DE3541837A1

DE3541837A1 - Plug collar sealing insert

Info

Publication number: DE3541837A1
Application number: DE19853541837
Authority: DE
Inventors: Horst Muecher; Gerhard Arlt
Original assignee: MUECHER HERMANN GmbH
Current assignee: MUECHER HERMANN GmbH
Priority date: 1985-11-27
Filing date: 1985-11-27
Publication date: 1987-06-04

Abstract

An elastic sealing ring and a clamping ring are connected via an axial connecting web, which originates from the sealing part of the sealing ring, and via radial edge reinforcement, connected thereto, to form a plug collar sealing insert. Before initial assembly of the sealing insert is started, the edge reinforcement is located in a groove-like recess, which opens radially outwards, of the axial part of the clamping ring. The predetermined radial thickness of the edge reinforcement ensures that, (governed by tolerances) even in the case of the collar having very large radial internal diameters, said collar is still radially compressed sufficiently strongly and hence that a force-fitting secure attachment of the sealing insert in the collar is achieved. A free space which exists in this recess before the start of initial assembly of the sealing insert is dimensioned to be at least so large that the edge reinforcement may be pressed into the recess during initial assembly of the sealing insert, even in the case of very small internal diameters of the collar. A deformable clamping rib, which projects radially outwards from the axial part of the clamping ring, rests against the inner wall of the collar, as an alternative to or in addition to the edge reinforcement.

Description

Die Erfindung betrifft einen Steckmuffen-Dichteinsatz für Rohre, insbesondere für Betonrohre, der aus einem elasti schen Dichtring und aus einem Klemmring besteht, wobei der Dichtring in seiner Vormontagelage durch den Klemmring an der Muffeninnenwand befestigt und axial zwischen muffen spiegelseitigem Klemmringende und Muffenspiegel - vorzugs weise in der axialen Mitte der Muffentiefe - angeordnet ist, und daß der Dichtteil des Dichtringes über einen axial zur Stirnwand der Muffe zu verlaufenden Verbindungs steg und eine sich daran anschließende radiale Randver stärkung mit dem Klemmring formschlüssig verbunden ist, indem die Randverstärkung des Verbindungssteges vor Beginn der Vormontage des Dichteinsatzes radial einwärts verlau fend in eine radial nach außen sich öffnende, nutartige Ausnehmung des Axialteils des Klemmrings eingefügt ist.The invention relates to a push-in sealing insert for Pipes, especially for concrete pipes, made of an elasti rule sealing ring and consists of a clamping ring, the Sealing ring in its pre-assembly position through the clamping ring attached to the inner wall of the sleeve and axially between the sleeves mirror-side clamping ring end and socket mirror - preferred arranged in the axial center of the socket depth is, and that the sealing part of the sealing ring over a Connection to run axially to the end wall of the sleeve web and an adjoining radial edge ver reinforcement is positively connected to the clamping ring, by reinforcing the edge of the connecting web before starting pre-assemble the sealing insert radially inwards fend in a radially outward opening, groove-like Recess of the axial part of the clamping ring is inserted.

Derartige Steckmuffen-Dichteinsätze sind bereits bekannt, bei denen jeweils eine radiale Randverstärkung des vom Dichtring ausgehenden Steges in einer radialen Ausnehmung eines Klemm- oder Halteringes liegt, welcher in seiner Vormontagelage in die Muffe eines Rohres eingesetzt ist. Hierbei weist die Randverstärkung vor Beginn der Vormon tage des Dichteinsatzes einen gleich großen oder geringe ren radialen Außendurchmesser als der Axialteil des Klemm- oder Halteringes auf. Um den Dichteinsatz zumindest trans portsicher, mögl. aber auch demontagesicher in der Muffe eines Rohrs vorzumontieren, ist es notwendig, den Klemm- oder Haltering mittels einer zusätzlichen, an der Muffen innenwand angeordneten Ausnehmung oder Rille formschlüssig mit der Muffe zu verbinden und dadurch eine entsprechen de transport- und demontagesichere Verbindung mit der Muffe herzustellen. Derartige Ausnehmungen oder Rillen sind jedoch nicht an allen Rohrarten, insbesondere nicht bei Beton- und Steinzeugrohren, auf einfache Weise anzu bringen, sondern bedürfen eines Mehrkosten verursachenden Umbaues der Muffenschalungen, zusätzlicher komplizierter Arbeitsgänge oder dergl. und führen vielfach zu einer un erwünschten Schwächung der Muffenwand. Entsprechende Mehr kosten entstehen auch bei der Herstellung anderer Verbin dungsarten (z.B. schrauben), weshalb derart beschaffene oder umgestaltete Muffen und die dafür erforderlichen Steckmuffen-Dichteinsätze bei vielen Rohrarten, insbeson dere bei solchen mit größeren zulässigen Toleranzen ihrer Muffeninnendurchmesser, nicht oder nur selten zur Anwen dung kommen (vergl. DBP 21 42 006, Fig. 2; DE-GM 74 18 101 Fig. 1-4; DE-OS 31 36 183.8, Fig. 1-4 b und Fig. 6 b; DE-OS 31 42 637.9, Fig. 1 und 4). Um größere Toleranzen der Muffeninnendurchmesser von Rohren bei der Vormontage von Preßringen mit daran befestigten Dichtungsringen aus gleichen zu können, wurde vorgeschlagen, daß der Preßring einen, seinen Ringumfang unterbrechenden Spalt aufweist, in dem ein verbindendes Verschlußstück angeordnet ist. Derartige Verschlußstücke können jedoch - insbesondere an der Baustelle - jederzeit wieder von Unbefugten entfernt und sodann die gesamte Dichtungsanordnung leicht entwendet werden. Außerdem besteht diese Dichtungsanordnung aus meh reren losen Teilen (im Falle des Verschlußstückes sogar aus einem sehr kleinen Teil), der, falls die Dichtungsan ordnung aus Entwendungsgründen kurz vor dem Verlegen der Rohre an der Baustelle vormontiert wird, zuvor sehr leicht verloren geht. Das Fehlen dieses kleinen Verschlußstückes stellt sodann die Funktionsfähigkeit der gesamten Steck muffen-Dichtungsanordnung erheblich oder ganz in Frage (vergl. DE-OS 31 42 637.9, Fig. 2 und 3).Plug-in sealing inserts of this type are already known, where each have a radial edge reinforcement of the Sealing ring outgoing web in a radial recess a clamping or retaining ring, which is in its Pre-assembly position is inserted into the sleeve of a pipe. The edge reinforcement shows before the beginning of the previous month days of the sealing insert an equal or small radial outer diameter than the axial part of the clamping or retaining ring. At least trans port safe, possible but also safe to dismantle in the sleeve to pre-assemble a pipe, it is necessary to or retaining ring by means of an additional, on the sleeves recess or groove arranged on the inner wall in a form-fitting manner to connect with the sleeve and thereby correspond to one de transport and disassembly safe connection with the Manufacture sleeve. Such recesses or grooves however, are not on all types of pipes, especially not for concrete and stoneware pipes, easy to install bring, but require an additional cost Modification of the socket formwork, additional complicated Operations or the like and often lead to an un desired weakening of the sleeve wall. Corresponding more costs also arise in the production of other connections types (e.g. screws), which is why or redesigned sleeves and the necessary Push-in sleeve sealing inserts for many types of pipe, in particular those with larger permissible tolerances Inner sleeve diameter, not or only rarely for use come (see DBP 21 42 006, Fig. 2; DE-GM 74 18 101 Fig. 1-4; DE-OS 31 36 183.8, Fig. 1-4 b and Fig. 6 b; DE-OS 31 42 637.9, Fig. 1 and 4). To greater tolerances the inside diameter of pipes during pre-assembly from pressing rings with sealing rings attached to them same, it was proposed that the press ring has a gap interrupting its ring circumference, in which a connecting closure piece is arranged. Such closure pieces can, however, in particular the construction site - removed from unauthorized persons at any time and then easily stole the entire seal assembly will. In addition, this seal arrangement consists of meh Other loose parts (even in the case of the closure piece from a very small part), which, if the gasket order for reasons of misuse shortly before laying the Pipes pre-assembled at the construction site, previously very light get lost. The lack of this little closure piece then provides the functionality of the entire plug sleeve sealing arrangement considerably or entirely in question (see DE-OS 31 42 637.9, Fig. 2 and 3).

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen einfach vorzumontie renden Steckmuffen-Dichteinsatz für Rohre zu schaffen, wo bei die Nachteile der bekannten Steckmuffen-Dichteinsätze bzw. -Dichtungsanordnungen vermieden werden.It is an object of the invention to simply pre-assemble creating push-in joint sealing insert for pipes where with the disadvantages of the known plug-in sealing inserts or seal arrangements can be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Randverstärkung des Verbindungssteges eine radiale Stärke aufweist, welche bei der Vormontage des Dichteinsatzes auch bei - toleranzbedingt - größten zulässigen bzw. vor kommenden radialen Innendurchmessern der Muffe noch eine ausreichend starke radiale Verpressung und damit eine kraftschlüssige sichere Befestigung des Dichteinsatzes in der Muffe gewährleistet, und daß die Ausnehmung des Axial teils des Klemmrings nach dem Einfügen der Randverstärkung des Verbindungssteges vor Beginn der Vormontage des Dicht einsatzes nicht vollständig ausgefüllt ist, wobei der zu diesem Zeitpunkt in der Ausnehmung noch vorhandene freie Raum volumenmäßig zumindest so groß bemessen ist, daß die am Verbindungssteg des Dichtringes angeordnete radiale Randverstärkung auch bei kleinen und kleinsten Innendurch messern der Muffe bei der Vormontage des Dichteinsatzes in die Ausnehmung des Axialteils des Klemmrings eingepreßt zu werden vermag, und/oder daß mindestens eine, vom Axialteil des Klemmrings radial nach außen abstehende, verformbare Klemmrippe in der Vormontagelage des Dichteinsatzes an der Innenwand der Muffe kraftschlüssig befestigend anliegt. Durch diese genaue Abstimmung der Form und Größenverhält nisse der radialen Randverstärkung des Steges und der am Axialteil des Klemmrings angeordneten nutartigen Ausneh mung ergibt sich der Vorteil, daß bei der transport- bzw. demontagesicheren Vormontage des Dichteinsatzes alle vor kommenden bzw. zulässigen Toleranzen der Muffeninnendurch messer ausgeglichen werden können, und daß die für diese Dichteinsätze zur Verwendung kommenden Klemmringe trotzdem eine relativ kurze axiale Länge ihres Axialteils aufweisen dürfen. Eine möglichst kurze axiale Länge des Axialteils des Klemmrings hat den Vorteil, daß der Dichtring in sei ner späteren Endmontagestellung in eine, für die gewünsch te optimale Beweglichkeit der Muffenrohrverbindung erfor derliche ideale Position in der axialen Mitte der Muffen tiefe oder sogar etwas näher zur Stirnwand der Muffe hin zu liegen kommt. Durch die Anordnung mindestens einer, ra dial nach außen abstehenden, verformbaren Klemmrippe wird eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Axialteil des Klemmrings und der Muffeninnenwand erforderlichenfalls zu sätzlich zur verpreßten Randverstärkung des Steges des Dichtringes oder - z.B. bei relativ kleinen Toleranzen des Muffeninnendurchmessers - auch ohne eine derartige starke Verpressung der Randverstärkung auf einfache und vorteilhafte Weise hergestellt. Schließlich eignen sich Klemmringe, deren Axialteil eine relativ kurze axiale Län ge besitzt, mit besonderem Vorteil für Rohre, deren Muf feninnenkante aus Vorzentrierungsgründen für das Spitzen de bzw. den früher daran vormontierten Rollring konisch stark abgeschrägt ist, und deren Muffentiefe daher um die axiale Länge der Abschrägung nicht unerheblich reduziert wurde.This object is achieved in that the Edge reinforcement of the connecting web a radial strength which, when the sealing insert is preassembled even with - due to tolerance - largest permissible or before coming radial inner diameters of the sleeve sufficient radial compression and thus one non-positive secure fastening of the sealing insert in the sleeve ensures and that the recess of the axial partly the clamping ring after inserting the edge reinforcement of the connecting web before starting the pre-assembly of the seal insert is not completely filled in free space still present in the recess at this time The volume is dimensioned at least so large that the radial arranged on the connecting web of the sealing ring Edge reinforcement even with small and smallest interior of the sleeve during the pre-assembly of the sealing insert in the recess of the axial part of the clamping ring is pressed in be able, and / or that at least one, from the axial part the clamping ring protrudes radially outward, deformable Clamping rib in the pre-assembly position of the sealing insert on the The inner wall of the sleeve is firmly attached. Through this precise coordination of the shape and size ratio nisse the radial edge reinforcement of the web and the Axial part of the clamping ring arranged groove-like recess mung has the advantage that the transport or Pre-assembly of the sealing insert, all ready for disassembly coming or permissible tolerances of the sleeve inside knives can be compensated, and that for this Sealing inserts for use coming clamping rings anyway have a relatively short axial length of their axial part allowed to. The shortest possible axial length of the axial part the clamping ring has the advantage that the sealing ring is in ner later final assembly position in one, for the desired optimal mobility of the socket pipe connection is required ideal position in the axial center of the sleeves deep or even a little closer to the end wall of the sleeve comes to rest. By arranging at least one, ra the outwardly projecting, deformable clamping rib a positive connection between the axial part of the Clamping rings and the inner wall of the sleeve if necessary in addition to the pressed edge reinforcement of the web of Sealing ring or - e.g. with relatively small tolerances of the inside diameter of the socket - even without one strong compression of the edge reinforcement on simple and manufactured in an advantageous manner. Finally, are suitable Clamping rings, the axial part of which has a relatively short axial length ge owns, with particular advantage for pipes, the muf inner edge for precentering reasons for sharpening de or the previously pre-assembled rolling ring conical is sharply beveled, and their socket depth therefore around axial length of the bevel is not insignificantly reduced has been.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, die Transportsicherheit der für die Herstellung des Steckmuf fen-Dichteinsatzes erforderlichen Verbindung zwischen Dichtring und Klemmring bis zum Beginn der Vormontage in vorteilhafter Weise dadurch zu erhöhen, daß die radiale Randverstärkung des vom Dichtteil des Dichtringes ausge henden Verbindungssteges vor Beginn der Vormontage des Dichteinsatzes unter permanenter Vordehnung in die radial nach außen sich öffnende, nutartige Ausnehmung des Axial teils des Klemmrings eingefügt ist.According to a development of the invention, the Transport security for the manufacture of the push-in socket fen sealing insert required connection between Sealing ring and clamping ring until the start of pre-assembly in advantageously increase in that the radial Edge reinforcement from the sealing part of the sealing ring connecting web before the start of the pre-assembly of the Sealing insert with permanent pre-expansion in the radial outwardly opening, groove-like recess of the axial part of the clamping ring is inserted.

Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung ergibt sich eine vorteilhafte Steigerung der auf die Muffeninnenwand wirkenden Druckkraft der Randverstärkung des Verbindungs steges und dadurch eine verbesserte Transport- und Demon tagesicherheit beim vormontierten Steckmuffen-Dichteinsatz dadurch, daß der axial zur Stirnwand der Muffe zu verlau fende Verbindungssteg des Dichtringes in der Vormontage lage des Dichteinsatzes axial gedehnt ist.Another development of the invention results an advantageous increase on the inside wall of the socket acting compressive force of the edge reinforcement of the connection bridges and thereby an improved transport and demon Daily security with the pre-assembled push-in joint insert in that the axial to the end wall of the sleeve is too blue Fende connecting web of the sealing ring in the pre-assembly position of the sealing insert is axially stretched.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung und den darin enthaltenen Ausführungsbeispielen näher erklärt. Es zeigen im ausschnittsweisen Längsschnitt:The invention is based on the drawing and the therein contained embodiments explained in more detail. Show it in longitudinal section:

Fig. 1 einen Dichtring und einen mit ihm noch nicht zum Steckmuffen-Dichteinsatz verbundenen Klemmring; Fig. 1 a sealing ring and a not yet connected thereto to push-in sealing insert clamping ring;

Fig. 2 einen aus einem Dichtring und einem Klemmring zu sammengesetzten Steckmuffen-Dichteinsatz; FIG. 2 shows one of a sealing ring and a clamping ring to sammengesetzten push-in sealing insert;

Fig. 3 einen in einer Muffe vormontierten Steckmuffen- Dichteinsatz; FIG. 3 shows a pre-assembled in a sleeve Steckmuffen- sealing insert;

Fig. 4 den gleichen Steckmuffen-Dichteinsatz wie in Fig. 3, wobei die Muffe toleranzbedingt einen etwas größeren radialen Innendurchmesser als in Fig. 3 besitzt. FIG. 4 shows the same push-in sleeve sealing insert as in FIG. 3, the sleeve having a slightly larger radial inner diameter than in FIG. 3 due to tolerances.

In Fig. 1 besteht der elastische Dichtring 1 aus einem an nähernd dreieckigen Dichtteil 2, einem axial verlaufenden Verbindungssteg 3 und einer sich daran anschließenden ra dialen Randverstärkung 4. Rechts daneben befindet sich der aus einem härteren Material, z.B. aus PE, PVC oder dergl., als der Dichtring 1 bestehende Klemmring 5. Dieser weist eine, an seinem Axialteil 6 angeordnete, radial nach außen sich öffnende, nutartige Ausnehmung 7, eine Klemmrippe 8 und einen radial nach außen verlaufenden Anschlagteil 9 auf. Der Axialteil 6 des Klemmrings 5 besitzt einen, z.B. um 10-15 mm größeren radialen Durchmesser als der Dicht ring 1.In Fig. 1, the elastic sealing ring 1 consists of an approximately triangular sealing part 2 , an axially extending connecting web 3 and an adjoining ra dialen edge reinforcement 4th To the right is the clamping ring 5 , which is made of a harder material, such as PE, PVC or the like, than the sealing ring 1 . This has a groove-like recess 7 arranged on its axial part 6 , opening radially outwards, a clamping rib 8 and a stop part 9 running radially outwards. The axial part 6 of the clamping ring 5 has a radial diameter, for example 10-15 mm larger than the sealing ring 1 .

Dichtring 1 und Klemmring 5 sind gemäß Fig. 2 zu einem ge meinsamen Steckmuffen-Dichteinsatz verbunden. Die radiale Randverstärkung 4 des vom Dichtteil 2 ausgehenden Verbin dungssteges 3 liegt auf Grund der etwas unterschiedlichen radialen Durchmesser von Dichtring 1 und Klemmring 5 unter leichter radialer Vordehnung in der, am Axialteil 6 des Klemmrings 5 angeordneten nutartigen Ausnehmung 7. Diese Vordehnung der radialen Randverstärkung 4 gewährleistet eine sichere Verbindung zwischen Dichtring 1 und Klemmring 5 auf dem Transport vom Herstellerwerk des Dichteinsatzes zum Rohrwerk bzw. zur Baustelle. In der nutartigen Ausneh mung 7 ist axial rechts neben der Randverstärkung 4 noch ein zusätzlicher freier Raum 10 vorhanden.Sealing ring 1 and clamping ring 5 are connected as shown in FIG. 2 to a ge plug-in sealing insert. The radial edge reinforcement 4 of the outgoing from the sealing part 2 connec tion web 3 is due to the slightly different radial diameter of the sealing ring 1 and the clamping ring 5 under slight radial pre-expansion in the, arranged on the axial part 6 of the clamping ring 5 groove-like recess 7th This pre-stretching of the radial edge reinforcement 4 ensures a secure connection between the sealing ring 1 and the clamping ring 5 during transport from the manufacturer of the sealing insert to the pipe works or to the construction site. In the groove-like Ausneh mung 7 there is an additional free space 10 axially right next to the edge reinforcement 4 .

Gemäß Fig. 3 ist der Steckmuffen-Dichteinsatz über den Klemmring 5 transportsicher und - je nach der gewählten radialen Stärke der Randverstärkung 4 - voll oder weit gehend demontagesicher mit der Muffe 11 eines Rohres ver bunden. Die am Dichtring 1 über den Verbindungssteg 3 an geordnete Randverstärkung 4 liegt unter starker radialer Pressung an der radialen Innenwand 12 der Muffe 11 an und füllt infolge der dadurch bedingten Verformung den ur sprünglich freien Raum 10 in der nutartigen Ausnehmung 7 vollständig aus. Die Klemmrippe 8 des Axialteils 6 des Klemmrings 5 ist zur Muffenöffnung 13 axial stark umgebo gen. Dadurch wird eine zusätzliche kraftschlüssige Verbin dung zwischen Klemmring 5 und Muffe 11 herbeigeführt. Der Dichtteil 2 des Dichtringes 1 liegt in der, für eine flexi ble Muffenrohrverbindung sehr vorteilhaften Weise in der axialen Mitte der Muffentiefe 14, in welcher er auch bei der Montage des Spitzendes 15 durch den an der Stirnwand 16 der Muffe 11 anliegenden Anschlagsteil 9 des Klemmrings 5 sicher gehalten wird.Referring to FIG. 3 of the push-in sealing insert is safe for transport over the clamping ring 5 and - depending on the selected radial thickness of the edge reinforcement 4 - fully or largely dismantling secure a pipe sleeve 11 with the ver prevented. The on the sealing ring 1 via the connecting web 3 to ordered edge reinforcement 4 is under strong radial pressure on the radial inner wall 12 of the sleeve 11 and, as a result of the resulting deformation, completely fills the originally free space 10 in the groove-like recess 7 . The clamping rib 8 of the axial part 6 of the clamping ring 5 is axially strongly surrounded by the sleeve opening 13. This results in an additional non-positive connection between the clamping ring 5 and the sleeve 11 . The sealing part 2 of the sealing ring 1 lies in a very advantageous manner for a flexible ble socket connection in the axial center of the socket depth 14 , in which it is also in the assembly of the tip end 15 by the abutting part 9 of the clamping ring on the end wall 16 of the socket 11 5 is held securely.

In Fig. 4 weist die Muffe 11 einen etwas, z.B. um 4-5 mm größeren radialen Innendurchmesser als in Fig. 3 auf. Die radiale Randverstärkung 4 des Verbindungssteges 3 des Dichtringes 1 ist daher etwas weniger verformt als in Fig. 3 dargestellt, so daß der in der nutartigen Ausnehmung 7 befindliche freie Raum 10 von der verformten Randverstär kung 4 nicht ganz ausgefüllt wird. Die vom Axialteil 6 des Klemmrings 5 ausgehende Klemmrippe 8 ist ebenfalls etwas weniger verformt als in Fig. 3 dargestellt. Trotzdem rei chen die von diesen beiden Verformungen auf die Innenwand 12 der Muffe 11 ausgehenden Druckkräfte auch bei solchen Muffen 11 mit etwas größerem radialen Innendurchmesser ohne weiteres aus, um eine transportsichere und zumindest weit gehend - z.B. für spielende Kinder - demontagesichere Ver bindung zwischen vormontiertem Dichteinsatz und Muffe 11 zu erzielen. Die spätere Montage des Spitzendes 15 erfolgt auch hier in der von anderen Gleitringen her bekannten Wei se, indem das Spitzende 15 unter selbsttätiger Vorzentrie rung durch den Klemmring 5 in die Muffe 11 eingefahren wird.In FIG. 4, the sleeve 11 has a slightly larger, for example 4-5 mm larger radial inner diameter than in FIG. 3. The radial edge reinforcement 4 of the connecting web 3 of the sealing ring 1 is therefore slightly less deformed than shown in Fig. 3, so that the free space 10 located in the groove-like recess 7 from the deformed edge reinforcement 4 is not completely filled. The clamping rib 8 extending from the axial part 6 of the clamping ring 5 is also deformed somewhat less than shown in FIG. 3. Nevertheless, the compressive forces emanating from these two deformations on the inner wall 12 of the sleeve 11 are also sufficient in such sleeves 11 with a somewhat larger radial inner diameter in order to ensure a transport-safe and at least largely - for example for playing children - disassembly-safe connection between the pre-assembled sealing insert and to achieve sleeve 11 . The later assembly of the tip end 15 also takes place here in the manner known from other sliding rings, in that the tip end 15 is automatically retracted into the sleeve 11 by the clamping ring 5 with the pre-centering.

Claims

1.Socket sealing insert for pipes, in particular for concrete pipes, which consists of an elastic sealing ring and a clamping ring, the sealing ring in its preassembly position being fastened to the inside wall of the socket by the clamping ring and axially between the ring-side clamping end and the socket mirror - preferably in the axial center the socket depth - is arranged, and that the sealing part of the sealing ring is positively connected via an axially to the end wall of the sleeve connecting web and a subsequent radial edge reinforcement with the clamping ring by the edge reinforcement of the connecting web radially before the start of the pre-assembly of the Dichtungsin is inserted in a radially outward opening, groove-like recess of the axial part of the clamping ring, characterized in that the edge reinforcement ( 4 ) of the connec tion web ( 3 ) has a radial thickness, which in the pre-assembly of the sealing insert also at - tolera nzbe dingt - largest permissible or occurring radial inside diameters of the sleeve ( 11 ) still a sufficiently strong ke radial compression and thus a non-positive fastening of the sealing insert in the sleeve ( 11 ) ensures ge, and that the recess ( 7 ) of the axial part ( 6 ) of the clamping ring ( 5 ) after inserting the edge reinforcement ( 4 ) of the connecting web ( 3 ) is not completely filled before the preassembly of the sealing insert, the space ( 10 ) still existing in the recess ( 7 ) at this point in time ) is at least large enough in terms of volume that the radial edge reinforcement ( 4 ) arranged on the connecting web ( 3 ) of the sealing ring ( 1 ), even with small and smallest radial inner diameters of the sleeve ( 11 ), during the preassembly of the sealing insert into the recess ( 7 ) of the axial part ( 6 ) of the clamping ring ( 5 ) can be pressed in, and / or that at least one of the axial part ( 6 ) of the clamping ring ( 5 ) radially outwards The projecting, deformable clamping rib ( 8 ) in the preassembly position of the sealing insert bears in a force-fitting manner on the inner wall ( 12 ) of the sleeve ( 11 ).

2. Socket sealing insert according to claim 1, characterized in that the radial edge reinforcement ( 4 ) of the sealing part ( 2 ) of the sealing ring ( 1 ) outgoing connecting web ( 3 ) before the start of the assembly of the sealing insert with permanent pre-expansion into the radially after outside opening, groove-like Ausneh tion ( 7 ) of the axial part ( 6 ) of the clamping ring ( 5 ) is inserted.

3. plug-in sealing insert according to claim 1 and 2, characterized in that the axially to the end wall ( 16 ) of the sleeve ( 11 ) to be connec tion web ( 3 ) of the sealing ring ( 1 ) is axially stretched in the preassembly position of the sealing insert.