DE354104C

DE354104C - Irrigation device

Info

Publication number: DE354104C
Application number: DE1919354104D
Authority: DE
Original assignee: GUSLAF ISING DR
Current assignee: GUSLAF ISING DR
Priority date: 1918-12-13
Filing date: 1919-12-21
Publication date: 1922-05-29

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 29. MAI 1922ISSUED MAY 29, 1922

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 354104-KLASSE 45 f GRUPPE 19 -M 354 104-CLASS 45 f GROUP 19

Dr. Guslaf Ising in Stockholm.Dr. Guslaf Ising in Stockholm.

Bewässerungsvorrichtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Dezember 1919 ab.Irrigation device. Patented in the German Empire on December 21, 1919.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni 1911 die Priorität auf Grund der Anmeldung in Schweden vom 13. Dezember 1918 beansprucht.According to the Union Treaty of June 2, 1911, priority is due to this application of the application in Sweden of December 13, 1918.

Gegenstand der Erfindung ist eine Bewässerungsvorrichtung zum Bewässern von Ackerfeldern und Gärten. Sie geht aus von der bekannten -Art von Wassersprengern, bei welciien der Reäktionsdruck des austretendenThe invention relates to an irrigation device for watering Arable fields and gardens. It is based on the well-known type of water sprinkler what the reaction pressure of the exiting

Wasserstrahles für die Umlaufbewegung des Sprengers nutzbar gemacht wird. Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Umlaufgeschwindigkeit derartiger Wassersprenger zu· regeln,, und zwar dluirch Verstellung derWater jet is made usable for the orbital movement of the sprinkler. It is already It has been proposed to regulate the speed of rotation of such water sprinklers, namely by adjusting the

Wasseraustrittsdüse gegen die Horizontale. Eine derartige Regelung hat nur einen geringen Wirkungsbereich, insbesondere gelingt es nicht, durch eine Düsenverstelking die Um-5laufgeschwindigkeit der Sprenger wesentlich herabzusetzen.Water outlet nozzle against the horizontal. Such a regulation has only a minor one Effective range, in particular it is not possible to adjust the rotation speed by adjusting the nozzle the sprinkler significantly lower.

Zweck der Erfindung ist, bei umlaufenden Bewässerungsvorrichtungen die Umlaufgeschwindigkeit derart zu regeln, daß die ίο Umdrehungsgeschwindigkeit sehr klein gehalten wird, und die Reichweite der Strahlen infolgedessen annähernd ebenso^ groß wird, wie bei stillstehendem Mundstücken. Die Erfindung geht hierbei von der Erkenntnis aus, • 5 daß bei schnell umlaufenden Sprengern viel zu viel Strömungsenergie des Wassers für die Umdrehungen des Sprengers verzehrt wird, während bei einem ganz langsam umlaufenden Sprenger nur ein geringer Teil der Ausströmungsenergie zur Umdrehiungsarbeit, der zweite größere Teil¹ der Strömungsenergie jedoch der Reichweite der Wasserstrahlen zugute kommt. Zu diesem Zweck ist eine Reaktionsturbine an sich bekannter und beliebiger Art mit einer starken Bremsvorrichtung verbunden, deren Bremsmoment mit der Umdrehungszahl der Turbine wächst, welche die Umdrehungsgeschwindigkeit dler Turbinen erheblich herabmindert. Es ist durch die im nachstehenden beschriebene Einrichtung mögr lieh, beispielsweise die Zeit einer Umdrehung bis zu ι und 2 Minuten auszudehnen; bei einer solch geringen Umdrehungsgeschwindigkeit wird die Reichweite der Wasserstrahlen praktisch ebenso¹ groß, wie wenn die Strahlen von stillstehenden Öffnungen ausgehen würden. Dadurch wird das Bewässerungsgebiet bedeutend größer als bei den bisher bekannten frei umlaufenden Turbinen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, die einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung zeigt. Die Turbine ist auf einer Karre ι angeordnet, die vorn einen keilförmigen Strohscheider 2 besitzt, welcher von Nutzen ist, wenn die Karre durch hoch gewachsenes Getreide vorgeschoben werden soll. Das Gehäuse der Turbine ist unten zu einer Kammer 3 mit Sieb 4 ausgebildet, in welche die Zufuhrleitung bei der Anschlußkupplung S mündet. Über dem Sieb sind an- ! gebracht ein Ventil 6, durch das der Ausströmungsdruck auf passende Höhe geregelt werden kann, und ein Manometer 7 zur Kontrolle des Druckes. Die Turbine besitzt zwei verhältnismäßig große Ausströmöffnungen 8 und 9, welche die entfernteren Teile des Bewä&serungsgebietes bespritzen, und eine Anzahl kleinerer Ausströmöffnungen 10, 11, 12The purpose of the invention is to regulate the speed of rotating irrigation devices in such a way that the speed of rotation is kept very low, and the range of the jets is as a result almost as large as when the mouthpiece is stationary. The invention starts from the recognition, • 5 that is consumed in rapidly rotating sprinklers too much flow energy of water for the revolutions of the sprinkler while on a slowly rotating sprinkler only a small part of Ausströmungsenergie to Umdrehiungsarbeit, the second majority ^{1 However,} the flow energy benefits the range of the water jets. For this purpose, a reaction turbine of any type known per se is connected to a powerful braking device, the braking torque of which increases with the number of revolutions of the turbine, which considerably reduces the rotational speed of the turbines. It is possible borrowed by the device described below, for example, to extend the time of a revolution up to 1 and 2 minutes; at such a low rotation speed, the range of the water jets is practically as ^one large, as if the rays would come from stationary openings. This makes the irrigation area significantly larger than with the previously known freely rotating turbines. An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, which shows a vertical section through the device. The turbine is arranged on a cart which has a wedge-shaped straw separator 2 at the front, which is useful when the cart is to be advanced through tall grain. The housing of the turbine is designed at the bottom to form a chamber 3 with a sieve 4, into which the supply line at the connection coupling S opens. Above the sieve are on! brought a valve 6, through which the outflow pressure can be regulated to the appropriate level, and a manometer 7 to control the pressure. The turbine has two relatively large outflow openings 8 and 9, which spray the more distant parts of the irrigation area, and a number of smaller outflow openings 10, 11, 12

für den kleineren Umkreis. Derjenige Strahl, der vom Loch 12 ausgeht, ist für die allerkleinsten Entfernungen bestimmt und wird deshalb durch ein passend angeordnetes Metallblech zerstreut.for the smaller radius. The ray that emanates from hole 12 is for the very young Distances are determined and therefore by a suitably arranged Sheet metal scattered.

In der Ausführungsform der Erfindung sind weiter die Ausströmöffnungen durch einIn the embodiment of the invention, the outflow openings are further through a

j Drosselventil 13 in zwei Gruppen geteilt, die eine Gruppe enthält die Öffnungen 8, 9, 10 die andere die Öffnungen 11 und 12, welche unter verschiedenem Ausströmungsd'ruck stehen. Diese Unterteilung des Druckes in mehrere Stufen erleichtert ganz bedeutend eine gleichmäßige Verteilung des Wassers in den verschiedenen Abständen von der Vorrichtung.j throttle valve 13 divided into two groups, one group contains the openings 8, 9, 10 the others the openings 11 and 12, which below different outflow pressure. This division of the pressure into several Steps make it easier to evenly distribute the water in the various stages Distances from the device.

Die Bremsvorrichtung besteht hier in einem in eine zähe dicke Flüssigkeit eingetauchten Körper 14, welcher von der Turbine durch eine Zahnübersetzung 16 in schnelle Umdrehung versetzt wird. Durch einen Hahn 15 kann die Höhe der Flüssigkeit und' damit auch das Bremsmoment bequem geregelt werden. Um auch das Drehmoment einstellen zu können, sind die Mundstücke 8 und 9 nach Lösen einer Schraubenmutter um senkrechte Achsen drehbar. Da diese beiden öffnungen zweckmäßig von verschiedenem Durchmesser sind — 8 größer als 9 oder umgekehrt —, so kann man sie auch so einstellen, daß sie einander entgegenwirken und¹ doch ein hinreichendes Drehmoment erhalten. Bei solcher Stellung gehen alle Wasserstrahlen gleichzeitig annähernd in dieselbe Richtung, was die Bedienung der Vorrichtung erleichtert.The braking device here consists of a body 14 which is immersed in a viscous, thick liquid and which is set in rapid rotation by the turbine by means of a gear transmission 16. The level of the liquid and thus also the braking torque can be conveniently regulated by means of a tap 15. In order to also be able to adjust the torque, the mouthpieces 8 and 9 can be rotated about vertical axes after loosening a screw nut. Since these two openings of different diameter are appropriate - 8 is greater than 9, or vice versa - so they can be also set so as to counteract each other and ¹ but obtain a sufficient torque. In such a position, all the water jets go approximately in the same direction at the same time, which facilitates the operation of the device.

Claims

Patent Claims:

ι. Irrigation device, thereby characterized in that a reaction turbine of any type known per se with a braking device is connected, the braking torque of which increases with the number of revolutions of the turbine.

2. Irrigation device according to »claim i, characterized in that the Brake in the form of a simple fluid brake driven by the rotating distributor is designed, the - circumferential part in a with thick or viscous liquid-filled container is immersed, its liquid level for the purpose of changing the braking effect can be regulated by filling or outlet elements.

1 sheet of drawings.