Ringmesserbefestigung für Lederschärfmaschinen. Die Erfindung bezieht
sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen des Ringmessers oder anderer Werkzeuge
in Schärf- oder Abschärfmasehinen für Leder und ähnliche weiche Stoffe und bezweckt
ein schnelles und genantes Aufspannen,des'Ringmessers auf der Messerwelle, ohne
daß der Bedienende Gefahr läuft, sieh bei dies-er Arbeit zu verletzen, und ohne
daß das Messer beim Aufspannen durch Werkzeuge beschädigt wird.
Bei
den bisher (bekannten Einrichtungen wird entweder das Messer mittels Schrauben von
seinem Hohlraum aus gegen einen kopfendig angeordneten Flansch der Messerwelle geschraubt,
oder aber idde Befestigung erfolgt innerhalb des Messerhohlraumes durch eine Deckscheibe,
welche @durch die hohle Welle hindurch mittels einer Schraube gegen einen Flansch
der Welle fest angezogen wird. Die erste Ausführungsart besitzt Iden Nachteil, daß
man beim Anziehen .oder Lösen der Schraube mittels des Werkzeuges leicht das Messer
beschädigt. Auch ist (die Zugängigkeit zu ,diesen Schrauben .sehr uribequem. Insbesondere
,muß die Maschine hochgeklappt werden, um von unten an das Messer heranzukommen.
Die zweite Ausführung ist ähnlich umständlich, ,denn die Deckscheibe im Innern des
Messers muß von Hand eingeführt und tastend iäas Gewindeloch für die Anzugsschraube
gesucht werden, wobei ebenfalls die Maschine aufgeklappt werden muß. Besonders im
letzten Fall ist aiber eine Beschädigung der Hand- durch die Einführung der Deckscheibe
sehr .leicht möglich. Im übrigen sind die Befestigungsstellen, einmal an der Deckscheibe
und .das andere Mal an dem anderen Ende der hohlen Welle, infolge der weiten Entfernung
voneinander sehr umständlich zu bedienen, und besonders ist die Ausführung der letzten
Bauart sehr kostspielig.Ring knife attachment for leather sharpening machines. The invention relates
on a device for attaching the ring knife or other tools
in sharpening or skiving machines for leather and similar soft fabrics and intended
a quick and precise clamping, of the ring knife on the knife shaft, without
that the operator runs the risk of being injured while doing this work, and without
that the knife will be damaged by tools when it is clamped.
at
the previously (known devices either the knife by means of screws
its cavity screwed against a flange of the knife shaft arranged at the head end,
or else it is fastened inside the knife cavity through a cover disk,
which @ through the hollow shaft by means of a screw against a flange
the shaft is tightened firmly. The first embodiment has the disadvantage that
when tightening or loosening the screw by means of the tool, the knife is lightly used
damaged. Access to these screws is also very convenient. In particular
, the machine must be folded up in order to access the knife from below.
The second version is similarly cumbersome, because the cover plate is inside the
The knife must be inserted by hand and groping for the threaded hole for the tightening screw
must be searched, whereby the machine must also be opened. Especially in the
The last case is damage to the hand through the introduction of the cover disk
very easily possible. In addition, the fastening points are once on the cover plate
and. the other time at the other end of the hollow shaft, due to the great distance
each other very awkward to operate, and the execution of the last one is special
Construction very expensive.
Die Erfindung macht die für Teller- und Scheibenmesser bereits bekannte
Bajonettbefestigung für Ringmesser nutzbar. Zu diesem Zweck ist die Bohrung ,des
Ringmessers mit mehreren gegeneinander versetzten Aussparungen versehen, (durch
!die beim Aufschieben des Messers auf die Welle an letzterer oder einer besonderen
Mutter sitzende oder sonstwie mit ihr verbundene Nasen hindurchtreten, die nachentsprechender
Verdrehung des Messers oder der Messerwelle sich gegen den inneren Messerboden anlegen,
so daß das Messer zwischen diesen Nasen und einem äußeren Widerlager :mittels eines
an der Welle, an einer Buchse oder innerhalb der Welle 'befindlichen Gewindes gleichachsig
festgespannt wird, ohne daß man genötigt ist, an den empfindlicheren Teil .des Messers;
also an die Schnittseite, mit Werkzeugen anzustoßen oder in (das Innere des Messers
hineinzufassen. Das Messer kann euch aus mehreren Teilen bestehen, etwa aus einem
eingesetzten Boden. Gleichzeitig dient .dieselbe Spannvorrichtung zum Aufspannen
.der an derartigen Maschinen verwendeten Fräser, Schleifscheiben o. dgl., die für
gewisse Arbeiten an Stelle des Messers Verwendung finden können.The invention makes that already known for plate and disk knives
Bayonet attachment can be used for ring knives. For this purpose the drilling, des
Ring knife with several mutually offset recesses, (through
! when sliding the knife onto the shaft on the latter or a special one
Mother sitting or otherwise connected to her noses pass through, which is more appropriate
Twisting of the knife or the knife shaft against the inner knife base,
so that the knife between these lugs and an external abutment: by means of a
coaxial on the shaft, on a bushing or within the shaft
is clamped, without being forced, to the more sensitive part of the knife;
i.e. to hit the cut side with tools or into (the inside of the knife
to grab into. The knife can consist of several parts, such as one
inserted floor. At the same time, the same clamping device is used for clamping
. The milling cutters, grinding wheels or the like used on such machines, which are used for
certain jobs can be used in place of the knife.
Die neue Befestigung ist in der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel
näher gekennzeichnet. Abb. z stellt (den Schnitt durch ein Ringmesser und seine
Tragachs-e ,dar, während Abb. 2 die Bodenforen eines Ringirnessers zeigt.The new attachment is shown in the drawing by means of an exemplary embodiment
marked in more detail. Fig.z represents (the section through a ring knife and its
Tragachs-e, while Fig. 2 shows the bottom forums of a Ringirnesser.
Das ,Ringmesser b ist mit Aussparungen c. in beliebiger Anzahl versehen.
Auf einem Bund f am .Kopfende der Messerwelle d sitzen Nasen d, und zwar in der
gleichen Anzahl und den gleichen Abständen wie (die Aussparungen c. Der Burnddurchmesser
f entspricht genau der Bohrung des Messers b. Zum Andrücken des Messers dient eine
Mutter e.That, ring knife b is with recesses c. provided in any number.
On a collar f at the .Kopfende of the knife shaft d sit lugs d, namely in the
same number and the same spacing as (the recesses c. the burnd diameter
f corresponds exactly to the bore of the knife b. A is used to press the knife
Mother e.
Beim Aufspannen wird Idas #Messer b von der Hand außen umfaßt und
auf die Messerwelle a geschoben, indem die Nasen d durch die Aussparungen
c hindurchgreifen. Nachdem .dann Idas Messer gegenüber (der Welle derartig verdreht
wird, daß die Nasen d sich hinter den Boden des Messers setzen, wird das Messer
mittels ,der Mutter e in der Aufschi.eberichtung gegen (die Nasen d gedrückt, und
da die Nasen an (der dem Messerboden zuggekehrten Seite genau (bearbeitet sind,
wird das auf -den Bund f aufgeschobene Messer unbedingt einwandfrei und ohne Schlag
laufen.When clamping Ida's knife b is grasped outside by the hand and pushed onto the knife shaft a , with the lugs d reaching through the recesses c. After Ida's knife is rotated in relation to the shaft in such a way that the lugs d sit behind the bottom of the knife, the knife is pressed against the lugs d by means of the nut e in the opening direction, and the lugs are pressed against it (the side facing the bottom of the knife is exactly (processed, the knife pushed onto the collar f will run perfectly and without beating.