Elektrische Staubniederschlagsanlage mit Reinigungsvorrichtung. Die
Lade- und die Niederschlagseinrichtungen bei elektrischen Niederschlagsanlagen für
Schwebekörper beliebiger Art aus Gasen oder Flüssigkeiten werden erfahrungsgemäß
durch die abgeschiedenen Teilchen-mit der Zeit derartig bedeckt, daß eine Reinigung
der gesamten Lade-und Abscheideorgane in bestimmten Zwischenräumen erforderlich
ist. Dies wird in vielen Fällen durch Abblasen mit eingeführter Preßluft zu erreichen
versucht. Es hat sich jedoch hierbei herausgestellt, daß die insbesondere aus heißen
Gasen niedergeschlagenen Staubmengen von den Ausströmer- und Niederschlagselektroden
nicht vollständig entfernt werden können, so daß sich zu ihrer Beseitigung in gewissen
Zeiträumen eine Öffnung der Kammer nötig macht. Man hat daher schon vorgeschlagen,
bestimmte Teile dieser Organe derart beweglich in den Niederschlagsanlagen anzubringen,
daß sie in einzelnen Teilen zwecks Reinigung durch Öffnungen der Kammer hindurch
nach außen herausgezogen werden können. Hierbei sind besondere Vorrichtungen erforderlich,
die das Trennen und richtige Wiederanschließen der Elektroden an die Leitungen und
die richtige Stellung der einzelnen Organe gegeneinander gewährleisten. Da außerdem
die Reinigungsöffnungen vielfach oben an der Decke der Kammer angeordnet werden
müssen, so ist die Entfernung des Staubes für die Bedienung infolge der Staubbelästigung
eine unangenehme gesundheitsschädliche Arbeit, die bei Reinigung heißer Gase noch
durch die Hitze und den Auftrieb des Staubes vergrößert wird.Electric dust precipitation system with cleaning device. the
Charging and precipitation equipment for electrical precipitation systems for
Experience has shown that floats of any kind made of gases or liquids are produced
by the deposited particles-covered with time in such a way that a cleaning
the entire loading and separating organs are required in certain interstices
is. In many cases, this can be achieved by blowing in with compressed air
tries. However, it has been found here that they are called in particular from
Gases precipitated dust quantities from the vent and collecting electrodes
can not be completely removed, so that in certain is their elimination
Periods an opening of the chamber makes necessary. It has therefore already been suggested
to mount certain parts of these organs in the precipitation systems in such a way that they can be moved,
that they are in individual parts for the purpose of cleaning through openings in the chamber
can be pulled outwards. Special devices are required here,
disconnecting and correctly reconnecting the electrodes to the leads and
ensure the correct position of the individual organs against each other. Since also
the cleaning openings are often arranged at the top of the ceiling of the chamber
must remove the dust for the operator as a result of the dust nuisance
unpleasant, health-damaging work that still occurs when cleaning hot gases
is magnified by the heat and buoyancy of the dust.
Um diese Übelstände zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung die Niederschlagsanlage
so eingerichtet, daß die gesamten Lade- und Niederschlagsorgane samt den Schirmflächen
usw. starr miteinander verbunden sind und als Ganzes aus der Niederschlagskammer
herausgezogen werden können. Zu diesem Zwecke kann z. B. die eine Seitenwand der
Kammer aufklappbar eingerichtet werden, wobei die Lade- und Entladeelektroden zusammen
mit eineu Teil ihrer Schaltungen beispielweise auf Schienen laufend seitlich unter
eine Abzugshaube herausgezogen werden können. Nach erfolgter Reinigung und nötigenfalls
Reparatur der Elektroden und anderen Organe kann in derselben Weise das Hineinbringen
der ganzen Abscheideeinrichtung in das Innere der Kammer erfolgen.In order to avoid these inconveniences, the precipitation system is according to the invention
arranged in such a way that the entire loading and precipitation organs including the umbrella surfaces
etc. are rigidly connected to each other and as a whole from the precipitation chamber
can be pulled out. For this purpose, z. B. one side wall of the
Chamber can be set up to be hinged, the charging and discharging electrodes together
with some of their circuits, for example on rails running laterally below
an extractor hood can be pulled out. After cleaning and if necessary
Repair of electrodes and other organs can be done in the same way
the entire separation device take place in the interior of the chamber.