DE202016103486U1

DE202016103486U1 - Brushcutter with a protection device

Info

Publication number: DE202016103486U1
Application number: DE202016103486.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-06-30
Filing date: 2016-06-30
Publication date: 2016-08-05
Anticipated expiration: 2026-07-01

Abstract

Freischneider (10) mit einer Schutzvorrichtung (12), wobei die Schutzvorrichtung (12) – wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen (14), welcher um ein Schneidwerkzeug (16) geführt ist, – zumindest eine Befestigungseinheit (18), welche den verschwenkbar gelagerten Rahmen (14) zumindest abschnittsweise an einem Stiel (20) des Freischneiders (10) festsetzt, und – wenigstens eine Auffangeinheit (22), welche zumindest abschnittsweise entlang der Längserstreckungsrichtung des wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmens (14) geführt ist, umfasst.Brush cutter (10) with a protective device (12), wherein the protective device (12) - at least one pivotally mounted frame (14) which is guided around a cutting tool (16), - at least one fastening unit (18) which the pivotally mounted frame (14) at least in sections fixed to a handle (20) of the brushcutter (10), and - at least one collecting unit (22) which is guided at least in sections along the longitudinal direction of the at least one pivotally mounted frame (14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Freischneider mit einer Schutzvorrichtung gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The present invention relates to a brushcutter with a protective device according to the features of the preamble of claim 1.

Freischneider werden zur Bodenbearbeitung, insbesondere zum Mähen von Gras, krautigen Pflanzen oder holzigem Gestrüpp eingesetzt. Ein Freischneider umfasst in der Regel einen Stiel, an dessen unterem Ende ein schnellrotierendes Schneidwerkzeug angeordnet ist. Das Schneidwerkzeug kann unterschiedlich beispielsweise in Form von Messerschneiden oder Fadenköpfen und/oder dergleichen ausgebildet sein. Zur Führung des Freischneiders im Rahmen des Mähvorganges umfasst der Stiel an seinem oberen Ende entsprechende Halterungen und Tragarme. Während des Mähvorganges besteht sowohl für den Bediener als auch für die umstehenden Personen die Gefahr, dass Fremdkörper wie Steine, Schmutz und/oder dergleichen durch das schnellrotierende Schneidwerkzeug aufgeworfen und herumgeschleudert werden. Brush cutters are used for tillage, especially for mowing grass, herbaceous plants or woody scrub. A brushcutter usually comprises a handle, at the lower end of a fast rotating cutting tool is arranged. The cutting tool can be designed differently, for example in the form of knife edges or thread heads and / or the like. To guide the brush cutter as part of the mowing process, the handle comprises at its upper end corresponding brackets and brackets. During the mowing process, there is a risk for both the operator and the bystanders that foreign objects such as stones, dirt and / or the like are thrown up and thrown around by the rapidly rotating cutting tool.

Um das Auswerfen von Fremdkörpern zu verhindern, sind im Stand der Technik bereits zahlreiche Lösungen bekannt. So offenbaren jeweils die DE 20 2005 003 744 U1 , die EP 1 638 387 B1 und die EP 1 746 211 A1 eine Schutzvorrichtung für einen Freischneider. Die Schutzvorrichtung ist jeweils als eine um den Mähkopf herum angeordnete Schutzhaube ausgebildet und bietet eine vollumfänglich geschlossene Abprallfläche für von dem Freischneidewerkzeug weggeschleuderte Fremdkörper. In order to prevent the ejection of foreign bodies, numerous solutions are already known in the prior art. This is how the DE 20 2005 003 744 U1 , the EP 1 638 387 B1 and the EP 1 746 211 A1 a protection device for a brushcutter. The protective device is designed in each case as a protective hood arranged around the mowing head and provides a completely closed bounce surface for foreign bodies thrown away by the brushing tool.

Bei diesen Gegenständen hat es sich jedoch als nachteilig erwiesen, dass die Sicht durch die Schutzhaube und die Sicht auf den zu bearbeitenden Bereich deutlich eingeschränkt ist. In these objects, however, it has proved to be disadvantageous that the view through the protective hood and the view of the area to be processed is clearly limited.

Eine weitere Lösung ist durch die DE 198 18 555 A1 bekannt, wonach zum Schutz des Bedieners eine durchsichtige Abschirmung in Form eines Schutzschildes vorgesehen ist. Die Abschirmung ist mit dem Gestänge und/oder einer Handhabe als Querträger des Gestänges verbindbar. Das Schutzschild ist mindestens zur Abdeckung des Kopfbereiches des Bedieners bemessen. Another solution is through the DE 198 18 555 A1 known, according to which a transparent shield in the form of a protective shield is provided to protect the operator. The shield is connectable to the linkage and / or a handle as a cross member of the linkage. The protective shield is dimensioned at least to cover the head area of the operator.

Ein solches Schutzschild am Freischneider hat sich jedoch als nachteilig erwiesen, da die Führung des Freischneiders und damit der Mähvorgang erheblich erschwert werden. However, such a shield on the brushcutter has proved to be disadvantageous because the leadership of the brushcutter and thus the mowing process are significantly more difficult.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Freischneider mit einer Schutzvorrichtung zur Verfügung zu stellen, welche Schutzvorrichtung über einen einfachen Aufbau besitzt, kostengünstig ist und eine freie Sicht auf den zu bearbeitenden Boden ermöglicht. Zugleich sollen ein Herumschleudern und ein Auswerfen von Fremdkörpern, wie bspw. Steine, Dreck und/oder dergleichen während eines Mähvorganges verhindert werden sowie die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise überwunden werden. The invention is therefore based on the object to provide a brushcutter with a protective device available, which has protection device on a simple structure, is inexpensive and allows a clear view of the soil to be processed. At the same time a spin-around and ejection of foreign bodies, such as stones, dirt and / or the like during a mowing process to be prevented and the disadvantages of the prior art are at least partially overcome.

Diese Aufgaben werden gelöst durch einen Freischneider mit den Merkmalen im unabhängigen Anspruch 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden durch die Unteransprüche beschrieben. These objects are achieved by a brushcutter with the features in independent claim 1. Further advantageous embodiments are described by the subclaims.

Zur Lösung der genannten Aufgaben schlägt die Erfindung einen Freischneider mit einer Schutzvorrichtung vor, wobei die Schutzvorrichtung wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen umfasst. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen ist zumindest teilweise um ein Schneidwerkzeug geführt. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen kann zumindest näherungsweise halbkreisförmig um das Schneidwerkzeug geführt werden, wobei eine Rückseite des Schneidwerkzeuges vom wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen frei bleibt. Alternativ kann der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen auch vollständig um das Schneidwerkzeug geführt werden. Bei sämtlichen Ausführungsvarianten des wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmens kann dieser derart zum Schneidwerkzeug beabstandet angeordnet sein, dass die Funktion des Schneidwerkzeuges nicht beeinträchtigt wird. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen kann aus wenigstens zwei zueinander beabstandeten Stützbügeln ausgebildet sein. Alternativ kann der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen aus wenigstens einem Stützbügel ausgebildet sein. To solve the stated objects, the invention proposes a brushcutter with a protective device, wherein the protective device comprises at least one pivotally mounted frame. The at least one pivotally mounted frame is at least partially guided around a cutting tool. The at least one pivotally mounted frame can be guided at least approximately semicircular around the cutting tool, wherein a rear side of the cutting tool remains free from the at least one pivotally mounted frame. Alternatively, the at least one pivotally mounted frame can also be guided completely around the cutting tool. In all embodiments of the at least one pivotally mounted frame, this may be arranged so as to be spaced from the cutting tool that the function of the cutting tool is not affected. The at least one pivotally mounted frame may be formed from at least two mutually spaced support brackets. Alternatively, the at least one pivotally mounted frame may be formed from at least one support bracket.

Die Schutzvorrichtung weist weiter zumindest eine Befestigungseinheit auf, welche den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen zumindest abschnittsweise an einem Stiel des Freischneiders festsetzt. Die zumindest eine Befestigungseinheit kann eine Lasche mit seitlich daran angeordneten Flügeln ausbilden. Form und Größe der Lasche kann zumindest näherungsweise einem Querschnitt des Stiels eines Freischneiders entsprechen, so dass die Lasche um den Stiel geführt werden kann. Die Lasche kann wenigstens eine erste Bohrung umfassen, in welche wenigstens eine erste Bohrung ein erstes Befestigungsmittel geführt werden kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann die Lasche wenigstens zwei erste Bohrungen umfassen, in welche jeweils ein erstes Befestigungsmittel geführt werden kann. Die Anzahl der wenigstens einen ersten Bohrung kann beliebig gewählt werden. The protective device further comprises at least one fastening unit, which fixes the at least one pivotally mounted frame at least in sections on a handle of the brushcutter. The at least one fastening unit can form a tab with wings arranged laterally thereon. Shape and size of the tab can at least approximately correspond to a cross section of the stem of a brush cutter, so that the tab can be performed around the stem. The tab may comprise at least a first bore, in which at least a first bore, a first fastening means can be performed. According to a preferred embodiment, the tab may comprise at least two first bores, in each of which a first fastening means can be guided. The number of at least one first bore can be chosen arbitrarily.

Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen kann jeweils wenigstens ein Gelenk an den Flügeln der zumindest einen Befestigungseinheit angeordnet sein. Über die Gelenke kann die Verschwenkbarkeit des wenigstens einen Rahmens umgesetzt werden. Die Verschwenkbarkeit des wenigstens einen Rahmens kann derart ausgebildet sein, dass der Rahmen bei Auftreffen auf einem Hindernis nach oben ausweichen kann. The at least one pivotally mounted frame can be arranged in each case at least one joint on the wings of the at least one fastening unit. About the joints, the pivotability of the at least one frame be implemented. The pivotability of the at least one frame can be designed such that the frame can escape upwards when hitting an obstacle.

Der Freischneider umfasst weiter wenigstens eine Auffangeinheit, welche wenigstens eine Auffangeinheit entlang der Längserstreckungsrichtung des wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmens geführt ist. Insbesondere kann die wenigstens eine Auffangeinheit zumindest abschnittsweise zwischen den wenigstens zwei zueinander beabstandeten Stützbügeln angeordnet sein. Bei der Verwendung von einem Stützbügel kann die wenigstens eine Auffangeinheit mit ihrer Außenmantelfläche mit einer Innenmantelfläche des Stützbügels in Oberflächenkontakt stehen und/oder die wenigstens eine Auffangeinheit kann mit ihrer Innenmantelfäche mit einer Außenmantelfläche des Stützbügels in Oberflächenkontakt stehen. The brushcutter further comprises at least one collecting unit, which is guided at least one collecting unit along the longitudinal direction of the at least one pivotally mounted frame. In particular, the at least one collecting unit can be arranged at least in sections between the at least two mutually spaced support brackets. When using a support bracket, the at least one collecting unit can be in surface contact with its outer lateral surface with an inner lateral surface of the supporting bracket and / or the at least one collecting unit can be in surface contact with its inner circumferential surface with an outer lateral surface of the supporting bracket.

Die wenigstens eine Auffangeinheit kann den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen zumindest einseitig überragen. Sofern die wenigstens eine Auffangeinheit den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen zumindest einseitig überragt, kann dies im oberen Bereich des wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmens erfolgen. Dadurch kann verhindert werden, dass Fremdkörper nicht nach oben weggeschleudert werden. Alternativ kann die wenigstens eine Auffangeinheit den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen zumindest beidseitig überragen; d.h. die wenigstens eine Auffangeinheit kann den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen sowohl oberhalb als auch unterhalb überrragen. Bei der wenigstens einen Auffangeinheit kann es sich um ein Element handeln, welche mit ihrer Innenmantelfläche eine Abprallfläche für herumgeschleuderte Fremdkörper ausbildet. Eine Breite der wenigstens einen Auffangeinheit kann zumindest größer sein als eine Breite des wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmens. The at least one collecting unit can project beyond the at least one pivotably mounted frame on at least one side. If the at least one collecting unit projects beyond the at least one pivotably mounted frame on at least one side, this can be done in the upper area of the at least one pivotably mounted frame. This can prevent foreign bodies from being thrown upwards. Alternatively, the at least one collecting unit can project beyond the at least one pivotably mounted frame, at least on both sides; i.e. the at least one collecting unit can project beyond the at least one pivotably mounted frame both above and below. The at least one collecting unit may be an element which, with its inner lateral surface, forms a rebound area for foreign objects thrown around. A width of the at least one collecting unit may be at least greater than a width of the at least one pivotally mounted frame.

Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen kann die wenigstens eine Auffangeinheit stabilisieren und zwar in diesem Bereich, in welchem die wenigstens eine Auffangeinheit und der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen miteinander verbunden sind und in Oberflächenkontakt stehen. The at least one pivotally mounted frame can stabilize the at least one collecting unit, specifically in this area in which the at least one collecting unit and the at least one pivotably mounted frame are connected to each other and are in surface contact.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen zumindest näherungskreise halbkreisförmig oder zumindest näherungsweise kreisbogenförmig ausgebildet sein. Je nach Ausführungsform kann der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen zumindest teilweise oder vollständig um das Schneidwerkzeug geführt werden. According to one embodiment of the invention, the at least one pivotally mounted frame at least approximately circles semicircular or at least approximately circular arc-shaped. Depending on the embodiment, the at least one pivotally mounted frame can be guided at least partially or completely around the cutting tool.

Es können auch weitere Ausführungsformen des wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmens möglich sein. Denkbar wäre es, den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen zumindest rechteckig und/oder quadratisch und/oder oval und/oder dergleichen auszubilden. Other embodiments of the at least one pivotally mounted frame may also be possible. It would be conceivable to form the at least one pivotally mounted frame at least rectangular and / or square and / or oval and / or the like.

Es kann vorgesehen sein, dass der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen eine Ebene aufspannt, die in etwa parallel zur Rotationsebene eines Schneidwerkzeuges des Freischneiders liegt. It can be provided that the at least one pivotally mounted frame spans a plane which lies approximately parallel to the plane of rotation of a cutting tool of the brushcutter.

Weiter kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Auffangeinheit über ein oder mehrere zweite Befestigungsmittel dem wenigstens einem verschwenkbar gelagerten Rahmen lösbar und/oder unlösbar zugeordnet ist. Die wenigstens eine Auffangeinheit und der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen können jeweils ein oder mehrere korrespondierende zweite Bohrungen umfassen, in welche jeweils ein zweites Befestigungsmittel eingeführt werden kann. Dadurch kann die wenigstens eine Auffangeinheit am wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen zumindest abschnittsweise festgesetzt werden. Insbesondere kann die wenigstens eine Auffangeinheit zwischen den wenigstens zwei Stützbügeln durch die ein oder mehreren zweiten Befestigungsmitteln festgesetzt werden. Die ein oder mehreren zweiten Bohrungen und damit auch die ein oder mehreren zweiten Befestigungsmittels können gleichmäßig zueinander beabstandet sein. Bei den ein oder mehreren zweiten Befestigungsmitteln kann es sich um Schrauben und/oder dergleichen handeln. It can further be provided that the at least one collecting unit is associated with the at least one pivotably mounted frame in a detachable and / or non-detachable manner via one or more second fastening means. The at least one collecting unit and the at least one pivotally mounted frame may each comprise one or more corresponding second bores, in each of which a second fastening means can be introduced. As a result, the at least one collecting unit can be fixed on the at least one pivotally mounted frame at least in sections. In particular, the at least one collecting unit between the at least two support brackets can be fixed by the one or more second fastening means. The one or more second bores and thus also the one or more second fastening means may be evenly spaced from one another. The one or more second attachment means may be screws and / or the like.

Es können auch stoffschlüssige Verbindungsmethoden zur Anbindung der wenigstens einen Auffangeinheit an den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen denkbar sein. Cohesive connection methods for connecting the at least one collecting unit to the at least one pivotably mounted frame may also be conceivable.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann die wenigstens eine Auffangeinheit aus wenigstens einem flexiblen Kunststoff und/oder dergleichen gebildet sein. Danach kann die wenigstens eine Auffangeinheit aus einem Planenstoff und/oder aus einem textilen Stoff und/oder dergleichen gebildet sein. Alternativ kann die wenigstens eine Auffangeinheit auch aus wenigstens einem Metall und/oder dergleichen gebildet sein. According to one embodiment of the invention, the at least one collecting unit can be formed from at least one flexible plastic and / or the like. Thereafter, the at least one collecting unit may be formed from a tarpaulin cloth and / or from a textile material and / or the like. Alternatively, the at least one collecting unit can also be formed from at least one metal and / or the like.

Es kann vorgesehen sein, dass der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen aus wenigstens einem Metall und/oder aus wenigstens einem Carbon gebildet ist. Bevorzugtes Material für den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen kann Aluminium und/oder Edelstahl sein. It can be provided that the at least one pivotally mounted frame is formed from at least one metal and / or at least one carbon. Preferred material for the at least one pivotally mounted frame may be aluminum and / or stainless steel.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann die wenigstens eine Auffangeinheit ein oder mehrere Ausnehmungen umfassen. Die ein oder mehreren Ausnehmungen können in einem regelmäßigen Abstand entlang der Längserstreckungsrichtung der wenigstens einen Auffangeinheit, insbesondere in ihrem oberen Randbereich, angeordnet sein. Bei den ein oder mehreren Ausnehmungen kann es sich um Bohrungen handeln, welche einen runden und/oder einen eckigen Querschnitt und/oder dergleichen aufweisen. According to one embodiment of the invention, the at least one collecting unit may comprise one or more recesses. The one or a plurality of recesses may be arranged at a regular distance along the longitudinal extension direction of the at least one collecting unit, in particular in its upper edge region. The one or more recesses can be bores which have a round and / or an angular cross-section and / or the like.

Es kann vorgesehen sein, dass wenigstens ein Zugelement in die ein oder mehreren Ausnehmungen durchführbar ist. Beim wenigstens einen Zugelement kann es sich um einen Strick und/oder um ein Seil und/oder dergleichen handeln, welches jeweils abwechselnd von oben und/oder von unten in die ein oder mehreren Ausnehmungen durchführbar ist. It can be provided that at least one tension element can be made into the one or more recesses. The at least one tension element can be a rope and / or a rope and / or the like, which can be carried out alternately from above and / or from below into the one or more recesses.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann sich die wenigstens eine Auffangeinheit über eine Zugkraft des wenigstens einen in die ein oder mehreren Ausnehmungen geführten Zugelements zusammenziehen; d.h. über die Zugkraft kann sich die wenigstens eine Auffangeinheit in ihrem oberen Bereich neigen und somit das Schneidwerkzeug zumindest abschnittsweise von oben abschirmen. Je nach Zugkraft kann sich die wenigstens eine Auffangeinheit mehr und/oder weniger zusammenziehen. According to one embodiment of the invention, the at least one collecting unit can contract via a tensile force of at least one guided in the one or more recesses tension member; i.e. By way of the tensile force, the at least one collecting unit can tilt in its upper area and thus at least partially shield the cutting tool from above. Depending on the tensile force, the at least one collecting unit can contract more and / or less.

Die Erfindung sieht weiter vor, dass wenigstens ein Stützelement zwischen dem wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen und dem Stiel des Freischneiders angeordnet sein kann, wobei zumindest eine Längsachse des wenigstens einen Stützelements auf zumindest einer Längsachse des Stiels liegt. The invention further provides that at least one support element can be arranged between the at least one pivotably mounted frame and the handle of the brushcutter, wherein at least one longitudinal axis of the at least one support element lies on at least one longitudinal axis of the handle.

Die zumindest eine Längsachse des wenigstens einen Stützelements kann in Bezug auf die zumindest eine Längsachse des Stiels einen Winkel einschließen. Denkbar wäre auch die Anordnung von mehreren Stützelementen, die jeweils in einem gleichmäßigen Abstand zueinander angeordnet sein können. Das wenigstens eine Stützelement sorgt für eine zusätzliche Stabilisierung der Schutzvorrichtung sowie für eine zusätzliche Kräfteverteilung. Das wenigstens eine Stützelement kann über zumindest eine weitere Befestigungseinheit an den Stiel des Freischneiders befestigt sein. Das wenigstens eine Stützelement kann in Längserstreckungsrichtung des Stiels zumindest unterhalb der zumindest einen Befestigungseinheit angeordnet sein. The at least one longitudinal axis of the at least one support element may include an angle with respect to the at least one longitudinal axis of the post. Also conceivable would be the arrangement of a plurality of support elements, which can each be arranged at a uniform distance from each other. The at least one support element provides additional stabilization of the protection device and for an additional distribution of forces. The at least one support element can be fastened to the handle of the brushcutter via at least one further fastening unit. The at least one support element may be arranged in the longitudinal extension direction of the handle at least below the at least one fastening unit.

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind. In the following, embodiments of the invention and their advantages with reference to the accompanying figures will be explained in more detail. The proportions of the individual elements to one another in the figures do not always correspond to the actual size ratios, since some shapes are simplified and other shapes are shown enlarged in relation to other elements for better illustration.

1 zeigt einen Freischneider mit einer Schutzvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht. 1 shows a brushcutter with a protective device in a perspective view.

2A und 2B zeigen die Schutzvorrichtung gemäß der 1 in verschiedenen Perspektiven. 2A and 2 B show the protection device according to the 1 in different perspectives.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung ausgestaltet sein kann und stellen keine abschließende Begrenzung dar. For identical or equivalent elements of the invention, identical reference numerals are used. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure. The illustrated embodiments are only examples of how the device according to the invention can be designed and do not represent a final limitation.

Die 1 zeigt einen Freischneider 10. Der Freischneider 10 umfasst einen Stiel 20, welcher aus wenigstens einem Metall in Form eines Rohrs mit einem runden Querschnitt gebildet ist. In Längserstreckungsrichtung des Stiels 20 sind im oberen Bereich zwei Haltearme 40 angeordnet. Die zwei Haltearme 40 umfassen jeweils einen Griff 42, wobei ein Griff 42 einen An- bzw. Ausschalter des Freischneiders 10, insbesondere eines Schneidwerkzeuges 16, umfasst. Über die Haltearme 40 wird einem Bediener (hier nicht dargestellt) die Führung des Freischneiders 10 vorgegeben und erleichtert. Die Griffe 42 sind jeweils aus wenigstens einem Kunststoff gebildet. Des Weiteren ist wenigstens ein Motor 38 im oberen Bereich des Stiels 20 vorgesehen. The 1 shows a brush cutter 10 , The brush cutter 10 includes a stalk 20 which is formed of at least one metal in the form of a tube with a round cross-section. In the longitudinal direction of the stem 20 are in the upper part two retaining arms 40 arranged. The two retaining arms 40 each include a handle 42 where a handle 42 an on / off switch of the brush cutter 10 , in particular a cutting tool 16 , includes. About the support arms 40 is an operator (not shown here) the leadership of the brush cutter 10 given and facilitated. The handles 42 are each formed of at least one plastic. Furthermore, at least one engine 38 in the upper part of the stem 20 intended.

In Längserstreckungsrichtung des Stiels 20 befindet sich im unteren Bereich ein Schneidwerkzeug 16, welches Schneidwerkzeug 16 von wenigstens einem Motor 38 angetrieben wird. Zum Schutz des Bedieners vor herumgeschleuderten Fremdkörpern wie Steine und/oder dergleichen während eines Mähvorganges ist um das Schneidwerkzeug 16 eine Schutzvorrichtung 12 geführt. Im Bereich der Rückseite des Schneidwerkzeuges 16 ist wenigstens ein Abschirmelement 34 vorgesehen. Das wenigstens eine Abschirmelement 34 sorgt für eine zumindest teilweise rückseitige Abschirmung des Schneidwerkzeuges 16 und ist aus wenigstens einem Kunststoff gebildet. In the longitudinal direction of the stem 20 There is a cutting tool in the lower area 16 , which cutting tool 16 of at least one engine 38 is driven. To protect the operator from thrown around foreign objects such as stones and / or the like during a mowing process is the cutting tool 16 a protection device 12 guided. In the area of the back of the cutting tool 16 is at least one shielding element 34 intended. The at least one shielding element 34 ensures at least partially back shielding of the cutting tool 16 and is formed of at least one plastic.

Die 2A und 2B zeigen die Schutzvorrichtung 12 für das Schneidwerkzeug 16 eines Freischneiders 10 in verschiedenen Perspektiven. Bei der Schutzvorrichtung 12 handelt es sich um diejenige Ausführungsform, welche durch die 1 offenbart ist. The 2A and 2 B show the protection device 12 for the cutting tool 16 a brush cutter 10 in different perspectives. At the protection device 12 it is that embodiment, which by the 1 is disclosed.

Die Schutzvorrichtung 12 umfasst wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen 14. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 ist durch zwei zueinander beabstandete Stützbügel ausgebildet. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 ist zumindest teilweise um ein Schneidwerkzeug 16 geführt. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 ist dabei derart zum Schneidwerkzeugzeug 16 beabstandet angeordnet, dass die Funktion und Wirkungsweise des Schneidwerkzeuges 16 nicht beeinträchtigt wird. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 spannt eine Ebene auf, die in etwa parallel zur Rotationsebene eines Schneidwerkzeuges 16 des Freischneiders 10 liegt. The protection device 12 comprises at least one pivotally mounted frame 14 , The at least one pivotally mounted frame 14 is formed by two mutually spaced support bracket. The at least one pivotally mounted frame 14 is at least partially a cutting tool 16 guided. The at least one pivotally mounted frame 14 is thus the cutting tool 16 spaced arranged that the function and operation of the cutting tool 16 is not affected. The at least one pivotally mounted frame 14 Clamps a plane that is approximately parallel to the plane of rotation of a cutting tool 16 of the brush cutter 10 lies.

Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 ist aus wenigstens einem Metall und/oder aus wenigstens einem Carbon gebildet. Bevorzugtes Material für den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen 14 ist Aluminium und/oder Edelstahl. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 ist zumindest halbkreisförmig ausgebildet, so dass der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 nach hinten offen bleibt. Damit bleibt eine Rückseite des Schneidwerkzeuges 16 vom wenigstens einem verschwenkbar gelagerten Rahmen 14 frei und wird lediglich durch wenigstens ein Abschirmelement 34 abgeschirmt. The at least one pivotally mounted frame 14 is formed of at least one metal and / or at least one carbon. Preferred material for the at least one pivotally mounted frame 14 is aluminum and / or stainless steel. The at least one pivotally mounted frame 14 is at least semicircular, so that the at least one pivotally mounted frame 14 remains open to the rear. This leaves a backside of the cutting tool 16 from at least one pivotally mounted frame 14 free and is only by at least one shielding 34 shielded.

Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 ist mittels zumindest einer Befestigungseinheit 18 zumindest abschnittsweise am Stiel 20 des Freischneiders 10 festgesetzt. Bei der zumindest einen Befestigungseinheit 18 handelt es sich um eine Lasche mit jeweils seitlich daran angeordneten Flügeln 44. Die Lasche ist derart ausgebildet, dass sie zumindest abschnittsweise den Stiel 20 aufnehmen kann. Die Lasche umfasst wenigstens zwei erste Bohrungen 25, in welche jeweils ein erstes Befestigungsmittel 24 geführt werden kann. Bei den zwei ersten Befestigungsmitteln 24 handelt es sich um Schrauben. Durch die eingesetzten und angezogenen Schrauben resultiert eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Stiel 20 und der zumindest einen Befestigungseinheit 18. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 und die zumindest eine Befestigungseinheit 18 sind jeweils über zumindest ein Gelenk 46 miteinander verbunden, wobei die Gelenke 46 jeweils an den freien Enden der Flügeln 44 vorgesehen sind. Durch die Gelenke 46 wird die Verschwenkbarkeit des wenigstens einen Rahmens 14 umgesetzt. Die Gelenke 46 sorgen zugleich auch dafür, dass die Schutzvorrichtung 12 bei einem Auftreffen auf ein Hindernis nach oben ausweichen kann. The at least one pivotally mounted frame 14 is by means of at least one fastening unit 18 at least in sections on the stem 20 of the brush cutter 10 set. In the at least one fastening unit 18 it is a tab with wings arranged laterally thereon 44 , The tab is designed such that it at least partially the stem 20 can record. The tab comprises at least two first holes 25 in which in each case a first fastening means 24 can be performed. At the two first fasteners 24 they are screws. The inserted and tightened screws results in a non-positive connection between the stem 20 and the at least one fastening unit 18 , The at least one pivotally mounted frame 14 and the at least one fastening unit 18 are each about at least one joint 46 connected to each other, with the joints 46 each at the free ends of the wings 44 are provided. Through the joints 46 becomes the pivotability of the at least one frame 14 implemented. The joints 46 At the same time ensure that the protection device 12 can dodge upwards when hitting an obstacle.

Dem wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen 14 ist wenigstens eine Auffangeinheit 22 zugeordnet. Die wenigstens eine Auffangeinheit 22 ist dem wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen 14 derart zugeordnet, dass diese zwischen den zwei zueinander beabstandeten Stützbügeln angeordnet ist. Sowohl eine Innenmantelfläche als auch eine Außenmantelfläche der wenigstens einen Auffangeinheit 22 stehen mit den Stützbügeln in Oberflächenkontakt. Der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 sorgt in diesem Bereich für eine Stabilisierung der wenigstens einen Auffangeinheit 22 und für eine bessere Verteilung der auf die Stützbügel wirkenden Kräften während eines Mähvorganges. The at least one pivotally mounted frame 14 is at least one collecting unit 22 assigned. The at least one collecting unit 22 is the at least one pivotally mounted frame 14 assigned such that it is arranged between the two mutually spaced support brackets. Both an inner circumferential surface and an outer circumferential surface of the at least one collecting unit 22 stand in surface contact with the support brackets. The at least one pivotally mounted frame 14 ensures in this area for a stabilization of at least one collecting unit 22 and for a better distribution of the forces acting on the support brackets during a mowing process.

Bei der wenigstens einen Auffangeinheit 22 handelt es sich um eine Plane, welche aus wenigstens einem flexiblen Kunststoff gebildet ist. Die wenigstens eine Auffangeinheit 22 und der wenigstens eine verschwenkbar gelagerte Rahmen 14 können eine Vielzahl von regelmäßig zueinander angeordneten zweiten Bohrungen 36 umfassen, in welche zweiten Bohrungen 36 jeweils ein zweites Befestigungsmittel 32 einführbar ist. Bei den zweiten Befestigungsmitteln 32 handelt es sich vorzugsweise um Schrauben, so dass eine lösbare Verbindung zwischen der wenigstens einen Auffangeinheit 22 und dem wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen 14 ausgebildet wird. In the at least one collecting unit 22 it is a tarpaulin, which is formed from at least one flexible plastic. The at least one collecting unit 22 and the at least one pivotally mounted frame 14 can a plurality of regularly arranged to each other second holes 36 include, in which second holes 36 in each case a second fastening means 32 is insertable. For the second fasteners 32 it is preferably screws, so that a detachable connection between the at least one collecting unit 22 and the at least one pivotally mounted frame 14 is trained.

Gemäß der vorliegenden Ausführungsform überragt die wenigstens eine Auffangeinheit 22 den wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen 14 zumindest beidseitig und sorgt für eine mögliche Abschirmung von aufgeworfenen Fremdkörpern während eines Mähvorganges des Freischneiders 10; d.h. die wenigstens eine Auffangeinheit 22 bildet mit ihrer Innenmantelfläche eine Abprallfläche für herumgeschleuderte Fremdkörper aus. Zugleich überragt die wenigstens eine Auffangeinheit 22 die Enden des wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmens 14. According to the present embodiment, the at least one collecting unit projects beyond 22 the at least one pivotally mounted frame 14 at least on both sides and ensures a possible shielding of raised foreign bodies during a mowing process of the brush cutter 10 ; ie the at least one collecting unit 22 Forms with their inner surface a rebound surface for thrown foreign objects. At the same time, the at least one collecting unit towers over 22 the ends of the at least one pivotally mounted frame 14 ,

Die wenigstens eine Auffangeinheit 22 umfasst an ihrem oberen Randbereich ein oder mehrere Ausnehmungen 26, welche ein oder mehreren Ausnehmungen 26 in einem gleichmäßigen Abstand zueinander beabstandet angeordnet sind. Bei den wenigstens ein oder mehreren Ausnehmungen 26 handelt es sich um Bohrungen, welche vorzugsweise einen runden Querschnitt aufweisen. In die ein oder mehreren Ausnehmungen 26 ist wenigstens ein Zugelement 28 einführbar. Das wenigstens eine Zugelement 28 ist jeweils abwechselnd von oben und/oder unten in die ein oder mehreren Ausnehmungen 26 einführbar. Bei dem wenigstens einen Zugelement 28 handelt es sich um ein Seil und/oder Strick. Über das wenigstens eine Zugelement 28 ist eine Zugkraft erzeugbar, über welche Zugkraft sich die wenigstens eine Auffangeinheit 22 zusammenzieht. Das Zusammenziehen der wenigstens einen Auffangeinheit 22 erfolgt insbesondere in ihrem oberen Bereich bzw. in dem Bereich der ein oder mehreren Ausnehmungen 26. Zugleich neigt sich die wenigstens eine Auffangeinheit 22 in Richtung des Schneidwerkzeuges 16 und schirmt dieses vor dem Bediener zumindest abschnittsweise ab. Die durch das wenigstens eine Zugelement 28 erzeugte Zugkraft bestimmt den Grad der Neigung und das Zusammenziehen der wenigstens einen Auffangeinheit 22; d.h. je nach Zugkraft zieht sich die wenigstens eine Auffangeinheit 22 mehr und/oder weniger zusammen. Die Enden des wenigstens einen Zugelements 28 können auf der Rückseite des Schneidwerkzeugs 16 lösbar miteinander verbunden werden. The at least one collecting unit 22 comprises at its upper edge region one or more recesses 26 which one or more recesses 26 are spaced apart at a uniform distance. In the at least one or more recesses 26 it concerns holes, which preferably have a round cross-section. In the one or more recesses 26 is at least a tension element 28 insertable. The at least one tension element 28 is alternately from above and / or below in the one or more recesses 26 insertable. In the at least one tension element 28 it is a rope and / or rope. About the at least one tension element 28 is a tensile force generated by which tensile force, the at least one collecting unit 22 contracts. The contraction of the at least one collecting unit 22 takes place in particular in its upper region or in the region of the one or more recesses 26 , At the same time, the at least one is inclined Auffangeinheit 22 in the direction of the cutting tool 16 and shields this from the operator at least in sections. The through the at least one tension element 28 The tensile force generated determines the degree of inclination and the contraction of the at least one collecting unit 22 ; ie, depending on the pulling force, the at least one collecting unit pulls 22 more and / or less together. The ends of the at least one tension element 28 can be on the back of the cutting tool 16 be releasably connected to each other.

Um die Stabilität der Schutzvorrichtung 12 zu erhöhen, ist zwischen dem wenigstens einen verschwenkbar gelagerten Rahmen 14 und dem Stiel 20 des Freischneiders 10 wenigstens ein Stützelement 30 vorgesehen. Dabei liegt zumindest eine Längsachse des wenigstens einen Stützelements 30 auf einer Längsachse des Stiels 20. Bei dem wenigstens einen Stützelement 30 handelt es sich um eine Stützstrebe, welche aus wenigstens einem Metall und/oder aus wenigstens einem Carbon gebildet ist. Das wenigstens eine Stützelement 30 ist über zumindest eine weitere Befestigungseinheit 48 an den Stiel 20 zumindest abschnittsweise festgesetzt. Die zumindest eine weitere Befestigungseinheit 48 ist am freien Ende des Stiels 20, insbesondere in Längserstreckungsrichtung des Stiels 20 nach der zumindest einen Befestigungseinheit 18, angeordnet. To the stability of the protection device 12 is to increase between the at least one pivotally mounted frame 14 and the stalk 20 of the brush cutter 10 at least one support element 30 intended. In this case, at least one longitudinal axis of the at least one support element is located 30 on a longitudinal axis of the stem 20 , In the at least one support element 30 it is a support strut, which is formed from at least one metal and / or at least one carbon. The at least one support element 30 is about at least one more attachment unit 48 to the stalk 20 set at least in sections. The at least one further fastening unit 48 is at the free end of the stalk 20 , Especially in the longitudinal direction of the stem 20 after the at least one fastening unit 18 arranged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Freischneider free tailor
1212: Schutzvorrichtung guard
1414: Rahmen frame
1616: Schneidwerkzeug cutting tool
1818: Befestigungseinheit fixing unit
2020: Stiel stalk
2222: Auffangeinheit Auffangeinheit
2424: Erstes Befestigungsmittel First fastener
2525: Erste Bohrung First drilling
2626: Ausnehmung recess
2828: Zugelement tension element
3030: Stützelement support element
3232: Zweites Befestigungsmittel Second fastening means
3434: Abschirmelement shielding
3636: Zweite Bohrung Second hole
3838: Motor engine
4040: Tragarm Beam
4242: Griff Handle
4444: Flügel wing
4646: Gelenk joint
4848: Weitere Befestigungseinheit Further fastening unit

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202005003744 U1 [0003]
EP 1638387 B1 [0003]
EP 1746211 A1 [0003]
DE 19818555 A1 [0005]

Claims

Brush cutter ( 10 ) with a protective device ( 12 ), the protective device ( 12 ) - at least one pivotally mounted frame ( 14 ), which is a cutting tool ( 16 ), - at least one fastening unit ( 18 ), which the pivotally mounted frame ( 14 ) at least in sections on a stem ( 20 ) of the brush cutter ( 10 ), and - at least one collecting unit ( 22 ), which at least in sections along the longitudinal direction of the at least one pivotally mounted frame ( 14 ).

Brush cutter according to claim 1, wherein the pivotally mounted frame ( 14 ) is at least approximately semicircular arc-shaped or at least approximately circular arc-shaped.

Brush cutter according to claim 2, wherein the frame ( 14 ) spans a plane which is approximately parallel to the plane of rotation of a cutting tool ( 16 ) of the brush cutter ( 10 ) lies.

Brush cutter according to claim 1 or 2, wherein the at least one collecting unit ( 22 ) via one or more second attachment means ( 32 ) the at least one pivotally mounted frame ( 14 ) is assigned detachably or permanently.

Brush cutter according to one of the preceding claims, wherein the at least one collecting unit ( 22 ) is formed of at least one flexible plastic and / or the like.

Brush cutter according to one of the preceding claims, wherein the at least one pivotally mounted frame ( 14 ) is formed of at least one metal and / or at least one carbon.

Brush cutter according to claim 6, wherein the at least one pivotally mounted frame ( 14 ) is formed of aluminum and / or stainless steel.

Brush cutter according to one of the preceding claims, wherein the at least one collecting unit ( 22 ) one or more recesses ( 26 ).

Brush cutter according to claim 8, wherein at least one tension element ( 28 ) into the one or more recesses ( 26 ) of the at least one collecting unit ( 22 ) is feasible.

Brush cutter according to claim 9, wherein the at least one collecting unit ( 22 ) via a tensile force of the at least one into the one or more recesses ( 26 ) guided tension element ( 28 ) contractible.

Brush cutter according to one of the preceding claims, in which at least one support element ( 30 ) between the at least one pivotally mounted frame ( 14 ) and the stem ( 20 ) of the brush cutter ( 10 ) is arranged.

Brush cutter according to claim 11, wherein at least one longitudinal axis of the at least one support element ( 30 ) at least approximately on at least one longitudinal axis of the stem ( 20 ) lies.

Brush cutter according to one of the preceding claims, wherein the at least one pivotally mounted frame ( 14 ) is formed from at least one support bracket, in particular from at least two mutually spaced support bracket.

Brush cutter according to one of the preceding claims, wherein a width of the at least one collecting unit ( 22 ) at least greater than a width of the at least one pivotally mounted frame ( 14 ).