DE3525292C1

DE3525292C1 - Cable drum dispenser

Info

Publication number: DE3525292C1
Application number: DE19853525292
Authority: DE
Inventors: Johannes 4836 Herzebrock Lübbering
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-16
Filing date: 1985-07-16
Publication date: 1986-12-04
Also published as: EP0208884A2; EP0208884A3

Description

Beschreibung
Die Erfindung bezieht sich auf einen Kabeltrommel-description
The invention relates to a cable drum

65 abroller zum paarweisen Anlegen von Rollen an die Flansche der Kabeltrommeln, bestehend aus zumindest einer Schiene, an der quer zu deren Längsrichtung zwei Rollen gelagert sind, von denen die eine gegenüber der anderen in Längsrichtung der Schiene zur Abstandsverkürzung zustellbar ist, vgl. DE-OS 32 39 128. 65 unwinders for placing rolls in pairs on the flanges of the cable drums, consisting of at least one rail on which two rolls are mounted transversely to their longitudinal direction, one of which can be advanced in relation to the other in the longitudinal direction of the rail to shorten the distance, see DE- OS 32 39 128.

Kabeltrommelabroller der vorgenannten Art werden zum Anheben von größeren Kabeltrommeln eingesetzt, die nicht beispielsweise mittels eines Gabelstaplers angehoben und auch nicht leicht gerollt werden können. An jeden der Kabeltrommel-Flansche wird eine Schiene mit den beiden Rollen angelegt, die zunächst einen solchen Abstand haben, daß sie den auf dem Untergrund aufstehenden Flansch beidseits untergreifen können. Dann wird durch die Zustellvorrichtung an der einen Rolle der Abstand beider Rollen solange verkürzt, bis der betreffende Trommelflansch angehoben und vom Untergrund freigekommen ist, so daß nach dem Anheben über beide Flansche nach dieser Art die Kabeltrommel auf den Rollen aufgelagert ist und in Umfarigsrichtung gedreht werden kann.Cable drum dispensers of the aforementioned type are used to lift larger cable drums, which cannot be lifted by a forklift, for example, and also cannot be easily rolled. A rail with the two rollers is placed on each of the cable drum flanges Have a distance so that they can reach under the flange standing on the ground on both sides. Then the distance between the two rollers is shortened by the feed device on one roller until the drum flange in question is raised and cleared from the ground, so that after lifting The cable drum is supported on the rollers via both flanges in this way and in Umfarigsrichtung can be rotated.

Ein der Anmelderin aus der Praxis bekannter Kabeltrommelabroller der eingangs genannten Art besteht aus zwei parallelen Schienen, zwischen denen eine erste Rolle feststehend gelagert ist. Die zweite, veränderbare Rolle, die in Längsrichtung der beiden parallelen Schienen verschoben werden kann, ist an einem von den Schienen abnehmbaren Halter angeordnet. Wenn dieser Halter abgenommen ist, kann das gesamte Gebilde an den betreffenden Flansch der Kabeltrommel angelegt werden, indem man beide Schienen in ihrer Längsrichtung rechts und links am Kabeltrommelflansch vorbeischiebt, bis die festgelagerte Rolle in Anschlag mit dem Flansch kommt. Danach setzt man die über den Halter entfernbare Rolle an die beiden parallelen Schienen an, die mit daran befindlichen Konturen formschlüssig verklinkt werden kann. Über einen an dem Rollenhalter vorgesehenen Spindelbetrieb kann die lageveränderbare Rolle in der Längsrichtung der beiden parallelen Schienen dann soweit in Richtung auf die feststehende Rolle zugestellt werden, bis der Trommelflansoh angehoben und vom Untergrund freigekommen ist. Es versteht sich, daß solche Vorrichtungen immer paarweise verwendet werden müssen, damit auch der zweite Flansch der Kabeltrommel in gleicher Weise angehoben werden kann.A cable drum dispenser of the type mentioned above, known to the applicant from practice, consists of two parallel rails, between which a first roller is fixedly mounted. The second, changeable Roller, which can be moved in the longitudinal direction of the two parallel rails, is on one of the Rails detachable holder arranged. When this holder is removed, the entire structure be applied to the relevant flange of the cable drum by moving both rails in their longitudinal direction Push it past the cable drum flange to the right and left until the fixed roller comes into contact with it the flange comes. Then you put the removable roll on the holder on the two parallel rails that can be positively latched to the contours located on it. Via one on the roll holder provided spindle operation can change the position of the roller in the longitudinal direction of the two parallel The rails are then advanced in the direction of the stationary roller until the drum flange is lifted and got free from the underground. It goes without saying that such devices are always in pairs must be used so that the second flange of the cable drum is also raised in the same way can be.

Das bekannte Gerät ist dann nicht verwendbar, wenn der Kabelwickel auf der Trommel mit seiner äußeren Windungslage etwa bündig mit den Kabeltrommelflanschen ist, was gelegentlich bei noch nicht abgewickeltem Kabel vorkommt. Dann nämlich kommt man mit der Innenschiene nicht unter den Kabelwickel hindurch, und man muß nach anderen Möglichkeiten suchen, die volle Kabeltrommel anzuheben.The known device cannot be used when the cable roll on the drum with its outer The winding position is roughly flush with the cable drum flanges, which is sometimes the case with something that has not yet been unwound Cable occurs. Then you cannot get through the inner rail under the cable wrap, and one must look for other ways of lifting the full cable drum.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kabeltrommelabroller der gattungsgemäßen Art dadurch zu verbessern, daß die Schiene mit den Tragrollen in der Richtung parallel zur Achse der Kabeltrommel von außen her an die Flansche angelegt werden kann.The invention is therefore based on the object of providing a cable drum dispenser of the generic type to improve in that the rail with the support rollers in the direction parallel to the axis of the cable drum can be applied to the flanges from the outside.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Kabeltrommelabroller dadurch gelöst, daß die Rollen an der Schiene seitlich vorspringend an einseitig sich an der Schiene abstützenden Kragvorrichtungen gelagert sind. Der besondere Vorteil eines erfindungsgemäßen Kabeltrommelabrollers liegt darin, daß die Handhabung des Gerätes sehr vereinfacht ist, weil man die vorkragenden Tragrollen an der einzigen Schiene in ihrerThis object is achieved in a generic cable drum dispenser in that the rollers projecting laterally on the rail on cantilever devices supported on one side of the rail. The particular advantage of a cable drum dispenser according to the invention is that the handling of the device is very simplified because you have the protruding Support rollers on the only rail in theirs

Achsrichtung, die parallel zu der Richtung der Trommelachse ist, von der Außenseite her unter den betreffenden Trommelflansch schieben kann. In vorteilhafter Ausgestaltung nach der Erfindung ist ein einfacher Hebemechanismus an der in ihrer Lage relativ zur anderen veränderbaren Tragrolle vorgesehen, um mit einem Handgriff den Abstand beider Tragrollen so verkürzen zu können, daß der betreffende Kabeltrommelflansch vom Untergrund freikommt und auf den Tragrollen in Umfangsrichtung gedreht werden kann. Dabei sind die lageveränderbaren Rollen an einem Schwenkhebel aufgehängt, dessen Schwenkweg so ausgewählt ist, daß bei der Zustell-Schwenkbewegung die lageveränderbare Rolle einen Kreisbahnabschnitt mit einem Scheitelpunkt beschreibt, der soweit Überfahrten wird, daß sich in der eingeschwenkten Endlage der lageveränderbaren Rolle eine Selbstsicherung durch die Auflagerkraft des Trommelflansches ergibt. Die lageveränderbare Rolle kann also aus der eingeschwenkten Endlage nicht ohne Überwindung dieser Auflagerkraft wieder in ihre ausgeschwenkte Endlage zurückgewegt werden.Axis direction, which is parallel to the direction of the drum axis, from the outside under the relevant Can slide the drum flange. In an advantageous embodiment according to the invention, there is a simple lifting mechanism on the in their position relative to the other changeable support roller provided to with a Handle to shorten the distance between the two support rollers so that the cable drum flange in question comes free from the ground and can be rotated on the support rollers in the circumferential direction. There are those changeable roles suspended on a pivot lever whose pivot path is selected so that at the infeed pivoting movement, the position-changeable role has a circular path section with an apex describes, which is passed over so far that the position changeable in the pivoted end position Role results in a self-locking through the bearing force of the drum flange. The changeable role so cannot return to its swiveled-out position from the swiveled-in end position without overcoming this bearing force End position can be moved back.

Grundsätzlich können beide Rollen an der einzigen Schiene in deren Längsrichtung verstellbar angeordnet sein, wobei die nachträglich nicht lageveränderbare Rolle an der Schiene durch geeignete Formschlußvorrichtungen vorfixiert wird. Eine weitere Lagesicherung ist dann nicht mehr erforderlich, weil sich die Kragvorrichtung, über die die Rollen einseitig an der Schiene festgemacht sind, infolge der Traglast gegenüber den Schienenführungen verkanten und dadurch selbst siehern. In principle, both rollers can be arranged on the single rail so as to be adjustable in its longitudinal direction be, the subsequently not changeable role on the rail by suitable form-locking devices is pre-fixed. A further securing of the position is then no longer necessary because the cantilever device, Over which the rollers are fixed on one side of the rail, due to the load compared to the Tilt the rail guides and see for yourself.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous design features emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment. Show:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht schräg von oben ein an die Flansche einer Kabeltrommel angelegtes KabeltrommenabrollerPaar und Fig. 1 in a perspective view obliquely from above an applied KabeltrommenabrollerPaar and to the flanges of a cable drum

Fig. 2 eine Seitansicht der schwenkbaren Rolle am einen Ende der Kabeltrommelabroller-Schiene. Fig. 2 is a side view of the pivotable roller at one end of the cable reel dispenser rail.

Im einzelnen erkennt man in Fig. 1 eine leere Kabeltrommel 1 mit Flanschen 2, die jeweils auf zwei Tragrollen 3 und 4 in Umfangsrichtung wälzbar aufgelagert sind. Die beiden einen der Kabeltrommelflansche 2 aufnehmenden Rollen 3 und 4 sind an einer einzigen Schiene 5 gelagert, an der einseitig vorstehende Kragvorrichtungen 6, welche die Rollen 3 und 4 tragen, einseitig festgelegt sind. Die Kragvorrichtungen 6 können entlang der Längsrichtung der Schiene 5, die dafür Längsführungen 7 besitzt, verstellt werden und über Fixiervorrichtungen 8 festgelegt werden.In detail, one recognizes in Fig. 1 an empty cable drum 1 with flanges 2, which are each supported on two support rollers 3 and 4 rollable in the circumferential direction. The two rollers 3 and 4 accommodating one of the cable drum flanges 2 are mounted on a single rail 5 on which cantilever devices 6 protruding on one side and which carry the rollers 3 and 4 are fixed on one side. The cantilever devices 6 can be adjusted along the longitudinal direction of the rail 5, which has longitudinal guides 7 for this purpose, and can be fixed by means of fixing devices 8.

Bei festgelegter Anordnung der betreffenden Kragvorrichtung 6 an der Schiene 5 läßt sich die in Fig. 1 vordere Rolle 3 immer noch in ihrer Lage relativ zu der rückwärtigen Rolle 4 verändern, um den Abstand verkürzen oder vergrößern zu können, je nach dem, ob die Kabeltrommel 1 über ihre Flansche angehoben oder abgesenkt werden soll.With a fixed arrangement of the relevant cantilever device 6 on the rail 5, the front roller 3 in FIG. 1 can still be changed in its position relative to the rear roller 4 in order to shorten or enlarge the distance, depending on whether the cable drum 1 is to be raised or lowered via its flanges.

Jede der Kragvorrichtungen 6 besitzt eine Bodenplatte 8, über die die gesamte Schiene 5 aufgelagert werden kann. Zweckmäßig ist die Bodenplatte 8 deshalb an ihrer Unterseite mit einem rutschfesten Belag oder Reibnocken versehen. Sowohl an der Befestigungsseite als auch an der gegenüberliegenden Seite stehen an der Bodenplatte 8 Flansche 9,10 nach oben vor, wobei der zur Schiene 5 hin liegende Flansch 10 noch an der Außenseite nach außen gerichtete Stege 11 hat, so daß an der Außenseite des Flansches 10 eine U-förmige Aufnahme für die Schiene 5 gebildet ist.Each of the cantilever devices 6 has a base plate 8 over which the entire rail 5 is supported can. The bottom plate 8 is therefore expediently provided with a non-slip covering or friction cam on its underside Mistake. Both on the fastening side and on the opposite side are on the Base plate 8 flanges 9, 10 upwards, with the flange 10 lying towards the rail 5 still on the outside has outwardly directed webs 11, so that on the outside of the flange 10 a U-shaped receptacle is formed for the rail 5.

An den Innenseiten der beiden Flansche 9 und 10 der Kragvorrichtungen 6 sind nahe der Bodenplatte 8 koaxial zueinander zwei Schwenkhebel 12 und 13 gelagert, die beispielsweise auf einer gemeinsamen, in der Zeichnung nicht gezeigten Achse sitzen und über eine Abstandshülse 16 auf Distanz gehalten werden. Mit ihren freien Enden tragenn die Schwenkhebel 12 und 13 jeweils die vordere Tragrolle 3, die somit aufgrund der Schwenkbewegung der Hebel 12 und 13 eine Kreisbahn um die Lagerachse dieser Hebel 12 und 13 beschreiben kann.On the insides of the two flanges 9 and 10 of the cantilever devices 6 are near the base plate 8 coaxially to each other two pivot levers 12 and 13 mounted, for example on a common, in the drawing Axis, not shown, are seated and kept at a distance via a spacer sleeve 16. With their free ends wear the pivot levers 12 and 13 each the front roller 3, which is thus due to the Pivoting movement of levers 12 and 13 describe a circular path around the bearing axis of these levers 12 and 13 can.

An dem äußeren, zur Schiene 5 hin liegenden Schwenkhebel 12 ist ein Handhebel 14 fest angebracht, der nach außen hin gekröpft ist oder über einen geeigneten Distanzbolzen an dem Schwenkhebel 12 so festgelegt ist, daß er unter Mitnahme der Schwenkhebel 12 und 13 in einer Vertikalebene oberhalb der Schiene 5 verschwenkbar ist. Fig. 1 zeigt die eingeschwenkte Lage der Tragrollen 3, bei der der Handhebel 14 im wesentlichen parallel zu den Schienen 5 angeordnet ist und nahezu auf deren Oberseite aufliegt. In dieser Lage greift der Handhebel 14 in eine Klammer 15 ein, die auf der Oberseite der Schiene 5 angebracht ist. Diese Fixierung des Hebels 14 dient nicht allein der Festlegung der zugehörigen Tragrolle 3 in der eingeschwenkten Endlage sondern vor allem auch zur Festlegung des Handhebels 14 beim Transport des Gerätes.On the outer pivot lever 12 lying towards the rail 5, a hand lever 14 is fixedly attached, which is cranked outwards or is fixed via a suitable spacer bolt on the pivot lever 12 so that it takes along the pivot lever 12 and 13 in a vertical plane above the rail 5 is pivotable. Fig. 1 shows the pivoted position of the support rollers 3, in which the hand lever 14 is arranged essentially parallel to the rails 5 and rests almost on the top thereof. In this position, the hand lever 14 engages in a bracket 15 which is attached to the top of the rail 5. This fixation of the lever 14 is not only used to fix the associated support roller 3 in the pivoted end position, but above all to fix the hand lever 14 during transport of the device.

Fig. 2 zeigt nun in ausgezogenen Linien die ausgeschwenkte Endlage der Tragrolle 3, an der Schiene 5. In strichpunktierten Linien ist in Fig. 2 die eingeschwenkte Endlage dieser Rolle 3 wiedergegeben, und man erkennt, daß zwischen diesen beiden Endlagen die Rolle 3 einen Kreisbahnabschnitt über einen Winkel von fast 180° beschreibt und dabei einen oberen Scheitelpunkt überwindet. Dieser Scheitelpunkt liegt etwa in der Mitte des Verschwenkweges, wobei es wichtig ist, daß zur eingeschwenkten Endlage hin die Rolle 3 noch eine deutliche Abwärtsbewegung vollführt, damit bei Belastung durch den Kabeltrommelflansch die Rolle nicht ohne Überwindung der Auflagerkraft in die ausgeschwenkte Endlage zurückgeschwenkt werden kann. Dadurch ergibt sich ein Selbstsicherungseffekt, aufgrund dessen die schwenkbare Rolle 3 in der eingeschwenkten Lage niedergehalten wird. Fig. 2 now shows in solid lines the pivoted end position of the support roller 3 on the rail 5. In dash-dotted lines, the pivoted end position of this roller 3 is shown in Fig. 2, and it can be seen that the roller 3 has a circular path section between these two end positions describes over an angle of almost 180 ° and overcomes an upper vertex. This vertex lies approximately in the middle of the pivoting path, whereby it is important that the roller 3 still performs a clear downward movement towards the pivoted end position, so that when the cable drum flange is loaded, the roller cannot be pivoted back into the pivoted end position without overcoming the bearing force. This results in a self-locking effect, due to which the pivotable roller 3 is held down in the pivoted-in position.

Der Handhebel 14 ermöglicht es, auch schwere Kabeltrommeln von Hand anzuheben, was auf ein geeignetes Hebel-Längenverhältnis zurückzuführen ist. Dazu ist der Handhebel 14, der zusammen mit dem zugehörigen Schwenkhebel 12 um dieselbe Achse schwenkbar ist, um ein Mehrfaches länger als die gleichlangen Schwenkhebel 12 und 13.The hand lever 14 makes it possible to lift heavy cable drums by hand, which is a suitable Leverage aspect ratio is due. For this purpose, the hand lever 14, which together with the associated Swivel lever 12 is pivotable about the same axis, several times longer than the same length Swivel lever 12 and 13.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

- Leerseite -- blank page -

Claims

1. Cable reel dispenser for pairwise application of rollers to the flanges of the cable reels consisting of at least one rail on which two rollers are mounted transversely to their longitudinal direction, one of which can be delivered to the other in the longitudinal direction of the rail to shorten the distance, characterized in that the Rollers (3, 4) are mounted on the rail (5) protruding laterally on cantilever devices (6) supported on one side of the rail (5).

2. Cable drum dispenser according to claim 1, characterized in that the cantilever devices (6) arranged displaceably in the manner of a slide on longitudinal guides (7) of the rail (3) and on it are definable.

3. Cable drum dispenser according to claim 1 and 2, characterized in that on one of the two Cantilever devices (6) the feed device of the relevant role (3) is arranged.

4. Cable drum dispenser according to claim 3, characterized in that the allocation device at least has a pivot lever (12) on which the roller (3) is mounted and which is rotated transversely to the longitudinal direction the rail (5) standing axis is pivotable

5. Cable drum dispenser according to claim 4, characterized in that the pivot lever (12) has a has such a limited pivot that the roller (3) has an upper vertex when pivoting so far exceeding circular path section describes that in the end position by the bearing force of the drum flange results in a self-locking mechanism.

6. Cable drum dispenser according to claim 5, characterized in that at least the delivery device having cantilever device (6) a base plate (8) with laterally upstanding Has flanges (9,10) on which near the base plate (8) the pivot lever (12) and another Pivoting levers (13) are mounted which enclose the roller (3) between them.

7. Cable drum dispenser according to claim 6, characterized in that the rail (5) lying towards Flange (10) of the cantilever device (6) with webs projecting outward on its outside (11) forms a receptacle for the rail (5).

8. Cable drum dispenser according to one of claims 4 to 7, characterized in that the Pivoting lever (12) is firmly connected to a hand lever (14), the pivoting range of which is in a vertical plane above the rail (5).

9. Cable drum dispenser according to claim 8, characterized in that the hand lever (14) is pivoted in Position of the deliverable roll (3) at least with a section essentially parallel with the rail (5) and thereby in a retaining clip (15) which is arranged on the top of the rail (5) is.

10. Cable drum dispenser according to one of claims 8 or 9, characterized in that the Hand lever (14) is several times longer than the pivot lever (12).