DE3526024C2

DE3526024C2 -

Info

Publication number: DE3526024C2
Application number: DE3526024A
Authority: DE
Inventors: Werner Ing.(Grad.) 7057 Winnenden De Schulze
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 1985-07-20
Filing date: 1985-07-20
Publication date: 1988-08-18
Also published as: DE3526024A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät mit den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angege benen Merkmalen.The invention relates to a high-pressure cleaning device with the specified in the preamble of claim 1 characteristics.

Hochdruckreinigungsgeräte dieser Art schalten beim Verschließen der Sprüheinrichtung die Hochdruckpumpe selbständig ab und schalten diese wieder ein, sobald der Druck im System unter einen bestimmten Wert fällt, beispielsweise wenn bei stillstehender Pumpe die Spritz einrichtung geöffnet wird (DE-OS 25 21 281, DE-OS 29 28 255).High-pressure cleaning devices of this type switch when Close the spray device of the high pressure pump independently and switch it on again as soon as the pressure in the system falls below a certain value, for example, when the spray is stopped when the pump is stopped facility is opened (DE-OS 25 21 281, DE-OS 29 28 255).

Hochdruckreinigungsgeräte dieser Art werden häufig mit verschiedenen Temperaturen des Reinigungsmediums be trieben, beispielsweise in einer Betriebsstufe unter dem Siedepunkt des Reinigungsmediums und in einer wei teren Betriebsstufe oberhalb der Siedetemperatur des Reinigungsmediums, so daß das Reinigungsmedium im er sten Fall flüssig, im zweiten Fall dampfförmig abgege ben wird (Prospekt "Kärcher Dampfstrahlreiniger DS 570"). Es hat sich dabei gezeigt, daß beim Betrieb mit flüs sigem Reinigungsmedium die Maximal- und Minimalwerte, bei denen die Hochdruckpumpe aus- bzw. eingeschaltet wird, wesentlich höher liegen können als bei Verwen dung eines dampfförmigen Reinigungsmediums. Trotzdem ist bei herkömmlichen Hochdruckreinigungsgeräten eine Anpassung an diese unterschiedlichen Maxial- und Mini malwerte nicht möglich.Pressure washers of this type are often used different temperatures of the cleaning medium driven, for example in one stage of operation the boiling point of the cleaning medium and in a white lower operating level above the boiling point of the Cleaning medium, so that the cleaning medium in the he in the first case liquid, in the second case released in vapor form (brochure "Kärcher steam jet cleaner DS 570"). It has been shown that when operating with rivers cleaning medium, the maximum and minimum values, where the high pressure pump is switched on or off will be much higher than with Verwen a vaporous cleaning medium. Nevertheless is a common high-pressure cleaning device Adaptation to these different maxial and mini painting values not possible.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Hochdruckreinigungs gerät der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, daß bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen mit ent sprechend unterschiedlichen Temperaturen des Reinigungs mediums eine automatische Ab- bzw. Einschaltung der Hochdruckpumpe bei an die jeweilige Temperatur des Reinigungsmediums angepaßten Maximal- bzw. Minimal werten erfolgt.It is an object of the invention, a high pressure cleaning to improve device of the generic type in such a way that with different operating conditions with ent speaking different cleaning temperatures mediums an automatic switch on or off of the High pressure pump at the respective temperature of the Cleaning medium adjusted maximum or minimum values done.

Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Temperaturfühler zur Bestimmung der Temperatur des Reinigungsmediums vorgesehen ist, der einer Steuerung ein temperaturabhängiges Signal zu führt, und daß die Steuerung abhängig von der Größe des temperaturabhängigen Signals die Maximal- und/oder Minimalwerte verändert, bei denen die Schalteinrich tung die Hochdruckpumpe ein- bzw. ausschaltet. This task is done with a high pressure washer of the type described in the introduction solved that a temperature sensor for determining the Temperature of the cleaning medium is provided, the to a controller a temperature-dependent signal leads, and that the controller depends on the size of the temperature-dependent signal the maximum and / or Minimum values changed at which the switching device device switches the high pressure pump on or off.

Mit einer derartigen Anordnung ist es beispielsweise möglich, bei Betrieb in der Dampfstufe die Hochdruck pumpe bei wesentlich niedrigerem Druck abzuschalten als bei einem Betrieb in der Flüssigstufe. Dadurch werden einerseits Druckspitzen bei hohen Temperaturen in den den Wärmetauschern nachgeschalteten Bauteilen automatisch vermieden, andererseits wird der Benutzer beim Betrieb in der Dampfstufe u. a. gezwungen, eine dem Dampfbetrieb angepaßte spezielle Dampfdüse mit niedri gerem Strömungswiderstand einzusetzen, da anderenfalls beim Betrieb in der Dampfstufe die einen hohen Strömungs widerstand aufweisende Düse für Flüssigbetrieb einen zu hohen Druck des Reinigungsmediums erzeugen würde, der wieder zu einer automatischen Ausschaltung der Hoch druckpumpe führen würde.With such an arrangement it is for example possible, when operating in the steam stage the high pressure switch off the pump at a much lower pressure than when operating in the liquid stage. Thereby become pressure peaks at high temperatures in the components downstream of the heat exchangers automatically avoided, on the other hand the user when operating in the steam stage u. a. forced to do that Special steam nozzle adapted to steam operation with low use lower flow resistance, otherwise when operating in the steam stage the high flow resistant nozzle for liquid operation would generate high pressure of the cleaning medium again to automatically turn off the high pressure pump would lead.

Bei einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung ist vorge sehen, daß die Schalteinrichtung mindestens zwei bei verschiedenen Druckwerten ansprechende Druckschalter umfaßt und daß die Steuerung in Abhängigkeit von dem temperaturabhängige Signal jeweils nur einen bestimm ten Druckschalter zum Ein- und Ausschalten der Hoch druckpumpe auswählt. Bei dieser Ausführung werden den Druckschaltern also feste Maximal- und Minimalwerte zugeordnet, es werden gleichzeitig mehrere solcher Druckschalter mit unterschiedlichen Wertepaaren ver wendet. Die Steuerung wählt entsprechend dem jeweili gen Temperatursignal einen bestimmten Druckschalter mit einem bestimmten Wertpaar aus, welches für den ge messenen Temperaturbereich besonders günstig ist. In a first advantageous embodiment, it is provided see that the switching device at least two pressure switches responding to different pressure values includes and that the control depending on the only one specific temperature-dependent signal pressure switch to switch the high on and off selects the pressure pump. In this version, the Pressure switches, therefore, fixed maximum and minimum values assigned, there are several such at the same time Pressure switches with different pairs of values turns. The controller selects according to the respective a certain pressure switch with a certain value pair, which for the ge measured temperature range is particularly favorable.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß die Schalteinrichtung einen Komparator zum Ver gleich des jeweils gemessenen Druckes des Reinigungs mediums mit dem Maximal- bzw. Minimalwert aufweist und daß der Maximal- und/oder Minimalwert in Abhängig keit von der Größe des temperaturabhängigen Signals veränderbar sind. Diese Veränderung der dem Komparator zugeführten Vergleichswerte kann kontinuierlich oder diskontinuierlich erfolgen, man kann auf diese Weise eine optimal an die jeweilige Betriebstemperatur an gepaßte Ab- bzw. Einschaltung der Hochdruckpumpe er reichen.In a further exemplary embodiment, that the switching device a comparator for ver equal to the cleaning pressure measured in each case mediums with the maximum or minimum value and that the maximum and / or minimum value is dependent speed of the temperature-dependent signal are changeable. This change in the comparator supplied comparison values can be continuous or can be done discontinuously, this way optimally to the respective operating temperature matched switching off or on of the high pressure pump he pass.

Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schalteinrichtung mindestens zwei Komparatoren zum Vergleich des jeweils gemessenen Drucks des Reinigungsmediums mit bei jedem Komparator verschiedenen Maximal- und/oder Minimalwerten aufweist und daß die Steuerung in Abhängigkeit von der Größe des temperaturabhängigen Signals jeweils nur ei nen bestimmten Komparator auswählt. Jedem dieser Kompa ratoren wird also ein festes Maximal-Minimal-Wertepaar zugeführt, und die Steuerung wählt temperaturabhängig jeweils nur einen Komparator aus, während die übrigen Komparatoren nicht wirksam sind.In a further preferred embodiment of the Invention is provided that the switching device at least two comparators to compare each measured pressure of the cleaning medium with each Comparator different maximum and / or minimum values has and that the control depending on the Size of the temperature-dependent signal only one selects a specific comparator. Each of these compas rators becomes a fixed maximum-minimum pair of values fed, and the controller selects temperature-dependent only one comparator each, while the rest Comparators are not effective.

Vorteilhaft ist es, wenn zur Bestimmung des jeweiligen Druckes des Reinigungsmediums ein Halbleiterdruckaufneh mer vorgesehen ist, der ein der jeweils gemessenen Temperatur entsprechendes elektrisches Signal erzeugt. It is advantageous if to determine the respective Pressure of the cleaning medium a semiconductor pressure mer is provided, one of the measured Temperature corresponding electrical signal generated.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei Temperaturen unter dem Siedepunkt des Reinigungsmediums höhere Maximal- und Minimalwerte Anwendung finden als bei Temperaturen oberhalb des Siedepunktes. Es ist selbstverständlich auch möglich, mehr als nur zwei verschiedene Wertepaare zu verwenden, beispielsweise können im Flüssigbereich zwei oder drei unterschiedli che Wertepaare verwendet werden, im Dampfbereich dann zusätzlich noch ein oder mehrere Wertepaare.It is particularly advantageous if at temperatures higher than the boiling point of the cleaning medium Maximum and minimum values are used as for Temperatures above the boiling point. It is of course also possible, more than just two to use different pairs of values, for example can in the liquid range two or three different che pairs of values are used, then in the steam range additionally one or more pairs of values.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeich nung der näheren Erläuterung. Es zeigtThe following description of preferred embodiment forms of the invention is used in connection with the drawing more detailed explanation. It shows

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Hoch druckreinigungsgerätes mit zwei bei un terschiedlichen Wertepaaren ansprechen den Druckschaltern; Fig. 1 is a schematic view of a high pressure cleaning device with two at un different pairs of values respond to the pressure switches;

Fig. 2 eine schematische Ansicht eines abgewan delten Ausführungsbeispiels eines Hoch druckreinigungsgerätes mit einer zwei Komparatoren mit jeweils verschiedenen Wertepaaren verwendenden Steuerung und Fig. 2 is a schematic view of a modified embodiment of a high-pressure cleaning device with a controller using two comparators, each with different value pairs

Fig. 3 eine Ansicht ähnlich Fig. 2 mit einer einen Komparator verwendenden Steuerung, die in Abhängigkeit von der Temperatur die Maximal- und Minimalwerte des Kompa rators ändert. Fig. 3 is a view similar to FIG. 2 with a controller using a comparator that changes the maximum and minimum values of the comparator depending on the temperature.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Hochdruckreinigungs gerät wird das über einen Zufluß 1 geführte Reii gungsmedium, welches vorzugsweise aus Wasser besteht und daher im folgenden kurz als Wasser bezeichnet wird, einer Hochdruckpumpe 2 zugeführt, welche das Wasser unter hohem Druck über einen Wärmetauscher 3 und einen Hochdruckschlauch 4 einer Handspritzpistole 5 zuführt, aus der das Wasser über eine Hochdruckdüse 6 abgegeben wird.In the high-pressure cleaning device shown in FIG. 1, the supply medium passed through an inflow 1 , which preferably consists of water and is therefore referred to below as water, is fed to a high-pressure pump 2 , which pumps the water under high pressure via a heat exchanger 3 and supplies a high-pressure hose 4 to a hand-held spray gun 5 , from which the water is dispensed via a high-pressure nozzle 6 .

Stromabwärts des Wärmetauschers 3 ist in die Hochdruck leitung ein Temperaturfühler 7 eingeschaltet, der ein der Temperatur des Wassers in der Hochdruckleitung ent sprechendes elektrisches Signal erzeugt und dieses ei ner Steuerung 8 zuführt.Downstream of the heat exchanger 3 , a temperature sensor 7 is switched on in the high-pressure line, which generates an electrical signal corresponding to the temperature of the water in the high-pressure line and supplies this to a control 8 .

Stromabwärts der Hochdruckpumpe 2 sind in die Hochdruck leitung zwei Druckschalter 9 und 10 eingeschaltet, die beispielsweise mittels eines von dem Wasser in der Hoch druckleitung gegen die Kraft einer Feder verschiebbaren Kolbens mechanische Schalter betätigen, die längs des Verschiebeweges des Kolbens derart angeordnet sind, daß sie beim Überschreiten eines Maximalwertes bzw. beim Un terschreiten eines Minimalwertes des Druckes betätigt werden. Die Größe dieser jeweiligen Werte ist bei jedem Druckschalter durch die Position der mechanischen Schal ter längs des Verschiebeweges des Kolbens und/oder die Charakteristik der den Kolben beaufschlagenden Rückstell feder bestimmt. Downstream of the high-pressure pump 2 , two pressure switches 9 and 10 are turned on in the high-pressure line, which actuate mechanical switches, for example by means of a piston which can be displaced by the water in the high-pressure line against the force of a spring, and which are arranged along the displacement path of the piston such that be actuated when a maximum value is exceeded or when the pressure falls below a minimum value. The size of these respective values is determined for each pressure switch by the position of the mechanical switch along the displacement path of the piston and / or the characteristic of the return spring acting on the piston.

Die beiden Druckschalter 9 und 10 sind so ausgebildet, daß sie bei unterschiedlichen Wertepaaren des Maximal wertes und des Minimalwertes ansprechen, beispielswei se kann der Druckschalter 9 bei einem Maximalwert von 110 bar und einem Minimalwert von 25 bar ansprechen, während der Druckschalter 10 bei einem Maximalwert von 15 bar und einem Minimalwert von 10 bar anspricht.The two pressure switches 9 and 10 are designed so that they respond to different pairs of values of the maximum value and the minimum value, for example se, the pressure switch 9 can respond at a maximum value of 110 bar and a minimum value of 25 bar, while the pressure switch 10 at a maximum value of 15 bar and a minimum value of 10 bar.

Beide Drckschalter 9 und 10 sind ebenfalls mit der Steuerung 8 verbunden.Both push switches 9 and 10 are also connected to the controller 8 .

Die Steuerung 8 ist in an sich bekannter Weise so ausge bildet, daß sie unterhalb einer bestimmten Größe des vom Temperaturfühler 7 gelieferten Signals den Druck schalter 9, oberhalb dieser Temperatur jedoch den Druckschalter 10 aktiviert und deren Schaltfunktionen zum Ein- bzw. Ausschalten der Hochdruckpumpe 2 einsetzt. Zu diesem Zweck ist die Steuerung 8 über Versorgungslei tungen 11 und 12 mit dem Motor der Hochdruckpumpe ver bunden.The controller 8 is in a manner known per se so that it switches the pressure switch 9 below a certain size of the signal supplied by the temperature sensor 7 , but above this temperature activates the pressure switch 10 and its switching functions for switching the high-pressure pump 2 on and off starts. For this purpose, the controller 8 is connected via supply lines 11 and 12 to the motor of the high-pressure pump.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel und bei der Verwendung von Wasser als Reinigungsmedium ist es bei spielsweise günstig, unterhalb der Siedetemperatur des Wassers den Druckschalter 9 zu verwenden, oberhalb der Siedetemperatur dagegen den Druckschalter 10. Auf die se Weise wird bei Dampfbetrieb bei wesentlich geringe ren Druckwerten geschaltet, so daß die gesamte Anlage bei den sehr hohen Dampftemperaturen wesentlich weniger belastet wird als dies der Fall wäre, wenn bei Dampfbe trieb bei denselben hohen Drucktemperaturen geschaltet würde wie bei Flüssigbetrieb.In the illustrated embodiment and when water is used as the cleaning medium, it is advantageous, for example, to use the pressure switch 9 below the boiling point of the water, while the pressure switch 10 is above the boiling point. In this way, the steam mode is switched at significantly lower pressure values, so that the entire system is loaded much less at the very high steam temperatures than would be the case if steam mode were operated at the same high pressure temperatures as in liquid mode.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Schaltbild sind ledig lich die wesentlichen Teile der Schalteinrichtung des Hochdruckreinigers dargestellt. Ebenso wie im Ausfüh rungsbeispiel der Fig. 2 weist das Hochdruckreinigungs gerät einen Temperaturfühler 7 auf, jedoch sind in die sem Falle keine Druckschalter in der Hochdruckleitung vorgesehen, sondern in dieser ist lediglich ein Druck aufnehmer 13 eingesetzt, der ein druckabhängiges, elek trisches Signal erzeugt. Dieser Druckaufnehmer kann beispielsweise ein Halbleiterdruckaufnehmer sein. Er leitet das von ihm erzeugte elektrische Signal zwei parallel geschalteten Komparatoren 14 und 15 zu, die das jeweilige druckabhängige Signal mit einem Maximal wert und einem Minimalwert vergleichen. Maximal- und Minimalwerte sind bei den beiden Komparatoren verschie den, dem Komparator 14 ist beispielsweise ein Maximal wert von 110 bar und ein Minimalwert von 25 bar zuge ordnet, dem Komparator 15 ein Maximalwert von 15 bar und ein Minimalwert von 10 bar. Beide Komparatoren lie fern ein Ausgangssignal des Vergleiches an die Steue rung 8, der in gleicher Weise wie im Ausführungsbei spiel der Fig. 1 das temperaturabhängige Signal des Temperaturfühlers 7 zugeleitet wird. In Abhängigkeit von der Größe dieses temperaturabhängigen Signals wählt die Steuerung 8 aus, ob das Ausgangssignal des Kompara tors 14 oder das Ausgangssignal des Komparators 15 zur Betätigung eines Schalters 16 benutzt wird, mit dem die Hochdruckpumpe 2 ein- bzw. ausgeschaltet wird. Die Umschaltung kann ähnlich wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 beispielsweise so erfolgen, daß im Flüssig betrieb, also unterhalb der Siedetemperatur des Was sers, der Komparator 15 das Ein- und Ausschalten der Hochdruckpumpe übernimmt, im Dampfbetrieb dagegen der Komparator 15.In the circuit diagram shown in Fig. 2, only the essential parts of the switching device of the high-pressure cleaner are shown Lich. As in the exporting of FIG approximately, for example. 2, the high-pressure cleaning device of a temperature sensor 7, but no pressure switches are provided in the high pressure line into the sem case, but in these, only one pressure transducer 13 is used, which generates a pressure-dependent, elec tric signal . This pressure sensor can be a semiconductor pressure sensor, for example. It passes the electrical signal generated by it to two parallel comparators 14 and 15 which compare the respective pressure-dependent signal with a maximum value and a minimum value. Maximum and minimum values are different for the two comparators, the comparator 14 is assigned, for example, a maximum value of 110 bar and a minimum value of 25 bar, the comparator 15 a maximum value of 15 bar and a minimum value of 10 bar. Both comparators supply an output signal of the comparison to the control 8 , which is supplied with the temperature-dependent signal of the temperature sensor 7 in the same way as in the embodiment in FIG. 1. Depending on the size of this temperature-dependent signal, the controller 8 selects whether the output signal of the comparator 14 or the output signal of the comparator 15 is used to actuate a switch 16 with which the high-pressure pump 2 is switched on or off. The switching can be done similarly as in the embodiment of FIG. 1, for example, that in liquid operation, that is, below the boiling point of water, the comparator 15 takes over the switching on and off of the high-pressure pump, while in steam operation, the comparator 15 .

Selbstverständlich kann die Zahl der Komparatoren mit jeweils unterschiedlichen Wertepaaren des Maximal- oder Minimalwertes größer als 2 sein, es ist dann eine noch besser an die optimalen Bedingungen angepaßte Schaltung der Hochdruckpumpe möglich.Of course, the number of comparators can different value pairs of the maximum or Minimum values must be greater than 2, then there is still one Circuit better adapted to the optimal conditions the high pressure pump possible.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 gleicht dem der Fig. 2 weitgehend, einander entsprechende Teile tragen daher dieselben Bezugszeichen.The embodiment of FIG. 3 is largely the same as that of FIG. 2, corresponding parts therefore have the same reference numerals.

Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der Fig. 2 weist diese Schaltung jedoch nur einen einzigen Komparator 17 auf, der die vom Druckaufnehmer 13 gelieferten druckab hängigen Signale mit einem Maximalwert und einem Minimal wert vergleicht und in Abhängigkeit von diesem Vergleich den Schalter 16 betätigt.In contrast to the embodiment of FIG. 2, this circuit has only a single comparator 17 , which compares the pressure-dependent signals supplied by the pressure sensor 13 with a maximum value and a minimum value and actuates the switch 16 as a function of this comparison.

Bei diesem Ausführungsbeispiel kann die Steuerung 8 über Leitungen 18 und 19 in Abhängigkeit von der Größe des temperaturabhängigen Signals des Temperaturfühlers 7 die Maximal- und/oder Minimalwerte des Komparators 17 ändern, so daß derselbe Komparator je nach Temperatur des Wassers das druckabhängige Signal des Druckaufneh mers 13 mit unterschiedlichen Maximal- bzw. Minimal werten vergleicht. Auch auf diese Weise ist es mög lich, in unterschiedlichen Temperaturbereichen unter schiedliche Schaltdrücke zu ermitteln, bei denen die Hochdruckpumpe ein- bzw. ausgeschaltet wird.In this embodiment, the controller 8 via lines 18 and 19 depending on the size of the temperature-dependent signal of the temperature sensor 7 change the maximum and / or minimum values of the comparator 17 , so that the same comparator, depending on the temperature of the water, the pressure-dependent signal of the Druckaufneh mers 13 with different maximum and minimum values. In this way, too, it is possible to determine different switching pressures at different temperature ranges at which the high-pressure pump is switched on and off.

Bei dieser Variante können die Maximal- und Minimal werte sowohl kontinuierlich als auch diskontinuierlich verändert werden, so daß eine besonders feine Anpassung der Schaltpunkte an die jeweilige Temperatur möglich ist.In this variant, the maximum and minimum values both continuously and discontinuously be changed so that a particularly fine adjustment the switching points to the respective temperature possible is.

Claims

1.High-pressure cleaning device with a high-pressure pump for the cleaning medium to be sprayed, a heater for the cleaning medium, which heats the cleaning medium to different, selectable temperatures, and with a switching device which works depending on the pressure of the cleaning medium conveyed by the pump and which switches the high-pressure pump on Exceeding a maximum pressure and when falling below a minimum pressure switches on, characterized in that a temperature sensor ( 7 ) is provided for determining the temperature of the cleaning medium, which supplies a controller ( 8 ) with a temperature-dependent signal and that the controller ( 8 ) is dependent The maximum and / or minimum values at which the switching device switches the high-pressure pump ( 2 ) on or off are changed by the size of the temperature-dependent signal.

2. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the switching device comprises at least two pressure switches ( 9, 10 ) responsive to different pressure values and that the control ( 8 ) depending on the temperature-dependent signal in each case only a certain pressure switch ( 9 or 10 ) for switching the high pressure pump ( 2 ) on or off.

3. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the switching device has a comparator ( 17 ) for comparing the respectively measured pressure of the cleaning medium with the maximum or the minimum value and that the maximum and / or minimum value depending on the speed Size of the temperature-dependent signal are changeable.

4. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the switching device has at least two comparators ( 14, 15 ) for comparing the respectively measured pressure of the cleaning medium with each comparator ( 14 or 15 ) different NEN maximum and / or minimum values and that the controller ( 8 ) selects only a specific comparator ( 14 or 15 ) depending on the size of the temperature-dependent signal.

5. High-pressure cleaning device according to one of the claims 1, 3 or 4, characterized in that for loading the respective pressure of the cleaning agent diums a semiconductor pressure transducer is provided.

6. High pressure cleaning device according to one of the first existing claims, characterized in that at Temperatures below the boiling point of the cleaning mediums higher maximum and minimum values application find than at temperatures above the boiling point point.