DE102020125814A1

DE102020125814A1 - CUTTING UNIT FOR A BRUSH CUTTER

Info

Publication number: DE102020125814A1
Application number: DE102020125814.3A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-10-11
Filing date: 2020-10-02
Publication date: 2021-04-15
Also published as: DE202019105616U1

Abstract

Es wird eine Schneideinheit für eine Motorsense (9) vorgeschlagen, die ein von einem Motor der Motorsense (9) rotierend angetriebenes Werkzeug (2) mit einem Basisteil (3) und einem Kopfteil (5, 6), wobei das Basisteil (3) mit einem Abtrieb der Motorsense (9) fest verbindbar ist und das Werkzeug von dem Basisteil (3) gehaltert und mit dem Antrieb der Motorsense lösbar verbindbar ist, und wobei das Basisteil (3) eine Aufnahme (32) zur lösbaren Halterung des Kopfteils (5, 6) aufweist.Um eine einfache Umrüstung zu ermöglichen wird vorgeschlagen, dass an dem Basisteil (3) als Werkzeug (2) entweder ein Trimmwerkzeug (21) zum Rasentrimmen, oder ein Schneidwerkzeug (22) zum Ästekürzen, oder ein Bürstenwerkzeug (23), um Steine oder Platten zu bürsten, befestigbar ist, und dass das Kopfteil (5, 6) von dem Basisteil (3) abnehmbar ist, um das an dem Basisteil (3) gehalterte Werkzeug (21, 22, 23) gegen ein gleichartiges Werkzeug (21; 22; 23) zu tauschen oder auf ein andersartiges Werkzeug (22; 23; 21) umzurüsten.A cutting unit for a brushcutter (9) is proposed which has a tool (2) driven in rotation by a motor of the brushcutter (9) with a base part (3) and a head part (5, 6), the base part (3) with an output of the brushcutter (9) can be firmly connected and the tool is held by the base part (3) and releasably connectable to the drive of the brushcutter, and wherein the base part (3) has a receptacle (32) for releasably holding the head part (5, In order to enable simple conversion, it is proposed that either a trimming tool (21) for trimming grass, or a cutting tool (22) for trimming branches, or a brush tool (23), as a tool (2) on the base part (3), to brush stones or slabs, can be attached, and that the head part (5, 6) can be removed from the base part (3) in order to replace the tool (21, 22, 23) held on the base part (3) against a similar tool ( 21; 22; 23) or to a different type of tool (22; 23; 21) to be converted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneideinheit für eine Motorsense nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a cutting unit for a brushcutter according to the features of the preamble of claim 1.

Solche Schneideinheiten für Motorsensen, bzw. Motorsensen sind dem Fachmann aus der Praxis wohl bekannt. Motorsensen werden verwendet, um beispielsweise Gras oder Rasen zu mähen, insbesondere im Bereich von Rasenkanten oder unter Gebüschen. Solche Motorsensen weisen in der Regel Trimmfäden auf, die von einem Antrieb der Motorsense in schneller Rotation angetrieben werden und aufgrund der Fliehkraft radial abstehen und als Schneidwerkzeug wirken. Solche Trimmfäden sind für Gras- oder Rasenflächen hervorragend geeignet. Sobald es jedoch darum geht, Wiesenflächen zu mähen, bei denen krautige Gewächse oder Äste vorhanden sind, ist es notwendig, einen sogenannten Freischneider zu verwenden. Ein Freischneider besitzt als Schneidwerkzeug ein rotierend angetriebenes Schneidmesser, welches ohne Gegenschneide aufgrund seiner schnellen Drehbewegung in der Lage ist, auch krautige Gewächse oder dünnere Äste abzuschneiden. Mit einem solchen Freischneider können auch Wiesen oder kleinere Gebüsche gestutzt werden.Such cutting units for brushcutters or brushcutters are well known to the person skilled in the art from practice. Brushcutters are used, for example, to mow grass or lawn, especially around lawn edges or under bushes. Such brushcutters usually have trimming threads which are driven in rapid rotation by a drive of the brushcutter and which protrude radially due to the centrifugal force and act as a cutting tool. Such trimming threads are ideal for grass or lawns. However, as soon as it comes to mowing meadow areas where herbaceous growth or branches are present, it is necessary to use a so-called brush cutter. As a cutting tool, a brushcutter has a cutting blade that is driven in rotation and, without a counter blade, is able to cut off herbaceous plants or thinner branches due to its rapid rotary movement. Such a brush cutter can also be used to trim meadows or smaller bushes.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schneideinheit für eine Motorsense bzw. eine Motorsense zu schaffen, die bei geringem konstruktivem Aufwand, eine einfache Umrüstung des Schneidwerkzeugs ermöglicht.The present invention is based on the object of creating a cutting unit for a brushcutter or a brushcutter, which enables simple conversion of the cutting tool with little constructive effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schneideinheit für eine Motorsense gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a cutting unit for a brushcutter according to the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist eine Schneideinheit für eine Motorsense vorgesehen, wobei die Schneideinheit ein von einem Motor der Motorsense rotierend angetriebenes Werkzeug aufweist, umfassend ein Werkzeug, ein Basisteil und ein Kopfteil, wobei das Basisteil mit einem Abtrieb der Motorsense fest verbindbar ist und das Werkzeug von dem Basisteil gehaltert und mit dem Antrieb der Motorsense lösbar verbindbar ist, und wobei das Basisteil eine Aufnahme zur lösbaren Halterung des Kopfteils aufweist. Wesentlich dabei ist, dass die Schneideinheit eine Umrüstung der Motorsense ermöglicht, indem an dem Basisteil als Werkzeug entweder ein Trimmwerkzeug zum Rasentrimmen, oder ein Schneidwerkzeug zum Ästekürzen, oder ein Bürstenwerkzeug, um Steine oder Platten zu bürsten, befestigbar ist, und dass das Kopfteil von dem Basisteil abnehmbar ist, um das an dem Basisteil gehalterte Werkzeug gegen ein gleichartiges Werkzeug zu tauschen oder auf ein andersartiges Werkzeug umzurüsten.According to the invention, a cutting unit for a brushcutter is provided, the cutting unit having a tool driven in rotation by a motor of the brushcutter, comprising a tool, a base part and a head part, the base part being firmly connectable to an output of the brushcutter and the tool being connectable to the base part is held and releasably connectable to the drive of the brushcutter, and wherein the base part has a receptacle for releasably holding the head part. It is essential that the cutting unit enables the brushcutter to be converted by attaching either a trimming tool for trimming grass or a cutting tool for shortening branches or a brush tool for brushing stones or plates to the base part, and that the head part of the base part can be removed in order to exchange the tool held on the base part for a tool of the same type or to convert it to a different type of tool.

Ein Vorteil dieser Ausgestaltung ist, dass die Schneideinheit nur relativ wenige Teile umfasst, und somit für die Umrüstung nur wenige Teile notwendig sind, also ein Bediener nur wenige Teile mitführen muss.One advantage of this embodiment is that the cutting unit comprises only relatively few parts and thus only a few parts are necessary for the conversion, that is to say an operator only has to carry a few parts with him.

Ein weiterer Vorteil ist, dass die Umrüstung mit wenigen Handgriffen, nämlich einzig durch Entfernen des Kopfteils und Einlegen eines neuen Werkzeugs, erfolgen kann. D.h. die Umrüstung kann in kurzer Zeit direkt im Feld erfolgen. Es entfällt somit die Notwendigkeit zu einem aufwändigen Umbau der mitgeführten Motorsense oder gar die Notwendigkeit zu einem Austausch der Motorsense gegenüber einem Freischneider.Another advantage is that the conversion can be carried out in a few simple steps, namely simply by removing the head section and inserting a new tool. This means that the conversion can be carried out directly in the field in a short time. This eliminates the need for a complex conversion of the brushcutter that is carried along or even the need to replace the brushcutter with a brush cutter.

Vorteilhaft ist auch, dass die Motorsense nicht nur zum Schneiden oder Mähen, sondern auch zum Reinigen verwendet werden kann, indem die Schneideinheit durch Umrüstung auf ein Bürstenwerkzeug in der Lage ist, mit der Bürste auch Reinigungsarbeiten zu erledigen.It is also advantageous that the brushcutter can be used not only for cutting or mowing, but also for cleaning, in that the cutting unit is also able to do cleaning work with the brush by converting it to a brush tool.

Insbesondere kann die Schneideinheit als ein Trimmkopf für eine Motorsense vorgesehen sein, wobei die Motorsense elektrisch oder mittels Kraftstoff angetrieben sein kann. Als Antrieb der Motorsense kann beispielsweise ein Elektromotor mit Netzbetrieb oder Akkubetrieb verwendet werden. Alternativ kann als Antrieb für die Motorsense auch ein Verbrennungsmotor verwendet werden.In particular, the cutting unit can be provided as a trimming head for a brushcutter, wherein the brushcutter can be driven electrically or by means of fuel. For example, an electric motor with mains operation or battery operation can be used to drive the brushcutter. Alternatively, an internal combustion engine can also be used to drive the brushcutter.

Vorzugsweise weist der Motor der Motorsense einen rotierenden Abtrieb auf, der von dem Motor über ein Getriebe in Rotation versetzt wird. Das Basisteil der Schneideinheit kann mit dem Abtrieb drehfest verbunden werden, sodass es durch den Motor der Motorsense rotierend angetrieben wird.The motor of the brushcutter preferably has a rotating output which is set in rotation by the motor via a transmission. The base part of the cutting unit can be connected non-rotatably to the output so that it is driven to rotate by the motor of the brushcutter.

Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass das Basisteil als Aufnahme oder Lager für ein Werkzeug ausgebildet ist und die Rotationsbewegung auf das Werkzeug überträgt, indem das Werkzeug drehfest an dem Basisteil gehaltert wird. Über das von dem Basisteil abnehmbare Kopfteil wird das Werkzeug an dem Basisteil gehaltert.In particular, it is provided that the base part is designed as a receptacle or bearing for a tool and transmits the rotational movement to the tool by holding the tool on the base part in a rotationally fixed manner. The tool is held on the base part via the head part which can be removed from the base part.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Umrüsten des Werkzeugs durch Abnahme des Kopfteils erfolgt, wobei das Abnehmen des Kopfteils insbesondere durch eine Drehbewegung des Kopfteils ermöglicht wird. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Aufnahme des Basisteils als ein Bajonettverschluss oder als ein Gewinde ausgebildet ist.It is preferably provided that the tool is converted by removing the head part, the head part being made possible in particular by a rotary movement of the head part. For example, it can be provided that the receptacle of the base part is designed as a bayonet lock or as a thread.

In einer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das Kopfteil einen Anschlussstutzen aufweist, der in eine zylindrische Aufnahme des Basisteils eingreift, oder dass das Basisteil einen Anschlussstutzen aufweist, der in eine zylindrische Aufnahme des Kopfteils eingreift, und dass das Kopfteil durch eine Drehbewegung relativ zu dem Basisteil an diesem fixierbar und/oder lösbar ist.In one embodiment, it can be provided that the head part has a connection piece which engages in a cylindrical receptacle of the base part, or that the base part has a connection piece which is inserted into a cylindrical Receiving the head part engages, and that the head part can be fixed and / or released on the base part by a rotary movement relative to the base part.

Durch die drehfeste Verbindung zwischen Basisteil und Kopfteil kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Basisteil und/oder das Kopfteil um eine gemeinsame Rotationsachse rotierend angetrieben sind.The non-rotatable connection between the base part and the head part can in particular provide that the base part and / or the head part are driven to rotate about a common axis of rotation.

In einer konstruktiven Ausgestaltung ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Basisteil und/oder das Kopfteil gegenüber der Rotationsachse rotationssymmetrisch ausgebildet ist, insbesondere dass das Basisteil und/oder das Kopfteil jeweils eine runde Außenkontur aufweisen.In a structural embodiment it is preferably provided that the base part and / or the head part is designed to be rotationally symmetrical with respect to the axis of rotation, in particular that the base part and / or the head part each have a round outer contour.

Zum Ausbilden oder Ausrüsten der Schneideinheit mit einem Trimmwerkzeug kann wie folgt vorgegangen werden:

Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Basisteil einen Aufnahmeraum zum Aufnehmen von einem Trimmfaden oder von mehreren Trimmfäden zum Rasentrimmen aufweist.

To design or equip the cutting unit with a trimming tool, you can proceed as follows:

It can in particular be provided that the base part has a receiving space for receiving a trimming line or several trimming lines for trimming grass.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass bei von dem Basisteil abgenommenem Kopfteil ein Trimmfaden oder eine Fadenkassette in das Basisteil einlegbar ist, oder dass bei von dem Basisteil abgenommenem Kopfteil mehrere Trimmfäden in das Basisteil einlegbar sind.For example, it can be provided that when the head part is removed from the base part, a trimming thread or a thread cassette can be inserted into the base part, or that with the head part removed from the base part, several trimming threads can be inserted into the base part.

Dabei kann vorgesehen sein, dass bei auf dem Basisteil fest angebrachtem Kopfteil ein Spalt zwischen Basisteil und Kopfteil ausgebildet ist, und ein Trimmfaden oder mehrere der Trimmfäden aus dem Spalt hervorstehen, insbesondere radial hervorstehen, um ein Trimmwerkzeug auszubilden.It can be provided that when the head part is firmly attached to the base part, a gap is formed between the base part and the head part, and one or more of the trimming threads protrude from the gap, in particular protrude radially, in order to form a trimming tool.

Zum Ausbilden oder Ausrüsten der Schneideinheit mit einem Schneidwerkzeug kann wie folgt vorgegangen werden:

Es kann vorgesehen sein, dass zwischen Basisteil und Kopfteil ein Schneidmesser gehaltert ist, insbesondere ein zweiflügliges oder dreiflügliges Schneidmesser gehaltert ist.

To design or equip the cutting unit with a cutting tool, you can proceed as follows:

It can be provided that a cutting knife is held between the base part and the head part, in particular a two-winged or three-winged cutting knife is held.

Die Fixierung des Schneidmessers kann vorzugsweise erfolgen, indem das Basisteil eine Mitnehmervorrichtung aufweist, die das Schneidmesser durch Formschluss drehfest an dem Basisteil fixiert.The cutting knife can preferably be fixed in that the base part has a driver device which fixes the cutting knife to the base part in a rotationally fixed manner by means of a form fit.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Mitnehmervorrichtung wenigstens einen an dem Basisteil angeformten Vorsprung oder Zapfen aufweist, der in wenigstens eine Aussparung des Schneidmessers formschlüssig eingreift, und/oder dass die Mitnahmevorrichtung wenigstens einen an dem Schneidmesser angeformten Vorsprung oder Zapfen aufweist, der in wenigstens eine Aussparung des Basisteils formschlüssig eingreift.For example, it can be provided that the driver device has at least one projection or pin formed on the base part, which engages positively in at least one recess of the cutting knife, and / or that the driver device has at least one projection or pin formed on the cutting knife, which in at least one Recess of the base part engages positively.

In einer vorzugsweisen Ausgestaltung kann dabei vorgesehen sein, dass eine Vielzahl von radial um das Basisteil und/oder Kopfteil umlaufend angeordneter Vorsprünge oder Zapfen jeweils mit Abstand derart zueinander angeordnet sind, dass sich ein Zwischenraum zwischen jeweils zwei Vorsprüngen und/oder Zapfen ausbildet, und dass in einem solchen Zwischenraum ein Trimmfaden geführt ist.In a preferred embodiment, it can be provided that a plurality of projections or pegs arranged radially around the base part and / or head part are each spaced apart from one another in such a way that a gap is formed between two projections and / or pegs, and that a trimming line is guided in such a space.

Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass das Basisteil und das Kopfteil einander zugewandte Klemmflächen aufweisen, wobei das Schneidmesser bei an dem Basisteil montierten Kopfteil zwischen diesen Klemmflächen gehaltert ist.It can preferably be provided that the base part and the head part have mutually facing clamping surfaces, the cutting knife being held between these clamping surfaces when the head part is mounted on the base part.

Eine besonders einfache Umrüstung der Schneideinheit zwischen Trimmwerkzeug und/oder Schneidwerkzeug und/oder Bürstenwerkzeug kann ermöglicht werden, indem in einer vorzugsweisen Ausgestaltung vorgesehen ist, dass die Schneideinrichtung ein erstes Kopfteil zum Haltern eines Schneidmessers oder zum Führen von Trimmfäden und ein zweites Kopfteil zum Ausbilden einer Bürste aufweist.A particularly simple conversion of the cutting unit between trimming tool and / or cutting tool and / or brush tool can be made possible by providing in a preferred embodiment that the cutting device has a first head part for holding a cutting knife or for guiding trimming threads and a second head part for forming a Has brush.

Dabei kann insbesondere das Kopfteil zum Ausbilden einer Bürste an dem Basisteil gegen das Kopfteil zum Haltern eines Schneidmessers austauschbar fixierbar sein.In particular, the head part for forming a brush on the base part can be fixed in an exchangeable manner for the head part for holding a cutting knife.

In einer Ausgestaltung des Bürstenwerkzeugs kann vorgesehen sein, dass das Kopfteil zum Ausbilden einer Bürste eine Vielzahl von axial ausgerichteten Borsten aufweist.In one embodiment of the brush tool, it can be provided that the head part has a plurality of axially aligned bristles to form a brush.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass das Kopfteil zum Ausbilden einer Bürste eine Vielzahl von axial ausgerichteten Durchtrittsöffnungen zum Führen von Trimmfäden aufweist, um eine Bürste auszubilden.Alternatively, it can also be provided that the head part for forming a brush has a plurality of axially aligned passage openings for guiding trimming threads in order to form a brush.

Ein vorteilhafter Punkt für die Umrüstbarkeit ergibt sich, indem in einer vorzugsweisen Ausgestaltung vorgesehen ist, dass die Schneideinheit ein einzelnes Basisteil und wenigstens zwei mit diesem Basisteil verbindbare verschiedene Kopfteile umfasst, wobei das erste Kopfteil zum Haltern eines Schneidwerkzeugs und/oder zum Führen eines Trimmfadens ausgebildet ist, und das zweite Kopfteil zum Ausbilden einer Bürste ausgebildet ist.An advantageous point for convertibility results from the fact that, in a preferred embodiment, the cutting unit comprises a single base part and at least two different head parts that can be connected to this base part, the first head part being designed to hold a cutting tool and / or to guide a trimming line and the second head part is designed to form a brush.

Die Erfindung ist auf eine Schneideinheit für eine Motorsense gerichtet, mithilfe derer eine bestehende Motorsense ausgerüstet werden kann, um eine einfache Umrüstbarkeit der Motorsense zu gewährleisten und deren Anwendungsgebiet dabei auszuweiten.The invention is directed to a cutting unit for a brushcutter, with the aid of which an existing brushcutter can be equipped in order to ensure that the brushcutter can be easily converted and to expand its field of application.

Alternativ bezieht sich die Erfindung auf eine Motorsense mit einer entsprechenden erfindungsgemäßen Schneideinheit, um einem Benutzer eine Motorsense bereitzustellen, die einfach umrüstbar ist und die einen universellen Anwendungsbereich bietet.Alternatively, the invention relates to a brushcutter with a corresponding cutting unit according to the invention in order to provide a user with a brushcutter which can be easily converted and which offers a universal area of application.

Beispielhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und in der nachfolgenden Figurenbeschreibung erläutert. Dabei zeigen:

1: eine schematische Ansicht einer Motorsense mit einem Schneidwerkzeug;
2: eine schematische Ansicht der Motorsense mit einem Bürstenwerkzeug;
3a, 3b: Ansichten des Basisteils der Schneideinheit;
4a, 4b: Ansichten eines Kopfteils der Schneideinheit;
5a, 5b: Ansichten eines zweiten Kopfteils des Schneideinheit;
6: eine Draufsicht auf ein Schneidmesser;
7: eine Ansicht eines Schneidwerkzeugs der Schneideinheit;
8: eine Ansicht eines Trimmwerkzeugs der Schneideinheit;
9: eine Ansicht eines Bürstenwerkzeugs der Schneideinheit;

Exemplary configurations of the invention are shown in the figures and explained in the following description of the figures. Show:

1 : a schematic view of a brushcutter with a cutting tool;
2 : a schematic view of the brushcutter with a brush tool;
3a , 3b : Views of the base part of the cutting unit;
4a , 4b : Views of a head part of the cutting unit;
5a , 5b : Views of a second head part of the cutting unit;
6th : a plan view of a cutting knife;
7th : a view of a cutting tool of the cutting unit;
8th : a view of a trimming tool of the cutting unit;
9 : a view of a brush tool of the cutting unit;

In den Figuren ist beispielhaft eine mögliche Ausgestaltung der Erfindung gezeigt. Diese Ausgestaltung dient der Erläuterung einer möglichen Umsetzung der Erfindung und soll nicht eingrenzend verstanden werden.One possible embodiment of the invention is shown by way of example in the figures. This embodiment serves to explain a possible implementation of the invention and is not to be understood as limiting.

Die 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Motorsense 9 mit einer Schneideinheit 1. Die Motorsense 9 weist einen Stiel 91, an dem ein Schild 12 und die Schneideinheit 1 gehaltert sind, auf. Der Schild 12 dient zum Schutz des Bedieners und außenstehender Personen vor Verletzungen und herumfliegenden Teilen. An dem Stiel 91 der Motorsense 9 ist ein nichtdargestellter Motor zum Antrieb der Schneideinheit 1, bzw. der Trimmeinheit angeordnet. Ferner ist an dem Stiel 91 der Motorsense 9 ein nicht figürlich dargestellter Haltegriff zum Führen der Motorsense angeordnet.The 1 shows a schematic representation of a brushcutter 9 with a cutting unit 1 . The brushcutter 9 has a stem 91 on which a sign 12th and the cutting unit 1 are kept on. The shield 12th serves to protect the operator and outside persons from injuries and flying parts. On the handle 91 the brushcutter 9 is a motor, not shown, for driving the cutting unit 1 , or the trimming unit. Also on the stem 91 the brushcutter 9 a not figuratively shown handle arranged for guiding the brushcutter.

In der in 1 gezeigten Ausgestaltung ist die Schneideinheit 1 als ein Trimmkopf 11 vorgesehen. Die Motorsense 9 ist vorzugsweise elektrisch oder mittels Kraftstoff angetrieben. Als Antrieb der Motorsense 9 kann beispielsweise ein Elektromotor mit Netzbetrieb oder Akkubetrieb verwendet werden. Alternativ kann als Antrieb für die Motorsense 9 auch ein Verbrennungsmotor verwendet werden. Der Motor der Motorsense 9 treibt dabei ein rotierendes Werkzeug 2 an, welches um die Rotationsachse R drehbar gelagert ist. Das in 1 gezeigte Werkzeug 2 ist als Schneidwerkzeug 22 ausgeführt, welches ein Basisteil 3, ein Schneidmesser 4 und ein erstes Kopfteil 5 umfasst. Das Schneidmesser 4 ist als dreiflügeliges rotierendes Schneidmesser 4 ausgebildet und umfasst drei Schneidflügel 431, 432, 433. Die Schneidflügel erstrecken sich von dem Rotationszentrum, durch das die Rotationsachse R verläuft, radial nach außen Jeder Schneidflügel weist eine Schneide 41 auf, um Äste zu schneiden.In the in 1 The embodiment shown is the cutting unit 1 as a trim head 11 intended. The brushcutter 9 is preferably driven electrically or by means of fuel. To drive the brushcutter 9 For example, an electric motor with mains operation or battery operation can be used. Alternatively, it can be used as a drive for the brushcutter 9 an internal combustion engine can also be used. The motor of the brushcutter 9 drives a rotating tool 2 which is around the axis of rotation R. is rotatably mounted. This in 1 shown tool 2 is used as a cutting tool 22nd executed, which is a base part 3 , a cutting knife 4th and a first headboard 5 includes. The cutting knife 4th is as a three-wing rotating cutting knife 4th formed and includes three cutting blades 431 , 432 , 433 . The cutting wings extend from the center of rotation through which the axis of rotation R. runs, radially outwards. Each cutting wing has a cutting edge 41 up to cut branches.

Die in 2 gezeigte Motorsense 9 ist identisch zu der in 1 dargestellten Motorsense mit dem Unterschied, dass die Schneideinheit 1 mit dem Bürstenwerkzeug 23 ausgestattet ist. Das Bürstenwerkzeug 23 weist ein Basisteil 3 und ein zweites Kopfteil 6 auf, welches derart ausgestaltet ist, dass es mittels Trimmfäden eine Bürste ausbildet.In the 2 Brushcutter shown 9 is identical to the in 1 illustrated brushcutter with the difference that the cutting unit 1 with the brush tool 23 Is provided. The brush tool 23 has a base part 3 and a second headboard 6th on, which is designed such that it forms a brush by means of trimming threads.

Es ist insbesondere vorgesehen, dass die Schneideinheit 1 der Motorsense 9 umrüstbar ist. Hierzu ist an dem Basisteil 3 als Werkzeug 2 entweder das in 1 gezeigte Schneidwerkzeug 22 zum Äste kürzen, oder das in 2 gezeigte Bürstenwerkzeug 23 zum Bürsten von Steine oder Platten, oder ein nicht dargestelltes Trimmwerkzeug 21 zum Rasentrimmen befestigbar. Zum Umrüsten ist insbesondere vorgesehen, dass das Kopfteil 5, bzw. das Kopfteil 6 von dem Basisteil 3 abnehmbar ist, um das an dem Basisteil 3 gehalterte Werkzeug 21, 22, 23 gegen ein gleichartiges Werkzeug 21, 22, 23 zu tauschen oder ein andersartiges Werkzeug 22, 23, 21 umzurüsten.It is provided in particular that the cutting unit 1 the brushcutter 9 is convertible. This is on the base part 3 as a tool 2 either the in 1 shown cutting tool 22nd cut to branches, or that in 2 Brush tool shown 23 for brushing stones or slabs, or a trimming tool (not shown) 21 attachable for trimming grass. For the conversion it is provided in particular that the head part 5 , or the headboard 6th from the base part 3 is detachable to that on the base part 3 held tool 21 , 22nd , 23 against a similar tool 21 , 22nd , 23 to swap or another type of tool 22nd , 23 , 21 to retrofit.

Das Basisteil 3 des Werkzeugs 2 ist in 3a und 3b dargestellt. Das Basisteil 3 weist eine Aufnahme 32 auf, die in diesem Ausführungsbeispiel als Gewinde 31 ausgestaltet ist. Alternativ kann die Aufnahme 32 auch als Bajonettverschluss ausgestaltet sein. Vorteil dieser Ausgestaltungen ist, dass das Kopfteil 5 und/oder das Kopfteil 6 einfach durch Drehen relativ zu dem Basisteil 3 an diesem fixierbar, bzw. von diesem abnehmbar ist. Weiter umfasst das Basisteil 3 einen Aufnahmeraum 36 für einen Trimmfaden. Insbesondere bei Verwendung des Trimmwerkzeugs 21 ist der Aufnahmeraum 36 für den Faden dazu vorgesehen, einen insbesondere losen Trimmfaden oder mehrere, insbesondere lose, Trimmfäden, und/oder eine Fadenkassette aufzunehmen, welche zum Rasentrimmen verwendet werden.The base part 3 of the tool 2 is in 3a and 3b shown. The base part 3 assigns a recording 32 on, in this embodiment as a thread 31 is designed. Alternatively, the recording 32 also be designed as a bayonet lock. The advantage of these configurations is that the head part 5 and / or the headboard 6th simply by rotating it relative to the base part 3 can be fixed to this or can be removed from it. Next includes the base part 3 a recording room 36 for a trim line. Especially when using the trim tool 21 is the recording room 36 provided for the thread to receive an in particular loose trimming thread or several, in particular loose, trimming threads and / or a thread cassette which are used for trimming grass.

Weiter weist das Basisteil 3 eine Mitnehmervorrichtung 34 auf, die vorzugsweise mehrere Vorsprünge 341,342, 343, 344 oder Zapfen aufweist, welche derart umlaufend angeordnet sind, dass zwischen ihnen Zwischenräume 351, 352 ausgebildet sind. Ist als Werkzeug 2 das Schneidwerkzeug 22 vorgesehen, so dienen die Vorsprünge 341, 342, 343, 344 oder Zapfen zur formschlüssigen Montage des Schneidmessers 4. Diese fixieren das Schneidmesser 4 drehfest an dem Basisteil 3. Das Schneidmesser 4, wie es in 6 dargestellt ist, weist zum formschlüssigen Fixieren Aussparungen 421, 422, 423, 424 auf, in welche die Vorsprünge 341, 342, 343, 344 des Basisteils 3 formschlüssig eingreifen. Dadurch kann das Schneidmesser 4 zusammen mit dem Basisteil 3 um die Rotationsachse R rotieren.Next points the base part 3 a driver device 34 on, which is preferably a plurality of projections 341 , 342 , 343 , 344 or has pegs which are arranged circumferentially in such a way that spaces between them 351 , 352 are trained. Is as a tool 2 the cutting tool 22nd provided, the projections serve 341 , 342 , 343 , 344 or spigot for form-fitting assembly of the Cutting knife 4th . These fix the cutting knife 4th non-rotatably on the base part 3 . The cutting knife 4th as it is in 6th is shown, has recesses for form-fitting fixing 421 , 422 , 423 , 424 on into which the protrusions 341 , 342 , 343 , 344 of the base part 3 intervene positively. This allows the cutting knife 4th together with the base part 3 around the axis of rotation R. rotate.

Ist das Werkzeug 2 als Trimmwerkzeug 21 vorgesehen, so dienen die zwischen den Vorsprüngen 341, 342, 343, 344 oder Zapfen befindlichen Zwischenräume 351, 352 als Führung für Trimmfäden.Is the tool 2 as a trimming tool 21 provided, serve between the projections 341 , 342 , 343 , 344 or pegs located gaps 351 , 352 as a guide for trimming threads.

Das in 3a gezeigte Basisteil 3 umfasst weiter eine Klemmfläche 33, die mit der in 4b gezeigten Klemmfläche 53 des ersten Kopfteils 5 zum Haltern des Schneidmessers 4 zusammenwirkt. Das Schneidmesser 4 wird zwischen die Klemmflächen 33, 53 eingelegt und durch Fixieren des Kopfteils 5 an dem Basisteil 3 geklemmt.This in 3a shown base part 3 further comprises a clamping surface 33 with the in 4b shown clamping surface 53 of the first headboard 5 for holding the cutting knife 4th cooperates. The cutting knife 4th is between the clamping surfaces 33 , 53 inserted and by fixing the headboard 5 on the base part 3 clamped.

In den 4a und 4b ist das erste Kopfteil 5 dargestellt. Das erste Kopfteil 5 kommt insbesondere zum Einsatz, wenn das Werkzeug 2 als Trimmwerkzeug 21 oder als Schneidwerkzeug 22 vorgesehen ist. Das erste Kopfteil 5 weist einen Anschlussstutzen 52 auf, an dem ein Gewinde 51 ausgebildet ist. Alternativ kann an dem Anschlussstutzen 52 auch ein Bajonettverschluss vorgesehen sein. Das erste Kopfteil 5 ist mittels des Anschlussstutzen 52 mit dem Basisteil 3 verbindbar. Dabei greift der Anschlussstutzen 52 in die zylindrische Aufnahme 32 des Basisteils 3 ein und mittels des Gewindes 31, 51 ist das erste Kopfteil 5 durch eine Drehbewegung relativ zum Basisteil 3 an diesem fixierbar und/oder lösbar. Dies gewährleistet einen schnellen und vor allem einfachen Austausch der Werkzeuge 2, indem das Kopfteil 5, 6 mittels eines handelsüblichen Werkzeugs oder vorzugsweise per Hand gelöst wird, und somit vom Basisteil 3 abnehmbar ist.In the 4a and 4b is the first headboard 5 shown. The first headboard 5 is especially used when the tool 2 as a trimming tool 21 or as a cutting tool 22nd is provided. The first headboard 5 has a connection piece 52 on which a thread 51 is trained. Alternatively, on the connecting piece 52 a bayonet catch can also be provided. The first headboard 5 is by means of the connecting piece 52 with the base part 3 connectable. The connection piece engages here 52 into the cylindrical receptacle 32 of the base part 3 on and by means of the thread 31 , 51 is the first headboard 5 by a rotary movement relative to the base part 3 fixable and / or releasable on this. This ensures that the tools can be exchanged quickly and, above all, easily 2 by removing the headboard 5 , 6th is released by means of a commercially available tool or preferably by hand, and thus from the base part 3 is removable.

5a und 5b zeigen das zweite Kopfteil 6. Dieses wird insbesondere verwendet, wenn das Werkzeug 2 als Bürstenwerkzeug 23 vorgesehen ist. Dann bildet das zweite Kopfteil 6 eine Bürste aus und lässt sich mit dem Basisteil 3 austauschbar fixieren. Hierzu weist das zweite Kopfteil 6 einen Anschlussstutzen 62 auf, welcher ein Gewinde 61 aufweist. Alternativ kann der Anschlussstutzen 62 auch einen Bajonettverschluss aufweisen. Der Anschlussstutzen 62 greift in die zylindrische Aufnahme 32 des Basisteils 3 ein und ist mittels der zusammenwirkenden Gewinde 31 und 61 durch eine Drehbewegung relativ zum Basisteil 3 an diesem fixierbar und/oder lösbar. 5a and 5b show the second headboard 6th . This is especially used when the tool 2 as a brush tool 23 is provided. Then forms the second headboard 6th a brush and can be with the base part 3 fix interchangeably. For this purpose, the second head part 6th a connection piece 62 on which a thread 61 having. Alternatively, the connecting piece 62 also have a bayonet lock. The connecting piece 62 engages in the cylindrical receptacle 32 of the base part 3 one and is by means of the cooperating thread 31 and 61 by a rotary movement relative to the base part 3 fixable and / or releasable on this.

Weiter weist das zweite Kopfteil 6 eine Vielzahl axial ausgerichteter Durchtrittsöffnungen 631, 632, 633, 634 zum Führen von Trimmfäden auf. Es ist vorgesehen, dass die Trimmfäden aus den Durchtrittsöffnungen 631, 632, 633, 634 hervorstehen und somit eine Bürste ausbilden.Next has the second head part 6th a multiplicity of axially aligned passage openings 631 , 632 , 633 , 634 for guiding trimming threads. It is provided that the trimming threads from the passage openings 631 , 632 , 633 , 634 protrude and thus form a brush.

In 6 ist ein Schneidmesser 4 gezeigt, welches drei Schneidflügel 431, 432, 433 aufweist, In einer alternativen Ausgestaltungsvariante kann das Schneidmesser 4 auch zweiflüglig ausgestaltet sein. Jeder der Schneidflügel 431, 432, 433 weist eine Schneide 41 auf. Wie oben bereits beschrieben, weist das Schneidmesser 4 Aussparungen 421, 422, 423, 424 auf, die das Schneidmesser 4 formschlüssig mit dem Basisteil 3 verbinden. Dadurch, dass das Basisteil 3 drehfest mit einem Abtrieb des Motors verbunden ist, lässt sich das Schneidmesser 4 drehbar antreiben. Aufgrund der robusten Ausgestaltung des Schneidmessers 4, vorzugsweise durch Stahl, bzw. gehärteten Stahl, können mit dem Schneidmesser 4 Strauchgewächse und/oder Äste geschnitten werden.In 6th is a cutting knife 4th shown which three cutting blades 431 , 432 , 433 has, In an alternative embodiment, the cutting knife 4th also be designed with two wings. Each of the cutting blades 431 , 432 , 433 has a cutting edge 41 on. As already described above, the cutting knife 4th Recesses 421 , 422 , 423 , 424 on that the cutting knife 4th form-fitting with the base part 3 connect. By having the base part 3 is rotatably connected to an output of the motor, the cutting knife 4th drive rotatably. Due to the robust design of the cutting knife 4th , preferably through steel, or hardened steel, can with the cutting knife 4th Shrubs and / or branches are cut.

7 zeigt ein Schneidwerkzeug 22 als ein Werkzeug 2 der Schneideinheit 1 umfassend dem Basisteil 3, dem Schneidmesser 4 und dem ersten Kopfteil 5. Das Basisteil 3 des Schneidwerkzeugs 22 ist mit einem Abtrieb, vorzugsweise mit einem Abtrieb des Motors, drehfest verbunden, wodurch das Schneidwerkzeug 22 angetrieben wird. 7th shows a cutting tool 22nd as a tool 2 the cutting unit 1 including the base part 3 , the cutting knife 4th and the first headboard 5 . The base part 3 of the cutting tool 22nd is non-rotatably connected to an output, preferably to an output of the motor, whereby the cutting tool 22nd is driven.

In 8 ist das Trimmwerkzeug 21 als Werkzeug 2 der Schneideinheit 1 dargestellt. Das Trimmwerkzeug 21 umfasst das Basisteil 3 und das erste Kopfteil 5. Das in 7 gezeigte Schneidmesser 4 ist nicht montiert. Dadurch ergibt sich ein Spalt 13 zwischen dem Basisteil 3 und dem ersten Kopfteil 5, durch den ein Trimmfaden oder mehrere Trimmfäden hervorstehen. Vorzugsweise ist der Trimmfaden zwischen zwei Vorsprüngen 341, 342, 343, 344, bzw. Zapfen, wie in 3a gezeigt, geführt. Das Basisteil 3 des Trimmwerkzeugs 21 ist mit einem Abtrieb, vorzugsweise einem Abtrieb des Motors, drehfest verbunden, wodurch das Trimmwerkzeug 21 angetrieben wird. Durch eine hohe Abtriebsdrehzahl richtet sich der hervorstehende Trimmfaden oder die hervorstehenden Trimmfäden aufgrund der einwirkenden Fliehkraft radial aus und wirkt als Schneide. So ist es insbesondere möglich, Gras- oder Rasenflächen zu trimmen.In 8th is the trim tool 21 as a tool 2 the cutting unit 1 shown. The trim tool 21 includes the base part 3 and the first headboard 5 . This in 7th shown cutting knife 4th is not mounted. This creates a gap 13th between the base part 3 and the first headboard 5 through which a trim line or threads protrude. Preferably the trimming thread is between two projections 341 , 342 , 343 , 344 , or cones, as in 3a shown, guided. The base part 3 of the trim tool 21 is non-rotatably connected to an output, preferably an output of the motor, whereby the trimming tool 21 is driven. Due to a high output speed, the protruding trimming thread or the protruding trimming threads align themselves radially due to the acting centrifugal force and act as a cutting edge. In particular, it is possible to trim grass or lawns.

9 zeigt das Bürstenwerkzeug 23 als Werkzeug 2 der Schneideinheit 1. Das Bürstenwerkzeug 23 umfasst das Basisteil 3 sowie den zweiten Kopfteil 6, der drehfest mit dem Basisteil 3 verbunden ist. Das zweite Kopfteil weist eine Vielzahl von Durchtrittsöffnungen 631, 632, 633, 634 zum Führen von Trimmfäden auf. Die Trimmfäden stehen vorteilhafterweise aus den Durchtrittsöffnungen 631, 632, 633, 634 hervor und bilden somit eine Bürste aus. Das Basisteil 3 des Bürstenwerkzeugs 23 ist mit einem Abtrieb, vorzugsweise einem Abtrieb des Motors, drehfest verbunden, wodurch das Bürstenwerkzeug 23 angetrieben wird. Durch eine hohe Abtriebsdrehzahl ist es möglich, hartnäckige Verschmutzungen von Oberflächen leicht zu entfernen. Insbesondere für Steine, Pflaster oder Platten eignet sich das Bürstenwerkzeug 23 ideal zum Reinigen. Insbesondere kann die Drehzahl des Motors einstellbar sein, um die Drehzahl des Werkzeugs an den jeweiligen Einsatzzweck anzupassen. 9 shows the brush tool 23 as a tool 2 the cutting unit 1 . The brush tool 23 includes the base part 3 as well as the second headboard 6th , which rotates with the base part 3 connected is. The second head part has a multiplicity of passage openings 631 , 632 , 633 , 634 for guiding trimming threads. The trimming threads advantageously protrude from the passage openings 631 , 632 , 633 , 634 and thus form a brush. The base part 3 of the brush tool 23 is rotatably connected to an output, preferably an output of the motor, whereby the brush tool 23 is driven. A high output speed makes it possible to easily remove stubborn dirt from surfaces. The brush tool is particularly suitable for stones, paving stones or slabs 23 ideal for cleaning. In particular, the speed of the motor can be adjustable in order to adapt the speed of the tool to the respective application.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: SchneideinheitCutting unit
1111: TrimmkopfTrim head
1212th: Schildsign
1313th: Spalt gap
22: WerkzeugTool
2121: TrimmwerkzeugTrim tool
2222nd: SchneidwerkzeugCutting tool
2323: Bürstenwerkzeug Brush tool
33: BasisteilBase part
3131: Gewindethread
3232: Aufnahmeadmission
3333: KlemmflächeClamping surface
3434: MitnehmervorrichtungCarrier device
341341: Vorsprunghead Start
342342: Vorsprunghead Start
343343: Vorsprunghead Start
344344: Vorsprunghead Start
351351: ZwischenraumSpace
352352: ZwischenraumSpace
3636: Aufnahmeraum für Faden Receiving space for thread
44th: SchneidmesserCutting knife
4141: SchneideCutting edge
421421: AussparungRecess
422422: AussparungRecess
423423: AussparungRecess
424424: AussparungRecess
431431: SchneidflügelCutting blades
432432: SchneidflügelCutting blades
433433: Schneidflügel Cutting blades
55: erstes Kopfteilfirst headboard
5151: Gewindethread
5252: AnschlussstutzenConnection piece
5353: Klemmfläche Clamping surface
66th: zweites Kopfteilsecond headboard
6161: Gewindethread
6262: AnschlussstutzenConnection piece
631631: DurchtrittsöffnungPassage opening
632632: DurchtrittsöffnungPassage opening
633633: DurchtrittsöffnungPassage opening
634634: Durchtrittsöffnung Passage opening
99: MotorsenseBrushcutter
9191: Stiel stalk
RR.: RotationsachseAxis of rotation

Claims

Cutting unit for a brushcutter (9), the cutting unit (1) having a tool (2) driven in rotation by a motor of the brushcutter (9), comprising a tool (2), a base part (3) and a head part (5, 6), the base part (3) being firmly connectable to an output of the brushcutter (9) and the tool being held by the base part (3) and releasably connectable to the drive of the brushcutter, and the base part (3) having a receptacle ( 32) for releasably holding the head part (5, 6), characterized in that the cutting unit (1) enables the brushcutter (9) to be converted by using either a trimming tool (21) as a tool (2) on the base part (3) for trimming grass, or a cutting tool (22) for shortening branches, or a brush tool (23) for brushing stones or slabs, can be attached, and that the head part (5, 6) can be removed from the base part (3) to the base part (3) held tool (21, 22, 23) against a similar tool (2 1; 22; 23) or to convert to a different type of tool (22; 23; 21).

Cutting unit for a brushcutter Claim 1 , characterized in that the receptacle (32) of the base part (3) is designed as a bayonet lock or as a thread (31).

Cutting unit for a brushcutter Claim 1 or 2 , characterized in that the head part (5, 6) has a connecting piece (52, 62) which engages in a cylindrical receptacle (32) of the base part (3), or that the base part (3) has a connecting piece which is inserted into a cylindrical receptacle (32) of the head part (5, 6) engages, and that the head part (5, 6) can be fixed and / or released on the base part (3) by a rotary movement relative to the latter.

Cutting unit for a brushcutter according to one of the Claims 1 to 3 , characterized by that the base part (3) and / or the head part (5, 6) are driven to rotate about a common axis of rotation (R).

Cutting unit for a brushcutter Claim 4 , characterized in that the base part (3) and / or the head part (5, 6) is designed to be rotationally symmetrical with respect to the axis of rotation (R), in particular that the base part (3) and / or the head part (5, 6) are each round Have outer contour.

Cutting unit for a brushcutter according to one of the preceding claims, characterized in that the base part (3) has a receiving space (36) for receiving a trimming line or several trimming lines for trimming grass.

Cutting unit for a brushcutter according to one of the preceding claims, characterized in that when the head part (5) is removed from the base part (3), a trimming thread or a thread cassette can be inserted into the base part (3), or when the head part (3) is removed from the base part (3) Head part (5) several trimming threads can be inserted into the base part (3).

Cutting unit for a brushcutter according to one of the Claims 6 or 7th , characterized in that when the head part (5) is firmly attached to the base part (3), a gap (13) is formed between the base part (3) and the head part (5) and one or more of the trimming threads protrude from the gap (13), in particular protrude radially to form a trimming tool (21).

Cutting unit for a brushcutter according to one of the preceding claims, characterized in that a cutting knife (4) is held between the base part (3) and head part (5), in particular a two-winged or three-winged cutting knife (4).

Cutting unit for a brushcutter Claim 9 , characterized in that the base part (3) has a driver device (34) which fixes the cutting knife (4) non-rotatably on the base part (3) by means of a form fit.

Cutting unit for a brushcutter Claim 10 , characterized in that the driver device (34) has at least one projection (341, 342, 343, 344) or pin formed on the base part (3) which is inserted into at least one recess (421, 422, 423, 424) of the cutting knife ( 4) engages positively, and / or that the driver device (34) has at least one projection or pin formed on the cutting knife (4), which engages positively in at least one recess of the base part (3).

Cutting unit for a Motosense Claim 11 , characterized in that a plurality of projections (341, 342, 343, 344) or pegs arranged radially around the base part (3) and / or head part (5, 6) are arranged at a distance from one another in such a way that there is a gap (351, 352) between two projections and / or pegs, and that a trimming thread is guided in such an intermediate space (351, 352).

Cutting unit for a brushcutter according to one of the Claims 9 to 12th , characterized in that the base part (3) and the head part (5) have mutually facing clamping surfaces (33, 53), the cutting knife (4) between these clamping surfaces (33, 33) when the head part (5) is mounted on the base part (3). 53) is supported.

Cutting unit for a brushcutter according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device (1) has a first head part (5) for holding a cutting knife (4) and a second head part (6) for forming a brush.

Cutting unit for a brushcutter Claim 14 , characterized in that the head part (6) for forming a brush on the base part (3) can be fixed in an exchangeable manner against the head part (5) for holding a cutting knife (4).

Cutting unit for a brushcutter Claim 14 or 15th , characterized in that the head part (6) has a plurality of axially aligned bristles to form a brush.

Cutting unit for a brushcutter according to one of the Claims 14 to 16 , characterized in that the head part (6) for forming a brush has a plurality of axially aligned passage openings (631, 632, 633, 634) for guiding trimming threads in order to form a brush.

Cutting unit for a brushcutter according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting unit (1) comprises a single base part (3) and at least two different head parts (5, 6) which can be connected to this base part (3), the first head part (5 ) is designed to hold a cutting tool (22) and / or to guide a trimming thread, and the second head part (6) is designed to form a brush.

Brushcutter (9) with a cutting unit (1) according to one of the preceding claims.