DE3538118A1

DE3538118A1 - CONTROL DEVICE FOR THE OVERLOAD CONTROL OF CHAINS

Info

Publication number: DE3538118A1
Application number: DE19853538118
Authority: DE
Inventors: Volker Dr Ing Pilz; Anton Dipl Ing Mueller; Hermann Dipl Ing Schinko
Original assignee: Eisen und Drahtwerk Erlau AG
Current assignee: Erlau AG
Priority date: 1985-10-26
Filing date: 1985-10-26
Publication date: 1987-04-30
Also published as: SE8604353L; GB2183350B; BR8605172A; GB8625674D0; IT8622041A0; GB2183350A; SE8604353D0; IT1197885B; DE8530361U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kontrolleinrichtung zur Über lastkontrolle von Ketten nach dem Oberbegriff des Anspru ches 1.The invention relates to a control device for load control of chains according to the preamble of claim ches 1.

Bei einer bekannten Kontrolleinrichtung dieser Art ist die Anzeigevorrichtung durch ein Ovalglied gebildet, das zwei quer zur Kettenlängsrichtung in die Gliedöffnung ragende Stege hat. Sie bilden die gegeneinander ge richteten Vorrichtungsteile, deren Stirnflächen in der Ausgangslage der Kontrolleinrichtung einen Spalt be grenzen. Das Ovalglied ist mit zwei Steckschlössern, die die Verbindungsglieder bilden, in Kettenenden der unter brochenen Kette eingehängt. Parallel zu dieser Kontroll einrichtung liegt das Kettenstück lose in den Steck schlössern. Bei Überlastung der Kette verformt sich das Ovalglied derart, daß sich die Stege in Richtung zu einander bewegen und sich der Abstand zwischen ihnen verkleinert. Dadurch erkennt der jeweils zuständige Sicherheitsingenieur, daß die Kette überlastet wurde.In a known control device of this type the display device is formed by an oval member which two crosswise to the chain longitudinal direction in the link opening protruding webs. They form the against each other aimed device parts, the end faces in the Starting position of the control device be a gap limit. The oval link is with two plug locks that form the links, in chain ends of the under broken chain attached. Parallel to this control the chain piece is loose in the plug locks. This deforms when the chain is overloaded Oval link in such a way that the webs face towards move each other and the distance between them downsized. As a result, the person responsible recognizes Safety engineer that the chain was overloaded.

Die Kontrolleinrichtung hat den Nachteil, daß das Oval glied infolge seiner Verformung für eine neue Kontrolle unbrauchbar ist und ausgetauscht werden muß. Außerdem ist der Kettenstrang durch das zwischen den Kettenenden an geordnete Ovalglied unterbrochen. Es sind teure Ketten schlösser zum Verbinden des Ovalgliedes mit den Ketten enden notwendig. Das ist mit erheblichen Herstellungs- und Montage- sowie Lagerhaltungskosten verbunden.The control device has the disadvantage that the oval link due to its deformation for a new control is unusable and must be replaced. Besides, is the chain strand through that between the chain ends orderly oval link interrupted. They are expensive chains locks for connecting the oval link to the chains ends necessary. That is with considerable manufacturing and associated assembly and storage costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kontroll einrichtung dieser Art so auszubilden, daß sie bei einfacher Signalgebung konstruktiv einfach und ohne zu sätzliche Zubehörteile ausgebildet ist und nach jeder Messung wieder verwendet werden kann.The invention has for its object a control to train this type of facility so that it can simple signaling structurally simple and without additional accessories are trained and after each Measurement can be used again.

Diese Aufgabe wird bei einer Kontrolleinrichtung der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnen den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is carried out at a control facility of the generic type according to the invention with the mark solved the features of claim 1.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung nimmt die Kontrolleinrichtung bei Belastung der Kette keine Kräfte auf. Bei Überlastung der Kette wird die Kontrollein richtung darum nicht verformt und/oder beschädigt. Da durch müssen die erfindungsgemäße Kontrolleinrichtung oder Teile der Einrichtung auch nicht ausgewechselt werden, wenn ein Überlastungsfall eingetreten ist. Die er findungsgemäße Kontrolleinrichtung kann dann für eine nächste Kontrollmessung sofort wieder eingesetzt werden.As a result of the training according to the invention Control device no load when the chain is loaded on. If the chain is overloaded, the control becomes direction is therefore not deformed and / or damaged. There by the control device according to the invention or Parts of the facility are also not replaced, if an overload situation has occurred. Which he Control device according to the invention can then for a next control measurement can be used again immediately.

Da die erfindungsgemäße Kontrolleinrichtung an einem ge spannten durchgehenden Ketteabschnitt befestigt ist, sind keine teueren Kettenschlösser oder dgl. zum Ver binden der Kontrolleinrichtung mit jeweils einem Ketten ende erforderlich, wodurch die Herstellungs- und Montage kosten verringert werden können. Außerdem wird die Kette im Überlastungsfall nicht ruckartig beansprucht, da die Kontrolleinrichtung keine Kräfte aufnimmt und nicht verformt wird, was zu einer plötzlichen Belastung der Kette führen könnte. Vielmehr wirkt auf die Kette von Anfang an die volle Kraft.Since the control device according to the invention on a ge tensioned continuous chain section is attached, are not expensive chain locks or the like for ver bind the control device with one chain each End required, which eliminates the manufacturing and assembly costs can be reduced. In addition, the chain not jerky in the event of an overload, because the control device does not and does not absorb any forces is deformed, causing a sudden strain on the Chain could lead. Rather, it affects the chain of Full power right from the start.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weite ren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention result from the wide ren claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigt:The invention is illustrated below in the Drawings shown embodiment closer described. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kontrolleinrichtung im Längsschnitt, Fig. 1 shows a control device according to the invention in longitudinal section;

Fig. 2 und 3 jeweils eine Ansicht der Einrichtung nach Fig. 1 in Richtung der Pfeile II bzw. III gesehen. Figs. 2 and 3 each show a view of the device according to Fig. 1 in the direction of arrows II and III seen.

Die Kontrolleinrichtung 1 nach den Fig. 1 bis 3 dient zur Überlastkontrolle von Verzurr- oder Anschlagketten. Sie wird hierzu auf einem gespannten Kettenabschnitt 2 der Kette 3 derart lösbar befestigt, daß die Kontroll einrichtung bei Belastung der Kette 3 keine Kräfte auf nimmt.The control device 1 according to FIGS . 1 to 3 is used for overload control of lashing or sling chains. For this purpose, it is releasably attached to a tensioned chain section 2 of the chain 3 in such a way that the control device does not absorb any forces when the chain 3 is loaded.

Die Kontrolleinrichtung 1 weist ein als Lasche ausge bildetes Führungsteil 4 auf, das mit zwei jeweils ebenfalls als Lasche ausgebildeten Vor richtungsteilen 5 und 6 über zwei Verbindungsteile 7 und 8 verbunden sind. Die Laschen 5 und 6 liegen parallel zur Führungslasche 4 und sind fluchtend hintereinander angeordnet. Sie sind mit Klemmstücken 9 bis 12 auf Abstand zur Führungslasche 4 gehalten, die auf den Verbindungsteil 7 und 8 angeordnet sind. Die Kontrolleinrichtung 1 nach Fig. 1 ist mit ihren Laschen 4 bis 6 und den Klemmstücken 9 bis 12 zu einer den Kettenabschnitt 2 rahmenartig umgebenden Baueinheit ver bunden. Die Laschen 4 bis 6 sind so angeordnet, daß sie in Längsrichtung der Kette freiliegen, während die Ver bindungsteile 7, 8 senkrecht dazu durch ein endseitiges Kettenglied 13, 14 des Kettenabschnittes 2 gesteckt sind. Der Abstand der Führungslasche 4 von den Laschen 5, 6 ist geringfügig größer als die Breite der quer zur Längs mittelebene der Kontrolleinrichtung 1 liegenden Ketten glieder 15 bis 17 des Kettenabschnittes 2.The control device 1 has a guide part 4 which is formed as a tab and which is connected to two direction pieces 5 and 6 , which are also each formed as a tab, via two connecting parts 7 and 8 . The tabs 5 and 6 are parallel to the guide tab 4 and are aligned one behind the other. They are held at a distance from the guide plate 4 with clamping pieces 9 to 12 , which are arranged on the connecting part 7 and 8 . The control device 1 according to FIG. 1 is connected with its tabs 4 to 6 and the clamping pieces 9 to 12 to a structural unit surrounding the chain section 2 . The tabs 4 to 6 are arranged so that they are exposed in the longitudinal direction of the chain, while the United connecting parts 7 , 8 are perpendicular to it through an end chain link 13 , 14 of the chain section 2 . The distance of the guide plate 4 from the plates 5 , 6 is slightly larger than the width of the chain links 15 to 17 of the chain section 2 lying transversely to the longitudinal center plane of the control device 1 .

Die Führungslasche 4 erstreckt sich über die ganze Länge der Kontrolleinrichtung 1. Sie ist schmal und relativ lang ausgebildet. Im Ausführungsbeispiel erstreckt sie sich bei montierter Kontrolleinrichtung 1 über mehr als fünf Kettenglieder 15 bis 19 und teilweise über die end seitigen Kettenglieder 13, 14 bis zu weiteren anschließen den Kettengliedern 20, 21. Die Breite der Laschen 5 bis 6 ist kleiner als die Breite der Kettenglieder. Die Führungslasche 4 weist an ihrem einen, in montiertem Zustand oberen Ende 22 (Fig. 3) eine Öffnung 23 auf, durch die das Ende 25 des Verbindungsgliedes 8 ragt. Es ist als Bolzen mit einem Bolzenkopf 24 aus gebildet. Wie Fig. 1 zeigt liegt dieser Bolzenkopf 24 bei montierter Kontrolleinrichtung 1 an der Außenseite 26 der Führungslasche 4 an.The guide tab 4 extends over the entire length of the control device 1 . It is narrow and relatively long. In the exemplary embodiment, when the control device 1 is mounted, it extends over more than five chain links 15 to 19 and in part over the end-side chain links 13 , 14 to further connecting the chain links 20 , 21 . The width of the plates 5 to 6 is smaller than the width of the chain links. At its one end 22 ( FIG. 3), which is in the assembled state, the guide tab 4 has an opening 23 through which the end 25 of the connecting member 8 projects. It is formed as a bolt with a bolt head 24 . As shown in FIG. 1, this bolt head 24 rests on the outside 26 of the guide plate 4 when the control device 1 is mounted.

Das andere, untere Laschenende 27 (Fig. 3) weist einen zentralen und zur Stirnseite 33 offenen Schlitz 28 auf. Mit ihrem Laschenende 27 ist die Führungslasche 4 ver drehfest auf dem Klemmstück 12 gehalten, das eine Nut hat, in die das Laschenende 27 gesteckt ist. Die den Schlitz 28 begrenzenden Schenkel 29, 30 des Laschenendes 27 liegen mit ihren Außenseiten an den Nutwänden an. Über diese Steckverbindung können Toleranzen der jeweili gen Kette 3 ausgeglichen werden, indem je nach Ketten gliedgröße das Laschenende 27 mehr oder weniger weit in die Nut gesteckt wird.The other, lower tab end 27 ( FIG. 3) has a central slot 28 which is open towards the end face 33 . With its tab end 27 , the guide tab 4 is held non-rotatably on the clamping piece 12 , which has a groove into which the tab end 27 is inserted. The legs 29 , 30 of the tab end 27 delimiting the slot 28 rest with their outer sides on the groove walls. Via this connector, tolerances of the respective chain 3 can be compensated for, depending on the chain link size, the link end 27 is more or less inserted into the groove.

Das Verbindungsteil 7, das durch eine mittige Durchgangsbohrung des Klemmstückes 12 ragt, verläuft im Bereich des Bodens 31 des Schlitzes 28 (Fig. 3) der Führungslasche 4. Das quaderförmige Klemmstück 12 weist einen zwischen den Laschen 4 und 5 liegenden Klemmab schnitt 12 a und einen an der Außenseite 26 der Führungs lasche 4 liegenden Führungsabschnitt 12 b auf.The connecting part 7 , which projects through a central through-bore of the clamping piece 12 , runs in the region of the bottom 31 of the slot 28 ( FIG. 3) of the guide plate 4 . The cuboid clamping piece 12 has a section between the tabs 4 and 5 Klemmab 12 a and one on the outside 26 of the guide tab 4 lying guide section 12 b .

Die Laschen 5 und 6 (Fig. 2) sind vorzugsweise gleich ausgebildet und halb so lang wie die Führungslasche 4. Die untere Lasche 5 hat an ihrem unteren Ende 35 eine etwa rechteckige Ausnehmung 36, die sich in Längsrichtung der Lasche erstreckt und einen Kopf 66 des Verbindungs teiles 7 aufnimmt. Der schmale obere und untere Rand 37 der Ausnehmung 36 sind teilkreisförmig abgerundet.The tabs 5 and 6 ( FIG. 2) are preferably of the same design and half as long as the guide tab 4 . The lower tab 5 has at its lower end 35 an approximately rectangular recess 36 which extends in the longitudinal direction of the tab and receives a head 66 of the connecting part 7 . The narrow upper and lower edges 37 of the recess 36 are rounded in the shape of a part circle.

Das andere Ende 38 der ersten Lasche 5 hat abgerundete schmale Kanten 39, 40 und in der ebenen Stirnseite 34 eine mittige stirnseitige offene Stecköffnung 39 a in die die untere Hälfte eines als Bolzen 41 ausgebildeten Positionierteiles ragt. Der Bolzen 41 ist mit seiner anderen Bolzenhälfte 42 in einer stirnseitigen und mit der Steck öffnung 39 a fluchtenden zweiten Stecköffnung 44 a der zweiten Lasche 6 befestigt. Auch die schmalen Kanten 45, 46 des Laschenendes 44 sind entsprechend abgerundet, wie die Kanten 39, 40 der Lasche 5. Dadurch ist sicher gestellt, daß die Laschen 5, 6 bei Relativbewegungen nicht beschädigt werden oder sich verkanten oder ver klemmen können.The other end 38 of the first tab 5 has rounded narrow edges 39 , 40 and in the flat face 34 a central front open plug-in opening 39 a into which the lower half of a positioning part designed as a bolt 41 projects. The bolt 41 is fastened with its other bolt half 42 in an end-side and aligned with the insertion opening 39 a second insertion opening 44 a of the second tab 6 . The narrow edges 45 , 46 of the tab end 44 are also rounded, like the edges 39 , 40 of the tab 5 . This ensures that the tabs 5 , 6 are not damaged during relative movements or jammed or jammed ver.

Die Laschen 5, 6 sind gleich lang und haben gleiche Breite wie die Führungslasche 4. Bei montierter Kontrollein richtung 1 liegen die Stirnseiten 43 und 47 der Laschen enden 38 und 44 aneinander, wobei der Bolzen 41 ver senkt in den Stecköffnungen 39 a, 44 a der Laschenenden 38, 44 liegt.The tabs 5 , 6 are of the same length and have the same width as the guide tab 4 . When the control device 1 is mounted, the end faces 43 and 47 of the tab ends 38 and 44 lie against one another, the bolt 41 being lowered in the plug openings 39 a , 44 a of the tab ends 38 , 44 .

Die Lasche 5 weist an ihrem oberen Ende 48 eine Durch gangsöffnung auf, in der eine Lagerbuchse 49 für die Lasche 6 liegt. Sie liegt mit einem Ringflansch 50 an der Laschenaußenseite 51 (Fig. 1, 2) an. Die Lagerbuchse 49 sitzt auf einem Ende 52 des Verbindungsteiles 8, das mit einem Gewindeabschnitt über den Ringflansch 50 ragt. Auf dem Gewindeabschnitt ist eine Mutter 53 geschraubt, mit der die Laschenende 22, 48 unter Zwischenlage der Klemmstücke 10, 11 gegeneinander verspannt sind.The tab 5 has at its upper end 48 a through opening in which a bearing bush 49 for the tab 6 is located. It rests with an annular flange 50 on the outside of the tab 51 (FIGS . 1, 2). The bearing bush 49 sits on one end 52 of the connecting part 8 , which projects with a threaded section over the ring flange 50 . A nut 53 is screwed onto the threaded section, with which the tab ends 22 , 48 are braced against one another with the interposition of the clamping pieces 10 , 11 .

Die Klemmstücke 10, 11 sind gleich ausgebildet und spiegel symmetrisch zur Längsmittelebene der Kontrolleinrichtung 1 angeordnet. Sie haben Quaderform. Ihre Länge ist größer als die Breite der Laschen 4 bis 6 und ihre Breite etwa gleich ihrer Höhe. Die Klemmstücke weisen jeweils eine zentrale Querbohrung auf, die miteinander fluchten und durch die das Verbindungsteil 8 gesteckt ist. Die Klemm stücke 10, 11 ragen gleich weit über die beiden Längs ränder 54, 55 bzw. 56, 57 der Lasche 4 bzw. 5 (Fig. 2, 3).The clamping pieces 10 , 11 are of identical design and are arranged mirror-symmetrically to the longitudinal center plane of the control device 1 . They have a cuboid shape. Their length is greater than the width of the tabs 4 to 6 and their width is approximately equal to their height. The clamping pieces each have a central transverse bore, which are aligned with one another and through which the connecting part 8 is inserted. The clamping pieces 10 , 11 project equally far over the two longitudinal edges 54 , 55 and 56 , 57 of the tab 4 and 5 ( Fig. 2, 3 ).

Die Klemmstücke 10, 11 sind an ihren einander zugewandten Seiten an der Ober- und Unterseite jeweils mit einer konkaven Schulter 58 bis 51 versehen, an denen die beiden mit dem endseitigen Kettenglied 14 verbundenen Ketten glieder 17 und 21 mit ihren Bogenabschnitten flächig anliegen.The clamping pieces 10 , 11 are each provided on their mutually facing sides on the top and bottom with a concave shoulder 58 to 51 , on which the two chain links 17 and 21 connected to the end chain link 14 lie flat with their arcuate sections.

Das untere Klemmstück 9 und das Klemmteil 12 a des Klemm stückes 12 sind entsprechend ausgebildet wie die Führungs stücke 10, 11 und haben ebenfalls konkave Schultern 62 bis 65, an denen die Kettenglieder 13 und 20 mit ihren Bogenabschnitten ganzflächig anliegen.The lower clamping piece 9 and the clamping part 12 a of the clamping piece 12 are designed accordingly as the guide pieces 10 , 11 and also have concave shoulders 62 to 65 , on which the chain links 13 and 20 rest with their arcuate sections over the entire surface.

Das Verbindungsteil 7 ragt durch die miteinander fluchten den Öffnungen der Klemmstücke 9 und 12, wobei es mit seinem eckigen Kopf 66 versenkt in der Ausnehmung 36 der Lasche 5 liegt. Der Kopf 66 hat vom oberen Rand 37 der Ausnehmung 36 Abstand, wodurch Toleranz- und Längen unterschiede der Kettenglieder oder einzelner Ketten einfach ausgeglichen werden können. Mit seinen zur Längs mittelebene der Kontrolleinrichtung 1 parallelen Fläche liegt der Kopf 66 ganzflächig an den Längsrändern 36 a, 36 b der Ausnehmung 36 an, die Führungsflächen für die Lasche 5 bilden.The connecting part 7 protrudes through the openings of the clamping pieces 9 and 12 aligned with one another, with its angular head 66 being recessed in the recess 36 of the tab 5 . The head 66 is at a distance from the upper edge 37 of the recess 36 , as a result of which differences in tolerance and length of the chain links or individual chains can be easily compensated for. With its surface parallel to the longitudinal center plane of the control device 1 , the head 66 rests over the entire surface against the longitudinal edges 36 a , 36 b of the recess 36 , which form guide surfaces for the tab 5 .

An seiner Außenseite weist der Kopf 66 eine kreisrunde Endscheibe 67 auf, die sich mit ihrem überstehenden Rand 68 (Fig. 2) an der Laschenaußenseite 5 a abstützt. Das Verbindungsteil 7 ist mit einer Mutter 69 (Fig. 1) gegen Lösen gesichert, die auf das freie, über die Führungs lasche 4 nach außen ragende Ende 70 des Verbindungs gliedes geschraubt ist.On its outside, the head 66 has a circular end disk 67 , which is supported with its protruding edge 68 ( FIG. 2) on the outside of the tab 5 a . The connecting part 7 is secured with a nut 69 ( Fig. 1) against loosening, which is screwed onto the free, over the guide tab 4 outwardly projecting end 70 of the connecting member.

In der unbelasteten Ausgangslage der Kontrolleinrichtung 1 sind die Laschen 4 bis 6 mit Hilfe der Klemmstücke 9 bis 12 sowie den Verbindungsteilen 7 und 8 zu einer Ein heit auf dem belasteten Kettenabschnitt 2 verbunden. In dieser Lage sind die Laschen 5 und 6 über den Bolzen 41 in ihrer fluchtenden Lage zusammenge halten und geführt. Die Laschen 5, 6 liegen mit ihren Stirnseiten 43, 47 aneinander, so daß der Bolzen 41 nicht sichtbar ist. Wenn nun die Kette 3 während ihres Einsatzes überlastet werden sollte, dann dehnt sie sich, wobei aber auf die Kontrolleinrichtung 1 keine Zugbeanspruchung wirkt, so daß sie sich nicht verformt und beschädigt wird. Dies rührt daher, daß bei Überlastung der Kette 3 die Laschen 5, 6 infolge ihrer losen Verbindung in entgegengesetzte Richtungen voneinander und die Führungslasche 4 vom Klemmstück 12 weggezogen werden, wobei die Lasche 4 mit ihren Schenkeln 29, 30 auf den zugehörigen Nutwänden des Klemmstückes 12 ge führt ist. Wird die Kette 3 übermäßig stark gedehnt, dann wird die obere Lasche 6 in Richtung des Pfeiles P in Fig. 1 nach oben bzw. die Lasche 5 nach unten gezogen. Der an der Lasche 6 befestigte Bolzen 41 gleitet hierbei je nach Überlastung mehr oder weniger weit aus der stirnseitigen Öffnung 39 a der Lasche 5. Der Bolzen 41 wird, da die Stirnseiten 43, 47 der Laschen 5, 6 dann Abstand voneinander haben, deutlich sichtbar. Wenn der Abstand das Maß Δ l (Fig. 2) erreicht hat, ist die Überlastung unzulässig hoch gewesen.In the unloaded starting position of the control device 1 , the plates 4 to 6 are connected with the aid of the clamping pieces 9 to 12 and the connecting parts 7 and 8 to a unit on the loaded chain section 2 . In this position, the tabs 5 and 6 are held and guided together by the bolt 41 in their aligned position. The tabs 5 , 6 lie against one another with their end faces 43 , 47 , so that the bolt 41 is not visible. If the chain 3 is now overloaded during use, it expands, but there is no tensile stress on the control device 1 , so that it is not deformed and damaged. This is due to the fact that, when the chain 3 is overloaded, the plates 5 , 6 are pulled away from one another in opposite directions as a result of their loose connection and the guide plate 4 is pulled away from the clamping piece 12, the plate 4 with its legs 29 , 30 on the associated groove walls of the clamping piece 12 ge leads. If the chain 3 is stretched excessively, the upper link 6 is pulled upwards in the direction of arrow P in FIG. 1 or the link 5 is pulled down. The bolt 41 attached to the bracket 6 slides more or less depending on the overload from the front opening 39 a of the bracket 5 . The bolt 41 is clearly visible since the end faces 43 , 47 of the tabs 5 , 6 are then at a distance from one another. When the distance has reached the dimension Δ 1 ( FIG. 2), the overload has been inadmissibly high.

Die Lasche 6 kann dann, da sie auf der Buchse 49 drehbar angeordnet ist, gegenüber der Buchse drehen bzw. aus schwenken, wenn sie von der anderen Lasche 5 freikommt. Sie verdreht sich besonders leicht, wenn die Lasche 6 in bezug auf ihr Gewicht asymmetrisch ausgebildet ist. Sie kann dann auch bei sogenannten Ein-Strangketten nach Überdehnung leicht ausschwenken und dadurch den Bolzen 41 freigeben, so daß er und damit die Überdehnung gut erkennbar ist. Dadurch sind zur Kontrolle keine Messungen oder besondere Kontrollmaßnahmen erforderlich. Nach einer solchen Überlastanzeige hat jedes der Einzelteile der Kontrolleinrichtung 1 seine ursprüngliche Form, so daß die Kontrolleinrichtung durch einfaches Zurückschwenken der Lasche 6 in ihre fluchtende Lage zur Lasche 5 und durch Zusammenstecken der Laschen wieder in ihre Ausgangs stellung gebracht werden kann, in der sie für eine neue Kontrollanzeige einsatzbereit ist.The tab 6 can then, because it is rotatably arranged on the bush 49 , turn or pivot relative to the bush when it comes free from the other tab 5 . It twists particularly easily if the tab 6 is asymmetrical with respect to its weight. You can then swing out even with so-called single-strand chains after overstretching and thereby release the bolt 41 , so that it and thus the overstretching is clearly visible. As a result, no measurements or special control measures are required for the control. After such an overload indicator, each of the individual parts of the control device 1 has its original shape, so that the control device can be brought back into its initial position by simply pivoting the tab 6 back into its aligned position to the tab 5 and by plugging the tabs together a new control display is ready for use.

Claims

1. Control device for overload control of chains, such as stop chains, lashing chains, tension chains or the like, with at least one connecting part which can be detachably connected to the chain and with a display device which serves to visualize the overloading of the chain, characterized in that that the control device ( 1 ) on the uninterrupted, continuous chain ( 3 ) can be placed in such a way that the power flow when loading the chain ( 3 ) links only through the chains ( 13 to 21 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the control device ( 1 ) is designed as an open system in the longitudinal direction of the chain ( 3 ), in which at least one device part ( 6 ) is arranged to be movable relative to another device part ( 5 ) .

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the one device part ( 6 ) is pivotally arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device parts ( 5 , 6 ) are held in the starting position of the control device ( 1 ) via a positioning part ( 41 ) in the connecting position.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the positioning part ( 41 ) is a bolt which projects into mutually aligned end-face openings of the device parts ( 5 , 6 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device parts ( 5 , 6 ) in the longitudinal direction of the chain ( 3 ) are tabs arranged one above the other.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the other device part ( 5 ) is held against rotation on the one connecting part ( 7 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the one device part ( 6 ) is arranged on a socket ( 49 ) which sits on another connecting part ( 8 ).

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting parts ( 7 , 8 ) are bolts which protrude through an opening of a chain link ( 13 , 14 ) of the chain section ( 2 ).

10. The device according to claim 7, characterized in that the other device part ( 5 ) at its end facing away from the positioning part ( 41 ) ( 35 ) has an approximately rectangular recess ( 36 ) with mutually opposite and in the longitudinal direction of the chain ( 3 ) extending guide surfaces ( 36 a , 36 b ) for a head ( 66 ) of the one connecting part ( 7 ).

11. The device according to claim 10, characterized in that the head ( 66 ) in the longitudinal direction of the chain ( 3 ) with play in the recess ( 36 ) of the other device part ( 5 ).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the transverse to the longitudinal direction of the chain ( 3 ) extending edges ( 37 c) of the opening ( 36 ) are rounded.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the device parts ( 5 , 6 ) on their mutually facing end faces ( 43 , 47 ) have rounded corners and / or edges ( 39 , 40 , 45 , 46 ).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a guide part ( 4 ) is provided approximately parallel and at a distance from the device parts ( 5 , 6 ).

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the guide part ( 4 ) and the device parts ( 5 , 6 ) when the control device ( 1 ) is mounted on different sides of the chain section ( 2 ).

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the guide part ( 4 ) is arranged to be longitudinally movable relative to the other device part ( 5 ).

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the guide part ( 4 ) has at one end ( 29 ) an open end slot ( 28 ) with which it is guided on the one connecting part ( 7 ) longitudinally movable.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the guide part ( 4 ) with its other end ( 22 ) in a first clamping piece ( 12 ) is held longitudinally.

19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the other connecting part ( 8 ) through mutually aligned openings of the socket ( 4 ) and the other end ( 22 ) of the guide part ( 4 ) protrudes.

20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the first clamping piece ( 12 ) is arranged on the one connecting part ( 7 ).

21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that on a United connecting part ( 7 ) a second clamping piece ( 9 ) is arranged, which is of the same design as that between the guide part ( 4 ) and the other direction part before ( 5 ) lying clamping section ( 12 a) of the first clamping piece ( 12 ).

22. Device according to one of claims 1 to 21, characterized in that two juxtaposed third and fourth clamping pieces ( 10 , 11 ) are also arranged on the other connecting part ( 8 ).

23. The device according to claim 22, characterized in that the third and fourth clamping pieces ( 10 , 11 ) are formed substantially the same as the second clamping piece ( 9 ).

24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the adjacent clamping pieces ( 9 to 12 ) are arranged mirror-symmetrically.

25. Device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the clamping pieces ( 9 to 12 ) on their mutually opposite edges have concave shoulders ( 58 to 61 , 62 to 65 ) on which the adjacent chain links ( 14 , 17 , 13 , 15 ) of the chain ( 3 ) with their arc sections when the chain ( 3 ) is straight.

26. Device according to one of claims 1 to 25, characterized in that the clamping pieces ( 9 to 12 ) extend approximately parallel to the longitudinal center plane of the control device ( 1 ) and protrude laterally over the device parts ( 5 , 6 ) and the guide part ( 12 ) .

27. Device according to one of claims 1 to 26, characterized in that the clamping pieces ( 9 to 12 ) with the connecting parts ( 7 , 8 ) relative to the associated chain links ( 13 , 15 , 14 , 17 ) are braced.