DE3529128A1

DE3529128A1 - Implement, especially motor-powered mower, electrical hand-held machine, especially for drilling, as starter of the implement

Info

Publication number: DE3529128A1
Application number: DE19853529128
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: GIRRBACH GEB KLING INGRID
Current assignee: GIRRBACH GEB KLING INGRID
Priority date: 1984-08-16
Filing date: 1985-08-14
Publication date: 1986-05-22

Abstract

In order to facilitate the starting of internal combustion engines in implements, it is proposed, for an implement with a first tool, which can be driven by such an engine, and for an electrical hand-held machine, with an interchangeable, rotatable second tool, as starter for the implement, to provide the shaft (16 and 24) of the engine (14) or its own separate starter (20), or a rotating part (24.1) of the implement rotationally fixed to this shaft, at a free end accessible from outside the implement, with a part (26) of a rigid shaft coupling (26, 40), the other part (40) of which is removed and can be axially attached in order to make the coupling; or instead of the second tool to provide an overrunning or override clutch (38) or a cut-out centrifugal clutch (38) as coupling of a first stub shaft (34), clamped into the machine, and a second stub shaft (36), which is provided with the other part (40) of the rigid shaft coupling (26,40). <IMAGE>

Description

Arbeitsgerät, insbesondere motorgetriebener Mäher, Work equipment, especially motorized mowers,

und Elektrische Handmaschine, insbesondere zum Bohren, als Anlasser des Arbeitsgerätes Die Erfindung betrifft ein Arbeitsgerät, insbesondere einen Rasenmäher, mit einem Werkzeug wie einem rotierenden Messer, das von einem in oder an das Gerät ein- bzw. angebauten Verbrennungsmotor gegebenenfalls mit ein- oder angebautem mechanischem Anlasser antreibbar ist, sowie eine elektrische Handmaschine, insbesondere eine Bohrmaschine oder einen Schraubendreher, mit einem auswechselbaren rotierenden Werkzeug wie einem Bohrer, als Anlasser des Arbeitsgerätes.and electric hand machine, especially for drilling, as a starter of the implement The invention relates to an implement, in particular a lawnmower, with a tool such as a rotating knife inserted into or on the device built-in or built-in combustion engine, possibly with built-in or built-in mechanical Starter can be driven, as well as an electric hand machine, in particular one Drill or screwdriver, with an interchangeable rotating tool like a drill, as a starter for the working device.

Während das Anlassen eines Verbrennungsmotors mittels eines elektrischen Anlassers oder mittels eines von Hand aufziehbaren Federmotors im allgemeinen keine Schwierigkeiten bereitet, sind die oft vergeblichen Bemühungen um ein Anlassen des Verbrennungsmotors bekannt, falls dieser mit einem mechanischen Anlasser versehen ist, der eine Zugschnur aufweist, die mit möglichst großer Schnelligkeit abgezogen werden muß, um die Motorzündung zu bewirken. While starting an internal combustion engine by means of an electric Starter or by means of a manually windable spring motor generally none Difficulties are the often unsuccessful efforts to start the Internal combustion engine known, if this is provided with a mechanical starter is that has a pull cord that is withdrawn as quickly as possible must be to cause the engine to ignite.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Anlassen von Verbrennungsmotoren in Arbeitsgeräten zu erleichtern.The invention is therefore based on the object of starting internal combustion engines in work equipment to facilitate.

Zur Lösung dieser Aufgabe soll von dem Gedanken an eine Verwendung fast überall in Werkstätten und Haushalten vorhandener elektrischer Handmaschinen ausgegangen werden.To solve this problem, the idea of a use Electric hand machines available almost everywhere in workshops and households can be assumed.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Arbeitsgerät der eingangs genannten Art die Welle des Motors oder Anlassers, oder ein mit dieser Welle gegebenenfalls drehfest verbundenes Drehteil des Gerätes, an einem von außerhalb des Gerätes zugänglichen freien Ende mit einem Teil einer starren Wellenkupplung versehen ist, deren anderer Teil entfernt und zum Herstellen der Kupplung axial ansetzbar ist; und daß bei einer Elektrischen Handmaschine der eingangs genannten Art anstelle des Werkzeugs eine Freilauf-oder Uberholkupplung oder eine ausschaltende Fliehkraftkupplung als Kupplung eines in die Maschine eingespannten ersten Wellenstummels und eines zweiten Wellenstummels vorgesehen ist, welcher mit dem anderen Teil der starren Wellenkupplung versehen ist. The object is achieved according to the invention in that at a working device of the type mentioned at the beginning, the shaft of the engine or starter, or a rotating part of the device that is possibly non-rotatably connected to this shaft, at a free end accessible from outside the device with one part of a rigid shaft coupling is provided, the other part of which is removed and can be attached axially to produce the coupling; and that with an electrical one Hand machine of the type mentioned at the outset has a freewheel or freewheel instead of the tool Overrunning clutch or a disengaging centrifugal clutch as a clutch of an in the machine clamped first stub shaft and a second stub shaft is provided, which is provided with the other part of the rigid shaft coupling is.

Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, daß die Arbeit des Anlassens des Verbrennungsmotors beispielsweise von einer gewöhnlichen elektrischen Handbohrmaschine übernommen werden kann, welche vorübergehend fast ebenso einfach umgerüstet ist wie es das Arbeitsgerät dauerhaft ist, sodaß die Elektrische Handmaschine ihrem normalen Arbeitszweck nicht ständig entzogen ist, sondern für die bestimmungsgemäßen Zwecke verwendet werden kann. This advantageously achieves the work of tempering of the internal combustion engine, for example from an ordinary electric hand drill can be taken over, which is temporarily converted almost as easily as it is the working device durable, so that the electric hand machine is yours normal work purpose is not constantly withdrawn, but for the intended purpose Purposes can be used.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Arbeitsgerätes wird darin gesehen, daß sein Verbrennungsmotor nicht unbedingt mit einem eigenen Anlasser versehen sein muß, um zum Laufen gebracht werden zu können, da hierfür die erfindungsgemäß ausgerüstete Elektrische Handmaschine üblicher Bauart zur Verfügung steht.A particular advantage of the implement according to the invention is therein seen that his internal combustion engine does not necessarily have its own starter must be in order to be able to run, as this is the case according to the invention Equipped electric hand machine of the usual type is available.

Das erfindungsgemäße Arbeitsgerät ist bevorzugt so ausgestaltet, daß der gerätseitige Kupplungsteil einen unrunden oder stirnseitig profilierten Mitnehmer aufweist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der gerätseitige Kupplungsteil aus einem geschlitzten Mitnehmer, der in das komplementär geformte maschinenseitige Kupplungsteil paßt. Die starre Wellenkupplung könnte aber auch aus zwei Teilen bestehen, die komplementäre Mitnehmer je in Form von zwei gleichen halben Wendelflächen aufweisen, die je durch Drehung um 1800 um die Kupplungsachse ineinander überführbar sind. Natürlich sind auch noch andere Ausgestaltungen der starren Wellenkupplung denkbar, an welche nur die Bedingung geknüpft ist, daß die beiden Kupplungsteile einfach axial zusammenfügbar und leicht axial trennbar sind sowie eine drehfeste Verbindung der Elektrischen Handmaschine mit dem Arbeitsgerät ergeben, wobei die Drehfestigkeit nur in einer Drehrichtung zu bestehen braucht und sogar soll, damit die beiden Kupplungsteile eine Drehbewegung relativ zueinander ausführen können, bei welcher sie vorzugsweise durch selbsttätige Axialkräfte voneinander getrennt werden, wie sie beispielsweise die Paarung der erwähnten gewendelten Mitnehmer erzeugt.The implement according to the invention is preferably designed so that the device-side coupling part has a non-circular or front-side profiled driver having. In the illustrated embodiment, there is the device-side coupling part from a slotted driver that is inserted into the machine-side Coupling part fits. The rigid shaft coupling could also consist of two parts, the complementary drivers each have in the form of two identical half helical surfaces, which can be converted into one another by turning 1800 around the coupling axis. Of course, other configurations of the rigid shaft coupling are also conceivable, to which only the condition is attached that the two coupling parts are simple can be joined together axially and easily separated axially as well as a non-rotating one Connection of the electric hand machine with the implement result, with the Torsional strength only needs and should exist in one direction of rotation the two coupling parts can rotate relative to each other, in which they are preferably separated from one another by automatic axial forces as it is generated, for example, by the pairing of the coiled drivers mentioned.

Bei dem erfindungsgemäßen Arbeitsgerät kann der geräteseitige Teil der starren Kupplung an einem Drehteil vorgesehen sein, das mittels einer Freilauf- oder Oberholkupplung oder einer aus schaltenden Fliehkraftkupplung vorübergehend drehfest mit der das Werkzeug drehenden Welle verbunden ist. Im Ausführungsbeispiel ist der Drehteil eine Verlängerung der Anlasserwelle, die wie bekannt über eine der genannten Kupplungen mit der Motorwelle vorübergehend drehfest verbunden ist, bis die Kupplung nach dem Anlassen des Verbrennungsmotors die beiden schließlichmlt unterschiedlicher Drehzahl umlaufenden Wellen voneinander trennt.In the case of the working device according to the invention, the device-side part the rigid coupling be provided on a rotating part, which by means of a freewheel or overhaul clutch or a centrifugal clutch that disengages temporarily is rotatably connected to the shaft rotating the tool. In the exemplary embodiment the rotating part is an extension of the starter shaft, which, as is known, has a the named couplings are temporarily connected to the motor shaft in a rotationally fixed manner, until the clutch finally releases the two after starting the internal combustion engine different speed rotating shafts separates from each other.

Die erfindungsgemäße Elektrische Handmaschine kann, wenn sie ein Bohrfutter aufweist, beispielsweise dadurch passend zum erfindungsgemäßen Arbeitsgerät ausgestaltet werden, daß das Bohrfutter die vorgefertigte Einheit aus den beiden Wellenstummeln mit zwischengeschalteter Kupplung als Vorsatz aufninnnt.The electric hand machine according to the invention can, if it is a drill chuck has, for example, designed to match the implement according to the invention that the chuck is the prefabricated unit from the two stub shafts with an intermediate coupling as an attachment.

Im folgenden ist die Erfindung anhand einer durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Arbeitsgerätes, nämlich eines Rasenmähers, in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Elektrischen Handmaschine, beispielsweise einer Bohrmaschine, im wesentlichen erläutert.In the following the invention is exemplified by means of the drawing illustrated embodiment of the implement according to the invention, namely one Lawn mower, in connection with the electric hand machine according to the invention, for example a drill, essentially explained.

Die einzige Figur der schematischen Zeichnung zeigt eine waagrechte Seitenansicht des Rasenmähers mit der aufgesetzten Bohrmaschine.The only figure in the schematic drawing shows a horizontal one Side view of the lawnmower with the drill attached.

Der Rasenmäher weist von unten nach oben zunächst eine ein rotierendes Messer 10 nach allen Seiten abschirmende Glocke 12 auf, auf der ein eingehäuster Verbrennungsmotor 14 sitzt, dessen vertikale Welle 16 an ihrem unteren Ende das Messer und an ihrem oberen Ende den unteren Teil 18.1 einer Freilauf- oder überhol- oder ausschaltenden Fliehkraftkupplung 18 trägt, über der ein mechanischer Anlasser 20 mit Zugschnur 22 sitzt, dessen vertikale Welle 24 an ihrem unteren Ende den oberen Teil 18.2 der Kupplung 18 und an ihrem oberen Ende einen geschlitzten Mitnehmer 26 trägt, der außerhalb des Anlassergehäuses angeordnet ist. Der aus dem Anlassergehäuse nach oben herausragende Teil 24.1 der Anlasserwelle kann nachträglich mit deren unterem Teil 24.2 drehfest verbunden worden sein, falls der Rasenmäher nicht von vornherein damit ausgerüstet worden war.The lawnmower has a rotating from bottom to top Knife 10 on all sides shielding bell 12 on which a housed Internal combustion engine 14 sits, the vertical shaft 16 of which at its lower end Knife and at its upper end the lower part 18.1 of a freewheeling or overtaking or disengaging centrifugal clutch 18 carries over which a mechanical starter 20 sits with pull cord 22, the vertical shaft 24 at its lower end the upper Part 18.2 of the coupling 18 and at its upper end a slotted driver 26 carries, which is arranged outside of the starter housing. The one from the starter housing upward protruding part 24.1 of the starter shaft can subsequently with their lower part 24.2, if the lawnmower is not from was equipped with it from the start.

Die Bohrmaschine 28 besitzt eine Motorwelle 30, an die ein Bohrfutter 32 angesetzt ist, das normalerweise einen Bohrerschaft aufnimmt. Nun ist in das Bohrfutter 32 ein oberer Wellenstummel 34 gesteckt, der mit einem unteren Wellenstummel 36 mittels einer Freilauf- oder Uberhol- oder aus schaltenden Fliehkraftkupplung 38 verbunden ist, deren oberer Teil 38.1 und deren unterer Teil 38.2 fest, insbesondere drehfest, mit dem Wellenstummel 34 bzw. 36 verbunden sind. An seinem unteren Ende ist der untere Wellenstummel 36 mit zwei planparallelen Mitnehmerflächen 40 versehen, die dem Mitnehmer 26 des Rasenmähers angepaßt sind und sowohl eine axiale Fügung der Bohrmaschine und des Rasenmähers erlauben als auch eine drehfeste Verbindung beider vermitteln, also eine starre Weflenkupplung darstellen.The drill 28 has a motor shaft 30 to which a drill chuck 32 is attached, which normally receives a drill shaft. Well is in that Drill chuck 32 inserted an upper stub shaft 34, which is connected to a lower stub shaft 36 by means of a freewheeling or overtaking or off-switching centrifugal clutch 38 is connected, the upper part 38.1 and the lower part 38.2 fixed, in particular rotatably connected to the stub shaft 34 and 36, respectively. At its lower end the lower stub shaft 36 is provided with two plane-parallel driver surfaces 40, which are adapted to the driver 26 of the lawnmower and both an axial joint the drilling machine and the lawn mower allow a rotationally fixed connection as well mediate both, so represent a rigid Weflenkupplung.

Zum An lassen des Rasenmähers mittels der Bohrmaschine 28 wird die Zugschnur 22 nicht vom mechanischen Anlasser 20 abgezogen, son dern es werden die Mitnehmerflächen 40 in den Mitnehmer 26 eingefügt. Bei der anschließenden Inbetriebnahme der Bohrmaschine 28 sind die Kupplungen 18 und 38 wirksam, sodaß die Bohrmaschine die Welle 16 des Verbrennungsmotors 14 unter Mitdrehen der Anlasserwelle 24 in Drehung versetzt, bis der Verbrennungsmotor angesprungen ist und als erste entweder die gerätseitige Kupplung 18 oder die maschinenseitige Kupplung 38 die von ihr hergestellte Drehverbindung löst, damit die Bohrmaschine keinesfalls beschädigt werden kann. Es genügt also prinzipiell eine der beiden Kupplungen 18 und 38; daß im Ausführungsbeispiel beide vorhanden sind, ist auf die Unterstellung zurückzuführen, daß ein Rasenmäher angelassen werden soll, der auch auf herkömmliche Weise angelassen werden kann, und daß das neuerungsgemäße Anlassen mittels einer Bohrmaschine mit einem Vorsatz durchzuführen sei, welcher eine eigene Kupplung (38) für den Fall aufweist, daß ein infolge der Erfindung möglicher neuartiger Rasenmäher ohne eigenen Anlasser 20 und Kupplung 18 anzulassen ist.To let the lawn mower by means of the drill 28 is the Pull cord 22 is not pulled from the mechanical starter 20, but it will be the countries Driver surfaces 40 inserted into driver 26. During the subsequent commissioning the drill 28, the clutches 18 and 38 are effective, so that the drill the shaft 16 of the internal combustion engine 14 while the starter shaft 24 rotates until the combustion engine has started and either the first coupling 18 on the device side or the coupling 38 on the machine side is the one produced by it Rotary connection loosens so that the drill cannot be damaged under any circumstances. In principle, one of the two clutches 18 and 38 is sufficient; that in the embodiment both are present, is due to the assumption that a lawnmower is to be started, which can also be started in the conventional way, and that the renewal according to the starting by means of a drill with an attachment should be carried out, which has its own clutch (38) in the event that a possible new type of lawnmower without its own starter as a result of the invention 20 and clutch 18 is to be started.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Work equipment, in particular motor-driven mowers, and electric ones Hand machine, especially for drilling, as a starter for the implement Expectations W) Working device, especially lawn mower, with a tool such as a rotating one Knife (10) produced by an internal combustion engine installed in or on the device (14) optionally drivable with a built-in or attached mechanical starter (20) is, characterized in that the shaft (16 or 24) of the motor (14) or starter (20), or a rotating part (24.1) that may be connected to this shaft in a rotationally fixed manner of the device, at a free end accessible from outside the device with a Part (26) of a rigid shaft coupling (26, 40) is provided, the other part of which (40) is removed and can be attached axially to produce the coupling.

2.) Tool according to claim 1, characterized in that the device-side coupling part a non-circular or front-side profiled driver (26).

3.) Tool according to claim 1 or 2, characterized in that that the device-side part (26) of the rigid coupling (26, 40) a rotating part (24.1) is provided, which by means of an overrunning or overrunning clutch (18) or a disengaging centrifugal clutch (18) temporarily non-rotatably with the shaft (16) rotating the tool (10) is connected.

4.) Electric hand machine, in particular drill (28) or Screwdriver, with an interchangeable rotating tool such as a drill, as a starter of the working device, according to one of claims 1 to 3, characterized in that that instead of the tool, a freewheeling or overrunning clutch (38) or a disengaging clutch Centrifugal clutch (38) as a clutch of a first clamped into the machine Stub shaft (34) and a second stub shaft (36) is provided, which with the other part (40) of the rigid shaft coupling (26, 40) is provided.