DE3540335C2

DE3540335C2 -

Info

Publication number: DE3540335C2
Application number: DE3540335A
Authority: DE
Inventors: Josef L. Dr.Rer.Nat. 7900 Ulm De Jostan; Anton 7900 Ulm De Knoll
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1985-11-14
Filing date: 1985-11-14
Publication date: 1993-08-05
Also published as: DE3540335A1; FR2589895A1; IT1198081B; FR2589895B1; IT8622279A0

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Wäsche nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method for washing laundry after Preamble of claim 1.

In der Bundesrepublik Deutschland werden jährlich mehr als 700 000 t Waschmittel hergestellt und verbraucht, in Europa sind es 3 Mio Tonnen und weltweit 8 Mio Tonnen. Die davon ausgehende Gewässer- und Grundwasserbelastung ist beträchtlich. Trotz teilweiser Phosphatsubstitution sowie weitgehender Verwendung biologisch abbaubarer Tenside in den Waschmitteln und Einführung biologischer Klärstufen für Abwasser kommt dem Gewässerschutz ein hoher Stellenwert in der gesamten Umweltproblematik zu, da die Hauptmenge der Wasch-, Spül- und Reinigungsmittel - mit welcher Zusammensetzung auch immer - letzten Endes doch in störender Weise in die Gewässer gelangt.In the Federal Republic of Germany, more than 700,000 tons are produced annually Detergent produced and used, in Europe it is 3 million tons and 8 million tons worldwide. The assumption Water and groundwater pollution is considerable. Despite partial Phosphate substitution and extensive use of biodegradable Surfactants in detergents and introduction of biological clarification stages for Wastewater has a high priority in water protection as a whole Environmental problems because the majority of the Detergents, dishwashing detergents and cleaning agents - with whatever composition always - in the end it gets into the water in a disturbing way.

Um die Umwelt durch stark verschmutztes Abwasser aus Waschmaschinen zu entlasten, wird bei einem aus der DE-OS 35 13 939 bekanntgewordenen Verfahren zum Waschen von Wäsche die Waschlauge für mehrmalige Waschvorgänge in einem geschlossenen Kreislauf und die Spüllauge in einem offenen Kreislauf geführt, wobei ein Teil der Spüllauge gespeichert und als Vorwaschlauge wieder verwendet wird. Die im Kreislauf geführte Waschlauge für mehrmalige Waschvorgänge kann dabei zur Aufbereitung durch eine Filtervorrichtung gepumpt werden. Die alleinige Filterung der Waschlauge reicht aber nicht aus, diese so weit aufzubereiten, daß mit einer solchen Waschlauge auch zufriedenstellende Waschergebnisse erreicht werden können.To protect the environment from heavily polluted sewage from washing machines relieve, is known from DE-OS 35 13 939 Process for washing laundry the wash liquor for repeated Washes in a closed circuit and the soapy water in an open circuit, with part of the rinsing solution saved and used again as prewash. The in Circulated wash liquor for repeated washing processes can be used can be pumped through a filter device for processing. The filtering the wash liquor alone is not sufficient, so far prepare that with such a wash liquor also satisfactory Washing results can be achieved.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der in Rede stehenden Art weiter zu verbessern, um auch bei einer mehrmaligen Verwendung der Waschlauge noch gute und einwandfreie Waschergebnisse zu erzielen. Based on this prior art, the object of the invention to further improve the procedure of the type in question, to still be good and even after repeated use of the wash liquor to achieve flawless washing results.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is the characteristic Part of claim 1 can be seen.

Vorteilhafte weitere Verfahrensschritte sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further process steps are in the subclaims specified.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen werden in der Waschlauge befindliche Bakterien und sonstige Keime abgetötet sowie störende Geruchsstoffe beseitigt.The proposed measures are in the wash liquor Bacteria and other germs killed as well as annoying odorous substances eliminated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention will now be described with reference to an embodiment explained.

Die in einem Haushalt anfallende zu reinigende Wäsche wird zunächst in beispielsweise drei Gruppen vorsortiert, z. B. sogenannte 30°-Wäsche, 60°-Wäsche und 90°-Wäsche. Es wird nun zunächst die 30°-Wäsche in die Waschmaschine getan und manuell oder automatisch die benötigten Waschmittel- sowie Leitungswassermengen hinzugefügt. Es entsteht eine Wasch lauge, die im Verlaufe des gewählten 30°-Waschprogramms auf eine Waschtemperatur von 30°C erhitzt wird. Nach Beendigung des Hauptwaschganges wird nun die 30°C warme Waschlauge in einen Vorratsbehälter gepumpt und nicht, wie derzeit üblich, in das Kanalisationsnetz. Es ist zweck mäßig, die Waschlauge dabei mindestens einmal durch ein Filter, vorteilhafterweise ein Wegwerffilter auf Aktiv kohlebasis, zu pumpen, so daß in der Waschlauge vorhandene störende Bestandteile, z. B. Schmutz- und/oder Textilteil chen ausgefiltert werden. Es ist weiterhin zweckmäßig, die Wäsche anschließend durch einen Schleudervorgang teilweise zu trocknen, damit zumindest ein Teil der an die Wäsche gebundenen Waschlauge, die sogenannte gebundene Flotte, aus der Wäsche entfernt wird. Auch dieser beim Schleudern freiwerdende Teil der Waschflotte wird in den Vorratsbe hälter gepumpt. In der Wäsche verbleibt lediglich ein geringer Teil der Waschlauge, die anschließend zweckmäßi gerweise durch mehrere Klarspülvorgänge mit Leitungswasser entfernt wird. Es ist zweckmäßig, die zumindest nach dem ersten Klarspülvorgang entstehende Waschlauge ebenfalls in den Vorratsbehälter zu pumpen. Die bei den weiteren Klar spülvorgängen anfallenden Abwässer besitzen lediglich eine vernachlässigbare Konzentration der Waschlauge und werden daher in das Kanalisationsnetz gepumpt. Nach den Klarspülvorgängen und einem möglichen Schleudern und/oder Trocknen der Wäsche wird diese aus der Waschmaschine genommen. The laundry to be cleaned in a household becomes initially sorted into, for example, three groups, e.g. B. so-called 30 ° wash, 60 ° wash and 90 ° wash. It will first put the 30 ° wash into the washing machine and manually or automatically the required detergent as well Tap water quantities added. A wash is created lye during the selected 30 ° wash program is heated to a washing temperature of 30 ° C. To The main wash cycle is now 30 ° C warm Wash liquor pumped into a storage container and not how currently common in the sewer network. It is purpose moderate, the wash liquor at least once Filter, advantageously a disposable filter on active coal base to pump so that existing in the wash liquor disruptive components, e.g. B. dirt and / or textile part be filtered out. It is still appropriate that Then partially wash the laundry by spinning to dry, so that at least part of the laundry bound wash liquor, the so-called bound liquor, is removed from the laundry. This one too when spinning part of the washing liquor released is in the storage tank pumped. Only one remains in the laundry small part of the wash liquor, which is then expedient partly through several rinse cycles with tap water Will get removed. It is appropriate to at least after the The first rinse-off wash liquor also formed to pump the reservoir. The other clear wastewater generated only has one negligible concentration of the wash liquor and therefore pumped into the sewer network. After the rinse cycle and possible spinning and / or drying the laundry is removed from the washing machine.

Unmittelbar daran anschließend wird nun die zu reinigende 60°-Wäsche in die Waschmaschine gefüllt. Diese pumpt nun zunächst die noch ungefähr 30°C warme Waschflotte aus dem Vorratsbehälter in den Waschbottich und ergänzt automa tisch, sofern nötig, Waschmittel- und/oder Wassermenge. Dieser Ergänzungsvorgang wird gesteuert oder geregelt durch mindestens einen Sensor, welcher den Zustand der Waschflotte überwacht. Dabei ist ein Nachdosieren spezieller, sich schnell verbrauchender und/oder einmaliger Waschzu sätze möglich, z. B. ein abgestimmtes Gemisch von Bleich mitteln, Bleichaktivatoren, Inhibitoren, optischen Auf hellern, Desinfektionsmitteln und/oder Enzymen bei beson deren Anforderungen an die Reinigungswirkung.Immediately afterwards is the one to be cleaned 60 ° wash in the washing machine. This is now pumping first the wash liquor from the Storage container in the wash tub and added automa table, if necessary, amount of detergent and / or water. This supplementary process is controlled or regulated by at least one sensor which detects the state of the Wash liquor monitored. In this case, a dosing of special, quickly consuming and / or one-time wash sentences possible, e.g. B. a balanced mixture of bleach agents, bleach activators, inhibitors, optical up brighten, disinfectants and / or enzymes in particular their requirements for the cleaning effect.

Anschließend wird die Waschflotte mit der darin befindli chen Wäsche auf die benötigte Waschtemperatur von 60°C erhitzt. Es ist ersichtlich, daß die noch warme Wasch flotte dabei lediglich um ungefähr 30°C erhitzt werden muß, so daß gegenüber derzeit üblichen Waschverfahren eine erhebliche Energieeinsparung erfolgt. Nach dem anschließenden Hauptwaschgang sowie möglicherweise einem Klarspül vorgang wird die Waschflotte wie beschrieben wieder in den Vorratsbehälter gepumpt. Anschließend wird die Wäsche klargespült, geschleudert und der Waschmaschine entnommen.Then the wash liquor with the is in it wash to the required washing temperature of 60 ° C heated. It can be seen that the still warm wash brisk only be heated by about 30 ° C must, so that compared to currently customary washing processes considerable energy savings are made. After the subsequent one Main wash and possibly a rinse aid the wash liquor is returned to the process as described Pumped reservoir. Then the laundry rinsed clean, spun and removed from the washing machine.

Anschließend wird die zu reinigende 90°-Wäsche in die Waschmaschine gefüllt. Es erfolgt der gleiche beschriebene Waschvorgang wie bei der 60°-Wäsche, jedoch mit dem Unter schied, daß die Waschlauge um weitere ungefähr 30°C auf eine Waschtemperatur von 90°C erhitzt wird. Nach Beendi gung des Hauptwaschvorganges sowie mindestens des ersten Klarspülvorganges wird die Waschlauge wieder, wie be schrieben, in den Vorratsbehälter gepumpt und verbleibt dort, z. B. einige Tage, bis wieder Waschtag ist. Die nun abgekühlte Waschlauge ist dann wieder benutzbar. Die mehr mals verwendbare Waschlauge befindet sich in einem Kreis laufsystem, das nahezu geschlossen ist, so daß die Umwelt belastung erheblich verringert wird. Dabei bestimmt die Lebensdauer dieser Waschlauge auf der Basis waschaktiver Substanzen (mit gelösten Gerüststoffen zur Einmal-Enthär tung, jedoch ohne Ballaststoffe) die Wirtschaftlichkeit der Umweltfreundlichkeit des Verfahrens. Aber allein eine nur zehnmalige Wiederverwendbarkeit würde den Vollwasch mittelbedarf auf ungefähr 10% des heutigen Bedarfs redu zieren. Insbesondere betrifft dies die Enthärterkomponen ten wie Phosphat (derzeit 40 000 t/a), Komplexbildner und Zeolithe.Then the 90 ° wash to be cleaned is placed in the Washing machine filled. The same is described Washing process as for the 60 ° wash, but with the bottom decided that the wash liquor rose another about 30 ° C a washing temperature of 90 ° C is heated. After finishing main wash and at least the first The rinsing solution is rinsed again, as be wrote, pumped into the reservoir and remains there, e.g. B. a few days until it is washing day again. The now cooled wash liquor can then be used again. The more The wash liquor that can be used is in a circle running system that is almost closed, so the environment burden is significantly reduced. It determines the Lifespan of this wash liquor on the basis of active washing Substances (with dissolved builders for single softening tion, but without fiber) the economy the environmental friendliness of the process. But only one only ten times reusability would make the full wash Reduce resources to approximately 10% of today's needs adorn. This applies in particular to the softening components such as phosphate (currently 40,000 t / a), complexing agents and Zeolites.

Zur Beseitigung bzw. Abtötung von Bakterien und sonstigen Keimen sowie zur chemischen Umwandlung störender Geruchs stoffe wird aktiver Sauerstoff in Form ozonhaltiger Luft (oder Chlor oder Chlordioxid ent haltender oder bildender Stoffe) der Waschlauge zugeführt. Eine wirtschaftlich günstige Lösung hierfür ist die Einstrahlung von UV-Licht mit Hilfe einer UV-Lampe, z. B. eines Entkeimungs- oder Ozonstrahlers.For the elimination or killing of bacteria and other Germination and chemical conversion of unpleasant odors active oxygen in materials Form of air containing ozone (or chlorine or chlorine dioxide holding or forming substances) of the wash liquor. An economically favorable solution for this is Irradiation of UV light using a UV lamp, e.g. B. a disinfectant or ozone lamp.

Claims

1. A method for washing laundry in a drum washing machine with a drain pump, in which the wash liquor is pumped through a filter device for repeated washing processes and part of the wash liquor is stored for reuse, characterized in that, in addition to filtering the wash liquor, bacteriological cleaning and / or odorants are removed.

2. The method according to claim 1, characterized in that the bacteriological cleaning and / or the removal of odorous substances by at least partial irradiation with ultraviolet and / or by chemical treatment of the wash liquor.

3. The method according to claim 2, characterized in that the chemical Treatment of the wash liquor by introducing active oxygen or Chlorine or chlorine dioxide is made.

4. The method according to claim 3, characterized in that the wash liquor active oxygen is supplied in the form of ozone-containing air.

5. The method according to claim 4, characterized in that the air containing ozone due to UV light or silence electrical discharge is generated.

6. The method according to claim 1, characterized in that the wash liquor chemical compounds and / or mixtures of substances are added which is preferably chlorine or chlorine dioxide by UV light excitation is formed.