Claims (1)
PATENTAMPATENTAM
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE S: Bergbau.CLASS S: Mining.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 31. December 1884 ab.Patented in the German Empire on December 31, 1884.
Die auf beiliegender Zeichnung dargestellte Stofsgesteinbohrmaschine ist mit einem' Differentialkolben
ausgestattet und eignet sich sehr gut zur Anbringung an einem rotirenden Bohrgestell,
an welchem eine Anzahl solcher Maschinen mittelst einer Gentralsteuerung in Bewegung
gesetzt werden. Es kann jedoch die Bohrmaschine auch einzeln mit besonderer Steuerung verwendet werden.The rock drilling machine shown in the accompanying drawing is with a 'differential piston
equipped and is very suitable for attachment to a rotating drill rig,
on which a number of such machines are in motion by means of a central control
be set. However, the drill can also be used individually with special controls.
Es stellen Fig. 1I bis 4 den Hauptcylinder
dar, in welchem ein Differentialkolben Z dadurch, dafs im Raum k1 abwechselnd Druckwasser
durch eine Steuerung zu- und das gebrauchte Wasser wieder abgelassen wird, sowie
dafs auf dessen vorderer Ringfläche Z1 ein permanenter Druck herrscht, eine vor- und
rückgehende Bewegung ausführt, welche durch das Gleiten des Keilvorsprunges Z2 in einer
geraden oder schraubenförmigen Nuth des Hauptcylinders k eine gezwungene ist.There, Figs. 1 I to 4 the Hauptcylinder represents, in which a differential piston Z characterized, that in the space k 1 alternately pressurized water supply by a controller and the used water is discharged again, and DAF on its front annular surface Z 1 is a permanent pressure prevails, executes a forward and backward movement, which is forced by the sliding of the wedge projection Z 2 in a straight or helical groove of the main cylinder k.
Es ist die Querschnittsdifferenz von Z5 bis m2
(s. Fig. ι und 2) ungefähr zweimal so grofs als von Z5 bis Z4 (d. i. die Ringfläche Z1).
Wenn nun im hinteren Cyiinderraum k1 Druckwasser
eingelassen wird, wird der Kolben I mit der Mutter Is aus dem Cylinder hinausgeschoben,
da derauf der Ringfläche Z1 lastende Druck von dem zweifachen Druck auf die
Fläche Z5 bis m2 überwunden wird. Ist im
Raum /c1 kein Druck vorhanden, sondern steht
das Zuflufsrohr mit dem Abflufs in Verbindung, so treibt der Druck auf Ringfläche Z1 den
Kolben Z wieder in den Cylinder k hinein. Es findet also ein Hin- und Herschieben der
Mutter Zs auf der Drallspindel statt (bezw. der
Muttern Z4 und Z5 in Fig. 3 und 4), wodurch eine Vor- und Rückwärtsdrehung bezw. eine
Rotation der Drallspindel u. s. w. stattfindet. Andererseits wird durch den auf Kolben 0
lastenden permanenten Druck die Drallspindel bezw. das Bohrwerkzeug η entsprechend gegen
das Gestein gedrückt.The difference in cross-section from Z 5 to m 2 (see FIGS. 1 and 2) is approximately twice as large as from Z 5 to Z 4 (ie the annular surface Z 1). If now pressurized water is admitted in the rear cylinder space k 1 , the piston I with the nut I s is pushed out of the cylinder, since the pressure on the ring surface Z 1 is overcome by twice the pressure on the surface Z 5 to m 2. If there is no pressure in space / c 1 , but the inflow pipe is connected to the outflow, the pressure on the annular surface Z 1 drives the piston Z back into the cylinder k . So there is a back and forth sliding of the nut Z s on the twist spindle instead (or. The nuts Z 4 and Z 5 in Fig. 3 and 4), whereby a forward and backward rotation respectively. a rotation of the twist spindle etc. takes place. On the other hand, the swirl spindle is BEZW due to the permanent pressure on piston 0. the drilling tool η correspondingly pressed against the rock.
Ferner ist der Hauptcylinder k durch das Schraubengetriebe ρ und das Zahngetriebe p1
in zwei unter einem Winkel zu einander stehenden Richtungen beweglich, wodurch dem Bohrmeifsel
eine secundäre Bewegung über das Gestein zum Einschrämen beliebig geformter
Schlitze und Furchen gegeben werden kann.Furthermore, the main cylinder k is movable by the helical gear ρ and the toothed gear p 1 in two directions at an angle to each other, whereby the drill bit can be given a secondary movement over the rock to cut slots and furrows of any shape.
Diese beiden Getriebe werden durch die Getriebe p* und ps in Bewegung gesetzt.These two gears are set in motion by the gears p * and p s.
In Fig. 3 und 4 ist noch eine Variation der Schraubenspindel für die oben beschriebene
Maschine dargestellt. Es kann durch die mit links- und rechtsgängig laufenden Zügen versehene
Schraubenspindel m1 und durch die entsprechend
links- und rechtsgängigen Muttern Z4 und Z5, welche beim Vor- und Rücklauf des
Kolbens Z abwechselnd durch die Sperrzähne sich mit dem Kolben verklinken, dem Bohrmeifsel
eine Rotation in permanent links- oder rechtsdrehendem Sinne gegeben werden.
Patent-Anspruch:In Fig. 3 and 4 another variation of the screw spindle for the machine described above is shown. It can be provided by the left and right hand running screw spindle m 1 and by the corresponding left and right hand nuts Z 4 and Z 5 , which alternately latch with the piston through the ratchet teeth during the forward and backward movement of the piston Z. Drill bits can be given a rotation in a permanent left or right direction.
Patent claim:
Eine Gesteinbohrmaschine, bestehend aus dem Hauptcylinder k mit den Kolben 0 und Z
(Differentialkolben), wobei Kolben 0 mit der Drallspindel m permanent gegen das Gestein
geprefst wird, während Kolben Z mit der Mutter Z3 eine Rotation der Drallspindel und
damit des Werkzeuges bewirkt, und zwar in der Weise, dafs durch die Druckdifferenz auf
Seiten des Kolbens Z, welche abwechselnd herbeigeführt wird, ein Hin- und Hergehen
des Kolbens erfolgt.A rock drilling machine, consisting of the main cylinder k with the pistons 0 and Z (differential piston), piston 0 with the twist spindle m being permanently pressed against the rock, while piston Z with the nut Z 3 causes the twist spindle and thus the tool to rotate, in such a way that the pressure difference on the side of the piston Z, which is brought about alternately, causes the piston to move back and forth.