DE3525140A1

DE3525140A1 - Neck arrangement for an access opening of a cable shaft

Info

Publication number: DE3525140A1
Application number: DE19853525140
Authority: DE
Inventors: Klaus Koehler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-13
Filing date: 1985-07-13
Publication date: 1987-01-22
Also published as: DE3525140C2

Abstract

A neck arrangement for an access opening of a cable shaft with a cover plate is constructed from ring components, if need be of different height. A covering frame is located at the top. The ring components (4-7) are provided with passages (10-13) in the axial direction of the neck arrangement. The passages of the ring components arranged one below the other are in alignment with one another and are permeated with grouting compound (8). In a preferred configuration, the passages (10-13) are of tapered construction and lead into recesses next to bearing surfaces raised relative thereto. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Halsanordnung für eine Zugangs öffnung eines Kabelschachts mit einer Deckplatte, welche eine gegenüber der Grundfläche des Kabelschachts verminderte Öffnung für die Halsanordnung aufweist, die aus Ringbau teilen, insbesondere verschiedener Höhe, ausgeführt ist, welche übereinander angeordnet sind und am oberen Ende einen Abdeckungsrahmen tragen und am unteren Ende mit der Schacht decke verbindbar sowie ggf. mit Löchern zur Durchführung von Ausrichtungs- und/oder Spannstangen versehen sind.The invention relates to a neck arrangement for an access opening of a cable duct with a cover plate, which one reduced compared to the base of the cable duct Has opening for the neck assembly, the ring construction share, in particular of different heights, which are arranged one above the other and one at the upper end Wear cover frame and at the bottom with the shaft ceiling connectable and possibly with holes for carrying out Alignment and / or tension rods are provided.

Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine besondere Aus führung von Ringbauteilen für eine Halsanordnung.Furthermore, the invention relates to a particular guidance of ring components for a neck arrangement.

Solche Halsanordnungen sind in vielfacher Ausführung be kannt. Normalerweise sind sie kein eigener Bauteil, weil sie auf eine Schachtöffnung aufgesetzt und mit dieser ver bunden werden. Es wird jedoch nicht ausgeschlossen, Ring bauteile für eine solche Halsanordnung durch Spannschrauben zusammenzuschließen. Ein solcher Zusammenschluß ist aber fragwürdig, weil er beim späteren Einsatz nur auf der Anspannung von Spannmitteln beruht, deren Zusammenschluß sich unter den Belastungen, beispielsweise von darüber fahrenden Fahrzeugen, lockern oder lösen kann.Such neck arrangements are in multiple designs knows. Usually they are not a separate component because put them on a shaft opening and ver be bound. However, it does not rule out ring Components for such a neck arrangement by clamping screws merge. Such a union is questionable because it will only be used on the Tensioning of clamping devices is based, their union yourself under the loads, for example from above moving vehicles, can loosen or loosen.

Die Erfindung bezieht aber durchaus solche Spannmittel ein, weil die Halsanordnung Löcher aufweisen kann, die zur Durchführung von Ausrichtungs- und/oder Spannstangen vorgesehen sind.However, the invention relates to such clamping devices a because the neck assembly may have holes that to carry out alignment and / or tension rods are provided.

Maßgeblich für eine Halsanordnung ist ihre Anordnung auf der Deckplatte des Kabelschachtes als untere Auflage und unterhalb eines Abdeckungsrahmens, der noch einstellbar auf der Halsanordnung angeordnet sein kann.Decisive for a neck arrangement is their arrangement on the cover plate of the cable duct as the lower support and below a cover frame that is still adjustable can be arranged on the neck assembly.

Kabelschächte, und damit auch Halsanordnungen, werden aus vorfabrizierten Betonbauteilen hergestellt. Die Halsanordnung dient letzten Endes zur Verbindung mit dem oberen Abdeckungsrahmen, der in besonderer Weise zu einer in seiner Ebene liegenden Fahrbahn auszurichten ist. Nur die Anordnung von Ausrichtungs- und/oder Spann stangen bildet eine ungünstige Maßnahme schon wegen des stark abweichenden Materials zwischen den Ringbauteilen einerseits und den Stangen andererseits. Wenn solche Ausrichtungs- und/oder Spannstangen den Zusammenschluß ausschließlich übernehmen sollen, ergibt sich eine reine Sandwich-Bauweise, die auf Grund eines rein mechanischen Zusammenschlusses entsteht und Ungenauigkeiten auf Grund von Toleranzen aufweist. Dabei ist zu berücksichtigen, daß zwischen den Löchern und den Ausrichtungs- und/oder Spannstangen Durchmesser-Unterschiede vorhanden sind, die sich gerade beim Zusammenschluß mehrerer Ringbau teile zur Anpassung an bestimmte Höhen zwischen dem Kabelschacht unten und dem Abdeckungsrahmen oben seit lich undefiniert einstellen. Das kann sich besonders bei einer trocken aufgestellten Konstruktion ergeben, auf welche sich die erfindungsgemäße Halsanordnung be zieht. Eine trocken aufgestellte Konstruktion hat dabei im übrigen dann, wenn sie nur mit Ausrichtungs- und/oder Spannstangen verbunden ist, den Nachteil, daß die Auf lager undefiniert sind, weil die bei Betonbauteilen auftretenden Unebenheiten unregelmäßig sind und somit auch an verschiedenen Stellen verschiedene Querschnitts abmessungen haben können. Unter Belastung können sich dabei ungleichmäßige Zusammendrückungen ergeben. Es mag schon sein, daß eine solche Halsanordnung auch ohne einen Vergußmörtel tragfähig ist. Aber diese Tragfähig keit endet in ihrer Gleichmäßigkeit und Ausrichtung bei Auftritt einer Belastung.Cable ducts, and thus also neck arrangements made from prefabricated concrete components. The Neck arrangement ultimately serves to connect with the top cover frame, which in a special way too align a lane lying on its level is. Just the arrangement of alignment and / or clamping rods is an unfavorable measure because of the strongly different material between the ring components on the one hand and the rods on the other. If such Alignment and / or tie rods the union should take over exclusively, there is a pure Sandwich construction based on a purely mechanical Merger arises and inaccuracies due to of tolerances. It must be taken into account that between the holes and the alignment and / or Tension rods there are differences in diameter, which is currently in the merger of several ring construction parts to adapt to certain heights between the Cable duct at the bottom and the cover frame at the top set undefined. That can be special with a dry construction, on which the neck arrangement according to the invention be pulls. It has a dry construction otherwise if only with alignment and / or Tie rods is connected, the disadvantage that the on bearings are undefined because they are used in concrete components occurring bumps are irregular and thus also different cross-sections at different points can have dimensions. Under stress can result in uneven compressions. It may be that such a neck arrangement even without a grout is sustainable. But this is sustainable uniformity and alignment Occurrence of a burden.

Wenn in diesem bekannten Zusammenhang ein Vergußmörtel angesprochen ist, dann setzt sich dieser allenfalls an den Außenseiten einer Halsanordnung und bildet auch keinen zuverlässigen Zusammenschluß.If in this known context, a grout is addressed, then this sits at most on the outside of a neck arrangement and also forms no reliable association.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Halsan ordnung der eingangs angegebenen Art, aber auch Ring bauteile dafür, so zu verbessern, daß sie nach Bemessung als in sich zusammengeschlossener Bauteil mit Verbindungen aus Baumaterial erstellbar und einzusetzen ist. The invention has for its object a Halsan order of the type specified above, but also ring Components to improve so that they are dimensioned as a self-contained component with connections can be created and used from building materials.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ringbauteile von zu ihrer Ebene senkrechten, an einer bestimmten und damit mit benachbarten Ringbauteilen über einstimmenden Stelle angeordneten Durchgängen mit Ver gußmasse durchsetzt sind und daß die Ringbauteile oben und unten an ihren Stirnflächen ringsherumlaufende Ver tiefungen zur Aufnahme einer Vergußmasse neben relativ dazu hochgezogenen Lagerflächen zur Trockenanlage benach barter Ringbauteile aufweisen.This object is achieved in that the ring components from perpendicular to their plane, on one certain and thus with neighboring ring components matching passage arranged passages with Ver Casting compound are interspersed and that the ring components above and Ver around the bottom of their faces depressions to accommodate a potting compound in addition to relative for this purpose, raised storage areas to the drying plant beard ring components.

Die Vergußmasse ist dabei insbesondere Vergußmörtel. Die oben und unten herumlaufenden Vertiefungen stellen dabei einen Gießkanal zum Ausgleich her. Die Durchgänge können in einer solchen Ausführung zweckmäßig zylind risch ausgeführt und zwischen in den Ringbauteilen aus richtende Einrichtungen angeordnet sein. Diese ausrich tenden Einrichtungen sind beispielsweise in zusätzlicher Anordnung durchgeführte Ausrichtungs- und/oder Spann stangen oder aber auch an den aufeinanderliegenden Seiten der Ringbauteile angeordnete Vorsprünge und Vertiefungen, die wechselseitig miteinander in Eingriff kommen. Bei diesen Teilen werden eben Toleranzen, die oben angespro chen sind, nicht ausgeschlossen. Der wirksame Zusammen schluß erfolgt in den Durchgängen mit Ausgußmaterial.The potting compound is in particular potting mortar. Place the depressions running around the top and bottom thereby a pouring channel to compensate. The passages can expediently cylinder in such an embodiment risch executed and between in the ring components directing devices can be arranged. Align this Tending facilities are, for example, in additional Arrangement performed alignment and / or clamping rods or on the sides lying on top of each other the projections and depressions arranged in the ring components, that mutually engage with each other. At These parts are tolerances that are addressed above are not excluded. The effective together finish in the passages with pouring material.

Dabei liegt die besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung darin, daß die Durchgänge konisch ausgeführt sind, mit einem oben liegenden größeren Durchmesser als unten. The particularly preferred embodiment of Invention in that the passages are conical with a larger diameter on top than below.

Hierbei ist zu berücksichtigen, daß schnell abbindende Mörtel verwendet werden, welche im Falle zylindrischer Durchgänge an den Auflagespalten Vorabbindungen und auch Zusatzbildungen entstehen lassen können, so daß dann der Zusammenschluß ungewiß ist.It should be noted that fast setting Mortar can be used, which in the case of cylindrical Passages on the support columns, pre-setting and can also create additional formations, so that then the merger is uncertain.

Die konische Ausführung stellt sicher, daß jeweils von einem oberen Ringbauteil eingeführte Vergußmasse ohne Berührung des oberen Randes des Durchganges des darunter befindlichen Ringbauteils nach unten durchgehen kann, so daß dabei eine Zusetzung der Durchgänge mit satter Aus füllung der Querschnitte gewährleistet ist. Hierbei sichert auch die Zusetzung mit nachfolgender Abbindung von unten her, daß Luft ausgetrieben wird.The conical design ensures that each of an upper ring component introduced potting compound without Touching the upper edge of the passage of the one below located ring component can go down, so that there is a clogging of the passages with full off filling of the cross sections is guaranteed. Here also ensures the addition with subsequent binding from below that air is expelled.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind dabei die oberen und unteren Durchmesser der Durchgänge mit koni schem Verlauf unabhängig von der Höhe eines Ringbauteils für verschiedene Ringbauteile jeweils gleich. Dadurch ergibt sich ein einfacher Zusammenschluß.In an expedient embodiment, the upper and lower diameters of the passages with coni course regardless of the height of a ring component the same for different ring components. Thereby the result is a simple merger.

Der oben angesprochene Verguß wird dadurch noch gefördert, daß in einer vorteilhaften Ausgestaltung die Ringbauteile oben und unten flache und sich seitlich über die Durch gänge erstreckende Vertiefungen aufweisen, welche im Querschnitt bogenförmig in die Lagerflächen gehen, wobei die seitliche Erstreckung der Vertiefungen im Bereich der kleineren Durchmesser aufweisenden Enden der Durch gänge weiter über diese hinausgeht als im Bereich des Endes der Durchgänge mit größerem Durchmesser. The potting mentioned above is promoted that in an advantageous embodiment, the ring components flat at the top and bottom and laterally across the through gears extending recesses, which in Cross section go into the bearing surfaces in an arc, whereby the lateral extension of the depressions in the area the smaller diameter ends of the through goes beyond this than in the area of the end of the passages with a larger diameter.

Hierdurch kann sich das Vergußmaterial auch zu verschie denen Durchgängen hin verteilen.This can also cause the potting material to shift distribute the passages.

Mit besonderem Vorteil weisen dabei die verbreitert nuten artigen Vertiefungen in ihrem mittleren Bereich jeweils eine zur Mittelebene eines Ringbauteils hochgezogene und an der abgekehrten Seite von dem mittleren Bereich offene nutenartige Drain-Ausnehmung auf. Dadurch wird der Luft ausgang gefördert. Dieses wird noch unterstützt, daß zweckmäßig die Drain-Ausnehmung im Verlauf der nutenarti gen Vertiefungen mit einer von deren Oberseite abweichen den Oberseite derart ausgeführt ist, daß die Drain-Aus nehmung in ihrer Höhe bzw. Tiefe zu einem Durchgang hin ansteigt.The widened grooves have a particular advantage like depressions in their central area one pulled up to the central plane of a ring component and open on the opposite side from the central area groove-like drain recess. This will make the air output promoted. This is supported that expediently the drain recess in the course of the nutenarti deviations with one from the top the top is designed such that the drain-off height or depth towards a passage increases.

Es ergibt sich somit in der bevorzugten Ausführungsform eine Halsanordnung aus mehreren Ringbauteilen mit einer festen Verbindung aus Vergußmasse in einer umgekehrt tannenbaumartigen Gestalt. Einbezogen wird dabei, daß die Ringbauteile zweckmäßig außen und innen neben den Lager flächen stufenartig abgesetzte Freiräume besitzen, in welche nach der Zusammensetzung Ringabdichtungen einge setzt sind. Dadurch wird gewährleistet, daß die Verguß masse auch bei aufgerauhten, aufeinanderliegenden Lager flächen nicht nach außen abfließen kann. Aber die Form einer umgekehrt-tannenbaumartigen Gestalt der Verguß säule, die sich von unten nach oben ausbildet, hat den Vorteil, daß dabei etwaige Unregelmäßigkeiten oder Durch gänge in den Lagerflächen auf Grund von Toleranzen mit Sicherheit ausgefüllt werden. This results in the preferred embodiment a neck arrangement of several ring components with one fixed connection from potting compound in a reverse fir tree-like shape. It is included that the Ring components suitably outside and inside next to the bearing have areas of stepped open space, in which inserted ring seals according to the composition sets are. This ensures that the potting mass even with roughened, superimposed bearings surfaces cannot flow outwards. But the shape an inverted fir-tree-like shape of potting column that forms from the bottom up has the Advantage that any irregularities or through gears in the storage areas due to tolerances Security to be filled out.

Zusätzlich stehen die die Ringbauteile in einer vorteilhaften Ausgestaltung senkrecht zu ihrer Flächenerstreckung durchsetzende Löcher für Ausrichtungs- und/oder Spann stangen mit den herumlaufenden nutenartigen Vertiefungen in Verbindung. Damit können die Löcher zusätzlich Entlüf tungsfunktionen aufnehmen. Es versteht sich aber, daß in einer bevorzugten Ausführung die nutenartigen Vertiefungen im Abstand von den Durchgängen mit zu diesen im wesent lichen parallelen Bohrungen zur Entlüftung versehen sein können, d. h. daß spezielle zusätzliche Bohrungen zur Entlüftung angeordnet sind.In addition, the ring components are advantageous Design perpendicular to their area penetrating holes for alignment and / or clamping rods with the groove-like depressions running around in connection. This allows the holes to be additionally vented recording functions. However, it goes without saying that in a preferred embodiment, the groove-like depressions at a distance from the passages to them essentially Lichen parallel holes for ventilation can, d. H. that special additional holes for Vent are arranged.

In Verbindung mit einem obersten Abdeckungsrahmen einer Halsanordnung, der zu einem Flächenverlauf der Oberfläche, beispielsweise einer Straße, auszurichten ist, und der mit einstellbaren Haltemitteln auf einem obersten Ring bauteil abgestützt und in seiner Flächenlage zu diesem obersten Ringbauteil einstellbar ist, liegt eine bevor zugte Ausführungsform auch darin, daß dieser Abdeckungs rahmen gegebenenfalls an einem Rand seiner Umfangsränder, innen und/oder außen, mit Aussparungen als Eingußtaschen ausgeführt ist, die mit dem oberen Durchgang eines dar unter befindlichen Ringbauteils in Verbindung stehen. Diese Aussparungen dienen dann als Eingußöffnung.In conjunction with a top cover frame one Neck arrangement leading to a surface course of the surface, for example a street to be aligned and the with adjustable holding devices on a top ring component supported and in its flat position to this top ring component is adjustable, there is one drafted embodiment also in that this cover optionally frame on one edge of its peripheral edges, inside and / or outside, with recesses as pouring pockets is carried out with the upper passage one are connected under the ring component. These recesses then serve as a gate.

Ausdrücklich bezieht sich die Erfindung auch auf einen beschriebenen Ringbauteil für eine Halsanordnung mit ausgießbaren Durchgängen gemäß obigen Angaben. Dabei wird bevorzugt, daß die Durchgänge gemäß Anspruch 3 und 4 konisch ausgeführt sind. Das hat die oben angegebenen Vorteile. The invention also expressly relates to one described ring component for a neck assembly pourable runs as described above. Here it is preferred that the passages according to claim 3 and 4 are conical. That has the above Advantages.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist ein solcher Ringbauteil dadurch gekennzeichnet, daß der konische Durchgang oben und unten in jeweils einer Vertiefung mündet, die im Querschnitt bogenförmig in Lagerflächen übergeht. Damit wird die Voraussetzung für einen günstigen Einbau mit Vergußzusammenschluß ge schaffen.In a further advantageous embodiment, a such ring member characterized in that the conical passage at the top and bottom in one each Recess opens, which is arched in cross section Storage areas merges. This is the prerequisite for an inexpensive installation with casting compound ge create.

Für die Ringbauteile liegt ferner eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß außer den Durchgängen Löcher für Ausrichtungs- und/oder Spannstangen und/oder parallele Bohrungen zur Entlüftung vorgesehen sind.There is also an advantageous one for the ring components Design in that in addition to the passages holes for alignment and / or tension rods and / or parallel Bores for ventilation are provided.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungs beispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:The invention is based on execution explained examples shown in the drawing are. The drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht durch eine Hals anordnung auf einer Deckplatte eines Kabelschachtes und in Verbindung mit einem Abdeckrahmen im Schnitt und in einer seitlichen Teildarstellung; Figure 1 is a side view through a neck arrangement on a cover plate of a cable duct and in connection with a cover frame in section and in a partial side view.

Fig. 2a-c untereinander, in Seitenansicht und im Schnitt gezeichnete rahmenartige Ring bauteile mit den Durchgängen und oben und unten angeordneten Vertiefungen; Fig. 2a-c with each other, in side view and in section drawn frame-like ring components with the passages and depressions arranged above and below;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Ringbauteil, beispielsweise gemäß Fig. 2a, mit der Einzeichnung zu den Durchgängen zu sätzlicher Löcher; Fig. 3 is a plan view of an annular component, for example as shown in FIG 2a, with the Subscription to the passages to sätzlicher holes.

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Seitenwand eines Ringbauteils, und zwar in der senkrechten Ebene eines Durchganges, insbesondere zur Erläuterung auch des Verlaufs von Drain-Aus nehmungen. Fig. 4 shows a section through a side wall of a ring member, in the vertical plane of a passage, in particular to explain the course of drain-from recesses.

Die Fig. 1 zeigt eine Halsanordnung 1 auf einer Schachtdecke 2 eines nicht näher gezeichneten Kabelschachtes, aber in Verbindung mit einem oberen Abdeckrahmen 3. Die Halsanord nung 1 besteht aus in Fig. 1 jeweils in im wesentlichen gleicher Höhe gezeigten Ringbauteilen 4-7. Diese sind in einer besonderen Weise zusammengeschlossen. Fig. 1 shows a neck arrangement 1 on a shaft ceiling 2 of a manhole not further drawn, but in communication with an upper cover frame. 3 The neck arrangement 1 consists of ring components 4 - 7 shown in FIG. 1 each at substantially the same height. These are brought together in a special way.

Die Halsanordnung ist unten mittels eines Vergußmaterials 8, das durch Ringabdichtungen unten mit 75, 76 zusammengehal ten ist, mit der Schachtdecke 2 und somit dem Schacht ver bunden. Diese Darstellung zeigt eine Einbauweise, die er kennen läßt, daß die Halsanordnung ein selbständiger Bauteil ist.The neck assembly is at the bottom by means of a potting material 8 , which is thinned by ring seals below with 75 , 76 , with the manhole cover 2 and thus the manhole. This illustration shows a way of installation, which he knows that the neck arrangement is an independent component.

In einer Abwandlung könnte die Schachtdecke an sich auch ei nen hochgezogenen Bund neben der Anlagefläche für den Ein satz der Halsanordnung aufweisen, um dadurch den Austritt des Vergußmaterials zu verhindern.In a modification, the shaft cover itself could also be hoisted waistband next to the contact surface for the one have set of the neck assembly to thereby exit to prevent the potting material.

Diese Halsanordnung 1 hat oben den Abdeckrahmen 3. Dieser ist beispielsweise im wesentlichen so aufgesetzt, wie die Ringbauteile 4-7 aufeinandergesetzt sind. Nicht ausge schlossen wird, daß der obere Abdeckrahmen 3 in anderer Wei se angeordnet oder befestigt ist bzw. auch eine andere Aus gestaltung hat.This neck arrangement 1 has the cover frame 3 at the top. This is, for example, essentially set up as the ring components 4 - 7 are placed one on top of the other. It is not excluded that the upper cover frame 3 is arranged or fastened in another Wei or has another design.

Die an sich einheitliche Baugruppe der Halsanordnung 1 ist durch Ausrichtungs- und/oder Spannstangen 9 zusammengeschlos sen, wie es in Fig. 1 gezeigt ist. The unitary assembly of the neck assembly 1 is closed together by alignment and / or tension rods 9 , as shown in FIG. 1.

Für solche Ausrichtungs- und/oder Spannstangen mit oberen und unteren Muttern oder Widerlagern sind Löcher vorge sehen, die in Fig. 1 nicht gezeichnet sind.For such alignment and / or tie rods with upper and lower nuts or abutments holes are provided, which are not shown in Fig. 1.

Wesentlich sind aber in den Ringbauteilen 4-7 senkrechte und an übereinstimmenden Stellen zwischen verschiedenen Ringbauteilen angeordnete Durchgänge 10-13, die von einer Vergußmasse durchsetzt sind. Hierbei kann es sich um Vergußmasse aus dem Vergußmaterial 8 handeln, welches ja durch die untere Öffnung des Durchganges 13 in der Aufnahmewanne der Deckplatte zugänglich ist. Die Verguß masse wird durch seitliche Taschen, beispielsweise 14, an der Innenseite des Abdeckrahmens 3 eingegossen und fließt jeweils mittig, insbesondere in der Konzentrierung, durch die konischen Durchgänge 10-13, ohne zunächst da bei die Stoßfugen zwischen den Ringbauteilen zu berühren. Daher entfällt an diesen Stellen jegliche Anreicherung oder Zusetzung. Dieses ist ein besonders vorteilhaftes Merkmal.But essential in the ring components 4 - 7 are vertical passages 10 - 13 which are arranged at corresponding points between different ring components and which are penetrated by a sealing compound. This can be a potting compound from the potting material 8 , which is accessible through the lower opening of the passage 13 in the receiving trough of the cover plate. The casting mass is poured through lateral pockets, for example 14, on the inner side of the cover frame 3, and respectively flows centrally, in particular in the concentration, by the tapered passages 10 - 13 without first as to touch on the butt joints between the ring components. Therefore, no enrichment or addition is required at these points. This is a particularly advantageous feature.

Wenn die Ringbauteile in Fig. 1 mit 4-7 bezeichnet sind, die im wesentlichen gleiche Höhe haben, dann zeigt Fig. 2 in deutlicherer Darstellung Ringbauteile 15-17 in verschiedener Höhe. Diese Ringbauteile haben jeweils die konischen Durchgänge 18-20, die, wie noch beschrie ben wird, um den Umfang verteilt sind. Deutlicher als in Fig. 1 ist erkennbar, daß die konischen Durchgänge 18- 20 oben und unten in Vertiefungen 21-26 münden, welche im Bereich der Ober- und Unterseite der Ringbauteile 4- 7 bzw. 15-17 innerhalb der Anlage- bzw. Lagerflächen 29, 30; 65-72 herumlaufen (Fig. 2). When the ring components in Figure 1 with 4 -. 7 are denoted by the substantially same height, then Figure 2 shows in clearer representation of ring components 15 -. 17 at different heights. These ring components each have the conical passages 18 - 20 , which, as will be described ben, are distributed around the circumference. . More clearly than in Figure 1 can be seen that the tapered passages 18-20 up and down in recesses 21 - lead 26, which in the region of the top and bottom of the ring components 4 - 7 and 15 - 17 within the contact or Bearing surfaces 29 , 30 ; 65 - 72 run around ( Fig. 2).

Die Vertiefungen 21-26 gehen, wie beispielsweise anhand der Vertiefung 23 in Fig. 2b gezeigt ist, bogenförmig bei 27, 28 in Lagerflächen 29, 30 über, denen beispiels weise bezüglich des Ringbauteils 15 Lagerflächen 31, 32 als Anlageflächen gegenüberliegen. Hierdurch können die Ringbauteile trocken aufeinandergesetzt werden und die Lagerflächen bilden eine genügende Auflagefläche zur Aufnahme von Belastungen mindestens während der Montage.The recesses 21 - go 26 as for example shown by the depression 23 in Figure 2b, arcuate at 27, 28 into bearing surfaces 29, 30, which embodiment example with respect to the ring member 15 bearing surfaces 31, opposite to the plant surfaces 32.. As a result, the ring components can be placed dry on top of one another and the bearing surfaces form a sufficient contact surface for absorbing loads at least during assembly.

Erkennbar ist dabei aus Fig. 2 b, daß die Vertiefung 23 in ihrer Breite im wesentlichen mit dem Durchmesser der oberen Öffnung des Durchganges übereinstimmt, während die Vertiefung 24 unten sich seitlich weit über den Be reich des kleineren Durchmesser aufweisenden Endes dieses Durchganges erstreckt. Die Vertiefungen in allen Ringbau teilen sind dabei oben und unten gleich, so daß auch in diesem Zusammenhang beim Verguß der sichere Zusammenschluß gewährleistet ist.It can be seen from Fig. 2 b that the recess 23 corresponds in width substantially to the diameter of the upper opening of the passage, while the recess 24 extends laterally far beyond the Be the smaller diameter end of this passage. The recesses in all ring construction parts are the same at the top and bottom, so that in this connection, the safe connection is guaranteed when casting.

In diesen Vertiefungen, soweit sie beschrieben sind, be finden sich, was zur Vereinfachung zur Fig. 2c beschrie ben wird, nutenartige Drain-Ausnehmungen 33, 34. Diese dienen zur verbesserten Entlüftung beim Verguß in der beschriebenen Weise mit einer von unten nach oben anstei genden Vergußmasse.In these depressions, insofar as they are described, there are what is described for the sake of simplification to FIG. 2c, groove-like drain recesses 33 , 34 . These are used to improve ventilation during potting in the manner described with a potting compound rising from the bottom upwards.

Der durch die Drain-Ausnehmungen 33, 34 gebildete schmale Kanal erfüllt schon seinen Zweck. Der Funktionsvorteil wird aber nun noch dann verbessert, wenn die Luftabfüh rung bei einem Anstieg der Vergußmasse von unten geför dert wird. Dazu wird auf Fig. 4 Bezug genommen. The narrow channel formed by the drain recesses 33 , 34 already serves its purpose. The functional advantage is now improved, however, if the Luftabfüh tion is promoted from below with an increase in the sealing compound. For this purpose, reference is made to FIG. 4.

Die Fig. 4 zeigt eine im Schnitt dargestellte Wand 35 eines Ringbauteils mit einem sich nach oben erweiternden konischen Durchgang 36. Dabei sind die herumlaufenden Vertiefungen 25 und 26 gezeichnet, zugleich aber Drain- Ausnehmungen 33, 34. Die an der Unterseite angeordneten Drain-Ausnehmung nimmt in ihrer Tiefe zum Durchgang 36 hin zu. FIG. 4 shows a wall 35, shown in section, of a ring component with an upwardly widening conical passage 36 . The depressions 25 and 26 running around are drawn, but at the same time drain recesses 33 , 34 . The depth of the drain recess arranged on the underside increases toward the passage 36 .

In umgekehrter Weise nimmt die an der Oberseite ange ordnete Drain-Ausnehmung 33 in ihrer Tiefe zum Durchgang 36 hin ab, um nämlich etwa abströmende Luft nach oben zu der Drain-Ausnehmung und zu einem anderen Durchgang eines darüber angeordneten Ringbauteils, an dessen Unter seite eine in der Tiefe zunehmende Drain-Ausnehmung ange ordnet ist, zu dem in dem oberen Ringbauteil angeordneten Durchgang hinzuleiten. Damit ergibt sich anhand der Fig. 4 die sich in ihrer Tiefe bzw. Höhe im Verlauf verändernde Ausführung von Drain-Ausnehmungen 33, 34.Conversely, the drain recess 33 arranged at the top decreases in depth towards the passage 36 , namely in order for air to flow upward to the drain recess and to another passage of a ring component arranged above it, on the underside of which one in the depth increasing drain recess is arranged to lead to the arranged in the upper ring member passage. 4 so that in their depth or height in the course of changing execution of drain grooves 33, 34 is obtained with reference to FIGS..

Wenn von Ringbauteilen die Rede ist, versteht sich, daß es sich um rahmenartige Bauteile handelt. Diese können als Ringbauteile rund sein; in der bevorzugten Ausfüh rung sind sie aber in Draufsicht viereckig, weil auch Kabelschächte viereckigen oder rechteckigen Querschnitt haben, abgesehen von gewissen Variationen an den Stirn seiten mit Kabeleinführungsöffnungen.When talking about ring components, it goes without saying that it is frame-like components. these can be round as ring components; in the preferred embodiment However, they are square in plan view because they are too Cable ducts square or rectangular cross-section have, apart from certain variations on the forehead sides with cable entry openings.

Die Fig. 3 zeigt die Draufsicht auf einen Ringbauteil, beispielsweise 15, nach Fig. 1. In diesem Falle stellt Fig. 2a einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 3 dar. FIG. 3 shows the top view of a ring component, for example 15 , according to FIG. 1. In this case, FIG. 2a shows a section along the line II-II in FIG. 3.

Erkennbar ist, daß ein solcher Ringbauteil in rechteckiger Ausführung längere Seiten 37, 38 und kürzere Stirnseiten 39, 40 hat. In der Mitte jeder Seite ist ein Durchgang 18, 18′ (Fig. 2) bzw. 41, 42 angeordnet. Von diesem Durch gang ausgehend laufen entsprechend den bisher beschriebe nen Vertiefungen nutenartige Vertiefungen 43-46 rings herum an der oberen und unteren Seite, und zwar zwischen Lagerflächen 29, 30. Dabei ist erkennbar, daß in den Ver tiefungen zusätzliche Entlüftungsbohrungen 47-50 ange ordnet sind, während Löcher 51-54 zur Durchführung von Ausrichtungs- und/oder Spannstangen zweckmäßig außerhalb der Vertiefungen, beispielsweise in einer der Lagerflächen 29, 30 angeordnet sind.It can be seen that such a ring component in a rectangular design has longer sides 37 , 38 and shorter end faces 39 , 40 . In the middle of each side a passage 18 , 18 '( Fig. 2) or 41 , 42 is arranged. Starting from this passage, according to the previously described depressions, groove-like depressions 43 - 46 run all around on the upper and lower sides, namely between bearing surfaces 29 , 30 . It can be seen that in the United depressions additional ventilation holes 47-50 attached are arranged, while holes 51 to 54 for performing alignment / or tension rods, and are expediently arranged outside the recesses, for example in one of the bearing surfaces 29, 30th

Die Ringbauteile besitzen, wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht und anhand der Fig. 2c geschildert ist, außen und innen stufenartig abgesetzte Freiräume 55, 56 bzw. 57, 58. Solche Freiräume sind auch aus Fig. 3 erkennbar und dort mit 59, 60 bezeichnet. Diese Freiräume haben den Zweck, daß bei aufeinandergeschichteten Ringbauteilen, wie in Fig. 1 gezeigt ist, in diesen Freiräumen Ringabdichtungen 61-64, 73-76 ... eingesetzt sind, damit beim Einguß und auch Verguß der Lagerflächen Vergußmaterial nicht nach außen dringt.The ring members have, as illustrated particularly in Fig. 2 and seen with reference to FIG. 2c is described, outside and inside step-like recessed spaces 55, 56 and 57, 58. Such free spaces can also be seen in FIG. 3 and are designated 59 , 60 there . These clearances have the purpose of that is shown in the stacked ring components, as shown in Figure 1, in these free spaces ring seals. 61 - 64, 73 - 76 ... are used so as not to leak outside at the sprue and casting of the bearing surfaces potting material.

Die Ausführungsbeispiele verdeutlichen insofern auch Ringbauteile als selbständige Bauteile für sich, die eine Halsanordnung bilden können, die auch ein selbstän diger Bauteil sein kann. Auch ein Ringbauteil wird als wesentliche Neuerung hervorgehoben.In this respect, the exemplary embodiments also clarify Ring components as independent components for themselves, the can form a neck arrangement, which is also a self component can be. A ring component is also considered essential innovation highlighted.

Claims

1. Neck arrangement for an access opening of a cable duct with a cover plate, which has a reduced opening compared to the base of the cable duct opening for the neck arrangement, which consists of ring construction, in particular of different heights, which are arranged one above the other and a cover frame at the upper end wear and connectable to the shaft ceiling at the lower end and if necessary. are provided with holes for the implementation of alignment and / or tension rods, characterized in that the ring components ( 4 - 7 ; 15 - 17 ) from perpendicular to their plane, on a certain and thus with adjacent ring components ( 4 - 7 ; 15 - 17 ) matching point arranged passages ( 10 - 13 ; 18 - 20 ; 36 , 41 , 42 ) are interspersed with potting compound ( 8 ) and that the ring components ( 4 - 7 ; 15 - 17 ) all around the top and bottom of their end faces Recesses ( 21 - 26 ; 27 , 28 ; 43 - 46 ) for receiving a potting compound ( 8 ) next to relatively raised bearing surfaces ( 29 - 32 , 65 - 72 ) for drying system adjacent ring components ( 4 - 7 ; 15 - 17 ) .

2. Neck arrangement according to claim 1, characterized in that the passages ( 10 - 13 ; 18 - 20 ; 36 , 41 , 42 ) designed cylin drisch and between the ring components ( 4 - 7 ; 15 - 17 ) are arranged aligning devices.

3. neck assembly according to claim 1, characterized in that the passages (10 - 13; 18-20; 36, 41, 42) are made conical, with an overhead of larger diameter than the bottom.

4. neck assembly with ring components different heights according to claim 3, characterized in that the upper and lower diameters of the passages (10 - 13; 18-20; 36, 41, 42) having a conical course, regardless of the height of a ring member (4 - 7 ; 15 - 17 ) are the same for different ring components.

5. neck assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the ring parts (4 - 7; 15 - 17) up and down flat and laterally across the passages (10 - 13; 18-20; 36, 41, 42 ) have extending depressions ( 21 - 28 ) which go into the bearing surfaces ( 29 - 32 ) in the shape of an arc, the lateral extent of the depressions ( 21 - 28 ) in the region of the smaller diameter ends of the passages ( 10 - 13 ; 18th - 20 , 36 , 41 , 42 ) goes further than this in the region of the end of the passages of larger diameter.

6. neck assembly according to claim 5, characterized in that the widened groove-like depressions (43-46) in its central region one at a median plane of a ring member (4 - 7; 15 - 17) raised and at the side facing away from the central region Open fene groove-like drain recess ( 33 , 34 ).

7. Neck arrangement according to claim 6, characterized in that the drain recess ( 33 , 34 ) in the course of the groove-like recesses ( 43 - 46 ) is designed with a top side deviating from the top side such that the drain recess ( 33 , 34 ) increases in height or depth towards a passage.

8. neck assembly according to one of claims 1 to 7 from a plurality of ring components (4 - 7), characterized by a fixed connection of potting compound in an inverted fir tree-like shape.

9. neck assembly according to one of claims 1 to 8, as by in that the ring members; outside and inside in addition to the bearing surfaces (29 - 32) step-like offset free spaces (55 - 60) have in, (4 - - 7 15 17) which are used according to the composition of ring seals ( 61 - 64 , 73 - 76 ...).

10. neck assembly according to one of claims 1 to 9, as characterized by, that the ring parts (4 - 7; 15 - 17) perpendicular to its surface extension passing through holes (51-54) for alignment and / or tie rods (9) are connected to the groove-like depressions ( 43 - 46 ) running around.

11. Neck arrangement according to claim 10, characterized in that the groove-like depressions ( 43 - 46 ) are provided at a distance from the passages with these substantially parallel bores ( 47 - 50 ) for ventilation.

12. Neck arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that an uppermost cover frame optionally at an edge of its circumferential edges, inside and / or outside, with recesses as pouring pockets ( 14 ) is executed with the upper passage of a underneath the ring component ( 4 - 7 ; 15 - 17 ).

13. Ring component according to one of claims 1 to 12, characterized by at pourable passages (10 - 13; 18-20; 36, 41, 42).

14. Ring component according to claim 13, characterized in that the passages according to claim 3 and 4 conical are executed.

15. Ring component according to claim 13 or 14, characterized in that the conical passage opens up and down in a respective recess ( 21 - 28 ), which according to claim 5 in cross section merges into bearing surfaces.

16. Ring component according to one of claims 13 to 15, characterized in that in addition to the passages ( 10 - 13 , 18 - 20 ; 36 , 41 , 42 ) holes ( 51 - 54 ) for alignment and / or tension rods and / or parallel Bores ( 47 - 50 ) are provided for ventilation.