DE3526173C2

DE3526173C2 -

Info

Publication number: DE3526173C2
Application number: DE19853526173
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl.-Ing. 8000 Muenchen De Tibbe
Original assignee: TIBBE KG 8065 ERDWEG DE
Current assignee: TIBBE KG 8065 ERDWEG DE
Priority date: 1985-07-22
Filing date: 1985-07-22
Publication date: 1988-05-26
Also published as: EP0215237A1; DE3526173A1; EP0215237B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schließzylinderanordnung bestehend aus zwei Schließzylindern und einem Wendeschlüssel zur Betätigung derselben, insbesondere für Kraftfahrzeugtürschlösser, der im Oberbegriff des Patent anspruchs angegebenen Gattung.The invention relates to a lock cylinder arrangement consisting of two locking cylinders and a reversible key for actuating the same, especially for motor vehicle door locks, which in the preamble of the patent demanding specified genus.

Schließzylinder mit einem Zylindergehäuse und einem in demselben drehbar gelagerten Zylinderkern, welcher im Zylindergehäuse mittels Zuhaltungen gegen Drehen gesperrt wird, die dadurch aus der Sperrstellung in die Entsperr stellung bewegt werden, daß man den in den Zylinderkern eingesteckten Schlüs sel geringfügig dreht, wonach der Schlüssel unter Mitnahme des Zylinderkerns weitergedreht werden kann, und die beim Rückdrehen des Schlüssels in die Ausgangsstellung aus der Entsperrstellung in die Sperrstellung bewegt werden, bevor der Schlüssel aus dem Zylinderkern abgezogen werden kann, sind in unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt.Lock cylinder with a cylinder housing and one rotatable in the same stored cylinder core, which in the cylinder housing by means of tumblers is locked against turning, which results in the unlocked position from the locked position position to be moved that the key inserted in the cylinder core sel rotates slightly, after which the key takes the cylinder core can be turned further, and that when turning the key back into the Starting position are moved from the unlocked position to the locked position, before the key can be removed from the cylinder core, are in different configurations known.

So gehört ein mittels eines Wendeschlüssels in zwei einander entgegengesetz ten Richtungen betätigbarer Schließzylinder zum Stande der Technik (AT-PS 3 66 139), bei dem die Zuhaltungen als kreisrunde Scheiben ausgebildet sowie im Zylinderkern drehbar sind und mit einer im Zylinderkern radial bewegbaren Sperrleiste zusammenwirken, welche in eine innere Längsnut des Zylinderge häuses eingreift, um den Zylinderkern gegen Drehen zu blockieren. Die Zu haltungen sind jeweils mit einer mittleren Öffnung zur Aufnahme des Schlüs selschaftes und zwei Umfangsausnehmungen zur Aufnahme der Sperrleiste versehen. Zusätzlich zu letzterer weist der Zylinderkern mindestens eine Rückstellstange für die nicht federbelasteten Zuhaltungen auf, welche inner halb des Zylinderkerns in dessen Umfangsrichtung bewegbar ist und sich eben falls in Zylinderkernlängsrichtung erstreckt. Der Wendeschlüssel ist am Schlüs selschaft mit zwei Paaren identischer, einander bezüglich der Schaftlängs achse diametral gegenüberliegender Gruppen von Steuerflächen und mit Rück stellflächen für die Zuhaltungen versehen. Die Steuerflächen jeder Gruppe sind entlang der Schaftlängsachse nebeneinander angeordnet und verlaufen mit unterschiedlichen Neigungen jeweils tangential zum zylindrischen Schaft kern, wobei sie die Steuerflächen der jeweils benachbarten Gruppe schneiden, so daß sich Spitzen ergeben, welche über die gesamte Schaftbreite verteilt sind. Die Rückstellflächen sind paarweise an den beiden Schaftenden ausge bildet, wobei die beiden Rückstellflächen jedes Schaftendes sich parallel zueinander über die gesamte Schafthöhe erstrecken.So one belongs in two opposite directions by means of a reversible key State-of-the-art lock cylinder that can be operated in either direction (AT-PS 3 66 139), in which the tumblers are designed as circular disks and are rotatable in the cylinder core and with a radially movable in the cylinder core Lock bar cooperate, which in an inner longitudinal groove of the cylinder intervenes to block the cylinder core against rotation. The To Attitudes are each with a central opening for receiving the key sel shaft and two circumferential recesses for receiving the locking bar Mistake. In addition to the latter, the cylinder core has at least one Reset rod for the non-spring-loaded tumblers, which inner half of the cylinder core is movable in its circumferential direction and even if extends in the longitudinal direction of the cylinder core. The reversible key is at the end Shaft with two pairs identical, with respect to each other along the shaft axially diametrically opposed groups of control surfaces and with back Provide space for the tumblers. The control surfaces of each group are arranged next to each other and run along the longitudinal axis of the shaft with different inclinations, each tangent to the cylindrical shaft core, intersecting the control surfaces of the neighboring group, so that there are peaks which are distributed over the entire shaft width are. The rest areas are in pairs on the two shaft ends forms, the two restoring surfaces of each shaft end parallel extend to each other over the entire shaft height.

Der Zylinderkern des Schließzylinders kann aus einer Mittelstellung im Zylinder gehäuse sowohl in der einen als auch in der anderen Richtung nur herausge dreht werden, wenn zuvor der Wendeschlüssel nach dem Einstecken so weit in der betreffenden Richtung gedreht worden ist, daß die derselben zugeord neten Umfangsausnehmungen der Zuhaltungen miteinander fluchten und die Sperrleiste darin einfallen kann, um die Längsnut des Zylindergehäuses zu verlassen. Dabei wirken die Steuerflächen einer Gruppe des der betreffenden Drehrichtung zugeordneten Steuerflächengruppenpaares jeweils mit einer Steuerkante der mittleren Öffnung einer der vom Schlüsselschaft durchgriffe nen Zuhaltungen des Zylinderkerns zusammen, allerdings mit Ausnahme je einer besonderen Zuhaltung am vorderen und hinteren Ende des Zylinderkerns, welche den Schlüsselschaft im Bereich seiner beiden Rückstellflächenpaare ohne Spiel umschließen und sich also stets mit dem Schlüssel mitdrehen. Sie dienen dazu, beim Rückdrehen des Wendeschlüssels in die Ausgangsstellung die Sperrleiste des Zylinderkerns wieder in die Längsnut des Zylindergehäuses zu drängen und auch die übrigen Zuhaltungen über die Rückstellstange bzw. eine der Rückstellstangen wieder aus der Entsperrstellung in die Sperrstellung zu bewegen, nachdem der Zylinderkern in die Mittelstellung im Zylinderge häuse zugedreht worden ist, in welcher die Sperrleiste mit der inneren Längsnut des Zylindergehäuses fluchtet.The cylinder core of the locking cylinder can be from a central position in the cylinder just pull out the housing in both directions be turned if the reversible key previously so far after inserting has been rotated in the relevant direction so that it is assigned to it Neten circumferential recesses of the tumblers are aligned and the Locking bar can fall into it to the longitudinal groove of the cylinder housing leave. The control surfaces of a group of the group in question act Control surface group pair assigned to the direction of rotation each with a Control edge of the central opening of one of the key shaft penetrations tumblers of the cylinder core together, with one exception, however a special tumbler at the front and rear end of the cylinder core, which is the key shank in the area of its two pairs of reserve surfaces enclose without play and therefore always turn with the key. They are used when turning the reversible key back to the starting position the locking bar of the cylinder core back into the longitudinal groove of the cylinder housing to push and also the other tumblers via the reset rod or one of the return rods again from the unlocked position to the locked position to move after the cylinder core to the central position in the cylinder has been closed in which the locking bar with the inner Longitudinal groove of the cylinder housing is aligned.

Bekannt ist auch ein ähnlicher Schließzylinder (FR-OS 20 67 340), bei welchem allerdings die Zuhaltungen nur dann vorher mittels des eingesteckten Schlüs sels aus der Sperrstellung in die Entsperrstellung gedreht werden müssen, wenn der Zylinderkern aus der Mittelstellung im Zylindergehäuse in einer der beiden einander entgegengesetzten Richtungen herausgedreht werden soll, während dieses in der anderen Drehrichtung nicht erforderlich ist. Dazu ist die innere Längsnut des Zylindergehäuses so weit verbreitert, daß der Zylinderkern aus der Mittelstellung in der entsprechenden Richtung ohne vorherige Bewegung der Zuhaltungen in die Entsperrstellung um den gewünsch ten Winkel herausgedreht und wieder zurückgedreht werden kann, obwohl also die Sperrleiste aus dem Zylinderkern herausragt.A similar locking cylinder (FR-OS 20 67 340) is also known, in which but only then the tumblers beforehand by means of the inserted key must be turned from the locked position to the unlocked position, when the cylinder core is in a central position in the cylinder housing of the two opposite directions should, while this is not required in the other direction of rotation. To is the inner longitudinal groove of the cylinder housing so widened that the Cylinder core from the middle position in the corresponding direction without previous movement of the tumblers in the unlocked position around the desired one can be unscrewed and turned back again, although So the locking bar protrudes from the cylinder core.

Zum Stande der Technik gehört ferner eine Schließzylinderanordnung für Kraft fahrzeugtürschlösser (EP-OS 00 61 851), welche zwei Schließzylinder der eingangs geschilderten Art mit plattenförmigen Zuhaltungen aufweist, die im jeweiligen Zylinderkern radial verschiebbar sind und in der Sperrstellung in zwei einander diametral gegenüberliegende, innere Längsnuten des jeweili gen Zylindergehäuses eingreifen, wobei die Längsnuten so breit sind, daß der Zylinderkern aus einer Mittelstellung im Zylindergehäuse in einer Richtung ohne vorherige Bewegung der Zuhaltungen in die Entsperrstellung um den gewünschten Winkel herausgedreht und wieder zurückgedreht werden kann, obwohl also die Zuhaltungen mit ihren Enden aus dem Zylinderkern vorstehen, während das Drehen des Zylinderkerns aus der Mittelstellung in der anderen, entgegengesetzten Richtung nur möglich ist, wenn zuvor die Zuhaltungen aus der Sperrstellung in die Entsperrstellung verschoben worden sind. Die beiden Schließzylinder dienen zum Verriegeln und Entriegeln je eines Kraft fahrzeugtürschlosses auf der in Fahrtrichtung gesehen linken bzw. rechten Kraftfahrzeugseite mittels desselben Schlüssels, wobei die Verriegelung da durch erfolgt, daß man den eingesteckten Schlüssel auf das Kraftfahrzeug heck zu und dann zurück in die Ausgangsstellung dreht, während das Entrie geln umgekehrt eine Drehung des eingesteckten Schlüssels auf den Kraftfahr zeugbug zu und dann zurück in die Ausgangsstellung erfordert. Demzufolge sind die beiden Schließzylinder in unterschiedlichen Drehrichtungen mittels des Schlüssels entsperrbar, welcher bei dem der linken Kraftfahrzeugseite zugeordneten Schließzylinder die Zuhaltungen in den Zylinderkern zurück zieht, wenn er nach dem Einstecken entgegen dem Uhrzeigersinn aus der Ausgangsstellung herausgedreht wird, und bei dem der rechten Kraftfahrzeug seite zugeordneten Schließzylinder die Zuhaltungen in den Zylinderkern zurück zieht, wenn er nach dem Einstecken im Uhrzeigersinn aus der Ausgangsstel lung herausgedreht wird. Die Zuhaltungen sind beim einen Schließzylinder in der schlüsseleinführseitigen Hälfte des Zylinderkerns vorgesehen, beim anderen Schließzylinder dagegen in der anderen Hälfte des Zylinderkerns. Dementsprechend weist der Schlüssel am Schaft zwei Gruppen von Steuer flächen zur Bewegung der Zuhaltungen des einen bzw. des anderen Schließ zylinders in die Entsperrstellung auf, welche im Bereich der dem Schlüssel griff benachbarten Schafthälfte bzw. im Bereich der anderen Schafthälfte ausgebildet sind.The prior art also includes a lock cylinder arrangement for force Vehicle door locks (EP-OS 00 61 851), which have two locking cylinders has initially described type with plate-shaped tumblers, the are radially displaceable in the respective cylinder core and in the locked position in two diametrically opposed, inner longitudinal grooves of the resp engaging cylinder housing, the longitudinal grooves are so wide that the cylinder core from a central position in the cylinder housing in one direction without first moving the tumblers into the unlocked position the desired angle can be turned out and turned back again, although the tumblers with their ends protrude from the cylinder core, while turning the cylinder core from the central position to the other, opposite direction is only possible if the tumblers previously have been moved from the locked position to the unlocked position. The Both locking cylinders are used to lock and unlock one force each vehicle door lock on the left or right as seen in the direction of travel Motor vehicle side using the same key, the locking there through that you have the inserted key on the motor vehicle tail to and then turns back to the starting position while the entrie vice versa, a rotation of the inserted key on the motor vehicle stuff and then back to the starting position. As a result are the two locking cylinders in different directions of rotation unlockable of the key, which on the left side of the vehicle assigned locking cylinders back the tumblers in the cylinder core pulls out when it pulls out of the counterclockwise Starting position is turned out, and in which the right motor vehicle side lock cylinder assigned the tumblers in the cylinder core pulls out of the starting position when inserted clockwise is unscrewed. The tumblers are with a locking cylinder provided in the key insertion side half of the cylinder core when other lock cylinder, however, in the other half of the cylinder core. Accordingly, the key on the shaft has two groups of tax surfaces for the movement of the tumblers of one or the other lock cylinder in the unlocked position, which is in the area of the key gripped the adjacent shaft half or in the area of the other shaft half are trained.

Bekannt ist weiterhin ein Schließzylinder der eingangs geschilderten Art mit plattenförmigen Zuhaltungen, welche im Zylinderkern radial verschiebbar sind und in der Sperrstellung in zwei einander diametral gegenüberliegende, innere Längsnuten des Zylindergehäuses eingreifen, der mittels eines Wende schlüssels betätigbar ist. Letzterer ist am Schlüsselschaft mit zwei identischen, einander bezüglich der Schaftlängsachse diametral gegenüberliegenden Gruppen von Steuernocken zur Bewegung der Zuhaltungen in die Entsperrstellung ver sehen, wenn der Schlüssel in der einen bzw. in der anderen von zwei gegen seitig um einen Winkel von 180° gedrehten Stellungen eingesteckt und dann gedreht wird. Die beiden Steuernockengruppen sind gegenseitig in Richtung der Schaftlängsachse versetzt und es sind Anschläge am Schlüsselschaft und/ oder im Schließzylinder vorgesehen, welche beim Einstecken des Wendeschlüs sels in jeder der beiden möglichen Stellungen gewährleisten, daß die eine bzw. die andere Steuernockengruppe des die Zuhaltungen durchgreifenden Schlüsselschaftes auf die Zuhaltungen ausgerichtet ist (GB-OS 21 36 869).A lock cylinder of the type described above is also known plate-shaped tumblers, which can be moved radially in the cylinder core are and in the blocking position in two diametrically opposite, engage inner longitudinal grooves of the cylinder housing by means of a turn key is operable. The latter is on the key shaft with two identical, groups diametrically opposite each other with respect to the longitudinal axis of the shaft of control cams to move the tumblers into the unlocked position see if the key is in one or the other of two against positions inserted at an angle of 180 ° and then is rotated. The two control cam groups face each other the longitudinal axis of the shaft and there are stops on the key shaft and / or provided in the lock cylinder, which when inserting the reversible lock sels in each of the two possible positions ensure that one or the other control cam group of the guard locking devices Key shaft is aimed at the tumblers (GB-OS 21 36 869).

Schließlich gehört ein Schließzylinder dieser Art zum Stande der Technik, welcher mittels eines Flachschlüssels betätigbar ist, wobei der Flachschlüssel an den beiden Schmalseiten jeweils eine Gruppe von Steuerflächen aufweist, welche entlang der Schaftlängsachse nebeneinander angeordnet sind und mit den Zuhaltungen zusammenwirken, um sie beim anfänglichen Drehen des ein gesteckten Schlüssels aus den beiden einander diametral gegenüberliegenden, inneren Längsnuten des Zylindergehäuses radial in den Zylinderkern hineinzu schieben, und wobei die Zuhaltungen, welche nicht federbelastet sind, jeweils eine mittlere Öffnung aufweisen und vom Schlüsselschaft durchgriffen werden, jeweils mit einer Stufe versehen sind, mit welcher der Schlüsselschaft beim Schlüsselrückdrehen in die Ausgangsstellung breitseitig zusammenwirkt, um die Zuhaltungen wieder aus der Entsperrstellung in die Sperrstellung zu schie ben, nachdem der Zylinderkern in diejenige Stellung im Zylindergehäuse zu rückgedreht worden ist, in welcher die Zuhaltungen mit den Längsnuten des Zylindergehäuses fluchten und welche dadurch definiert ist, daß ein äußerer Vorsprung des Zylinderkerns an einem Anschlag des Zylindergehäuses zur Anlage kommt, der in einer inneren Umfangsnut des Zylindergehäuses aufge nommen ist und auch diejenige Drehstellung des Zylinderkerns definiert, bis in welche er nach dem Entsperren gedreht werden kann und in welcher der Vorsprung am anderen Ende der Umfangsnut des Zylindergehäuses zur Anlage kommt (GB-PS 7 37 547).Finally, a lock cylinder of this type is part of the prior art, which can be actuated by means of a flat key, the flat key has a group of control surfaces on each of the two narrow sides, which are arranged next to each other along the longitudinal axis of the shaft and with the tumblers work together to turn them on the initial turn inserted key from the two diametrically opposite, inner longitudinal grooves of the cylinder housing radially into the cylinder core slide, and the tumblers, which are not spring-loaded, each have a central opening and are penetrated by the key shaft, are each provided with a level with which the key shaft at Turning the key back into the starting position cooperates on both sides to shoot the tumblers again from the unlocked position into the locked position ben after the cylinder core in that position in the cylinder housing has been turned back in which the tumblers with the longitudinal grooves of the Align cylinder housing and which is defined by the fact that an outer Projection of the cylinder core at a stop of the cylinder housing System comes up in an inner circumferential groove of the cylinder housing is taken and also defines the rotational position of the cylinder core until into which it can be turned after unlocking and in which the Projection on the other end of the circumferential groove of the cylinder housing to the system comes (GB-PS 7 37 547).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schließzylinderanordnung der vorausgesetzten Gattung zu schaffen, bei welcher auf einfache Weise ein sicheres Rückstellen der Zuhaltungen des jeweiligen Zylinderkerns in die Sperrstellung gewährleistet ist, in der der Schlüssel abgezogen werden kann.The invention has for its object a lock cylinder arrangement to create the presupposed genus, in which in a simple way a safe reset of the tumblers of the respective cylinder core in the Locked position is guaranteed in which the key can be removed.

Diese Aufgabe ist durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved in the characterizing part of the patent claim specified features solved.

Die Erfindung vermittelt die sich aus der Aufgabenstellung ergebenen Vor teile. Weiterhin ermöglichen die Längsrippen des Schlüssels eine sichere Füh rung beim Einstecken in den und Abziehen aus dem jeweiligen Zylinderkern, ebenso wie die Ausbildung einer größeren Anzahl unterschiedlicher Schlüssel profile.The invention conveys the result of the task parts. In addition, the longitudinal ribs of the key ensure secure guidance when inserting and removing from the respective cylinder core, as well as the formation of a large number of different keys profiles.

Nachstehend ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schließzylinderanordnung anhand von Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Darin zeigtBelow is an embodiment of the lock cylinder assembly according to the invention described with reference to drawings, for example. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt eines durch Drehen des Schlüssels im Uhrzeiger sinn entsperrbaren Schließzylinders mit eingestecktem Schlüssel, wobei der Zylinderkern sich in der Mittelstellung und der Schlüssel sich in der Ausgangsstellung befindet; und Fig. 1 shows a cross section of a by turning the key in the clockwise direction releasable lock cylinder with the key, wherein the cylinder core is located in the center position and the key in the initial position; and

Fig. 2 den Querschnitt entsprechend demjenigen gemäß Fig. 1 eines durch Drehen desselben Schlüssels entgegen dem Uhrzeigersinn entsperr baren Schließzylinders. Fig. 2 shows the cross section corresponding to that of FIG. 1 of a lock cylinder unlockable by turning the same key counterclockwise.

Die beiden Schließzylinder A und B gemäß Fig. 1 bzw. 2 weisen jeweils ein Zylindergehäuse 1 bzw. 1′, einen in demselben drehbar gelagerten Zylinder kern 2 bzw. 2′, mehrere im Zylinderkern 2 bzw. 2′ begrenzt hin- und herdreh bare Zuhaltungen 3 bzw. 3′ und eine Sperrleiste 4 bzw. 4′ auf.The two locking cylinders A and B according to Fig. 1 and 2 each have a cylinder housing 1 and 1 ', a core in the same rotatably mounted cylinder 2 and 2', a plurality of back delimited in the cylinder core 2 or 2 'and bare herdreh Tumblers 3 or 3 ' and a locking bar 4 or 4' .

Das Zylindergehäuse 1 bzw. 1′ ist mit einer inneren Längsnut 5 bzw. 5′ zur Aufnahme der Sperrleiste 4 bzw. 4′ versehen. Der Zylinderkern 2 bzw. 2′ weist einen Längsschlitz 6 bzw. 6′ zur Aufnahme der Sperrleiste 4 bzw. 4′ und einen inneren Längsvorsprung 7 bzw. 7′ zur Begrenzung der Drehmög lichkeit der Zuhaltungen 3 bzw. 3′ im Zylinderkern 2 bzw. 2′ auf. Die Zuhal tungen 3 bzw. 3′ sind jeweils als kreisrunde Scheibe mit einer etwa halbkreis förmigen Umfangsausnehmung 8 bzw. 8′ zur Aufnahme der Sperrleiste 4 bzw. 4′, einer sektorförmigen Umfangsausnehmung 9 bzw. 9′ zur Aufnahme des Längsvorsprungs 7 bzw. 7′ des Zylinderkerns 2 bzw. 2′ und einer mittleren Öffnung 10 bzw. 10′ zur Aufnahme des Schaftes 11 eines Wendeschlüssels C ausge bildet. Die Sperrleiste 4 bzw. 4′ ist von einer rollenartigen, zylindrischen Stange gebildet. The cylinder housing 1 and 1 ' is provided with an inner longitudinal groove 5 and 5' for receiving the locking bar 4 and 4 ' . The cylinder core 2 or 2 ' has a longitudinal slot 6 or 6' for receiving the locking bar 4 or 4 ' and an inner longitudinal projection 7 or 7' to limit the rotational speed of the tumblers 3 or 3 ' in the cylinder core 2 or 2 ' on. The Zuhal lines 3 and 3 ' are each as a circular disc with an approximately semicircular circumferential recess 8 and 8' for receiving the locking bar 4 and 4 ' , a sector-shaped circumferential recess 9 and 9' for receiving the longitudinal projection 7 and 7 respectively ' Of the cylinder core 2 and 2' and a central opening 10 and 10 ' for receiving the shaft 11 of a reversible key C forms. The locking bar 4 and 4 ' is formed by a roller-like, cylindrical rod.

Der Längsvorsprung 7 bzw. 7′ des Zylinderkerns 2 bzw. 2′ weist einen sektor förmigen Querschnitt gleichbleibender Breite auf. Demgegenüber sind die entsprechend sektorförmigen Umfangsausnehmungen 9 bzw. 9′ der Zuhaltun gen 3 bzw. 3′ unterschiedlich breit, und zwar jeweils um eine solche Strecke breiter als der Längsvorsprung 7 bzw. 7′, wie dem Winkel entspricht, um den die jeweilige Zuhaltung 3 bzw. 3′ aus der in Fig. 1 bzw. 2 veranschaulich ten Stellung im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden muß, damit ihre halbkreisförmige Umfangsausnehmung 8 bzw. 8′ unter die Sperrleiste 4 bzw. 4′ gelangt, welche dann in die aufeinander ausgerichteten Umfangsausnehmungen 8 bzw. 8′ der Zuhaltungen 3 bzw. 3′ einfallen kann.The longitudinal projection 7 and 7 'of the cylinder core 2 and 2' has a sector-shaped cross-section of constant width. In contrast, the corresponding sector-shaped circumferential recesses 9 and 9 'of the Zuhaltun conditions 3 and 3' are of different widths, each wider by such a distance than the longitudinal projection 7 or 7 ' , as corresponds to the angle by which the respective tumbler 3rd or 3 ' from the Fig. 1 or 2 illustrat th position must be rotated clockwise or counterclockwise so that their semicircular circumferential recess 8 or 8 ' comes under the locking bar 4 or 4 ' , which then in the aligned circumferential recesses 8 and 8 'of the tumblers 3 and 3' can occur.

Die Umfangsausnehmungen 8 bzw. 8′ der Zuhaltungen 3 bzw. 3′ zur Aufnahme der Sperrleiste 4 bzw. 4′ sind in unterschiedlichen Abständen von der Mittel linie 12 bzw. 12′ jeder Zuhaltung 3 bzw. 3′ angeordnet, parallel zu welcher die beiden Seitenkanten 13 bzw. 13′ ihrer mittleren Öffnung 10 bzw. 10′ verlaufen. Die Öffnungen 10 bzw. 10′ aller Zuhaltungen 3 bzw. 3′ sind iden tisch und fluchten in derjenigen Stellung der Zuhaltungen 3 bzw. 3′ mit einander, welche in Fig. 1 bzw. 2 veranschaulicht ist und in welcher die Zuhaltungen 3 bzw. 3′ mit den in Fig. 1 und 2 oberen Seitenflanken 14 bzw. 14′ der sektorförmigen Umfangsausnehmungen 9 bzw. 9′ an der benachbarten Seitenflanke 15 bzw. 15′ des Längsvorsprungs 7 bzw. 7′ des Zylinderkerns 2 bzw. 2′ anliegen, so daß die Öffnungen 10 bzw. 10′ einen Kanal zur Auf nahme des Schlüsselschaftes 11 definieren.The circumferential recesses 8 and 8 'of the tumblers 3 and 3' for receiving the locking bar 4 and 4 ' are arranged at different distances from the center line 12 and 12' of each tumbler 3 and 3 ' , parallel to which the two Side edges 13 and 13 'of their central opening 10 and 10' . The openings 10 and 10 'of all tumblers 3 and 3' are identical and are aligned with each other in the position of the tumblers 3 and 3 ' , which is illustrated in Fig. 1 and 2 and in which the tumblers 3 and 3 3 ' with the upper side flanks 14 and 14' in FIGS. 1 and 2 'of the sector-shaped circumferential recesses 9 and 9' on the adjacent side flank 15 and 15 'of the longitudinal projection 7 and 7' of the cylinder core 2 and 2 ' , so that the openings 10 and 10 ' define a channel for taking on the key shaft 11 .

Der Zylinderkern 2 bzw. 2′ des Schließzylinders A bzw. B kann aus der in Fig. 1 bzw. 2 veranschaulichten Mittelstellung nur dann im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn herausgedreht werden, wenn zuvor die Zuhaltungen 3 bzw. 3′ durch Drehen des Schlüssels C im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn so verstellt worden sind, daß die halbkreisförmi gen Umfangsausnehmungen 8 bzw. 8′ miteinander und mit dem Längsschlitz 6 bzw. 6′ des Zylinderkerns 2 bzw. 2′ fluchten. Dabei kommen die Zuhaltun gen 3 bzw. 3′ mit den in Fig. 1 und 2 unteren Seitenflanken 16 bzw. 16′ der sektorförmigen Ausnehmungen 9 bzw. 9′ an der benachbarten Seitenflanke 17 bzw. 17′ des Längsvorsprungs 7 bzw. 7′ des Zylinderkerns 2 bzw. 2′ zur Anlage, so daß beim Weiterdrehen des Schlüssels C der Zylinderkern 2 bzw. 2′ im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn mitgenommen wird, wobei die Sperrleiste 4 bzw. 4′ radial in den Zylinderkern 2 bzw. 2′ hineingedrückt wird, und zwar infolge der Keilwirkung der benachbarten, entsprechend schräg verlaufenden Seitenflanke 18 bzw. 18′ der Längsnut 5 bzw. 5′ des Zylindergehäuses 1 bzw. 1′.The cylinder core 2 or 2 'of the lock cylinder A or B can only be turned clockwise or counterclockwise from the central position illustrated in Fig. 1 or 2, if the tumblers 3 or 3' previously by turning the key C have been adjusted clockwise or counterclockwise so that the semicircular gene circumferential recesses 8 and 8 ' are aligned with each other and with the longitudinal slot 6 and 6' of the cylinder core 2 and 2 ' . The Zuhaltun conditions 3 and 3 'come with the lower side flanks 16 and 16' in Fig. 1 and 2 'of the sector-shaped recesses 9 and 9' on the adjacent side flank 17 and 17 'of the longitudinal projection 7 and 7' of Cylinder core 2 or 2 ' to the system, so that when turning the key C the cylinder core 2 or 2' is taken clockwise or counterclockwise, the locking bar 4 or 4 ' radially in the cylinder core 2 or 2' is pressed in, due to the wedge action of the adjacent, correspondingly sloping side flank 18 or 18 'of the longitudinal groove 5 or 5' of the cylinder housing 1 or 1 ' .

Dagegen ist der Zylinderkern 2 bzw. 2′ aus der Mittelstellung gemäß Fig. 1 bzw. 2 ohne weiteres entgegen dem Uhrzeigersinn bzw. im Uhrzeigersinn durch entsprechendes Drehen des Schlüssels C herausdrehbar, wobei der Schlüssel C auf die Zuhaltungen 3 bzw. 3′ einwirkt, welche den Zylinderkern 2 bzw. 2′ mitnehmen, und zwar über ihre oberen Seitenflanken 14 bzw. 14′, welche an der benachbarten Seitenflanke 15 bzw. 15′ des Längsvorsprungs 7 bzw. 7′ des Zylinderkerns 2 bzw. 2′ anliegen. Der Zylinderkern 2 bzw. 2′ kann sich in der besagten Richtung trotz der in Sperrstellung befindlichen Zuhaltungen 3 bzw. 3′ und der von denselben in der aus dem Zylinderkern 2 bzw. 2′ ragenden Stellung gehaltenen Sperrleiste 4 bzw. 4′ so weit drehen, bis die Sperrleiste 4 bzw. 4′ an der in Fig. 1 linken bzw. an der in Fig. 2 rechten Seitenflanke 19 bzw. 19′ der Längsnut 5 bzw. 5′ des Zylindergehäuses 1 bzw. 1′ zur Anlage kommt, welche als Anschlag für den Zylinderkern 2 bzw. 2′ wirkt.In contrast, the cylinder core 2 or 2 ' from the central position shown in FIG. 1 or 2 can be easily turned counterclockwise or clockwise by turning the key C accordingly, the key C acting on the tumblers 3 and 3' , which take the cylinder core 2 or 2 ' , namely over their upper side flanks 14 or 14' , which rest on the adjacent side flank 15 or 15 'of the longitudinal projection 7 or 7' of the cylinder core 2 or 2 ' . The cylinder core 2 or 2 ' can rotate in the said direction in spite of the tumblers 3 and 3' located in the blocking position and the locking bar 4 or 4 ' held in the position protruding from the cylinder core 2 or 2 ' so far until the locking bar 4 or 4 ' on the left in Fig. 1 or on the right in Fig. 2 side flank 19 or 19' of the longitudinal groove 5 or 5 'of the cylinder housing 1 or 1' comes to rest, which acts as a stop for the cylinder core 2 or 2 ' .

Der Wendeschlüssel C weist am Schlüsselschaft 11 vier Gruppen D, E, F und G von Steuer flächen 20 bzw. 21 bzw. 22 bzw. 23 und zwei einander bezüglich der Schaftlängsachse 24 diametral gegenüberliegende Längsrip pen 25 und 26 auf, welche sich parallel zur Schaft längsachse 24 erstrecken, und zwar jeweils zwischen den beiden Gruppen D und F von Steuerflächen 20 bzw. 22 zwischen den beiden Gruppen E und G von Steuerflächen 21 bzw. 23. Die Steuerflächen 20 bzw. 21 bzw. 22 bzw. 23 jeder Gruppe D bzw. E bzw. F bzw. G sind also nebeneinander in einer zur Schlüsselschaftlängsachse 24 parallelen Reihe angeordnet und erstrecken sich jeweils tangential zum zylindrischen Kern 27 des Schlüsselschaftes 11, und zwar mit unterschiedlichen Neigungs winkeln α gegenüber der waagerechten Längsebene 28 des Schlüsselschaftes 11.The reversible key C has on the key shaft 11 four groups D, E, F and G of control surfaces 20 or 21 or 22 or 23 and two diametrically opposite longitudinal rip pen 25 and 26 with respect to the shaft longitudinal axis 24 , which are parallel to the shaft extend longitudinal axis 24 , in each case between the two groups D and F of control surfaces 20 and 22 between the two groups E and G of control surfaces 21 and 23 . The control surfaces 20 or 21 or 22 or 23 of each group D or E or F or G are thus arranged side by side in a row parallel to the longitudinal axis 24 of the key shaft and each extend tangentially to the cylindrical core 27 of the key shaft 11 with different inclination angles α relative to the horizontal longitudinal plane 28 of the key shaft 11 .

Die Gruppe D von Steuerflächen 20 dient zur Bewegung der Zuhaltungen 3 des Schließzylinders A aus der Sperrstellung gemäß Fig. 1 in die Entsperr stellung, die Gruppe F von Steuerflächen 22 zur Bewegung der Zuhaltungen 3′ des Schließzylinders B aus der Sperrstellung gemäß Fig. 2 in die Entsperr stellung. Die Gruppe E von Steuerflächen 21 ist mit der bezüglich der Schlüsselschaftlängsachse 24 diametral gegenüberliegenden Gruppe D von Steuerflächen 20 identisch, ebenso wie die Gruppe G von Steuerflächen 23 mit der bezüglich der Schlüsselschaftlängsachse 24 dia metral gegenüberliegenden Gruppe F von Steuerflächen 22, so daß mit dem Wendeschlüssel C sowohl der Schließzylinder A gemäß Fig. 1 als auch der Schließzylinder B gemäß Fig. 2 unabhängig davon betätigt werden kann, ob der Schlüssel C nun so in den Zylinderkern 2 bzw. 2′ eingesteckt wird, wie in Fig. 1 bzw. 2 dargestellt, oder demgegenüber um einen Winkel von 180° um die Schlüsselschaftlängsachse 24 gedreht.The group D of control surfaces 20 serves to move the tumblers 3 of the locking cylinder A from the locked position according to FIG. 1 in the unlocking position, the group F of control surfaces 22 for moving the tumblers 3 'of the locking cylinder B from the locked position according to FIG. 2 in the unlock position. The group E of the control surfaces 21 is the same as with respect to the key shank longitudinal axis 24 diametrically opposed group D of the control surfaces 20, as well as the group G of the control surfaces 23 with respect to the key shank longitudinal axis 24 dia diametrically opposite group F of the control surfaces 22, so that the reversible key C and the lock cylinder A of FIG. 1 and the lock cylinder B of FIG. 2 can be operated regardless of whether the key C is now inserted into the cylinder core 2 or 2 ' , as shown in Fig. 1 or 2 , or rotated by an angle of 180 ° around the key shaft longitudinal axis 24 .

Nach dem Einstecken des Wendeschlüssels C in den Schließzylinder A bzw. B nimmt er die Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 bzw. 2 (oder die damit identi sche, um 180° gedrehte Ausgangsstellung) ein. Wird er danach im Uhrzeiger sinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn gedreht, dann kommen die Steuerflä chen 20 der Gruppe D bzw. die Steuerflächen 22 der Gruppe F mit Steuerkanten der Zuhaltungen 3 bzw. 3′, nämlich mit den benachbarten Seitenkanten 13 bzw. 13′ der mittleren Öffnungen 10 bzw. 10′ der Zuhaltungen 3 bzw. 3′, in Kontakt, und zwar nach unterschiedlichen Drehwinkeln des Schlüssels C, beispielsweise die dargestellte Steuerfläche 20 bzw. 22 mit der rechten bzw. linken Seitenkante 13 bzw. 13′ der Öffnung 10 bzw. 10′ der gezeigten Zuhaltung 3 bzw. 3′ nach einem Drehwinkel von etwa 30°, um anschließend die jeweilige Zuhaltung 3 bzw. 3′ mitzunehmen und die Umfangsausnehmungen 8 bzw. 8′ der Zuhaltungen 3 bzw. 3′ zur Aufnahme der Sperrleiste 4 bzw. 4′ aufeinander und auf den Längsschlitz 6 bzw. 6′ des Zylinderkerns 2 bzw. 2′ auszurichten, was bei der dargestellten Zuhaltung 3 bzw. 3′ nach einer weiteren Drehung des Schlüssels C um etwa 5° erreicht ist. Dann kann der Zylinderkern 2 bzw. 2′ aus der gezeigten Mittelstellung im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn mittels des Schlüssels C herausgedreht werden, um bei spielsweise ein Türschloß auf der in Fahrtrichtung rechten bzw. linken Seite eines Kraftfahrzeugs zu entriegeln, wonach der Schlüssel C wieder in die Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 bzw. 2 zurückgedreht wird, um danach aus dem Zylinderkern 2 bzw. 2′ des Schließzylinders A bzw. B abgezogen zu werden. Dabei nimmt die in Fig. 1 und 2 obere Längsrippe 25 des Schlüssels C die Zuhaltungen 3 bzw. 3′ wieder in die Sperrstellung gemäß Fig. 1 bzw. 2 mit, sobald der Zylinderkern 2 bzw. 2′ wieder die Mittelstellung, also diejenige Drehstellung im Zylinder gehäuse 1 bzw. 1′ erreicht hat, in welcher die Sperrleiste 4 bzw. 4′ aus dem Längsschlitz 6 bzw. 6′ des Zylinderkerns 2 bzw. 2′ in die Längsnut 5 bzw. 5′ des Zylindergehäuses 1 bzw. 1′ austreten kann.After inserting the reversible key C into the lock cylinder A or B , it assumes the starting position according to FIGS . 1 and 2 (or the starting position identi cal, rotated by 180 °). If it is then turned clockwise or counterclockwise, then the control surfaces 20 of group D or the control surfaces 22 of group F come with control edges of the tumblers 3 or 3 ' , namely with the adjacent side edges 13 or 13' the middle openings 10 and 10 'of the tumblers 3 and 3' , in contact, namely according to different angles of rotation of the key C , for example the control surface 20 or 22 shown with the right or left side edge 13 or 13 'of the opening 10 or 10 'of the tumbler 3 or 3' shown after an angle of rotation of about 30 ° to then take the respective tumbler 3 or 3 ' and the circumferential recesses 8 and 8' of the tumblers 3 and 3 ' for receiving the Locking bar 4 or 4 ' on each other and on the longitudinal slot 6 or 6' of the cylinder core 2 or 2 ' to align what is shown in the tumbler 3 or 3' after a further rotation of the key C by about 5 °. Then the cylinder core 2 or 2 ' from the shown central position in a clockwise or counterclockwise direction by means of the key C to unlock a door lock on the right or left side of a motor vehicle in the direction of travel, after which the key C is rotated back again into the starting position according to FIG. 1 and 2, respectively, to be thereafter the lock cylinder A or B is withdrawn from the cylinder core 2 or 2 '. The upper longitudinal rib 25 of the key C in FIGS. 1 and 2 takes the tumblers 3 and 3 ' back into the blocking position according to FIGS. 1 and 2 as soon as the cylinder core 2 and 2' again the middle position, that is to say the rotational position in the cylinder housing 1 or 1 'has reached, in which the locking bar 4 or 4' from the longitudinal slot 6 or 6 'of the cylinder core 2 or 2' in the longitudinal groove 5 or 5 'of the cylinder housing 1 or 1' can leak.

Um das auf der rechten bzw. linken Kraftfahrzeugseite befindliche Kraft fahrzeugtürschloß wieder mittels des Schließzylinders A bzw. B zu verrie geln, genügt es, den Wendeschlüssel C in den Zylinderkern 2 bzw. 2′ einzustecken und aus der Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 bzw. 2 (oder der damit identischen Ausgangsstellung bei um 180° gedreht eingestecktem Schlüssel C) entgegen dem Uhrzeigersinn bzw. im Uhrzeigersinn zu drehen. Dabei nimmt der Schlüs sel C über die in Fig. 1 und 2 obere Längsrippe 25, welche mit ihrer linken bzw. rechten Seitenflanke an Stufen 29 bzw. 29′ der mittleren Öffnungen 10 bzw. 10′ der Zuhaltungen 3 bzw. 3′ anliegt, den Zylinderkern 2 bzw. 2′ sofort mit, um ihn so weit zu drehen, bis die aus dem Zylinderkern 2 bzw. 2′ vorstehende Sperrleiste 4 bzw. 4′ an der Seitenflanke 19 bzw. 19′ der Längsnut 5 bzw. 5′ des Zylindergehäuses 1 bzw. 1′ anschlägt. Danach wird der Zylinderkern 2 bzw. 2′ des Schließzy linders A bzw. B wieder in die Mittelstellung gemäß Fig. 1 bzw. 2 zurückge dreht und der in der Ausgangsstellung befindliche Schlüssel C abgezogen.In order to lock the motor vehicle door lock located on the right or left motor vehicle side again by means of the locking cylinder A or B , it suffices to insert the reversible key C into the cylinder core 2 or 2 ' and from the initial position according to FIGS. 1 and 2 (or the identical starting position with the key C inserted rotated by 180 ° ) counterclockwise or clockwise. The key sel C takes over the in Fig. 1 and 2 upper longitudinal rib 25 , which bears with its left or right side flank on steps 29 and 29 'of the central openings 10 and 10' of the tumblers 3 and 3 ' , the cylinder core 2 or 2 ' immediately with to rotate it until the cylinder core 2 or 2' protruding locking bar 4 or 4 ' on the side flank 19 or 19' of the longitudinal groove 5 or 5 ' of Cylinder housing 1 or 1 ' strikes. Then the cylinder core 2 or 2 'of the lock cylinder A or B is turned back to the central position shown in FIG. 1 or 2 and the key C located in the starting position is withdrawn.

Die beiden Schließzylinder A und B sind identisch, abgesehen von der aus Fig. 1 und 2 ersichtlichen, gegenseitig spiegelbildlichen Ausbildung, welche zum Entsperren des jeweiligen Zylinderkerns 2 bzw. 2′ beim Drehen des Schlüssels C im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn erforderlich ist. Die beiden Längsrippen 25 und 26 des Wendeschlüssels C dienen neben der Bewegung der Zuhaltungen 3 bzw. 3′ entgegen dem Uhrzeigersinn bzw. im Uhrzeigersinn auch zur Führung des Schlüssels C beim Einstecken in den Zylinderkern 2 bzw. 2′ und Herausziehen aus demselben, wobei sie beispielsweise mit einer mit dem Zylinderkern 2 bzw. 2′ verbundenen Deckplatte und einer Zwischenplatte zwischen den Zuhaltungen 3 bzw. 3′ zusammenwirken können, welche gleichfalls mit dem Zylinderkern 2 bzw. 2′ fest verbunden ist. Auch ermöglichen es die beiden Längsrippen 25 und 26, eine größere Anzahl von Schlüsselprofilen herzustel len, als bisher möglich.The two lock cylinders A and B are identical, apart from the apparent from Fig. 1 and 2, mutually mirror-image training, which is required to unlock the respective cylinder core 2 or 2 ' when turning the key C clockwise or counterclockwise. The two longitudinal ribs 25 and 26 of the reversible key C are used in addition to the movement of the tumblers 3 and 3 ' counterclockwise or clockwise also to guide the key C when inserting into the cylinder core 2 or 2' and pulling out of the same, whereby they For example, with a cylinder core 2 or 2 ' connected cover plate and an intermediate plate between the tumblers 3 and 3' can cooperate, which is also firmly connected to the cylinder core 2 or 2 ' . The two longitudinal ribs 25 and 26 also make it possible to produce a larger number of key profiles than was previously possible.

Im dargestellten Fall sind die mittleren Öffnungen 10 bzw. 10′ der Zuhaltungen 3 bzw. 3′ des Schließzylinders A bzw. B derart symmetrisch ausgebildet, daß die eine Umrißhälfte nach Drehung um 180° um den Öffnungsmittelpunkt mit der anderen Umrißhälfte zusammenfällt. Dieses bedeutet, daß der einge steckte Schlüssel C beim Drehen immer an zwei einander bezüglich der Schlüsselschaftlängsachse 24, um welche der Schlüssel C gedreht wird, diametral gegenüberliegenden Stellen an den Zuhaltungen 3 bzw. 3′ anliegt.In the illustrated case, the central openings 10 and 10 'of the tumblers 3 and 3' of the lock cylinder A and B are formed symmetrically such that the one half of the outline after rotation by 180 ° around the center of the opening coincides with the other half of the outline. This means that the inserted key C when turning always rests on two mutually with respect to the key shaft longitudinal axis 24 , about which the key C is rotated, diametrically opposite points on the tumblers 3 and 3 ' .

Claims

Lock cylinder arrangement consisting of two lock cylinders and a Wen deskey for actuating the same, in particular for motor vehicle door locks, the tumblers of the respective cylinder core being movable into the unlocked position by turning the inserted key in one or the other, opposite direction and the key shaft

a) has two pairs of identical groups of control surfaces assigned to one or the other locking cylinder, diametrically opposed to one another with respect to the longitudinal axis of the shaft, which are arranged alongside one another along the longitudinal axis of the shaft, with different inclinations each tangent to the cylindrical shaft core and when unlocking the respective cylinder core Control edges of central openings of the tumblers of the cylinder core penetrated by the key shaft interact, and
b) is provided with restoring surfaces for moving the non-spring-loaded tumblers of the respective cylinder core into the blocking position when the key is turned back into the starting position,

characterized in that

c) the restoring surfaces are formed by the side flanks of two longitudinal ribs ( 25, 26 ) of the key shaft ( 11 ), which extend parallel to the longitudinal axis ( 24 ) and are diametrically opposite one another, and
d) the four groups (D to G) of control surfaces ( 20 or 21 or 22 or 23 ) are each arranged on one or the other side of the one or the other longitudinal rib ( 25 or 26 ) next to the same , in which
e) at least one longitudinal rib ( 25 or 26 ) when turning the key back to the starting position with one or the other locking cylinder (A or B) with a step ( 29 or 29 ' ) of the central opening ( 10 or 10' ) of each tumbler ( 3 or 3 ' ) of the respective cylinder core ( 2 or 2' ) interacts.