Claims (14)
Patentansprüche: 1. Rückstreifvorrichtung für rieselfähiges Gut,
vorzugsweise ligno- und/oder zellulosehaltige Teilchen wie Späne, Fasern oder dergleichen,
in einem von oben füllbaren Bunker (5) mit einem Endlos-Bodenband (6) und einer
am ausgangsseitigen Ende des Bunkers angeordneten Vorrichtung (8) zum dosierten
Abziehen der Teilchen (9), wobei das Obertrum des Bodenbandes (6) in Abzugsrichtung
(7) auf die Vorrichtung (8) zu bewegt ist, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h
n e t, daß die Rückstreifvorrichtung (10) als über dem Bodenband (6) angeordneter,
leiterförmiger Rost ausgebildet ist, daß an dem Rost voneinander gleich beabstandete,
auf das Bodenband (6) nach unten weisende Mitnehmer (13) vorgesehen sind, die entgegen
der Abzugsrichtung (7), nämlich der Rückstreifrichtung (14) mittels Anschlägen (12)
gesperrt und entgegen der Rückstreifrichtung frei beweglich sind, und daß der Rost
hh und her beweglich antreibbar ist. Claims: 1. Back wiping device for pourable material,
preferably ligno- and / or cellulose-containing particles such as chips, fibers or the like,
in a bunker (5) that can be filled from above with an endless floor belt (6) and one
at the output end of the bunker arranged device (8) for metered
Removal of the particles (9), the upper run of the floor belt (6) in the removal direction
(7) is moved towards the device (8), d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h
n e t that the back wiping device (10) is arranged as above the floor belt (6),
ladder-shaped grate is formed that on the grate equally spaced,
on the floor band (6) downwardly facing drivers (13) are provided which oppose
the pull-off direction (7), namely the back-wiping direction (14) by means of stops (12)
locked and are freely movable against the backward direction, and that the grate
hh and fro is movably drivable.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rost
parallel zu dem Bodenband (6) verläuft. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the grate
runs parallel to the floor belt (6).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge
(12) als Sprossen des Rostes ausgebildet sind. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stops
(12) are designed as rungs of the grate.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
der Hub der Hin- und Herbewegung des Rostes größer als der Abstand der Sprossen
(12) ist. 4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that
the stroke of the to-and-fro movement of the grate is greater than the distance between the rungs
(12) is.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß der während einer Hin- und Herbewegung von dem Obertrum des Bodenbandes (6)
zurückgelegte Weg größer als der Abstand der Sprossen (12) ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that
that the during a back and forth movement of the upper run of the floor belt (6)
Distance covered is greater than the distance between the rungs (12).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß der Rost über dem Bodenband (6) zwei zueinander parallel beabstandete Laufflächen
(18) parallel zu dem Bodenband (6) angeordnet sind und daß der Rost mittels Rollen
(17) auf diesen Laufflächen (18) geführt ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that
that the grate above the floor belt (6) has two parallel spaced running surfaces
(18) are arranged parallel to the floor belt (6) and that the grate by means of rollers
(17) is guided on these running surfaces (18).
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen
(17) an den Längsholmen (16) des Rostes angebracht sind. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the rollers
(17) are attached to the longitudinal bars (16) of the grate.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen
außerhalb des Rostes angebracht sind und deren Achsen parallel zu den Sprossen (12)
verlaufen. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the rollers
are attached outside the grate and their axes are parallel to the rungs (12)
get lost.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,
daß die Mitnehmer schwenkbar an den Längsholmen (16) gelagert sind. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that
that the drivers are pivotably mounted on the longitudinal spars (16).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
daß die Mitnehmer (13) schräg zur Senkrechten in Rückstreifrichtung angestellt sind. 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that
that the drivers (13) are employed obliquely to the vertical in the backward direction.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
daß die Mitnehmer (13) rechenförmig ausgebildete Zinken aufweisen. 11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that
that the drivers (13) have rake-shaped prongs.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,
daß die Sprossen (12) die Anschläge sind. 12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that
that the rungs (12) are the stops.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschläge als sich zwischen den Längsholmen (16) des Rostes erstreckende
Latten ausgebildet sind, an denen die Mitnehmer (13) zur Anlage kommen. 13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that
that the attacks as extending between the longitudinal bars (16) of the grate
Slats are formed on which the drivers (13) come to rest.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 13, dadurch gekennzeichnet,
daß der Antrieb (15) als hydraulisch oder pneumatisch doppelt wirkender Zylinder
ausgebildet ist. 14. Device according to one of claims I to 13, characterized in that
that the drive (15) as a hydraulic or pneumatic double-acting cylinder
is trained.
Die Erfindung betrifft eine Rückstreifvorrichtung gemäß dem Oberbegriff
des Hauptanspruchs. The invention relates to a back wiping device according to the preamble
of the main claim.
Rückstreifvorrichtungen sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen
beispielsweise als Kratzförderer bekannt (Kollmann, Holzspanwerkstoffe, Berlin-Heidelberg-New-York
1966, Seiten 228-230). Back stripping devices come in a variety of forms
known for example as a scraper conveyor (Kollmann, Holzspanwerkstoffe, Berlin-Heidelberg-New-York
1966, pages 228-230).
Es sind ferner in Form von umlaufenden Rechen ausgebildete Rückstreifvorrichtungen
gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs bekannt (DE-PS 26 21 513). There are also back-wiping devices in the form of rotating rakes
known according to the preamble of the main claim (DE-PS 26 21 513).
Diese bekannte Vorrichtung erfüllt im praktischen Betrieb die an sie
gestellten Anforderungen. Sie sind jedoch verhältnismäßig raumbeanspruchend sowie
kompliziert, außerdem antriebsenergieintensiv und damit insgesamt nicht sehr kostengünstig.This known device fulfills in practical operation that of them
requirements. However, they are relatively space consuming as well
Complicated, also energy-intensive and therefore not very cost-effective overall.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rückstreifvorrichtung
der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen einfachen Aufbau hat, einen geringen
Raumbedarf erfordert, mit weniger Antriebsenergie auskommt und problemlos und störunanfällig
im Betrieb ist. The invention is based on the object of a back wiping device
to create the type mentioned, which has a simple structure, a low
Requires space, manages with less drive energy and is problem-free and not prone to failure
is in operation.
Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Rückstreifvorrichtung
gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs erfindungsgemäß durch dessen kennzeichnende
Merkmale in überraschend einfacher Weise gelöst. This task is achieved with a generic back wiping device
according to the preamble of the main claim according to the invention by its characterizing
Features solved in a surprisingly simple manner.
Durch diese im Grundkonzept äußerst einfache Ausgestaltung der Rückstreifvorrichtung
läßt sich sowohl ihr Raumbedarf als auch die Gesamthöhe des Bunkers beträchtlich
reduzieren, da keine nach oben, sondern nur nach unten weisende Mitnehmer vorhanden
sind. Because of this, in the basic concept, the extremely simple design of the back wiping device
Both their space requirements and the total height of the bunker can be reduced considerably
reduce, since there are no upward but only downward facing drivers
are.
Eine solche Vorrichtung ist auch kompakter und dementsprechend billiger.Such a device is also more compact and accordingly cheaper.
Von wirtschaftlicher Bedeutung sind zu dem die Energieeinsparungen
aufgrund kürzerer Hubwege für die horizontale und periodische Hin- und Herbewegung
des leiterförmigen Rostes. Im übrigen arbeitet die erfindungsgemäße Vorrichtung
im wesentlichen wartungsfrei, außerordentlich zuverlässig und genau. Energy savings are also of economic importance
due to shorter stroke lengths for the horizontal and periodic back and forth movement
of the ladder-shaped grate. In addition, the device according to the invention works
essentially maintenance-free, extremely reliable and accurate.
Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind
in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Appropriate refinements and developments of the invention are
characterized in the subclaims.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung
näher erläutert. In dieser zeigt F i g. 1 eine Rückstreifvorrichtung in einem Bunker
mit Endlos-Bodenband, in schematischer Seitenansicht und Fig. 2 eine Draufsicht
II gemäß Fig. 1. The invention is described below with reference to the drawing
explained in more detail. In this FIG. 1 a back wiping device in a bunker
with an endless floor belt, in a schematic side view and FIG. 2 is a top view
II according to FIG. 1.
Der in F i g. 1 dargestellte Bunker 5 weist ein endlos umlaufendes
Bodenband 6 auf, dessen Obertrum sich in Abzugsrichtung 7 in Richtung auf die insgesamt
mit 8 bezeichnete Vorrichtung zum Abziehen der Teilchen 9 bewegt. The in F i g. 1 shown bunker 5 has an endlessly revolving
Floor belt 6, the upper run of which extends in the withdrawal direction 7 in the direction of the total
with 8 designated device for drawing off the particles 9 moves.