DE3216577C2 - High pressure cleaning device - Google Patents

High pressure cleaning device

Info

Publication number
DE3216577C2
DE3216577C2 DE3216577A DE3216577A DE3216577C2 DE 3216577 C2 DE3216577 C2 DE 3216577C2 DE 3216577 A DE3216577 A DE 3216577A DE 3216577 A DE3216577 A DE 3216577A DE 3216577 C2 DE3216577 C2 DE 3216577C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
chemical
line
cleaning device
high pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3216577A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3216577A1 (en
Inventor
Werner 7057 Winnenden Schulze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to DE3216577A priority Critical patent/DE3216577C2/en
Publication of DE3216577A1 publication Critical patent/DE3216577A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3216577C2 publication Critical patent/DE3216577C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/007—Heating the liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0205—Bypass pressure relief valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0217—Use of a detergent in high pressure cleaners; arrangements for supplying the same

Abstract

Um bei einem Hochdruckreinigungsgerät mit einer Hochdruckpumpe für die zu versprühende Reinigungsflüssigkeit, mit einer von der Hochdruckpumpe zu einer Spritzpistole führenden Druckleitung, die durch einen brennerbeheizten Wärmetauscher führt, mit einem Druckmeßgerät in der Druckleitung und gegebenenfalls mit einer Chemikalienpumpe, die Chemikalien gegebenenfalls mit Reinigungsflüssigkeit vermischt über eine Chemikaliendruckleitung der Druckleitung für Reinigungsflüssigkeit zuführt, die Steuerung der Betriebsfunktion von der Handspritzpistole aus zu erleichtern, wird vorgeschlagen, daß das Druckmeßgerät ein elektrischer, ein druckproportionales, elektrisches Signal erzeugender Meßwertgeber ist und daß diesem eine elektrische Steuerung zugeordnet ist, die in Abhängigkeit von dem vom Meßwertgeber erzeugten elektrischen Signal die Förderung der Reinigungsflüssigkeit und/oder der Chemikalie sowie den Betrieb des Brenners steuert.In order to use a high-pressure cleaning device with a high-pressure pump for the cleaning liquid to be sprayed, with a pressure line leading from the high-pressure pump to a spray gun, which leads through a burner-heated heat exchanger, with a pressure gauge in the pressure line and, if necessary, with a chemical pump that mixes the chemicals with cleaning liquid a chemical pressure line feeds the pressure line for cleaning fluid, to facilitate the control of the operating function from the hand spray gun, it is proposed that the pressure measuring device is an electrical, a pressure-proportional, electrical signal generating transducer and that this is assigned an electrical control that is dependent on the The electrical signal generated by the transducer controls the delivery of the cleaning fluid and / or the chemical and the operation of the burner.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät, wie es im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist.The invention relates to a high-pressure cleaning device as described in the preamble of claim 1.

F.in solches Hochdruckreinigungsgerät ist beispielsweise aus der DE-OS 29 06 612 bekannt. Bei diesem Gerät ist es möglich, durch verschiedene Öffnung der Spritzpistole verschiedene Funktionen des Gerätes von der Spritzpistole aus zu steuern, jedoch ist dazu ein kompliziertes System von Ventilen notwendig, um die gewünschten Umschaltungen vorzunehmen. Eine ähnliche Anordnung ist in der deutschen PatentanmeldungF.in such a high-pressure cleaning device is known from DE-OS 29 06 612, for example. With this one Device it is possible to use different functions of the device by opening the spray gun in different ways to control the spray gun, however, a complicated system of valves is necessary to control the make the desired switchover. A similar arrangement is in the German patent application

P 31 24 944.2 vorgeschlagen worden, wobei in diesem Falle die Handspritzpistole stufenweise in ihrer Öffnung verstellbar ist Auch in diesem Falle werden die verschiedenen Funktionen des Hochdrucicreinigungsgerätes in Abhängigkeit vom Druck in der Druckleitung -> über ein kompliziertes System verschieblicher Kolben und Ventile gesteuertP 31 24 944.2 has been proposed, in which case the manual spray gun gradually opens in its opening The various functions of the high-pressure cleaning device are also adjustable in this case depending on the pressure in the pressure line -> via a complicated system of displaceable pistons and valves controlled

Es ist weiterhin bekannt, die Strömung in einem Hochdruckreiniger mit einem sogenannten Staudruckmesser festzustellen, bei dem ein von der Strömung i<> verschobener Permanentmagnet einen Reedschalter betätigt Diese Ausführung, die lediglich der Überwachung des Flüssigkeitsstromes in der Hochdruckleitung dient, hat jedoch den Nachteil, daß sich im Bereich der Führung des beweglichen Permanentmagneten Kalk, r> Schmutz und Chemikalien ablagern können, die bei den verhältnismäßig geringen Stellkräften des verschieblichen Permanentmagneten eine Blockierung hervorrufen können. Außerdem sind die Verstellkrafte reibungsabhängig, so daß Verfälschungen eintreten können. .hiIt is also known to control the flow in a high pressure cleaner with a so-called dynamic pressure meter determine where one of the flow i <> shifted permanent magnet actuates a reed switch This version is only used for monitoring of the liquid flow in the high pressure line is used, but has the disadvantage that in the area of Guide of the moving permanent magnet Limescale, dirt and chemicals can accumulate in the cause the relatively low actuating forces of the movable permanent magnet to block can. In addition, the adjustment forces are friction-dependent, so that falsifications can occur. .Hi

Auch bei einer anderen bekannten Anordnung werden zur Regelung des Gerätes Druckschalter und Strömungsmesser verwendet (DE-OS 30 49 515). Auch in diesem Fall handelt es sich dabei jedoch um mechanische Bauelemente, die aufgrund des unter- r> schiedlichen Druckes und der unterschiedlichen Strömung gegen die Wirkung einer Feder verschoben werden, so daß auch hier bei der Anwendung von Hochdruckreinigungsgeräten die erwähnten Schwierigkeiten auftreten können. j»In another known arrangement, pressure switches and are used to control the device Flow meter used (DE-OS 30 49 515). In this case too, however, it is mechanical components, which due to the different pressure and the different flow be moved against the action of a spring, so that here too when using High-pressure cleaning devices the difficulties mentioned can occur. j »

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Hochdruckreinigungsgerät der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, daß von der Handspritzpistole aus durch verschieden starkes Schließen derselben verschiedene Funktionen des Hochdruckreinigungsgerätes gesteuert werden können, ohne daß dazu komplizierte mechanisch betätigbare Kolben und Ventile notwendig sind.It is the object of the invention to provide a high-pressure cleaning device of the generic type in this way improve that from the hand spray gun by closing the same different strengths Functions of the high-pressure cleaning device can be controlled without being complicated mechanically actuatable pistons and valves are necessary.

Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in a high-pressure cleaning device of the type described at the outset solved by the features of the characterizing part of claim 1.

Es wird also insofern ein anderer Weg als bei bisher bekannten Hochdruckreinigungsgeräten beschritten, als ein elektrischer Meßwertgeber zur Feststellung des Druckes in der Druckleitung verwendet wird, der ohne bewegte Teile unmittelbar ein druckproportionales elektrisches Signal erzeugt. Zu diesem Zweck können unterschiedliche, an sich bekannte Meßwertgeber verwendet werden, beispielsweise solche mit Dehnstreifen oder Festkörperdruckelemente, beispielsweise piezoelektrische Quarze etc. Die von diesen Druckgebern erzeugten, druckproportionalen elektrischen Signale werden einer Steuerung zugeführt, die unmi'telbar die einzelnen Komponenten des Hochdruckreinigungsgerätes steuert, also beispielsweise den Brenner ein- und ausschaltet, die Hochdruckpumpe ein- und ausschaltet oder die Chemikalienleitung öffnet und schließt. Bewegte Teile, die abhängig vom Druck der Reinigungsflüssigkeit von dieser zu Steuerungszwecken bewegt werden, werden somit nicht mehr benötigt. Unter »druckproportional« wird dabei im Rahmen der vorliegenden Anmeldung nicht eine Proportionalität im mathematischen Sinne, also ein linearer Zusammenhang, verstanden, sondern die Tatsache, daß das erzeugte elektrische Signal von den jeweiligen Druck- b5 werten abhängig ist, d. h. daß eine eindeutige Zuordnung der Größe des elektrischen Signals zur jeweiligen Größe des Druckes besteht.So there is a different approach than with previously known high-pressure cleaning devices, as an electrical transducer is used to determine the pressure in the pressure line without moving parts immediately generates an electrical signal proportional to the pressure. To this end you can different transducers known per se are used, for example those with stretch strips or solid-state pressure elements, for example piezoelectric crystals, etc. Those of these pressure transducers generated, pressure-proportional electrical signals are fed to a controller that directly controls the controls individual components of the high-pressure cleaning device, so for example the burner on and switches off, switches the high-pressure pump on and off or opens and closes the chemical line. Moving parts that depend on the pressure of the cleaning fluid for control purposes are therefore no longer required. "Pressure proportional" is used in the context of the present application does not have a proportionality in the mathematical sense, i.e. a linear relationship, understood, but the fact that the electrical signal generated by the respective pressure b5 depends on values, d. H. that a clear assignment of the size of the electrical signal to the respective Size of the print.

Die Steuerung kann bei einer bevorzugten Ausgestaltung so ausgebildet sein, daß sie bei einem Signal des Meßwertgebers in der Druckleitung der Reinigungsflüssigkeit, welches der vollständig geöffneten Spritzleitung entspricht, die Hochdruckpumpe zur Förderung der Reinigungsflüssigkeit einschaltet, jedoch den Brenner ausgeschaltet läßt und die Chemikalienzufuhr unterbindet In dieser Stellung fördert das Hochdruckreinigungsgerät kalte Reinigungsflüssigkeit ohne Chemiezusatz.In a preferred embodiment, the controller can be designed so that it can respond to a signal of the Sensor in the pressure line of the cleaning fluid, which is the fully open spray line corresponds, the high-pressure pump switches on to deliver the cleaning fluid, but the burner can be switched off and the supply of chemicals is cut off. In this position, the high-pressure cleaning device delivers cold cleaning liquid without chemical additives.

Vorteilhaft ist es, wenn die Spritzpistole stufenweise verschließbar ist und die verschiedenen Schließstellungen zu Steuersignalen an dem Meßwertgeber in der Druckleitung der Reinigungsflüssigkeit führen, die nach einer festgelegten Reihenfolge Brenner, Hochdruckpumpe und Chemikalienzufuhr steuern. Dabei kann vorgesehen sein, daß bei einer ersten Schließstufe der Handspritzpistole bei eingeschalteter Hochdruckpumpe der Brenner eingeschaltet wird, die Zufuhr von Chemikalie über die Chemikalienleitung jedoch unterbleibt In dieser Schaltstellung fördert die Handspritzpistole erwärmte Reinigungsflüssigkeit ohne Chemikalienzusatz. It is advantageous if the spray gun can be closed in stages and the various closed positions lead to control signals at the transducer in the pressure line of the cleaning fluid, which after Control the burner, high pressure pump and chemical supply in a defined sequence. Here can be provided that at a first closing stage of the hand spray gun with the high pressure pump switched on the burner is switched on, but the supply of chemical via the chemical line does not take place In this switch position, the spray gun delivers heated cleaning fluid without the addition of chemicals.

In einer zweiten Schließstufe kann zusätzlich die Chemikalienzufuhr über die Chemikalienleitung eingeschaltet werden. Es wird in dieser Schaltstufe eine Mischung aus erwärmter Reinigungsflüssigkeit und Chemikalie gefördert.In a second closing stage, the chemical supply can also be switched on via the chemical line will. In this switching stage, a mixture of heated cleaning fluid and Chemical promoted.

Bei einer dritten Schließstufe kann ein entsprechend abgestimmtes Überströmventil in einer By-Pass-Leitung öffnen, welche unmittelbar vom Reinigungsflüssigkeits-Druckauslaß der Hochdruckpumpe zu deren Saugseite führt. Dadurch wird ein Teil der Reinigungsflüssigkeit oder die gesamte Reinigungsflüssigkeit im Kreislauf zur Saugseite der Pumpe zurückgeführt, so daß in dieser Schaltstufe im wesentlichen hochkonzentrierte Chemikalie versprüht wird.In the case of a third closing stage, a correspondingly matched overflow valve can be installed in a by-pass line open, which is directly from the cleaning liquid pressure outlet of the high pressure pump to their Suction side leads. As a result, some or all of the cleaning liquid is in the Circuit returned to the suction side of the pump, so that in this switching stage essentially highly concentrated Chemical is sprayed.

Schließlich kann die Dimensionierung so getroffen werden, daß bei vollständig geschlossener Spritzpistole die Hochdruckpumpe, der Brenner und die Chemikalienzufuhr ausgeschaltet werden.Finally, the dimensioning can be made so that when the spray gun is completely closed the high pressure pump, the burner and the chemical supply are switched off.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist für die Chemikalienzufuhr eine gleichzeitig mit der Hochdruckpumpe arbeitende Förderpumpe vorgesehen, die saugseitig mit einer Cnemikalienleitung verbunden ist, wobei sich in dieser Chemikalienleitung ein von der Steuerung betätigbares Schließventil befindet. Die Chemikalienzufuhr wird bei dieser Ausgestaltung also im wesentlichen durch das öffnen und Schließen dieses Ventiles gesteuert.In an advantageous embodiment, one is used for the chemical supply at the same time as the high-pressure pump working feed pump provided, which is connected to a chemical line on the suction side, A shut-off valve that can be actuated by the control is located in this chemical line. the In this embodiment, the supply of chemicals is essentially controlled by opening and closing the latter Valves controlled.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß der Meßwertgeber Teil einer kombinierten Druck- und Strömungsmeßstelle ist, welche zwei elektrische, jeweils ein druckproportionales elektrisches Signal erzeugende Meßwertgeber umfaßt, die in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind, wobei ein Meßwertgeber in einem Bereich der Druckleitung angeordnet ist, in dem infolge einer Leitungsverengung eine erhöhte Strömungsgeschwindigkeit auftritt.In a particularly preferred embodiment it is provided that the transducer is part of a combined pressure and flow measuring point, which is two electrical, each one proportional to the pressure Electrical signal generating transducers includes, one behind the other in the direction of flow are arranged, wherein a transducer is arranged in a region of the pressure line in which as a result a line constriction, an increased flow velocity occurs.

Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Druckleitung im Bereich der Leitungsverengung nach Art einer Injektordüse in einen Saugraum einmündet, mit dem einer der beiden Meßwertgeber in Verbindung steht.It can be advantageous if the pressure line in the area of the line constriction in the manner of a Injector nozzle opens into a suction chamber with which one of the two transducers is connected.

Eine entsprechende Meßstelle kann in der Chemikaliendruckleitung angeordnet sein, die ebenfalls der Steuerung zugeordnet ist.A corresponding measuring point can be arranged in the chemical pressure line, which is also the Control is assigned.

Besonders günstig ist es dann, wenn die Steuerung eine Vergleichsschaltung für die von den beidenIt is particularly advantageous if the controller has a comparison circuit for the two

Meßwertgebern einer Meßstelle erzeugten Signale aufweist, welche ein der Strömungsmenge der Flüssigkeit entsprechendes Signal erzeugt. Es ist somit allein durch die Verwendung von zwei Druckwert-Meßgebern möglich, einerseits mit dem einen Druckwert-Meßgeber, der sich an der Stelle niedrigerer Strömungsgeschwindigkeit befindet, Steuersignale für die einzelnen Aggregate des Hochdruckreinigungsgerätes zu erzeugen, und andererseits mittels beider Druckwert-Meßgeber gemeinsam und der nachfolgenden Steuerschaltung die Strömungsmenge in der Druckleitung zu überwachen. Gegebenenfalls kann diese Strömungsmenge mittels einer geeigneten Anzeige für die Bedienungsperson sichtbar gemacht werden.Transmitters of a measuring point generated signals, which one of the flow rate of the liquid corresponding signal generated. It is therefore solely due to the use of two pressure value sensors possible, on the one hand with the one pressure value transducer, which is located at the point of lower flow velocity is to generate control signals for the individual units of the high-pressure cleaning device, and on the other hand by means of both pressure value transducers together and the subsequent control circuit monitor the flow rate in the pressure line. If necessary, this flow rate can can be made visible to the operator by means of a suitable display.

Vorteilhaft ist es, wenn die Steuerung eine weitere r> Vergleichsschaltung aufweist, welche die der Strömungsgeschwindigkeit der beiden Meßstellen entsprechenden Signale vergleicht und daraus im Vergleich mit einem Sollwert ein Steuersignal für ein Dosierventil in der Chemikalienleitung erzeugt. Diese beiden Meßstellen können also die Menge der zufließenden Chemikalie und die Menge der zufließenden Reinigungsflüssigkeit miteinander vergleichen und durch verschiedene öffnung des Dosierventiles die Menge der Chemikalie der Menge der geförderten Reinigungsflüssigkeit so anpassen, daß die Konzentration der Chemikalie in der Reinigungsflüssigkeit konstant gehalten wird.It is advantageous if the control has a further r> comparison circuit that controls the flow rate compares the signals corresponding to the two measuring points and compares them with a setpoint generated a control signal for a metering valve in the chemical line. These two measuring points can determine the amount of chemical flowing in and the amount of cleaning fluid flowing in Compare with each other and through different openings of the dosing valve the amount of the chemical Adjust the amount of cleaning liquid delivered so that the concentration of the chemical in the Cleaning fluid is kept constant.

Es ist dabei günstig, wenn eine Digitalanzeige für das Verhältnis der beiden den Strömungsgeschwindigkeiten der beiden Meßstellen entsprechenden Signalen vorge- jo sehen ist, so daß die Bedienungsperson die Chemikalienkonzentration in der Reinigungsflüssigkeit unmittelbar ablesen kann. Vorzugsweise ist der Sollwert einstellbar, so daß auf diese Weise die Chemikalienkonzentration jederzeit geändert werden kann.It is beneficial if there is a digital display for the ratio of the two flow velocities of the two measuring points corresponding signals is seen so that the operator can check the chemical concentration can be read directly in the cleaning liquid. The setpoint is preferably adjustable, so that in this way the chemical concentration can be changed at any time.

Es kann weiterhin vorgesehen sein, daß das der Strömungsmenge in der Druckleitung entsprechende Signal beim Unterschreiten einer bestimmten Größe den Brenner abschaltet. Man erhält somit eine Sicherungsschaltung, denn sobald die Strömungsmenge ίο in der Druckleitung einen bestimmten Wert unterschreitet, wird die Flüssigkeit im Wärmetauscher zu stark aufgeheizt, so daß Zerstörungen zu befürchten sind. Dies wird durch die Meßwertstelle, die als Strömungswächter fungiert, unterbunden, da der Brenner ausgeschaltet wird, bevor eine entsprechende, unerwünschte Aufheizung der Flüssigkeit im Wärmetauscher eintreten kann.It can furthermore be provided that the corresponding to the flow rate in the pressure line Signal switches off the burner if the value falls below a certain level. One thus obtains a Safety circuit, because as soon as the flow rate ίο falls below a certain value in the pressure line, the liquid in the heat exchanger becomes too strong heated up so that destruction is to be feared. This is done by the measuring point, which acts as a flow monitor acts, prevented, since the burner is switched off before a corresponding, undesirable Heating of the liquid in the heat exchanger can occur.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang so mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigtThe following description of preferred embodiments of the invention serves in this context with the drawing for a more detailed explanation. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung der wesentlichen Komponenten eines Hochdruckreinigungsgerätes;F i g. 1 shows a schematic representation of the essential components of a high-pressure cleaning device;

Fig.2 eine vergrößerte Ansicht einer Meßstelle mit zwei druckabhängigen Meßwertgebern und2 shows an enlarged view of a measuring point with two pressure-dependent transducers and

F i g. 3 eine Ansicht ähnlich F i g. 2 eines abgewandelten Ausführungsbeispieles einer Meßstelle.F i g. 3 is a view similar to FIG. 2 of a modified embodiment of a measuring point.

Einem Wasser-Vorlagebehälter 1 wird über einen Wasseranschluß 2 als Reinigungsflüssigkeit dienendes Wasser zugeführt. Der Vorlagebehälter 1 steht über eine Saugleitung 3 mit dem Saugeinlaß einer Hochdruckpumpe 4 in Verbindung, die von einem Elektromotor 5 angetrieben wird. Das Wasser wird am druckseitigen Auslaß der Hochdruckpumpe 4 in einer Druckleitung 6 in Form einer Wendel durch einen brennerbeheizten Wärmetauscher 7 und über eine Mischstelle 8 einer handgeführten Spritzpistole 9 zugeführt Am Druckauslaß der Hochdruckpumpe 4 zweigt eine By-Pass-Leitung 10 ab, die in den Vorlagebehälter 1 einmündet. In der By-Pass-Leitung 10 ist ein Überströmventil 11 angeordnet, welches bei Überschreiten eines bestimmten Flüssigkeitsdruckes in der Druckleitung gegen die Wirkung eines elastischen Kraftspeichers öffnet.A water storage container 1 is used as a cleaning liquid via a water connection 2 Water supplied. The storage container 1 is connected to the suction inlet of a high pressure pump via a suction line 3 4 in connection, which is driven by an electric motor 5. The water is on Pressure-side outlet of the high pressure pump 4 in a pressure line 6 in the form of a helix through a Burner-heated heat exchanger 7 and, via a mixing point 8, a hand-held spray gun 9 at the pressure outlet of the high pressure pump 4 branches off a by-pass line 10, which into the Storage container 1 opens. In the by-pass line 10, an overflow valve 11 is arranged, which at Exceeding a certain fluid pressure in the pressure line against the effect of an elastic Lift mechanism opens.

An die Abzweigstelle der By-Pass-Leitung 10 schließt sich in der Druckleitung 6 eine Meßstelle 12 an, deren Ausgestaltung weiter unten ausführlich erörtert wird. Ferner ist in der Druckleitung 6 ein Temperaturfühler 13 angeordnet, der mittels einer elektrischen Leitung 14 mit einer in der Zeichnung nicht gesondert dargestellten Steuerung verbunden ist. Vor der Mischstelle 8 ist in die Druckleitung 6 ein Rückschlagventil 15 eingesetzt, welches in Richtung der Wasserströmung in der Druckleitung 6 gegen die Wirkung einer Feder geöffnet werden kann.At the junction of the by-pass line 10, a measuring point 12 connects in the pressure line 6, whose Design is discussed in detail below. Furthermore, a temperature sensor 13 is located in the pressure line 6 arranged by means of an electrical line 14 with a not shown separately in the drawing Controller is connected. Before the mixing point 8, a check valve 15 is inserted into the pressure line 6, which opens in the direction of the water flow in the pressure line 6 against the action of a spring can be.

Das Hochdruckreinigungsgerät weist weiterhin einen Chemikalienvorratsbehälter 16 auf, der über eine Chemikalienleitung 17 mit der Saugseite einer Chemikalienpumpe 18 verbunden ist. Diese Chemikalienpumpe 18 wird ebenfalls vom Elektromotor 5 angetrieben und steht saugseitig außerdem über eine Leitung 19 mit dem Wasservorlagebehälter 1 in Verbindung. In die Chemikalienleitung 17 ist ein magnetisch betätigbares Dosierventil 20 eingeschaltet.The high-pressure cleaning device also has a chemical storage container 16, which has a Chemical line 17 is connected to the suction side of a chemical pump 18. This chemical pump 18 is also driven by the electric motor 5 and is also on the suction side via a line 19 with the Water storage tank 1 in connection. In the chemical line 17 is a magnetically actuatable Dosing valve 20 switched on.

Eine Chemikaliendruckleitung 21 verbindet das druckseitige Ende der Chemikalienpumpe 18 mit der Mischstelle 8, in der sich die von der Chemikalienpumpe geförderte Flüssigkeit und das von der Hochdruckpumpe geförderte Wasser vermischen, ehe die gemischte Flüssigkeit der Handspritzpistole 9 zugeführt wird.A chemical pressure line 21 connects the pressure-side end of the chemical pump 18 with the Mixing point 8, in which the liquid conveyed by the chemical pump and that of the high-pressure pump Mix the pumped water before the mixed liquid is supplied to the manual spray gun 9.

In der Chemikaliendruckleitung 21 ist eine zweite Meßstelle 22 eingeschaltet, die ebenso aufgebaut ist wie die Meßstelle 12 in der Wasserdruckleitung 6.In the chemical pressure line 21, a second measuring point 22 is switched on, which is constructed in the same way as the measuring point 12 in the water pressure line 6.

Schließlich ist der Mischstelle 8 an deren Ausgang noch ein Temperaturfühler 23 vorgeschaltet, der ebenfalls mit der Steuerung in Verbindung steht.Finally, a temperature sensor 23 is connected upstream of the mixing point 8 at its output is also connected to the controller.

In Fig.2 ist ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Meßstelle dargestellt, wie sie in der Wasserdruckleitung 6 und in der Chemikaliendruckleitung 21 angeordnet ist. Im Bereich der Meßstelle ist der Querschnitt der Druckleitung verengt, wobei im Bereich der Einschnürung 24 ein elektrischer, druckempfindlicher Meßwertgeber 25 mit dem Inneren der Druckleitung in Verbindung steht. Stromaufwärts dieser Meßwertgebers 25 steht ein zweiter Meßwertgeber 26 mit dem Innenraum der Druckleitung in Verbindung, wobei in diesem Bereich die Druckleitung keinen verengten Querschnitt aufweist.In Figure 2 is a first preferred embodiment a measuring point shown, as in the water pressure line 6 and in the chemical pressure line 21 is arranged. In the area of the measuring point, the cross-section of the pressure line is narrowed, whereby in the area the constriction 24 an electrical, pressure-sensitive transducer 25 with the interior of the pressure line communicates. Upstream of this measuring transducer 25 is a second measuring transducer 26 with the interior of the pressure line in connection, the pressure line in this area having no Has narrowed cross-section.

Beide Meßwertgeber sind über elektrische Leitungen 27 bzw. 28 mit der Steuerung des Gerätes verbunden.Both transducers are connected to the control of the device via electrical lines 27 and 28, respectively.

Die im Rahmen der Erfindung verwendeten Meßwertgeber erzeugen ein dem statischen Druck der Flüssigkeit in der Druckleitung entsprechendes elektrisches Signal, welches sie an die Steuerung weitergeben. Infolge der unterschiedlichen Leitungsquerschnitte ergeben sich unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich der beiden Meßwertgeber und damit auch unterschiedliche statische Drücke.The transducers used in the context of the invention generate a static pressure of the An electrical signal corresponding to the liquid in the pressure line, which they pass on to the controller. As a result of the different line cross-sections, there are different flow velocities in the area of the two transducers and thus also different static pressures.

Bei dem abgewandelten Ausführungsbeispiel der Fig.3 ist die Einschnürung 24 ersetzt durch eine Saugkammer 29, in die die Druckleitung in Form einer Injektordüse 30 einmündet Am Auslaß der Saugkammer erweitert sich die Druckleitung wieder. Mit dem Inneren der Saugkammer 29 steht der Meßwertgeber 25 in Verbindung und erzeugt somit ein dem statischen Druck in der Saugkammer 29 entsprechendes elektri-In the modified embodiment of Figure 3, the constriction 24 is replaced by one Suction chamber 29, into which the pressure line opens in the form of an injector nozzle 30 At the outlet of the suction chamber the pressure line expands again. The transducer 25 is located with the interior of the suction chamber 29 in connection and thus generates an electrical pressure corresponding to the static pressure in the suction chamber 29

sches Signal. Vorteil dieser Anordnung ist der, daß durch die Injektoranordnung die strömungsbedingten Unterschiede des statischen Druckes, der auf die beiden Meßwertgeber wirkt, vergrößert werden.nice signal. The advantage of this arrangement is that through the injector arrangement, the flow-related Differences in the static pressure that acts on the two transducers can be increased.

Die von den Meßwertgebern 25 und 26 in den beiden Meßstellen 12 und 22 erzeugten elektrischen Signale werden ebenso wie die elektrischen Signale der Temperaturfühler 13 und 23 einer Steuerung zugeleitet, welche Steuersignale zum Betrieb des der Hochdruckpumpe und der Chemikalienpumpe zugeordneten Elektromotors 5, des dem Wärmetauscher 7 zugeordneten Brenners und des Dosierventils 20 in der Chemikalienleitung 17 erzeugt. Dies wird im folgenden näher erläutert:The electrical signals generated by the transducers 25 and 26 in the two measuring points 12 and 22 like the electrical signals of the temperature sensors 13 and 23 are fed to a controller, which control signals are assigned to the operation of the high-pressure pump and the chemical pump Electric motor 5, the burner assigned to the heat exchanger 7 and the metering valve 20 in FIG Chemical line 17 generated. This is explained in more detail below:

Der Ausiaßwiderstand der Handspritzpistoie läßt sich stufenförmig verstellen, entweder durch Einschalten unterschiedlicher Düsen oder bevorzugt durch ein stufenweise schaltbares Dosierauslaßventil.The outlet resistance of the hand spray gun can be adjusted in steps, either by switching it on different nozzles or preferably by a stepwise switchable metering outlet valve.

In einer ersten Betriebsstellung ist der Auslaß der Spritzpistole vollständig geöffnet. Dadurch kann sich in der Druckleitung 6 nur ein geringer statischer Druck aufbauen, so daß ein diesem geringen Druck entsprechendes elektrisches Signal über den Meßwertgeber 26 der Meßstelle 12 der Steuerung zugeführt wird. Die Größe dieses Signals wird in der Steuerschaltung bestimmt, beispielsweise durch Vergleich mit einem Sollwert Unterschreitet der Druck in der Druckleitung einen bestimmter, diesem Sollwert entsprechenden Wert, wird der Elektromotor 5 eingeschaltet, während gleichzeitig der Brenner ausgeschaltet und das Dosierventil 20 geschlossen bleiben. In dieser ersten Betriebsart wird somit von der Handspritzpistole kaltes Wasser versprüht, dem keine Chemikalie zugemischt ist.In a first operating position, the outlet of the spray gun is completely open. This allows in the pressure line 6 build up only a low static pressure, so that a corresponding low pressure electrical signal is fed to the control unit via the transducer 26 of the measuring point 12. the The size of this signal is determined in the control circuit, for example by comparison with a Target value If the pressure in the pressure line falls below a certain value corresponding to this target value Value, the electric motor 5 is switched on, while at the same time the burner and the metering valve are switched off 20 remain closed. In this first operating mode, the hand spray gun is therefore cold Sprayed water with no chemical added.

Bei einer geringfügigen Schließung des Auslaßventiles der Handspritzpistole in einer ersten Schließstufe steigt der Druck in der Druckleitung 6 so weit an, daß das entsprechende im Meßwertgeber 26 erzeugte elektrische Signal ein geändertes Steuersignal erzeugt, welches zusätzlich zum Elektromotor 5 auch den Brenner des Wärmetauschers 7 einschaltet. Das Dosierventil 20 bleibt weiterhin geschlossen. In dieser Betriebsstufe wird somit heißes Wasser versprüht, welches keine Chemikalie enthält.With a slight closure of the exhaust valve the hand spray gun in a first closing stage, the pressure in the pressure line 6 increases so far that the corresponding electrical signal generated in the transducer 26 generates a modified control signal, which, in addition to the electric motor 5, also switches on the burner of the heat exchanger 7. That Dosing valve 20 remains closed. In this operating stage, hot water is sprayed, which does not contain any chemical.

In den beiden beschriebenen Betriebsstellungen treibt der Elektromotor 5 auch die Chemikalienpumpe 18 an, die jedoch wegen des geschlossenen Dosierventiles 20 nur über die Leitung 19 Wasser aus dem Vorlagebehälter 1 ansaugen kann. Entsprechend der Auslegung der Chemikalienpumpe wird es sich dabei um eine geringe Wassermenge im Verhältnis zu der handeln, die über die Druckleitung 6 gefördert wird. Das von der Chemikalienpumpe geförderte Wasser wird in der Mischstelle dem Wasser in der Druckleitung 6 zugemischtIn the two operating positions described, the electric motor 5 also drives the chemical pump 18, However, because of the closed metering valve 20, only water from the storage tank via line 19 1 can suck in. Depending on the design of the chemical pump, this will be a small one Acting amount of water in relation to that which is conveyed via the pressure line 6. The one from the chemical pump Pumped water is mixed with the water in the pressure line 6 at the mixing point

In einer zweiten Schließstufe, bei welcher der Strömungswiderstand der Spritzpistole weiter vergrößert wird, ergibt sich in der Druckleitung 6 ein höherer statischer Druck. Dadurch erzeugt das vom Meßwertgeber 26 der Steuerung zugeleitete Signal ein weiteres Steuersignal, welches zusätzlich das Dosierventil 20 öffnet Dadurch fördert die Chemikalienpumpe 18 ein Gemisch aus Wasser und Chemikalie, welches dem heißen Wasser in der Druckleitung 6 in der Mischstelle 8 zugemischt wird Das Rückschlagventil 15 verhindert dabei, daß Chemikalie in die Druckleitung 6 eintreten kann.In a second closing stage, in which the flow resistance of the spray gun is further increased is, there is a higher static pressure in the pressure line 6. This is what is generated by the transducer 26 of the signal sent to the controller is a further control signal, which additionally controls the metering valve 20 This opens the chemical pump 18 promotes a mixture of water and chemical, which the hot water is mixed in the pressure line 6 in the mixing point 8. The check valve 15 is prevented while that chemical can enter the pressure line 6.

Das Verhältnis der von der Chemikalienpumpe angesaugten Menge der Chemikalie und des Wassers läßt sich dabei durch entsprechende Wahl der Öffnungskräfte der den beiden Leitungen zugeordneten Saugventile festlegen.The ratio of the amount of chemical and water drawn in by the chemical pump This can be done by appropriate selection of the opening forces associated with the two lines Define suction valves.

In dieser Betriebsart wird also heißes Wasser versprüht, welchem Chemikalie zugesetzt ist.
Bei der dritten Schließstufe der Handspritzpistole steigt der Druck in der Druckleitung so weit an, daß das Überströmventil 11 in der By-Pass-Leitung 10 geöffnet wird, so daß ein Teil des von der Hochdruckpumpe geförderten Wassers oder das gesammelte Wasser überIn this operating mode, hot water is sprayed to which chemical has been added.
At the third closing stage of the hand-held spray gun, the pressure in the pressure line rises so far that the overflow valve 11 in the by-pass line 10 is opened so that part of the water delivered by the high-pressure pump or the collected water overflows

ίο die By-Pass-Leitung 10 dem Vorlagebehälter 1 wieder zugeführt werden. Bei dieser Betriebsart gelangt über die Druckleitung 6 nur eine geringe Wassermenge oder gar kein Wasser zur Handspritzpistole, so daß von dieser im wesentlichen chemikalienreiche Mischung aus der Chemikaliendruckleitung 21 abgegeben wird. Man erhält also einen Sprühstrahl, der stark konzentrierte Chemikalie enthält.ίο the by-pass line 10 to the storage container 1 again are fed. In this operating mode, only a small amount of water or passes through the pressure line 6 No water at all to the hand spray gun, so that this essentially chemical-rich mixture is made up the chemical pressure line 21 is released. So you get a spray that is highly concentrated Contains chemical.

Beim vollständigen Schließen der Handspritzpistole schließlich wird der Antriebsmotor abgeschaltet, so daß die Förderung ganz unterbleibt.When the manual spray gun is closed completely, the drive motor is switched off so that there is no funding whatsoever.

Die Bedienungsperson kann somit in einfachster Weise allein durch unterschiedliche Schließstellungen der Handspritzpistole den Betrieb des Hochdruckreinigungsgerätes steuern, wobei durch den Anstieg des Druckes in der Druckleitung 6 über den Meßwertgeber 26 unterschiedliche Signale erzeugt werden, die in der Steuerung zu entsprechenden Steuersignalen für die einzelnen Aggregate des Hochdruckreinigungsgerätes führen.The operator can thus in the simplest way just through different closed positions of the hand spray gun control the operation of the high-pressure cleaning device, whereby the increase in Pressure in the pressure line 6 via the transducer 26 different signals are generated in the Control of corresponding control signals for the individual units of the high-pressure cleaning device to lead.

Darüber hinaus ermöglicht das erläuterte System weitere Überwachungs- und Einstellmöglichkeiten.In addition, the system explained enables further monitoring and setting options.

Wie bereits erläutert, sind die Unterschiede der Drücke, die die beiden Meßwertgeber einer Meßstelle feststellen, auf die Strömung der Flüssigkeit zurückzuführen, d. h. die beiden Signale enthalten eine Information über die Strömung der Flüssigkeit durch die Meßstelle. Diese beiden Signale werden einer Vergleichsschaltung in der Steuerung zugeführt, die aufgrund dieses Vergleiches ein elektrisches Signal erzeugt, welches der Strömungsmenge der Flüssigkeit durch die Meßstelle entspricht. Dieses Signal kann einerseits mittels einer geeigneten Anzeige am Hochdruckreiniger wiedergegeben werden, so daß die Bedienungsperson die Durchflußmenge ablesen kann, andererseits können die entsprechenden Signale beider Meßstellen einer weiteren Vergleichsschaltung zugeführt werden, welche das Verhältnis der Strömungsmengen in der Wasserdruckleitung 6 und in der Chemikaliendruckleitung 21 bildet. Dieses Verhältnis ist ein Maß für die Konzentration der Chemikalie im abgegebenen Reinigungsstrahi und kann ebenfalls über eine Anzeige sichtbar gemacht werden.As already explained, the differences in the pressures affect the two transducers of a measuring point determine due to the flow of the liquid, d. H. the two signals contain information via the flow of the liquid through the measuring point. These two signals are used in a comparison circuit fed to the control, which based on this comparison, an electrical signal generated, which corresponds to the flow rate of the liquid through the measuring point. This signal can be reproduced on the one hand by means of a suitable display on the pressure washer, so that the Operator can read the flow rate, on the other hand, the corresponding signals of both Measuring points are fed to a further comparison circuit, which shows the ratio of the flow rates forms in the water pressure line 6 and in the chemical pressure line 21. This ratio is a measure for the concentration of the chemical in the emitted cleaning jet and can also be displayed via a display be made visible.

Dieses der Chemikalienkonzentration entsprechende Signal kann auch zur Regelung und Konstanthaltung der Chemikalienkonzentration verwendet werden. Dazu kann man durch Vergleich dieses Signals mit einem vorgegebenen Sollwert ein Stellsigna] erzeugen, mit welchem der Durchflußquerschnitt des Dosierventils 20 geregelt wird. Der Sollwert kann einstellbar sein, so daß man auf diese Weise die Chemikalienkonzentration einstellen und durch die beschriebene Regelung konstant halten kann. Das sich aus der Meßstelle 12 ergebende, der tatsächlichen Durchströmung derselben entsprechende Signal kann auch verwendet werden, um eine übermäßige Erwärmung im Wärmetauscher zu verhindern. Wenn nämlich die durch die Meßstelle strömende Flüssigkeitsmenge einen bestimmten Wert überschreitet kann dadurch ein den Brenner stillegen-This signal, which corresponds to the chemical concentration, can also be used for regulation and maintenance chemical concentration. You can do this by comparing this signal with a predetermined target value generate an actuating signal] with which the flow cross-section of the metering valve 20 is regulated. The setpoint can be adjusted so that you can adjust the chemical concentration in this way can be set and kept constant by the regulation described. The result from the measuring point 12 The resulting signal corresponding to the actual flow through the same can also be used to to prevent excessive heating in the heat exchanger. If namely through the measuring point If the amount of liquid flowing exceeds a certain value, the burner can be shut down.

des Signal erzeugt werden. Es wird dadurch verhindert, daß bei einer zu geringen Durchflußmenge durch den Wärmetauscher die Flüssigkeit auf zu hohe Temperaturen aufgeheizt wird.of the signal. This prevents that if the flow rate is too low through the Heat exchanger the liquid is heated to excessively high temperatures.

Als zusätzliche Sicherheit dient der Temperaturfühler 13. Falls das Wasser im Wärmetauscher auf eine zu hohe Temperatur erhitzt wird, wird erhitztes Wasser oder Dampf entgegen der Strömungarichtung in der Druckleitung zurückströmen und den Temperaturfühler 13 erreichen. Steigt an diesem die Temperatur über einen vorbestimmten Wert an, ist dies ein Zeichen für eine Überhitzung im Wärmtauscher; um dies zu vermeiden, schaltet der Temperaturfühler 13 in diesem Falle den Brenner ab.The temperature sensor 13 serves as additional security. If the water in the heat exchanger is too high If the temperature is heated, water or steam is heated against the direction of flow in the pressure pipe flow back and reach the temperature sensor 13. If the temperature rises above you at this point at a predetermined value, this is a sign of overheating in the heat exchanger; to avoid this, the temperature sensor 13 switches off the burner in this case.

Mittels des Temperaturfühlers 23, der sich am Ausgang der Mischsteüe befindet, wird die tatsächliche Temperatur der versprühten Flüssigkeit gemessen; ein entsprechendes elektrisches Signal kann durch Vergleich mit einem einstellbaren Sollwert zur Konstanthaltung der eingestellten Temperatur verwendet werden, in dem bei einer Abweichung vom Sollwert ein Steuersignal zur Änderung der Betriebsbedingungen des Brenners erzeugt wird, beispielsweise zur Veränderung der zugeführten Brennerluft oder zu Veränderung der zugeführten Brennstoff mengen.The actual Temperature of the sprayed liquid measured; a corresponding electrical signal can be obtained by comparison be used with an adjustable setpoint to keep the set temperature constant, in which, in the event of a deviation from the setpoint, a control signal to change the operating conditions of the burner is generated, for example to change the supplied burner air or to change the amount of fuel supplied.

Selbstverständlich kann auch das vom Temperaturfühler 23 erzeugte Signal zur Anzeige der tatsächlichen Temperatur der versprühten Flüssigkeit verwendet werden.Of course, the signal generated by the temperature sensor 23 can also be used to display the actual Temperature of the sprayed liquid can be used.

Vorteilhaft ist es schließlich, wenn die Hysterese zwischen Ein- und Ausschalten des Brenners eingestellt werden kann. Die Steuerung kann so ausgelegt sein, daß die Veränderungen des Temperatursignals des Temperaturfühlers 23 pro Zeiteinheit festgestellt und je nach der Steilheit des Temperaturanstiegs bzw. des Temperaturabfalls den Brenner mehr oder weniger vor dem eingestellten Sollwert abschaltet bzw. vor Erreichen des Sollwertes wieder einschaltet.Finally, it is advantageous if the hysteresis is set between switching the burner on and off can be. The controller can be designed so that the changes in the temperature signal of the temperature sensor 23 per unit of time and depending on the steepness of the temperature rise or fall the burner switches off more or less before the set target value or before the Setpoint switches on again.

Durch die erläuterten Meßwertaufnehmer und die elektrische Steuerung, die vorteilhaft ais Mikroprozessorsteuerung ausgebildet ist, kann der Betrieb des Hochdruckreinigungsgerätes in einfacher Weise gesteuert werden, wobei alle wesentlichen Daten für die Bedienungsperson auf einer Anzeige sichtbar sind. Zusätzlich kann man auch noch in an sich bekannter Weise Füllstandsmeßstellen für den Brennstofftank und den Chemikalientank vorsehen, so daß auf der Anzeige auch die jeweiligen Füllstände angezeigt werden.Due to the explained transducers and the electrical control, which is advantageous as a microprocessor control is formed, the operation of the high-pressure cleaning device can be controlled in a simple manner with all essential data visible to the operator on a display. In addition, fill level measuring points for the fuel tank and can also be used in a manner known per se Provide the chemical tank so that the respective filling levels are shown on the display.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (16)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Hochdruckreinigungsgerät mit einer Hochdruckpumpe für die zu versprühende Reinigungsflüssigkeit, mit einer von der Hochdruckpumpe zu einer Spritzpistole führenden Druckleitung, die durch einen brennerbeheizten Wärmetauscher führt, mit einem Druckmeßgerät in der Druckleitung und gegebenenfalls mit einer Chemikalienpumpe, die Chemikalie gegebenenfalls mit der Reinigungsflüssigkeit vermischt über eine Chemikaliendruckleitung der Druckleitung für Reinigungsflüssigkeit zuführt, wobei durch verschiedene öffnung der Spritzpistole verschiedene Funktionen des Gerätes von der Spritzpistole aus steuerbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckmeßgerät ein an sich bekannter, elektrischer, unmittelbar ohne bewegte Teile ein druckproportionales elektrisches Signal erzeugender Meßwertgeber (26) ist und daß diesem eine elektrische Steuerung zugeordnet ist, die in Abhängigkeit von dem vom Meßwertgeber (26) erzeugten elektrischen Signal die Förderung der Reinigungsflüssigkeit und/oder der Chemikalie sowie den Betrieb des Brenners steuert.1. High pressure cleaning device with a high pressure pump for the cleaning liquid to be sprayed, with one of the high pressure pumps a pressure line leading to a spray gun, which leads through a burner-heated heat exchanger, with a pressure gauge in the pressure line and, if necessary, with a chemical pump that Chemical, if necessary, mixed with the cleaning fluid via a chemical pressure line the pressure line for cleaning fluid supplies, whereby through various openings of the spray gun various functions of the device can be controlled from the spray gun, characterized in that that the pressure measuring device is a known, electrical, directly without moving parts an electrical proportional to pressure Signal generating transducer (26) and that an electrical control is assigned to it, depending on the electrical signal generated by the transducer (26) promoting the Controls the cleaning fluid and / or the chemical as well as the operation of the burner. 2. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1, js dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung bei einem Signal des Meßwertgebers (26) in der Druckleitung (6) der Reinigungsflüssigkeit, welches der vollständig geöffneten Spritzleitung entspricht, die Hochdruckpumpe (4) zur Förderung der so Reinigungsflüssigkeit einschaltet, jedoch den Brenner ausgeschaltet läßt und die Chemikalienzufuhr unterbindet.2. High pressure cleaning device according to claim 1, js characterized in that the controller in the case of a signal from the transducer (26) Pressure line (6) of the cleaning liquid, which corresponds to the fully open spray line, the high pressure pump (4) to deliver the cleaning liquid switches on, but the burner can be switched off and the supply of chemicals is cut off. 3. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzpistole (9) stufenweise verschließbar ist und die verschiedenen Schließstellungen zu Steuersignalen an dem Meßwertgeber (26) und der Druckleitung (6) der Reinigungsflüssigkeit führen, die nach einer festgelegten Reihenfolge Brenner, Hochdruckpumpe (4) und Chemikalienzufuhr steuern.3. High pressure cleaning device according to claim 2, characterized in that the spray gun (9) is gradually lockable and the various closed positions to control signals on the transducer (26) and the pressure line (6) lead the cleaning liquid, which is determined according to a Control the sequence of burner, high pressure pump (4) and chemical supply. 4. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer ersten Schließstufe der Handspritzpistole (9) bei eingeschalteter Hochdruckpumpe (4) der Brenner einge- *r> schaltet wird, die Zufuhr von Chemikalie über die Chemikalienleitung (21) jedoch unterbleibt.4. A high-pressure cleaning device according to claim 3, characterized in that einge- the burner at a first closing stage of the hand-held spray gun (9) is switched on high-pressure pump (4) * r> switches, but will be omitted, the supply of chemical through the chemical line (21). 5. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in einer zweiten Schließsitufe zusätzlich die Chemikalienzufuhr über 5n die Chemikalienleitung (21) eingeschaltet wird.5. High pressure cleaning device according to claim 4, characterized in that in a second In addition, the chemical supply via 5n is closed the chemical line (21) is switched on. 6. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in einer dritten Schließstufe ein entsprechend abgestimmtes Überstrom ventil (11) in einer By- Pass- Leitung (10) öffnet, welche unmittelbar vom Reinigunsflüssigkeits-Druckauslaß der Hochdruckpumpe (4) zu deren Saugseite führt.6. High pressure cleaning device according to claim 5, characterized in that in a third Closing stage an appropriately matched overflow valve (11) in a bypass line (10) opens, which directly from the cleaning fluid pressure outlet of the high pressure pump (4) to their Suction side leads. 7. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei vollstädig ge- b0 schlossener Spritzpistole (9) die Hochdruckpumpe (4), der Brenner und die Chemikalienzufuhr ausgeschaltet werden.7. The high-pressure cleaning device according to claim 6, characterized in that at vollstädig overall b0 connected spray gun (9), the high-pressure pump (4), the burner and the chemical supply to be turned off. 8. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- ^ net, daß für die Chemikalienzufuhr eine gleichzeitig mit der Hochdruckpumpe arbeitende Förderpumpe (18) vorgesehen ist, die saugseitig mit einer Chemikalienzufuhr (17) verbunden ist, und daß sich in dieser Chemikalienieitung (17) ein von der Steuerung betätigbares Schließventil (20) befindet8. The high-pressure cleaning device according to any one of the preceding claims, characterized in that gekennzeich- ^ net provided for the chemical feed a working simultaneously with the high-pressure pump feed pump (18) which is on the suction side connected to a chemical supply (17), and that in this Chemikalienieitung ( 17) there is a closing valve (20) that can be actuated by the controller 9. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwertgeber (26) Tei! einer kombinierten Druck- und Strömungsmeßstelle (12) ist, welche zwei elektrische, jeweils ein druckproportionales elektrisches Signal erzeugende Meßwertgeber (25, 26) umfaßt, die in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind, wobei ein Meßwertgeber (25) in einem Bereich der Druckleitung (6) angeordnet ist, in dem infolge einer Leitungsverengung (24) eine erhöhte Strömungsgeschwindigkeit auftritt9. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that that the transducer (26) Part! a combined pressure and flow measuring point (12) is which two electrical, each one proportional to pressure Electrical signal generating transducers (25, 26) comprises, which in the flow direction are arranged one behind the other, with a transducer (25) in an area of the pressure line (6) is arranged, in which an increased flow rate due to a line constriction (24) occurs 10. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet daß die Druckleitung (6) im Bereich der Leitungsverengung nach Art einer Injektordüse (30) in einen Saugraum (29) einmündet mit dem einer der beiden Meßwertgeber (25) in Verbindung steht10. High-pressure cleaning device according to claim 9, characterized in that the pressure line (6) in the The area of the line constriction opens into a suction chamber (29) in the manner of an injector nozzle (30) with which one of the two transducers (25) is connected 11. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet daß eine entsprechende Meßstelle (22) in der Chemikaliendruckleitung (21) angeordnet ist die ebenfalls der Steuerung zugeordnet ist.11. High pressure cleaning device after one of the Claims 9 or 10, characterized in that a corresponding measuring point (22) in the chemical pressure line (21) is arranged which is also assigned to the control. 12. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet daß die Steuerung eine Vergleichsschaltung für die von den beiden Meßwertgebern (25, 26) einer Meßstelle (12; 22) erzeugten Signale aufweist, weiche ein der Strömungsmenge der Flüssigkeit entsprechendes Signal erzeugt12. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized that the controller has a comparison circuit for the two transducers (25, 26) one Measuring point (12; 22) generated signals, soft one of the flow rate of the liquid corresponding signal generated 13. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung eine weitere Vergleichsschaltung aufweist, welche die der Strömungsgeschwindigkeit der beiden Meßstellen (12; 22) entsprechenden Signale vergleicht und daraus im Vergleich mit einem Sollwert ein Steuersignal für ein Dosierventil (20) in der Chemikalienleitung (17) erzeugt.13. High pressure cleaning device according to claim 12, characterized in that the controller has a has further comparison circuit which determines the flow rate of the two measuring points (12; 22) compares corresponding signals and compares them with a setpoint value Control signal for a metering valve (20) generated in the chemical line (17). 14. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzeige für das Verhältnis der beiden den Strömungsgeschwindigkeiten der beiden Meßstellen (12; 22) entsprechenden Signale vorgesehen ist.14. High pressure cleaning device according to claim 13, characterized in that a display for the Ratio of the two corresponding to the flow velocities of the two measuring points (12; 22) Signals is provided. 15. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Sollwert einstellbar ist.15. High pressure cleaning device according to claim 13 or 14, characterized in that the target value is adjustable. 16. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das der Strömungsmenge in der Druckleitung (6) entsprechende Signal beim Unterschreiten einer bestimmten Größe den Brenner abschaltet.16. High pressure cleaning device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the signal corresponding to the flow rate in the pressure line (6) when falling below a certain size switches off the burner.
DE3216577A 1982-05-04 1982-05-04 High pressure cleaning device Expired DE3216577C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3216577A DE3216577C2 (en) 1982-05-04 1982-05-04 High pressure cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3216577A DE3216577C2 (en) 1982-05-04 1982-05-04 High pressure cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3216577A1 DE3216577A1 (en) 1983-11-17
DE3216577C2 true DE3216577C2 (en) 1984-05-03

Family

ID=6162628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3216577A Expired DE3216577C2 (en) 1982-05-04 1982-05-04 High pressure cleaning device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3216577C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520170A1 (en) * 1985-06-05 1986-12-11 Guido Oberdorfer Wap-Maschinen, 7919 Bellenberg Cleaning device
CN107497743A (en) * 2017-08-07 2017-12-22 江苏江海润液设备有限公司 A kind of control method for gas turbine purging system

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988007895A1 (en) * 1987-04-06 1988-10-20 Foamtech Pty. Ltd. A cleaning system
DE3732173C1 (en) * 1987-09-24 1989-03-02 Kaercher Gmbh & Co Alfred High-pressure cleaning device
DE4323832C2 (en) * 1993-07-16 2002-05-08 Schickert Gmbh Procedure for cleaning vehicle brakes
DE4331714A1 (en) * 1993-09-17 1995-03-23 Schickert Gmbh Cleaning device for cleaning vehicles brakes
DE10131644A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-16 Kaercher Gmbh & Co Alfred High pressure water cleaner output gun has a simple pressure indication display based on an electrical pressure transducer and an optical display so that no mechanical moving parts are required
DE102005028116A1 (en) * 2005-06-13 2006-12-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Method for controlling a cleaning device and cleaning device for carrying out the method
CN106076919A (en) * 2016-06-06 2016-11-09 淮南市鸿裕工业产品设计有限公司 A kind of jetting machine pressure regulator

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2925557A1 (en) * 1978-07-13 1980-01-24 Mec Maggi Ponteriglio Di Ponte Hot water supply system for cleaning installation - has fuel supply to boiler cut off by relays if water pressure is too high or two low
DE2906612C3 (en) * 1979-02-21 1982-03-04 Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden High pressure cleaning device
DE2916531A1 (en) * 1979-04-24 1980-10-30 Oberdorfer G Wap Masch Pressure monitor in high pressure cleaning device - comprising spring-loaded piston operating pump cut=out switch
DE3028746C2 (en) * 1980-07-29 1985-11-28 Guido 7919 Bellenberg Oberdorfer High pressure cleaning system
DE3049515A1 (en) * 1980-12-30 1982-07-29 Motan Gmbh, 7972 Isny BURNER DRIVE, ESPECIALLY FOR HIGH PRESSURE CLEANERS

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520170A1 (en) * 1985-06-05 1986-12-11 Guido Oberdorfer Wap-Maschinen, 7919 Bellenberg Cleaning device
CN107497743A (en) * 2017-08-07 2017-12-22 江苏江海润液设备有限公司 A kind of control method for gas turbine purging system
CN107497743B (en) * 2017-08-07 2020-06-05 江苏江海润液设备有限公司 Control method for gas turbine cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
DE3216577A1 (en) 1983-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3030716C2 (en) Valve device
DE3829831A1 (en) DEVICE FOR TAPING A SELECTABLE QUANTITY OF LIQUID, IN PARTICULAR QUANTITY OF WATER
EP0409001B1 (en) Liquid injection device
DE3216577C2 (en) High pressure cleaning device
DE3638410A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR AND FUEL SUPPLY TO A VARIETY OF BURNERS
EP3649337A1 (en) Pressure-regulating device for a fuel consumption measurement system and fuel consumption measurement system
EP0473922A1 (en) Method and device for mixing material with thermoplastic material
DE3233817A1 (en) DEVICE FOR FEEDING LIQUID METAL TO A CASTING MACHINE
DE4411567C2 (en) High pressure cleaning device
DE69724431T2 (en) filling
DE2642219C3 (en) Device for supplying internal combustion engines with fuel
DE69733536T2 (en) Pressure-medium-actuated timer
EP0230860B1 (en) Method and apparatus for dosage regulation, especially for fire-fighting vehicle
DE2014438A1 (en) Milk pumping/metering equipment
DE3017175A1 (en) CONVERTER CALIBRATION DEVICE
DE2556245C2 (en) Mixing device for a foam extinguisher
DE3231010C2 (en) Device for regulating the heat transfer medium flowing through the heating heat exchanger of a heating or air conditioning system in a motor vehicle
EP1146970B1 (en) High pressure cleaning device
EP0143311A1 (en) Proportioning device
DE2626698A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING MEASURED QUANTITIES OF WATER AT A DESIRED TEMPERATURE
DE2303567C3 (en) High pressure cleaning device
DE2347493C2 (en) Dosing device for flow-dependent dosing of fluids
EP0205056A1 (en) Flow controller
WO1992001980A1 (en) Compact filling device for adjustable quantities of water for domestic use
DE3708712C1 (en) Process and device for metering the components of multicomponent plastics, in particular polyurethane

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee