Es wird eine Vielzahl von Samenkörnern in der unten verschlossenen
Langhöhlung gespeichert. Zwecks Abgabe eines Samenkornes wird das Walzensegment
aus der Stellung mit nach oben offener Tasche in die Stellung mit nach unten offener
Tasche gedreht Ein Samenkorn, das sich in die nach oben offene Tasche gelegt hat,
fällt
aus der nach unten offene Tasche heraus. Da das Walzensegment einen Verschluß und
eine Einrichtung zur dosierten Abgabe darstellt, kann jetzt eine Vielzahl von Samenkörner
in der Langhöhlung gespeichert werden, was die Benutzung des Stecksägerätes erleichtert. There will be a multitude of seeds locked in the bottom
Long cavity saved. For the purpose of delivering a seed, the roller segment
from the position with the pocket open at the top to the position with the pocket open at the bottom
Turned pocket A seed that has been placed in the pocket that is open at the top,
falls
out of the pocket that is open at the bottom. Since the roller segment has a shutter and
a device for metered delivery is now a large number of seeds
are stored in the long cavity, which facilitates the use of the plug-in sowing device.
Durch die Hin- und Herdrehung des mit nur einer Tasche versehenen
Walzensegmentes sind dieses und die Einrichtung zur Drehung vereinfacht und verkleinert.
Die Bedienung des Walzensegmentes mittels Gestänge und Feder ist einfach. Das Gestänge
ist z. B. eine Schubstange, die unten an einer das Walzensegment bildenden Walze
angelenkt ist, die mit nur einer Tasche hin- und herdrehbar ist. By turning the one-pocketed one back and forth
Roller segments, this and the device for rotation are simplified and reduced in size.
The operation of the roller segment by means of rods and springs is easy. The linkage
is z. B. a push rod, the bottom of a roller forming the roller segment
is hinged, which can be rotated back and forth with only one pocket.
In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung
dargestellt und zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht eines Stecksägerätes für größere
Samenkörner, F i g. 2 eine Rückansicht des Stecksägerätes gemäß Fig. 1, F i g. 3
eine Einzelheit der Rückansicht gemäß F i g. 2 in einem gegenüber Fig. 2 vergrößerten
Maßstab, F i g. 4 eine Einzelheit der Seitenansicht gemäß F i g. 1 in einem gegenüber
F i g. 1 vergrößerten Maßstab, Fig. 5 einen Schnitt gemäß Linie V-V in F i g. 1
und Fig. 6-9 jeweils einen Querschnitt eines Walzensegmentes mit verschieden geformter
Tasche. In the drawing is a preferred embodiment of the invention
and shows FIG. 1 is a side view of a plug-in sowing device for larger ones
Grains of seeds, F i g. 2 shows a rear view of the plug-in sowing device according to FIG. 1, FIG. 3
a detail of the rear view according to FIG. 2 in an enlarged compared to FIG
Scale, fig. 4 shows a detail of the side view according to FIG. 1 in an opposite
F i g. 1 on an enlarged scale, FIG. 5 shows a section along line V-V in FIG. 1
and FIGS. 6-9 each show a cross section of a roller segment with differently shaped
Bag.
Das Stecksägerät gemäß Zeichnung weist ein Stielgebilde 1 auf, das
oben mit einem Handgriff 2 versehen ist, der etwa rechtwinkelig zur Längserstreckung
des Stielgebildes verläuft. Der Handgriff 2 sitzt oben an einer rohrartigen, biegesteifen
Stielstange 3, welche die beim Graben bzw. Stecken auftretenden Kräfte aufzunehmen
hat. Unten an der Stielstange 3 sitzt eine biegesteife längliche Grabschaufel 4,
die sich nach unten hin verjüngt. Die Grabschaufel 4 wird unter einem Einsatzwinkel
gemäß einer strichpunktierten Linie 5 in den Erdboden 6 eingesteckt und dann in
die Senkrechte hochgedrückt, wobei ein Loch 7 entsteht. An der Vorderseite der Grabschaufel
4 sitzt ein nasenartig vorragender Anschlag 8, der die Hochdrückbewegung begrenzt,
indem er sich an die Bodenoberfläche anlegt. Dieser Anschlag 8 ist ein verstellbar
angebrachter Abstandsgeber, der auch die Tiefe des Loches 7 regelt. Mit Abstand
unterhalb des Handgriffes 2 ist rechtwinkelig zu diesem an der Stielstange 3 ein
zusätzlicher Haltegriff 9 befestigt, der das Graben bzw. Stecken mit beiden Händen
erleichtern soll. The plug-in sowing device according to the drawing has a stem structure 1 that
is provided at the top with a handle 2 which is approximately at right angles to the longitudinal extent
of the stem structure runs. The handle 2 sits on top of a tubular, rigid
Handlebar 3, which absorb the forces that occur when digging or plugging
Has. At the bottom of the handle bar 3 sits a rigid elongated digging shovel 4,
which tapers towards the bottom. The digging shovel 4 is at an angle of use
inserted according to a dash-dotted line 5 in the ground 6 and then in
pushed up the vertical, creating a hole 7. At the front of the grave shovel
4 sits a nose-like protruding stop 8, which limits the pushing-up movement,
by leaning against the surface of the ground. This stop 8 is adjustable
attached distance sensor, which also regulates the depth of the hole 7. With distance
below the handle 2 is at right angles to this on the handle bar 3
additional handle 9 attached, which allows digging or sticking with both hands
should facilitate.
An der Rückseite der Stielstange 3 ist eine gehäuseartige, im Querschnitt
rechteckige Langhöhlung 10 vorgesehen, die mit Abstand unter dem Handgriff 2 endet
und als Speicherkammer ausgebildet ist. Bei ausreichend großem Speicherraum erleichtert
dies den Zugang zum Handgriff und das Einfüllen von Samenkörnern in die Langhöhlung.
Die Langhöhlung 10 erstreckt sich mit gleichbleibendem Querschnitt nach unten bis
zum Beginn der Grabschaufel und weist oben bei der Einfüllöffnung einen abnehmbaren
Deckel 11 auf. Die Langhöhlung 10 weist unten eine Abgabeöffnung 12 auf, die kleiner
ist als der Querschnitt der Langhöhlung und an deren hinteren Ende ein nach unten
ragendes Prallblech 13 angeordnet ist. On the back of the handle bar 3 is a housing-like, in cross section
rectangular elongated cavity 10 is provided, which ends at a distance below the handle 2
and is designed as a storage chamber. With a sufficiently large storage space, this is easier
this gives access to the handle and the filling of seeds into the elongated cavity.
The elongated cavity 10 extends downward with a constant cross section
at the beginning of the digging shovel and has a removable one at the top of the filling opening
Cover 11 open. The elongated cavity 10 has a discharge opening 12 at the bottom, which is smaller
is than the cross section of the elongated cavity and at its rear end a downward
protruding baffle plate 13 is arranged.
Im unteren Endstück der Langhöhlung 10 ist eine Walze 14 um eine
Achse 15 drehbar gelagert, welche aus der Langhöhlung nach hinten etwas herausragt
und am Mantel eine Tasche 16 bildet. Wie auch F i g. 5 erkennen läßt, umfaßt die
Walze 14 ein Walzensegment in Form einer Halbwalze, das mittels der Achse 15 in
der Langhöhlung 10 drehbar festgelegt ist und aus der Langhöhlung nach hinten herausragt.
Mit diesem Walzensegment ist ein als Halbwalze ausgebildetes Walzensegment 17 lösbar
verbunden, das an der Mantelfläche die Tasche 16 bildet und dessen Mantelfläche
bei nach oben gerichteter Tasche an der Innenfläche 18 anliegt bzw. ganz kurz vor
dieser endet. Gemäß Fig. 4 ist das mit Tasche 16 versehene Walzensegment 17 auf
das andere Walzensegment mit einer Feder-Nut-Einrichtung 19 geschoben. Um das Walzensegment
17 auswechseln zu können, ist die Langhöhlung 10 unten gemäß F i g. 5 mit einem
abnehmbaren Verschlußdeckel 20 versehen. In the lower end of the elongated cavity 10 is a roller 14 around a
Axis 15 rotatably mounted, which protrudes slightly to the rear from the elongated cavity
and forms a pocket 16 on the jacket. As also F i g. 5 reveals includes the
Roller 14 is a roller segment in the form of a half-roller, which by means of the axis 15 in
the elongated cavity 10 is rotatably fixed and protrudes from the elongated cavity to the rear.
With this roller segment, a roller segment 17 designed as a half-roller can be released
connected, which forms the pocket 16 on the jacket surface and its jacket surface
when the pocket is directed upwards, it rests against the inner surface 18 or is very close to it
this ends. According to FIG. 4, the roller segment 17 provided with a pocket 16 is open
the other roller segment is pushed with a tongue and groove device 19. Around the roller segment
17 to be able to replace, the elongated cavity 10 is below according to FIG. 5 with one
removable cap 20 provided.
Das Walzensegment 17 ist gemäß F i g. 6-9 dem Handsägerät mehrfach
zugeordnet. Dabei paßt die im Walzensegment 17 vorgesehene Nut der Feder-Nut-Einrichtung
19 jeweils zur Feder des drehbar gelagerten Walzensegmentes. Bei jedem der auswechselbaren
Walzensegmente 17 ist die Tasche 16 verschieden groß gestaltet. An den beiden Stirnseiten
der Walze ist die Tasche 16 jeweils von Stirnwänden 21 (F i g. 5) begrenzt und die
der Förderrichtung entgegengesetzte, »obere« Übergangskante 22 ist abgerundet. Es
ist denkbar, unter Umständen in der Walze in axialer Richtung nebeneinander zwei
Taschen für je ein Samenkorn vorzusehen. The roller segment 17 is shown in FIG. 6-9 the hand seeder several times
assigned. The groove provided in the roller segment 17 fits the tongue and groove device
19 each to the spring of the rotatably mounted roller segment. With each of the interchangeable
With roller segments 17, the pocket 16 is designed in different sizes. On the two front sides
of the roller, the pocket 16 is bounded by end walls 21 (FIG. 5) and the
The "upper" transition edge 22 opposite to the conveying direction is rounded. It
it is conceivable, under certain circumstances, two next to each other in the roller in the axial direction
Provide pockets for one seed each.
In der Regel ist aber in axialer Richtung nur eine Tasche vorgesehen,
in der auch zwei oder mehr relativ kleine Samenkörner gefördert werden können.As a rule, however, only one pocket is provided in the axial direction,
in which two or more relatively small seeds can also be promoted.
Zur Betätigung der Walze 14 ist hinter der Langhöhlung 10 ein Leitkanal
23 vorgesehen, der oben am Handgriff 2 beginnt und unten den Bereich der Walze 14
aufnimmt, der aus der Langhöhlung 10 herausragt. In dem Leitkanal 23 ist ein Gestänge
24 in Form einer Schubstange untergebracht, das unten an dem herausragenden Bereich
der Walze 14 angelenkt ist. Das Gestänge 24 ist oben an ein Ende eines bügelartigen
Griffstükkes 25 angelenkt, das anderenends unter dem Handgriff 2 an die Stieistange
3 angelenkt ist. In Verlängerung des Gestänges 24 ist das Griffstück 25 von oben
mittels einer Druckfeder 26 belastet, die nach oben an dem Handgriff 2 abgestützt
ist. Wenn das Griffstück 25 von der am Handgriff 2 befindlichen Hand hochgezogen
wird, so dreht sich die Tasche 16 von ihrer oberen Stellung in ihre nach unten gerichtete
Stellung. Die Rückdrehung erfolgt durch die Kraft der Feder. To actuate the roller 14, there is a guide channel behind the elongated cavity 10
23 is provided, which begins at the top of the handle 2 and the area of the roller 14 at the bottom
which protrudes from the elongated cavity 10. In the guide channel 23 is a linkage
24 housed in the form of a push rod, the bottom of the protruding area
the roller 14 is articulated. The linkage 24 is at the top of one end of a bracket-like
Handle pieces 25 articulated, the other end under the handle 2 on the pole
3 is hinged. In extension of the rod 24, the handle 25 is from above
loaded by means of a compression spring 26 which is supported on the handle 2 at the top
is. When the handle 25 is pulled up by the hand located on the handle 2
is, the pocket 16 rotates from its upper position to its downward one
Position. The reverse rotation takes place through the force of the spring.
- - Leerseite -- - blank page -