Hilfsgerät zum Wäscheaufhänger. Das Hilfsgerät dient zum Aufhängen
der Wäsche auf Leinen, die zu hoch hangen, um von Hand erreicht werden zu können.
Das Gerät besteht aus einer hohlen Stange, deren oberes Ende einen .dreh- und verschiebbaren
und zum Einstecken, Öffnen, Schließen :und Freigeben der Wäscheklammer dienenden
Bügel, und A.ie am unteren Ende ein Gestänge .zum Einstellen dieses Bügels unter
Vermittlung eines Schnurzuges trägt.Auxiliary device for the laundry hanger. The auxiliary device is used for hanging
the laundry on lines that are too high to be reached by hand.
The device consists of a hollow rod, the upper end of which is rotatable and displaceable
and for inserting, opening, closing: and releasing the clothespins
Bracket, and A.ie at the lower end a rod. To adjust this bracket under
Mediation of a pull cord carries.
Die Erfindung ist in. der ,Zeichnung .b@sispisilswei@se dargestellt.
Es ist Abb. i eine Seitenansicht im ;Schnitt, Abb. 2 eine Vorderansicht im Schnitt,
Abb. 3 ein Grundriß und Abb. q. ider obere Teil mit eingoklemmtem Wäsdhesbück, tfertig
zum Aufsetzen auf die Leine.The invention is shown in the drawing .b @ sispisilswei @ se.
Fig. 1 is a side view in section, Fig. 2 is a front view in section,
Fig. 3 is a plan and Fig. Q. The upper part with a clamped-in Wäsdhesbück, finished
to put on the leash.
DaeHilfsgerät besteht aus einer hohlen Stange A von passeniler Länge,
,die am oberen Ende einen Bügel B für die Wäscheklammer C trägt. Der Bügel B ist
@durch längliche Löcher M rund einen Stift D am der .Stange befestigt, so daß er
sowohl gedreht als auch hinein,- und herausgesehaben werden kann; letztere Bewegung
wird durch den Ring E bewirkt. Die drehende Bewegung wird durch eine Schnur F mittels
des Griffes G bei .seiner Abwärtsbewegung ausgeführt, während die Feder H den Eiigel
B .zurückbringt. Über der Feder H ist eine Schutzkappe T rangebracht.The auxiliary device consists of a hollow rod A of suitable length,
which has a bracket B for the clothespin C at the top. The bracket B is
@ Through elongated holes M around a pin D attached to the rod, so that it
can be rotated as well as in, - and looked out; the latter movement
is effected by the ring E. The rotating movement is by means of a cord F.
of the handle G performed with its downward movement, while the spring H the egg urchin
B. brings back. A protective cap T is attached over the spring H.
Die -,#£nw endung des Hilfsgerätes ist fol-",ende: Die Wäscheklammer
C wird in .den Bügel B ei.ngestedkt, und eine Falte des Wäschestückes K wird zwischen
die oberen Enden der Klammerschenkel singgeklemmt (Abb. 4). Das Wäschestück lvird.
über die Leine L gehoben., worauf mdie ,geöffneten, unteren Klammerschenkel über
das Wäschestück und um .die Leime ig.reifen. Dariauf wird das Gerät von der Klammer
abggehdben.The -, # £ application of the auxiliary device is as follows - ", end: The clothespin
C is peened in the bracket B, and a fold of the item of laundry K is between
the upper ends of the clamp legs are singly clamped (Fig. 4). The item of laundry is
lifted over the line L, whereupon the, opened, lower clamp legs over
the item of laundry and around the glue. The device is then removed from the clamp
departed.