DE3541369A1

DE3541369A1 - WC flushing cistern

Info

Publication number: DE3541369A1
Application number: DE19853541369
Authority: DE
Inventors: Konrad Dipl.-Phys. Dr. 8000 München Altmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-23
Filing date: 1985-11-22
Publication date: 1986-06-12

Abstract

The invention relates to a WC flushing cistern having a discharge valve and a device for defined part-emptying and total-emptying (2-stage flushing). The valve is opened by a lever mechanism which effects a separate actuation for the purpose of part-emptying and total-emptying. The part-emptying is carried out by an additional weight or by a spring and a float which, corresponding to the quantity of water to be discharged, is fastened midway on the valve body. The additional weight is mechanically controlled by the lever mechanism such that it exerts a load on the valve body during part-emptying, but not during total-emptying.

Description

Wc - sPÜLKASTENToilet - FLUSH BOX

In der Patentanmeldung P 33 21 453.0 wurde eine Konstruktion vorgeschlagen, die es ermöglicht, einen WC-Spülkasten mjt Hilfe eines einzigen Ablaufventils ganz oder teilweise zu entleeren. In the patent application P 33 21 453.0 a construction was proposed which makes it possible to have a toilet cistern entirely with the help of a single drain valve or partially emptied.

Die wesentlichen Elemente der in der P 33 21 453.0 angegebenen Konstruktion werden im Folgenden anhand von Fig. 1 beschrieben.The essential elements of the construction specified in P 33 21 453.0 are described below with reference to FIG. 1.

An einem Rohr 22, das gleichzeitig als Überlaufrohr dient, ist unten ein Dichtungsring 23 befestigt. Außerdem ist an dem Rohr in mittlerer Höhe ein Schwimmkörper 25 befestigt. Das Rohr 22 kann durch Betätigen des Hebels 35, der in den Bügel 34 eingreift, und um die Achse 37 drehbar ist, angehoben werden. On a pipe 22, which also serves as an overflow pipe, is below a sealing ring 23 attached. There is also a floating body on the pipe at mid-height 25 attached. The tube 22 can be opened by operating the lever 35, which is inserted into the bracket 34 engages, and is rotatable about the axis 37, are raised.

Geschieht dies, so wird gleichzeitig der Dichtungsring 23 gegen den hydrostatischen Druck angehoben. Der Abfluß 24 bleibt dann so lange geöffnet, bis der Pegel auf die Höhe des Schwimmers 25 abgesunken ist. Daraufhin schließt sich das Ventil infolge seines Eigengewichts und der Wirkung eines mit dem Rohr 22 verbundenen Zusatzgewichts, welches zusammen mit ersterem den Auftrieb des Schwimmkörpers 27 etwas überwiegt. Um den Hebel 35 von dem in der Zeichnung parallel angeordneten Hebel 36 zu unterscheiden, ist ersterer in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnet, und zwar in der Position, die er nach Niederdrücken des rechten Endes einnimmt.If this happens, the sealing ring 23 is at the same time against the hydrostatic pressure increased. The drain 24 then remains open until the level has dropped to the level of the float 25. It then closes the valve due to its own weight and the action of a connected to the pipe 22 Additional weight which, together with the former, increases the buoyancy of the float 27 something outweighs. To the lever 35 from the one arranged in parallel in the drawing To differentiate lever 36, the former is shown in dashed lines in FIG. 1, and although in the position it assumes after depressing the right end.

Um eine Vollentleerung einzuleiten, wurde in der P 33 21 453.0 vorgeschlagen, das Rohr 22 durch Betätigen eines zweiten Hebels 36 anzuheben. Um ein vorzeitiges Schließen zu verhindern, wurde weiter vorgeschlagen, daß dieser zweite Hebel in der nach der Betätigung eingenommenen gekippten Position durch eine magnetische Haftkupplung solange festgehalten wird, bis diese bei leerem Spülkasten durch nach unten wirkende Kräfte getrennt wird. Dies tritt dann ein, wenn der Zusatzbehälter 28, aus dem das Wasser, um eine vollständige EntleetUeß dIC Spülkastens zu gewährleisten, durch die Öffnungen 29 verzögert ausläuft, nahezu leer ist; denn dann vergrößern sich die nach unten auf den Ventilkörper wirkenden Kräfte um das Gewicht der durch den Schwimmkörper 27 verdrängten Wassermasse.In order to initiate a complete emptying, it was proposed in P 33 21 453.0 to lift the pipe 22 by actuating a second lever 36. In order to prevent premature closing, it was further proposed that this second lever be held in the tilted position assumed after actuation by a magnetic coupling until it is separated by downward forces when the cistern is empty. This occurs when the additional container 28, from which the water, to a full Discharge dIC To ensure cistern, through the openings 29 runs out delayed, is almost empty; because then the forces acting downwards on the valve body increase by the weight of the water mass displaced by the float body 27.

Dieses Verfahren funktioniert, wie vom Anmelder erprobt, zuverlässig. Es hat jedoch den Nachteil, daß die Magnetkupplung ein bisher im Spülkastenbau nicht erprobtes, neuartiges Konstruktionselement darstellt, was einen größeren Testaufwand vor Beginn einer Serienproduktion bedingt. As tested by the applicant, this method works reliably. However, it has the disadvantage that the magnetic coupling has not previously been used in cistern construction Tried and tested, new construction element, which requires a greater amount of testing conditionally before the start of series production.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die eben beschriebene Konstruktion unter Beibehaltung des kompakten Aufbaues so zu verbessern, daß die Funktion der Magnetkupplung durch einen rein mechanischen Steuermechanismus ersetzt wird. The object of the present invention is to provide that which has just been described To improve construction while maintaining the compact structure so that the Function of the magnetic coupling replaced by a purely mechanical control mechanism will.

Dies läßt sich erfindungsgemäß erreichen, wenn man das Zusatzgewicht nicht mit dem Rohr 22 verbindet, sondern in den Hebelmechanismus 35, 36 so integriert, daß es nur bei der Betätigung des Hebels 35 wirksam wird. Im Folgenden werden sieben Konstruktionsvorschläge gemacht, durch welche diese Aufgabe gelöst wird.According to the invention, this can be achieved by adding the additional weight does not connect to the pipe 22, but rather integrated into the lever mechanism 35, 36, that it is only effective when the lever 35 is actuated. The following are seven Made design proposals through which this task is solved.

Der erste Vorschlag besteht darin, das Zusatzgewicht so anzuordnen, daß es bei Betätigung des Hebels 36 an einem fest mit dem Spülkasten verbundenen Trageelement eingerastet wird, bei Betätigung des Hebels 35 jedoch wieder ausgerastet wird. The first suggestion is to arrange the additional weight so that it is firmly connected to the cistern when the lever 36 is actuated The support element is engaged, but disengaged again when the lever 35 is actuated will.

Ein Ausführungsbeispiel hierzu wird anhand von Fig. 2 und 3 beschrieben. Fig. 3 stellt eine Einzelheit aus Fig. 2 aus der Sicht der Pfeile III - III dar. An exemplary embodiment for this is described with reference to FIGS. 2 and 3. FIG. 3 shows a detail from FIG. 2 from the point of view of the arrows III - III.

An den Hebeln 35 und 36 sind zwei Bolzen 2 und 3 befestigt, die in zwei Schlitze in der Platte 1 eingreifen. Die Platte 1 ist so geformt, daß sie einen Hals 4 hat, der durch einen Schlitz in dem Trageelement 5 geführt ist. Außerdem ist an ihr das Zusatzgewicht 33 befestigt. Das Trageelement kann als Querstange in dem Spülkasten ausgebildet sein. Two bolts 2 and 3 are attached to levers 35 and 36, which are shown in FIG two slots in the plate 1 engage. The plate 1 is shaped so that they have a Neck 4, which has a Slit guided in the support element 5 is. In addition, the additional weight 33 is attached to it. The support element can be as Be formed cross bar in the cistern.

Wird der Hebel 36 angehoben, so kippt die Platte 1 nach links und bleibt bei der Abwärtsbewegung nach Loslassen des Hebels mit der Nase 6 an dem Trageelement hängen. Das Gewicht 33 lastet dann nicht mehr auf dem Ventilkörper 22, so daß das Ventil bis zur Entleerung des Spülkastens offen bleibt. Um dies tatsächlich zu gewährleisten, greifen die Hebel 35 und 36 in dem Bügel 34 in zwei Langlöcher ein, die ein ausreichendes vertikales Spiel zulassen. Bei einer erneuten Betätigung des Hebels 36 verbleibt die Platte in ihrer Position, sodaß die Entleerung analog erfolgt. If the lever 36 is raised, the plate 1 tilts to the left and remains in the downward movement after releasing the lever with the nose 6 on the support element hang. The weight 33 then no longer bears on the valve body 22, so that the The valve remains open until the cistern is emptied. To actually guarantee this, engage the levers 35 and 36 in the bracket 34 in two elongated holes, which a sufficient allow vertical play. When the lever 36 is actuated again, there remains the plate in its position so that emptying takes place in the same way.

Wird jedoch der Hebel 35 angehoben, so kippt die Platte 1 nach rechts und wird somit ausgehakt. Das Zusatzgewicht 33 lastet daher während des Entleerungsvorgangs auf dem Hebel 35 und somit auch auf dem Ventilkörper. Das Ventil bleibt folglich nur solange offen, bis der Wasserspiegel die Position des Schwimmkörpers 25 erreicht hat. Da es nicht nötig ist, daß das Zusatzgewicht bis zur völligen Schließung auf dem Ventilkörper lastet, wird vorgeschlagen, die Abwärtsbewegung der Platte 1 durch den Anschlag 7 zu stoppen. Dadurch wird ein sanfteres Schließen bei der Teilentleerung bezweckt. However, if the lever 35 is raised, the plate 1 tilts to the right and is thus unchecked. The additional weight 33 is therefore a burden during the emptying process on the lever 35 and thus also on the valve body. The valve therefore remains only open until the water level reaches the position of the float 25 Has. Since it is not necessary that the additional weight is on until it is completely closed the valve body is loaded, it is proposed that the downward movement of the plate 1 by stop the stop 7. This results in a smoother closing during partial emptying aims.

Beim zweiten Konstrutkionsvorschlag wird das Zusatzgewicht unmittelbar mit dem Hebel 36 verbunden und seine Funktion entsprechend Anspruch 3 durch die Bewegung des Ventilkörpers gesteuert. Ein Ausführungsbeispiel hierzu wird anhand von Fig. 4 beschrieben. With the second construction proposal, the additional weight is immediately connected to the lever 36 and its function according to claim 3 by the Movement of the valve body controlled. An exemplary embodiment for this is based on of Fig. 4 described.

Am linken Ende des Hebels 36, das zu diesem Zweck als Gabel ausgebildet sein kann, ist um die Achse 10 drehbar das T-förmige Element 11 befestigt. Seine Bewegung ist durch die Anschläge 12 so eingeschränkt, daR es nur hin und herkippen kann, Das linke Ende des T-Stücks greift in den Bügel 34 ein, wobei jedoch diesmal das vertikale Spiel knapp bemessen ist. At the left end of the lever 36, which is designed as a fork for this purpose can be, is rotatable about the axis 10 that T-shaped element 11 attached. Its movement is so limited by the stops 12 that it is only can tilt back and forth, the left end of the T-piece engages in the bracket 34, but this time the vertical play is tight.

Wird der Hebel 36 angehoben, so kippt das T-Stück infolge des Widerstands des Ventilkörpers nach links. Da das Ventil nach Öffnung wegen des Auftriebs der Schwimmkörper in der oberen Position verbleibt, kippt das T-Stück nach dem Loslassen infolge der dann einsetzenden Abwärtsbewegung des Hebels 36 nach rechts, wobei sich das obere Ende des Querstücks an der Querstange 13 einhakt. Hat das rechte Ende des T-Stücks nach unten hin genügend Spiel, so lastet der Hebel 36 mit dem Zusatzgewicht 33 nun nicht mehr auf dem Ventilkörper, sodaß sich der Spülkasten vollständig entleeren kann. Durch die dann erfolgende Abwärtsbewegung des Ventilkörpers wird das T-Stück wieder nach links gedreht und somit ausgehakt.If the lever 36 is raised, the T-piece tilts as a result of the resistance of the valve body to the left. Since the valve after opening because of the buoyancy of the If the float remains in the upper position, the T-piece tilts when it is released as a result of the downward movement of the lever 36 to the right which then commences, whereby hooks the upper end of the crosspiece to the crossbar 13. Has the right end of the T-piece has enough downward play, so the lever 36 bears the additional weight 33 is no longer on the valve body, so that the cistern is completely emptied can. The downward movement of the valve body then opens the T-piece turned to the left again and thus unhooked.

Wird der Ventilkörper durch den hier nicht eingezeichneten zweiten Hebel 35 angehoben, so verbleibt das T-Stück, das nun mit dem Hebel 36 auf dem Bügel 34 lastet, in der nach rechts gekippten Lage und wird somit nicht eingehakt. Durch geeignete Wahl der Lage des oberen Anschlags 12 läßt sich überdies erreichen, daß der Haken 14 nicht an der Querstange 13 anstößt, sodaß der Hub des Ventilkörpers nicht vermindert wird. Da bei dieser Betätigung, wie bereits erwähnt, der Hebel 36 mit dem Zusatzgewicht 33 während der Entleerung stets auf dem Ventilkörper lastet, schließt sich das Ventil in der weiter oben beschriebenen Weise vorzeitig. Auf das Zusatzgewicht kann verzichtet werden, wenn das T-Stück aus einem genügend schweren Material z. B. If the valve body is replaced by the second, not shown here Lever 35 is raised, so the T-piece remains, which is now with the lever 36 on the bracket 34 weighs in the tilted to the right position and is therefore not hooked. By suitable choice of the position of the upper stop 12 can also be achieved that the hook 14 does not abut the cross rod 13, so that the stroke of the valve body is not decreased. As with this actuation, as already mentioned, the lever 36 with the additional weight 33 always rests on the valve body during emptying, the valve closes prematurely in the manner described above. On the Additional weight can be omitted if the T-piece is heavy enough Material e.g. B.

Messing angefertigt wird.Brass is made.

Die eben beschriebene Konstruktion läßt sich vereinfachen, wenn man das Zusatzgewicht entsprechend Anspruch 5 anordnet. Ein Ausführungsbeispiel hierzu wird im Folgenden anhand von Fig. 5 beschrieben. The construction just described can be simplified if one the additional weight according to claim 5 is arranged. An embodiment of this is described below with reference to FIG. 5.

Fig. 5 zeigt wiederum ein T-Stück 11, das wie in Fig. 4 an dem Hebel 36 befestigt ist und die durch die Anschläge 12 begrenzte Kippbewegung ausführen kann. Es fehlt jedoch der Haken am oberen Ende des T-Stücks. Das Zusatzgewicht 33 ist an einem Hebel 15 befestigt, der um dieselbe Achse 37 wie der Hebel 36 drehbar ist (siehe Fig. 1) und in der Ruhelage des Hebels 36 auf dem fest mit dem Spülkasten verbundenen Trageelement 13 aufliegt. Wird der Hebel 36 betätigt, so kippt das T-Stück nach links, sodaß sich sein oberes Ende am linken Ende des Hebels 15 vorbeibewegt und erst nach Schließung des Ventils wieder Ausgangsposition zurückkehrt. Das Zusatzgewicht 33 lastet daher bei dieser Betätigungsart während der Entleerung nicht auf dem Ventilkörper. Wird dagegen der Ventilkörper durch den hier nicht eingezeichneten wie in Fig. 1 angeordneten Hebel 35 angehoben, so verbleibt das T-Stück nach rechts verkippt, sodaß sein oberes Ende das Zusatzgewicht 33 mitanhebt. Dieses lastet daher während der Entleerung auf dem Ventilkörper und beendet diese vorzeitig. FIG. 5 again shows a T-piece 11 which, as in FIG. 4, is attached to the lever 36 is attached and execute the tilting movement limited by the stops 12 can. However, the hook at the top of the T-piece is missing. The additional weight 33 is attached to a lever 15 which is rotatable about the same axis 37 as the lever 36 is (see Fig. 1) and in the rest position of the lever 36 on the fixed with the cistern connected support element 13 rests. If the lever 36 is actuated, the T-piece tilts to the left so that its upper end moves past the left end of the lever 15 and only returns to the starting position after closing the valve. The additional weight 33 therefore does not weigh on the valve body during emptying with this type of actuation. If, on the other hand, the valve body is replaced by the valve body not shown here as in FIG arranged lever 35 is raised, so the T-piece remains tilted to the right, so that its upper end also lifts the additional weight 33. This is therefore a burden during emptying on the valve body and ends it prematurely.

Es sind noch weitere Variationen dieses Prinzips möglich. So kann an dem Hebel 35 ein L-förmiges Stellglied befestigt werden, dessen Drehbewegung ähnlich wie diejenige des T-Stücks durch Anschläge eingeschränkt wird und das durch einen an dem Hebel 36 befestigten Bolzen verkippt wird. Da bei dieser Anordnung der Hebel 35 durch den Hebel 36 mitangehoben werden kann, braucht nur noch der Hebel 35 in den Bügel 34 einzugreifen, sodaß der Hebel 36 verkürzt werden kann. Ein Ausführungsbeispiel hierzu ist in Fig.6 und 6a skizziert.Further variations of this principle are also possible. So can an L-shaped actuator can be attached to the lever 35, the rotational movement of which similar to that of the T-piece is restricted by stops and that by a bolt attached to the lever 36 is tilted. As with this arrangement the lever 35 can also be lifted by the lever 36, all that is needed is the lever 35 to engage in the bracket 34 so that the lever 36 can be shortened. An embodiment this is outlined in FIGS. 6 and 6a.

Eine Vereinfachung des eben dargelegten Prinzips ergibt sich, wenn man die beiden Hebel 35 und 36 zusammen mit dem Stellglied in ein einziges Konstruktionselement zusammenfaßt. A simplification of the principle just explained results when the two levers 35 and 36 together with the actuator in a single structural element summarizes.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß nur noch ein Betätigungshebel benutzt wird, der jedoch so angebracht ist, daß er außer der Drehbewegung um die quer zu ihm angeordnete Achse 37 noch eine Drehkippbewegung um seine Längsrichtung ausführen kann. Die hierzu vorgeschlagene Konstruktion wird im Folgenden anhand der Figuren 7 und 7a beschrieben. Fig. 7a zeigt die in Fig. 7 dargestellte Anordnung aus der Sicht der Pfeile Vlf- Vlf An dem Hebel 36, der sich um die Achse 37 drehen kann, ist links die Nase 19 und rechts die Querstange 20 angebracht.According to the invention this is achieved in that only one operating lever is used, but it is mounted so that it is in addition to the rotational movement around the Axis 37 arranged transversely to it still has a tilt and turn movement about its longitudinal direction can perform. The construction proposed for this purpose is based on the following of Figures 7 and 7a described. FIG. 7a shows the arrangement shown in FIG From the point of view of the arrows Vlf- Vlf On the lever 36, which rotates about the axis 37 can, the nose 19 is attached to the left and the crossbar 20 to the right.

Die Achse 37 ist auf beiden Seiten oder auf einer (bevorzugt der hinteren) Seite des Hebels mit Hilfe eines Langlochs 39 an dem Trageelement 38 so befestigt, daß der Hebel 36 zusätzlich zu der Drehbewegung in der Zeichenebene von Fig. 7 noch eine Drehkippbewegung um seine Längsachse ausführen kann. Als zweiter Drehpunkt für diese Drehkippbewegung dient das Loch in dem Bügel 34, in das der Hebel eingreift. Außer dem Hebel 36 ist an dem Trageelement 38 noch der Hebel 15 mit Hilfe der Achse 40 befestigt, wie Fig. 7a zeigt, und an diesem das Zusatzgewicht 33.The axle 37 is on both sides or on one (preferably the rear) Side of the lever with the help of an elongated hole 39 attached to the support element 38 so that that the lever 36 in addition to the rotary movement in the plane of the drawing of FIG can perform a tilt and turn movement about its longitudinal axis. As a second pivot point the hole in the bracket 34, into which the lever engages, is used for this rotary / tilting movement. In addition to the lever 36, the lever 15 is also attached to the support element 38 with the aid of the axle 40 is attached, as shown in FIG. 7a, and the additional weight 33 is attached to it.

Der Hebel 15 liegt in der Ruhelage auf dem Anschlag 13 auf. The lever 15 rests on the stop 13 in the rest position.

Das obere Ende der Nase 19, welche von unten nach oben etwas schräg nach hinten verläuft, befindet sich in der Ruhelage unter dem Hebel 15. Wird daher zur Öffnung des Ventils das hintere Ende der Stange 20 niedergedrückt, so verbleibt die Nase 19 unter dem Hebel 15, sodaß das Zusatzgewicht 33 mitangehoben wird und während der Entleerung auf dem Ventilkörper 22 lastet. Das Ventil schließt daher, wenn der Wasserstand den Schwimmer 25 erreicht. The upper end of the nose 19, which is slightly inclined from bottom to top runs to the rear, is in the rest position under the lever 15. Is therefore to open the valve, the rear end of the rod 20 is depressed, so remains the nose 19 under the lever 15 so that the additional weight 33 is also lifted and rests on the valve body 22 during emptying. The valve therefore closes when the water level reaches float 25.

Wird dagegen das vordere Ende der Stange 20 niedergedrückt, so kippt die Nase 19 nach vorne und bewegt sich dann bei weiterem Niederdrücken der Stange 20 vor dem Hebel 15 nach oben. Das Zusatzgewicht 33 wird somit in diesem Fall nicht mit angehoben, sodaß eine Vollentleerung erfolgt. On the other hand, if the front end of the rod 20 is depressed, it tilts the nose 19 forward and then moves as the rod is further depressed 20 in front of the lever 15 upwards. The additional weight 33 is therefore not in this case with raised so that a complete emptying takes place.

Eine weitere oere rnr achung wird erzielt, wenn auch noch auf den Hebel 15 verzichtet und das Gewicht 33 so angeordnet wird, daß es entlang einer senkrechten Führungsstange, die an der Brücke 38 befestigt ist auf- und abrutschen kann. A further consideration is achieved, albeit on the Lever 15 dispensed with and the weight 33 is arranged so that it is along a vertical guide rod, which is attached to the bridge 38 slide up and down can.

Ein Ausführungsbeispiel hierzu, bei dem das Gewicht durch eine Feder ersetzt ist, wird im Folgenden anhand der Fign. 8, 8A, 8B, 8C und 8D beschrieben. Fig. 8 zeigt den in Fig. 1 skizzierten Spülkasten von oben. Die Fign. 8A bis 8D zeigen Details aus Fig. 8 aus der Sicht der entsprechend bezeichneten Pfeile A - A bis D - D. Die starr mit dem Hebel 36 verbundene Achse 41 ist auf der Brücke 38 mit Hilfe der Klammer 39 drehbar gelagert.An embodiment of this, in which the weight by a spring is replaced, is in the following with reference to FIGS. 8, 8A, 8B, 8C and 8D. FIG. 8 shows the cistern sketched in FIG. 1 from above. The FIGS. 8A to 8D show details from FIG. 8 from the point of view of the correspondingly designated arrows A - A to D - D. The axle 41 rigidly connected to the lever 36 is on the bridge 38 mounted rotatably with the aid of the clamp 39.

Die beidseitigen Verlängerungen der Achse 41 dienen dazu, die Kippbewegung des Hebels 36 um seine Längsachse zu begrenzen und gleichzeitig die beim Niederdrücken der Enden der Querstange 20 auftretenden Torsionskräfte so aufzufangen, daß keine zusätzlichen Reibungskräfte an der Klammer 39 wirken. Als Anschläge für die Kippbewegung um die Längsachse dienen die Stützen 42.The two-sided extensions of the axis 41 serve to facilitate the tilting movement of the lever 36 to limit its longitudinal axis and at the same time when depressed the ends of the crossbar 20 to absorb torsional forces so that no additional frictional forces act on the clamp 39. As stops for the tilting movement The supports 42 serve around the longitudinal axis.

Die Achse 41 ist, wie Fig. 8a zeigt, geknickt, damit der in der jeweiligen Kippstellung wirksame Teil der Achse horizontal verläuft. Ein Verrutschen der Achse nach der Seite wird durch die Einkerbung 50 verhindert.The axis 41 is, as Fig. 8a shows, bent so that in the respective Tilt position effective part of the axis runs horizontally. Slipping of the axis to the side is prevented by the notch 50.

Wird eines der Enden der Querstange 20 niedergedrückt, so nimmt der Hebel 36 zunächst eine der möglichen Kippstellungen bezüglich seiner Längsachse ein und dreht sich dann um die Querachse 41. Dabei drückt er gegen die Feder 43, welche durch den Dorn 44 geführt wird. Der Dorn 44 ist an dem Fortsatz 48 der Brücke 38 befestigt und greift in das Loch 45 in dem Hebel 36 ein. Ein Ausweichen der Feder nach oben wird durch den Anschlag 47 verhindert, der die Form einer Klammer hat und eine einfache Montage der Feder ermöglicht. Die Länge der Feder ist so bemessen, daß sie erst zusammengedrückt wird, wenn der bei der Drehung des Hebels 36 sich öffnende Ventilkörper um ein Wegstück angehoben ist, das etwa 1/2 bis 2/3 des Gesamthubs entspricht. If one of the ends of the crossbar 20 is depressed, the Lever 36 initially one of the possible tilt positions with respect to its longitudinal axis and then rotates around the transverse axis 41. In doing so, it presses against the spring 43, which is passed through the mandrel 44. The mandrel 44 is on the extension 48 of the bridge 38 fastens and engages hole 45 in lever 36. Dodging the pen upwards is prevented by the stop 47, which has the shape of a bracket and allows easy assembly of the spring. The length of the spring is such that that it is only compressed when the rotation of the lever 36 opening valve body is raised by a distance that is about 1/2 to 2/3 of the total stroke is equivalent to.

Der Eingriff des HebeLs 36 in den an dem Ventilkörper 22 befestigten Bügel 34 ist, wie die Fign. 8 C und 8 D zeigen, so gestaltet, daß er in Abhängigkeit von der KippstelLung, weLche der HebeL 36 bezügLich seiner Längsachse einnimmt, unterschiedlich wirksam ist. The engagement of the HebeLs 36 in the one attached to the valve body 22 As shown in FIGS. 8 C and 8 D show designed so that it depends of the tilting position which the lever 36 assumes in relation to its longitudinal axis, is effective differently.

Befindet sich der Hebel 36 in der in Fig. 4 C gezeigten SteLlung, so kann sein Ende welches einen L-förmigen Querschnitt besitzt, in dem BügeL 34 auf- und niedergleiten, was folgenden Zweck hat. Wird der Ventilkörper in dieser Stellung des Hebels 36 angehoben, so kann er sich unter der Wirkung des Auftriebs der beiden Schwimmer ungehindert nach oben bewegen, wobei sich der untere Teil des L-förmigen Querschntts des Hebels in den Schlitz 46 schiebt. Stößt der Hebel 36 bei dieser Art der Betätigung an der Feder 43 an, so entspannt sich diese dank einer ausreichenden Bemessung der Öffnung in dem Bügel 34 nach Loslassen des Hebels sofort wieder und wirkt nicht auf den Ventilkörper ein. Der Spülkasten entleert sich daher bei dieser Art der Betätigung in bekannter Weise vollständig. In der Ruhelage wird ein Absinken des Hebels 36 in den Schlitz 46 durch den als Anschlag dienenden Fortsatz 48 verhindert. If the lever 36 is in the position shown in FIG. 4C, so its end, which has an L-shaped cross-section, can be in the bracket 34 slide up and down, which has the following purpose. Will the valve body in this Position of the lever 36 raised, so he can under the action of the buoyancy of the two swimmers move upwards unhindered, with the lower part of the L-shaped cross section of the lever into the slot 46 pushes. The lever 36 pushes in this type of actuation on the spring 43, so this relaxes thanks to a adequate dimensioning of the opening in the bracket 34 immediately after releasing the lever again and does not act on the valve body. The cistern therefore empties in this type of actuation completely in a known manner. In the rest position a lowering of the lever 36 into the slot 46 through the extension serving as a stop 48 prevented.

Dank des Anschlags 48 kann der Hebel 36 durch entsprechende Betätigung der Querstange 20 aus der Ruhelage in die in Fig. 4 D gezeigte Stellung gebracht werden. Wird der Ventilkörper in dieser Stellung des Hebels angehoben, so hakt sich das untere Ende des L-förmigen Querschnitts an dem Vorsprung 49 ein, sodaß die Feder 43 während des Öffnungsvorgangs durch den Auftrieb der beiden Schwimmer gespannt wird. Da ihre Kraftwirkung so bemessen ist, daß sie zusammen mit dem Eigengewicht des VentiLkörpers den Auftrieb des unteren Schwimmers 27 etwas überwiegt, schließt sich in diesem Fall das Ventil, wenn der Wasserstand die Position des oberen Schwimmers 25 erreicht. Thanks to the stop 48, the lever 36 can be actuated accordingly the cross rod 20 brought from the rest position into the position shown in Fig. 4D will. If the valve body is raised in this position of the lever, it becomes hooked the lower end of the L-shaped cross section on the projection 49, so that the spring 43 tensioned during the opening process by the buoyancy of the two swimmers will. Since their force effect is such that they together with their own weight of the valve body somewhat outweighs the buoyancy of the lower float 27, closes in this case, the valve when the water level is the position of the upper float 25 reached.

Ein unzeitiges Zurückkippen des Hebels 36 aus den in den Fign. 2 C und D gezeigten Positionen ist nicht zu erwarten. Untimely tilting back of the lever 36 from the positions shown in FIGS. 2 Positions shown in C and D are not to be expected.

Zur Sicherheit wird jedoch empfohlen, die Masse des Hebels so zu verteilen, daß sich sein Schwerpunkt über der Klammer 39 befindet, sodaß den beiden Kippstellungen stabile Gleichgewichtslagen entsprechen.To be on the safe side, however, it is recommended to distribute the mass of the lever so that that its center of gravity is above the bracket 39, so that the two tilt positions correspond to stable equilibrium positions.

Es wird weiter vorgeschlagen, die Querstange 20 durch zwei in den Deckel des Spülkastens integrierte parallel zum Spülkasten angeordnete Tasten zu betätigen, an denen jeweils eine Nase befestigt ist. Die Einwirkpunkte dieser Nasen auf die Querstange 20 sind, um große Wege bei der Durchführung der Längsverkippung zu vermeiden, möglichst nahe an den Hebel 36 zu legen. Um ein exaktes Angreifen der Nasen an der Querstange 20 zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, diese so zu knicken, daß das jeweils niedergedrückte Ende waagrecht verläuft.It is further proposed that the crossbar 20 by two in the Lid of the cistern integrated buttons arranged parallel to the cistern closed press, on each of which a nose is attached. The points of action of these noses are on the crossbar 20 to great distances when performing the longitudinal tilting to avoid putting as close to the lever 36 as possible. An exact attack to enable the lugs on the crossbar 20, it is proposed to bend them so that that the respective depressed end runs horizontally.

Das durch Anspruch 1 beschriebene Prinzip läßt sich weiterhin so variieren, daß die Betätigung durch nur eine Taste erfolgt, wobei die Teilentleerung dadurch eingeleitet wird, daß die Taste bis zu einem ersten Druckpunkt betätigt wird, während zum Zwecke der Vollentleerung die Taste über diesen Druckpunkt hinaus betätigt wird. Die hierzu vorgeschlagene Konstruktion wird im Folgenden anhand von Fig. 9 beschrieben. The principle described by claim 1 can still be so vary so that actuation is carried out by just one button, with partial emptying is initiated by pressing the key up to a first pressure point is, while for the purpose of complete emptying the button beyond this pressure point is operated. The construction proposed for this purpose is illustrated below with the aid of Fig. 9 described.

An dem Hebel 36 ist das T-förmige Element 16 drehbar befestigt, welches eine durch die Anschläge 17 begrenzte Kippbewegung ausführen kann. In der Ruhelage befindet sich das T-Stück 16 infolge eines Übergewichtes des rechten Armes in der nach rechts verkippten Position. Bei Betätigen des Hebels 36 wird daher der Hebel 15 mit dem Zusatzgewicht 33, welcher in der Ruhelage auf dem Anschlag 13 aufliegt, mitangehoben. On the lever 36, the T-shaped element 16 is rotatably attached, which can execute a tilting movement limited by the stops 17. In the rest position is the T-piece 16 due to an overweight of the right arm in the tilted to the right position. When the lever 36 is operated, the lever 15 with the additional weight 33, which rests on the stop 13 in the rest position, also raised.

Erfolgt das Anheben des Hebels 36 nur soweit bis der linke Arm des T-Stücks 16 an dem Anschlag 18 anstößt, so lastet das Gewicht 33 während der Entleerung zusätzlich auf dem Ventilkörper 22, sodaß sich das Ventil vorzeitig schließt. Wird jedoch der Hebel 36 beim Öffnen weiter angehoben, so wird das T-Stück nach links gekippt, sodaß der Hebel 15 ausgeklinkt wird und auf den Anschlag 13 zurückfällt. Das Zusatzgewicht 33 lastet nun während der Entleerung nicht mehr auf dem Ventilkörper, was eine Vollentleerung zur Folge hat.If the lever 36 is only raised until the left arm of the T-piece 16 abuts the stop 18, the weight 33 is loaded during emptying additionally on the valve body 22 so that the valve closes prematurely. Will however the Lever 36 is raised further when opening, so the T-piece tilted to the left so that the lever 15 is disengaged and onto the stop 13 falls behind. The additional weight 33 is no longer a burden during the emptying the valve body, which results in complete emptying.

Um im Falle der Teilentleerung ein selbstätiges Anheben des Hebels 36 über den Anschlagpunkt 18 hinaus infolge des Auftriebs der Schwimmer zu vermeiden, ist in dem Bügel 34 ein Langloch vorgesehen, in dem der Hebel 36 ausreichend Spiel hat. Der Widerstand am ersten Druckpunkt kann dadurch realisiert werden, daß das linke Ende des Hebels 15 etwas nach unten gebogen ist, sodaß sich das obere Ende des Elements 16 leicht einhakt. To allow the lever to be lifted automatically in the event of partial emptying 36 beyond the anchor point 18 as a result of the buoyancy of the swimmers, an elongated hole is provided in the bracket 34, in which the lever 36 has sufficient play Has. The resistance at the first pressure point can be realized by the the left end of the lever 15 is bent slightly downwards, so that the upper end of the element 16 is slightly hooked.

Das angegebene Prinzip läßt sich außerdem dahingehend verändern, daß das Ausklinken des Zusatzgewichts durch eine horizontale Bewegung des Betätigungshebels verursacht wird, welche entweder gleichzeitig mit oder nach der vertikalen Bewegung erfolgt. The principle given can also be changed in such a way that that the release of the additional weight by a horizontal movement of the operating lever which is caused either simultaneously with or after the vertical movement he follows.

Claims

Claims 1. Toilet cistern with a drain opening that closes off Valve body, a float or some other hold-open arrangement in the lower Area of the cistern for full drainage and a float in the middle Has height corresponding to a partial amount of water to be dispensed, and with one of lever mechanism that can be actuated outside the cistern to initiate a full or a partial emptying, characterized by an additional weight (33), which together with the weight of the valve body (22) the hold-open force of the lower float (27) or the other arrangement somewhat predominates, but not the hold-open force of the lower arrangement and the upper float (25) together, which additional weight by a mechanical arrangement (2-7; 11-14) with the lever mechanism (35, 36) is coupled that when it is actuated for a partial emptying the additional weight rests on the valve body and when it is actuated for a complete emptying or in the rest position, the additional weight by a firmly connected to the cistern Support element (5, 13) is intercepted.

2. toilet cistern according to claim 1, characterized in that the Additional weight is replaced by a spring that works with the lever mechanism mechanically is coupled so that there is a possibility of the spring with the help of the lever mechanism to tension, so that this in the tensioned state directly or indirectly on the valve body exerts a force which, together with the dead weight of the valve body, creates the hold-open force of the lower float or the other arrangement outweighs somewhat, but not the hold-open force of the lower arrangement and the upper float (25) together.

3. toilet cistern according to claim 1, characterized in that the Additional weight (33) is connected to a hook arrangement (6,14) which, when actuated the lever mechanism (36) for a complete emptying of the additional weight on the cistern support element (5,13) engages and when the lever mechanism (35) is actuated for partial emptying the engaged additional weight disengages again.

4. toilet cistern according to claim 1 or 2, characterized in that that the additional weight (33) or the spring on the lever (36) for complete emptying is attached or integrated in this and this lever when actuated on the cistern support element (13) is locked and that the valve body (22) with the locking arrangement (11-14) is connected that with almost complete emptying of the cistern the downward movement of the valve body disengages the lever.

5. toilet cistern according to claim 1, characterized in that the Lever mechanism has a member (11, 12) which, upon actuation of the lever mechanism (35, 36) for partial emptying a position for lifting the additional weight (33) respectively.

for tensioning the spring and when actuating the lever mechanism (35, 36) for a complete emptying a position for not lifting the additional weight (33) or to not tension the spring.

6. toilet cistern according to claim 1 or 2 and claim 5, characterized in that that the lever mechanism has a lever (36) which is rotatable about the transverse axis (37) and is also mounted tiltable about its longitudinal axis, and that this is so designed is that he is in one of the two tilt positions with respect to the longitudinal axis when actuated the additional weight lifts or

the spring tensions, while it does not do this in the other tilted position.

7. toilet cistern according to claim 6, characterized in that the Lever in both tilt positions with respect to the longitudinal axis lifts or increases the additional weight. the spring tensions, but that it takes up the force of the additional weight or the spring only transfers to the valve body in one of the two tilted positions.

8. toilet cistern according to claim 1 or 2, characterized in that that the lever mechanism is a cooperating with a stop, attached to the lever Has notching device, through which the additional weight or the spring at Movement of the lever is disengaged beyond a first movement distance.

9. toilet cistern according to claim 1 or 2, characterized in that that the lever mechanism or the valve body has a device with the help which the additional weight or

the spring after initiation of emptying by a backward movement of the operating lever is raised or tensioned in such a way that it has a force effect exert on the valve body so that after a partial emptying of the valve itself closes.