DE3540493C1

DE3540493C1 - Combine harvester with screening out of weeds

Info

Publication number: DE3540493C1
Application number: DE19853540493
Authority: DE
Inventors: Hermann Horstmann
Original assignee: Engelbrecht & Lemmerbrock
Current assignee: HORSTMANN, HERMANN, DIPL.-ING., 4520 MELLE, DE
Priority date: 1985-11-15
Filing date: 1985-11-15
Publication date: 1987-04-23

Abstract

The combine harvester is provided with screens for screening out the weed seed which occurs during threshing and which is collected, together with chaff, in a conveying gutter and is fed at the end of the latter to a beater mill, advantageously one with a blower, in order to destroy the weed seeds, so that the destroyed weed seeds can fall back onto the ground again, without being capable of serving in future as seed for new weeds.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher, in wel chem über ein oder mehrere Siebe Unkrautsamen und Spreu ausgesiebt, in einer Förderrinne gesammelt und anschlie ßend vernichtet werden.The invention relates to a combine harvester in which chem over one or more sieves of weed seeds and chaff sieved, collected in a conveyor trough and then eats are destroyed.

Es ist aus der AT-PS 2 01 333 bekannt, am Auslauf eines Mähdreschers eine mit Schlägern versehene Nachdreschein richtung vorzusehen, die hinter der Dreschtrommel und der Trenneinrichtung für Getreide und Stroh vorgesehen wird, um rest liches, nicht ausgedroschenes Getreide von Spreu und Klein material zu trennen. Diese Patentschrift behandelt eine andere Aufgabe als die vorliegende Erfindung.It is known from AT-PS 2 01 333, at the outlet of a Combine a copy of a copy with bats the direction behind the threshing drum and the Separator for grain and straw is provided to rest Plain, undrained grain from chaff and small separate material. This patent describes one other object than the present invention.

Zur Erfindung wird vorweg ausgeführt, daß beim Mähdrusch von Getreide neben den Getreidekörnern Unkrautsamen un terschiedlichster Unkräuter und Spreu anfallen. Dabei wird angenommen, daß etwa 55% der Unkrautsamen mit den Getreide körnern in den Sammeltank gelangen und mit den Getreide körnern abtransportiert werden. Weiter werden etwa 20% der Unkrautsamen mit den Strohballen vom Acker weggefahren. Damit werden etwa 75% der anfallenden Unkrautsamen wegge fahren, während die restlichen anfallenden 25% auf den Acker zurückgelangen und damit im nächsten Jahr die Saat für das Wachsen neuer Unkräuter bilden.To the invention it is stated in advance that the combine of grain next to the cereal weed seeds un different weeds and chaff. Doing so believed that about 55% of weed seeds came with the grain grains get into the collecting tank and with the grain grains are removed. Next about 20% the weed seed drove away from the field with the straw bales. This removes about 75% of the weed seeds drive while the remaining 25% accrues to the Field back and so next year the seeds make for growing new weeds.

Um diesen Anteil von etwa 25% der Unkrautsamen nicht wie der dem Acker zuzuführen, ist man schon so vorgegangen (US-PS 26 09 929), daß man Mähdrescher mit zusätzlichen Siebeinrichtungen versehen hat, durch die die Unkrautsamen in Rinnen mit Förderorganen gesammelt und dann in Behälter oder Säcke gefördert wurden, die später außerhalb des Ackers zur Vernichtung der Unkrautsamen, z.B. durch Ver brennen, entleert wurden.Not like this proportion of about 25% of weed seeds it has already been done in this way (US-PS 26 09 929) that combine harvesters with additional Has provided screening devices through which the weed seeds collected in gutters with conveyors and then in containers or sacks that were later promoted outside the Ackers to destroy weed seeds, e.g. by ver burn, have been emptied.

Man ist bei Mähdreschern auch schon so vorgegangen (russi sches Patent 8 01 792), daß ausgesiebte Unkrautsamen durch zwei gegenläufige Quetschwalzen geschickt wurden, um die Unkrautsamen direkt im Mähdrescher durch Zer quetschen zu vernichten. Diese Maßnahme ist zwar die günstigste, aber sie führt nicht zu einem guten Ergebnis, denn die Unkrautsamen besitzen äußerst unterschiedliche Größen, so daß wohl einige gröbere Unkrautsamen zerquetscht, aber feine und feinste Samen ohne Zerquetschen durch die Walzen laufen und auf den Acker als Samen zurückfallen.This is what has already been done with combine harvesters (russi patent 8 01 792) that weed seeds screened were sent through two opposing nip rollers, around the weed seeds directly in the combine by Zer crush to crush. This measure is indeed the cheapest, but it doesn't give a good result, because the weed seeds have extremely different ones Sizes, so that some coarser weed seeds are crushed, but fine and finest seeds without crushing through the Rolls run and fall back on the field as seeds.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, in einem Mäh drescher ausgesiebte und in einer Förderrinne aufgefan gene Unkrautsamen mit Spreu unmittelbar im Mähdrescher restlos zu vernichten.The object of the invention is in a mower threshed sieve and caught in a conveyor trough Genetic weed seeds with chaff directly in the combine to completely destroy.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei dem eingangs erwähnten Mähdrescher dadurch gelöst, daß an das Ende der Förderrinne eine Schlagmühle angeschlossen ist. Solche Schlagmühlen sind geeignet, durch entsprechende Wahl der Schläger und deren Umlaufgeschwindigkeit die in die Mühle einlaufenden Unkrautsamen restlos durch Zerschlagen zu ver nichten, so daß die zerschlagenen Unkrautsamen dann wieder auf den Acker zurückgeworfen werden können.This object is according to the invention at the beginning mentioned combine harvester solved that at the end of the Conveyor trough is connected to a hammer mill. Such Impact mills are suitable by appropriate choice of Bats and their orbital speed into the mill incoming weed seeds to be completely ver by smashing not so that the broken weed seeds then again can be thrown back on the field.

Vorteilhaft geht man so vor, daß an das Ende der Förderrinne ein Saugrohr angeschlossen ist, dessen Ende den Einlauf ei ner an beliebiger günstiger Stelle des Mähdreschers gela gerten Schlagmühle mit Gebläse bildet.One advantageously proceeds in such a way that at the end of the conveyor trough a suction pipe is connected, the end of which is the inlet ner at any convenient location on the combine formed hammer mill with blower.

Durch die Verwendung einer Schlagmühle mit Gebläse werden Unkrautsamen unterschiedlichster Größe ebenfalls einwand frei durch die umlaufenden Schläger zerschlagen und dann durch das Gebläse weggeblasen. Durch die Verwendung einer Schlagmühle mit Gebläse kann die Schlagmühle an oder in einem Mähdrescher an solchen Stellen montiert werden, an denen der Mühlenantrieb für die Schlagmühle am günstigsten von angetriebenen Teilen des Mähdreschers abgenommen werden kann, denn durch das Mühlengebläse können die ausgesiebten und in einer Förderrinne gesammelten Unkrautsamen mit et waiger Spreu über ein beliebig geführtes Saugrohr abgenom men werden.By using a blow mill with blower Weed seeds of various sizes are also perfect smashed freely by the surrounding clubs and then blown away by the blower. By using a Impact grinder with blower can put the impact grinder on or in mounted on a combine at such locations where the mill drive for the hammer mill is the cheapest be removed from driven parts of the combine can, because the sifted through the mill blower and weed seeds collected in a conveyor trough with et Waiger chaff removed via any suction pipe men.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnung erläutert. Es zeigen: The invention is described below with reference to the schematic Drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine teilweise Seitenansicht eines Mähdreschers, Fig. 1 is a partial side view of a combine harvester,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des hinteren Mäh dreschers mit weggebrochenen Gehäuseteilen. Fig. 2 is a perspective view of the rear combine with broken-away housing parts.

Ein Mähdrescher 1 ist unterhalb des Strohförderers 2 mit einem oder mehreren Sieben 3 versehen, durch die Unkraut samen und Spreu ausgesiebt werden und in eine Rinne 4 mit Förderorgan 5 fallen. Das Förderorgan 5 fördert die Un krautsamen und Spreu in die Saugöffnung eines Saugrohres 6, dessen Ende den Einlauf in einer Schlägermühle 7 mit integriertem Gebläse bildet. Die durch das Mühlengebläse in die Schlagmühle eingesaugten Unkrautsamen werden unab hängig von ihrer Größe oder Feinheit in allen Fällen durch die umlaufenden Schläger zerschlagen und damit vernichtet und dann über einen tangentialen Mühlenauslauf ins Freie geblasen.A combine harvester 1 is provided below the straw conveyor 2 with one or more sieves 3 , through which weeds and chaff are sifted and fall into a trough 4 with a conveyor 5 . The conveyor 5 promotes the un herbaceous and chaff in the suction opening of a suction pipe 6 , the end of which forms the inlet in a beater mill 7 with an integrated fan. The weed seeds sucked into the impact mill by the mill blower, regardless of their size or fineness, are broken up and destroyed in all cases by the rotating beaters and then blown into the open via a tangential mill outlet.

Durch die Verwendung einer Schlagmühle mit integriertem Gebläse und durch den Anschluß eines Saugrohres 6 an das Ende einer Förderrinne für die ausgesiebten Unkrautsamen kann die Mühle an Stellen des Mähdreschers gelagert werden, wo ihr Antrieb am günstigsten von angetriebenen Teilen des Mähdreschers abgenommen werden kann.By using a hammer mill with an integrated fan and by connecting a suction pipe 6 to the end of a conveyor trough for the screened weed seeds, the mill can be stored in places on the combine where its drive can be removed most conveniently from driven parts of the combine.

Claims

1. Combine, in which we weed seeds and chaff are sieved by means of one or more, collected in a conveyor trough and then destroyed, characterized in that a hammer mill ( 7 ) is connected to the end of the conveyor trough ( 4 , 5 ).

2. Combine harvester according to claim 1, characterized in that a suction pipe ( 6 ) is connected to the end of the conveyor trough ( 4 , 5 ), the end of which forms the inlet of an impact bearing at any point on the combine harvester with a blower.