DE3521839A1 - Circular saw bench - Google Patents

Circular saw bench

Info

Publication number
DE3521839A1
DE3521839A1 DE19853521839 DE3521839A DE3521839A1 DE 3521839 A1 DE3521839 A1 DE 3521839A1 DE 19853521839 DE19853521839 DE 19853521839 DE 3521839 A DE3521839 A DE 3521839A DE 3521839 A1 DE3521839 A1 DE 3521839A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
circular saw
saw blade
cutting area
discharge nozzle
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19853521839
Other languages
German (de)
Other versions
DE3521839C2 (en
Inventor
Adalbert Hoffmann
Reinhard Ueberschaer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG filed Critical Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Priority to DE19853521839 priority Critical patent/DE3521839A1/en
Publication of DE3521839A1 publication Critical patent/DE3521839A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3521839C2 publication Critical patent/DE3521839C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/006—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/02—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
    • B23D47/025—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/03—Stationary work or tool supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

In a circular saw bench, the circular saw blade (4) of which, rotationally driven by an electric motor (6), projects up out of the supporting table (1) in a passage slot (3) formed from machinable material and beneath the supporting table (1) has a casing (7) intended for removing the sawdust arising in the cutting area of the circular saw blade (4) and provided with a sawdust-discharge connection (8), the removal of the sawdust and thus the operating safety are to be improved. To this end, the supporting table (1) is provided with suction openings (9) surrounding the passage slot (3) of the circular saw blade (4) in its cutting area and opening inside the casing (7) of the circular saw blade (4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tischkreissäge, deren von einem Elektromotor rotierend angetriebenes Kreissäge­ blatt in einem von zerspanbarem Material gebildeten Durch­ trittsschlitz nach oben hin aus dem Auflagetisch heraus­ ragt und unterhalb des Auflagetisches eine zum Abführen der im Schnittbereich des Kreissägeblattes entstehenden Sägespäne bestimmte, mit einem Späneaustragsstutzen ver­ sehene Ummantelung sowie oberhalb des Auflagetisches eine haubenförmige Schutzabdeckung aufweist.The invention relates to a table saw whose circular saw driven by an electric motor sheet in a through formed by machinable material step slot upwards out of the support table protrudes and one below the support table for removal the resulting in the cutting area of the circular saw blade Sawdust certain ver with a chip discharge nozzle see sheathing and one above the support table has hood-shaped protective cover.

Die Wirkungsweise der bei bekannten Tischkreissägen zum Abführen der im Schnittbereich des Kreissägeblattes ent­ stehenden Sägespäne getroffenen Vorkehrungen beruht all­ gemein darauf, daß das in seiner Ummantelung umlaufende Kreissägeblatt die Sägespäne infolge seiner beträchtli­ chen Umfangsgeschwindigkeit durch den Durchtrittsschlitz des Auflagetisches mitreißt und aufgrund der Zentrifugal­ kraft aus dem Späneaustragsstutzen hinausbefördert. Aller­ dings reicht der hierbei im Durchtrittsschlitz auftreten­ de, je nach Schränkung des Sägeblattes verschieden starke Sog nicht dazu aus, um die Sägespäne restlos abzuführen, was ganz besonders jeweils für den Zeitpunkt am Ende eines Sägeschnittes gilt. Als Folge davon bleibt dann stets eine größere Menge von Sägespänen im Schnittbereich des Kreissägeblattes auf der Tischoberfläche liegen, die vor Beginn des nächsten Sägeschnittes hinwegzuräumen ist. Letzteres wird in der Praxis meistens unmittelbar mit den Händen vorgenommen, was jedoch eine sehr große Ver­ letzungsgefahr ergibt.The mode of operation of known table saws for Removal of ent in the cutting area of the circular saw blade Precautions taken during standing sawdust are based on all mean that the encircling in its casing Circular saw blade the sawdust due to its considerable  Chen peripheral speed through the passage slot the support table entrains and due to the centrifugal transported out of the chip discharge nozzle. Everything However, this is sufficient to occur in the passage slot de, depending on the setting of the saw blade, different strengths Didn't move out to completely remove the sawdust, which is very special for the time at the end of each Saw cut applies. As a result, always remains a larger amount of sawdust in the cutting area of the Circular saw blade lying on the table surface, the front Clear the beginning of the next saw cut. In practice, the latter is usually directly involved hands, which is a very large ver risk of injury.

Bisherige Versuche, den vorgenannten Nachteil durch eine gezieltere strömungstechnische Ausgestaltung der Säge­ blattummantelung zu beseitigen, sind nicht erfolgreich gewesen. Ebenso ließ sich mit einer über den Schnittbe­ reich des Kreissägeblattes hinausgehenden Verlängerung des Durchtrittsschlitzes keine befriedigende Wirkung er­ zielen.Previous attempts, the aforementioned disadvantage by a more targeted fluidic design of the saw Eliminating sheet sheathing is unsuccessful been. Likewise, one with the Schnittbe extension of the circular saw blade extending of the passage slot is not a satisfactory effect aim.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Tischkreissäge mit einer weitgehend verbesserten, durch den Auflagetisch hindurchführenden Spänebeseitigung und damit von erheb­ lich gesteigerter Bedienungssicherheit zu schaffen.The object of the invention is now a table saw with a largely improved, through the support table  leading chip removal and thus of considerable to create increased operational safety.

Die Lösung der gestellten Aufgabe geht aus den Ansprüchen hervor.The solution to the task is based on the claims forth.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen im einzelnen:Embodiments of the subject matter of the invention described below with reference to the drawings. In this show in detail:

Fig. 1 die Seitenansicht einer die erfindungsgemäßen Merkmale aufweisenden Tischkreissäge, Fig. 1 is a side view of the inventive features having table saw,

Fig. 2 die Draufsicht der Tischkreissäge aus Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the table saw of FIG. 1,

Fig. 3 die Seitenansicht einer anders gestalteten Tisch­ kreissäge, Fig. 3 boater side view of a differently shaped table,

Fig. 4 die Schnittführung A-B aus Fig. 3, und Fig. 4 shows the section AB from Fig. 3, and

Fig. 5 den in Fig. 3 angegebenen Vertikalschnitt C-D. Fig. 5 shows the vertical section CD shown in Fig. 3.

Der Auflagetisch 1 der in den Zeichnungen dargestellten Tischkreissägen besitzt jeweils ein aus zerspanbarem Ma­ terial bestehendes Einlegeteil 2, das einen Durchtritts­ schlitz 3 für das Kreissägeblatt 4 bildet. Der Antrieb des in dem Durchtrittsschlitz 3 nach oben hin aus dem Auflagetisch 1 herausragenden Kreissägeblattes 4 erfolgt über einen Treibriemen 5 mittels eines Elektromotors 6, der wie das Kreissägeblatt 4 unterhalb vom Auflagetisch 1 gelagert ist. Ebenfalls unterhalb vom Auflagetisch 1 sind eine zum Abführen der im Schnittbereich des Kreissäge­ blattes 4 entstehenden Sägespäne bestimmte Ummantelung 7 sowie ein davon ausgehender Späneaustragsstutzen 8 ange­ bracht.The support table 1 of the table saws shown in the drawings each has an insert made of machinable material Ma 2 , which forms a passage slot 3 for the circular saw blade 4 . The drive of the carried out in the through slot 3 upwardly projecting from the support table 1 the circular saw blade 4 via a belt 5 by means of an electric motor 6 which, like the circular saw blade 4 is mounted below the support table. 1 Also below the support table 1 are a to remove the sawdust in the cutting area of the circular saw blade 4 certain sheath 7 and an outgoing chip discharge nozzle 8 is introduced .

Damit möglichst alle im Schnittbereich des Kreissägeblat­ tes 4 entstehenden Sägespäne in die Ummantelung 7 gelan­ gen können, ist das den Durchtrittsschlitz 3 aufnehmende Einlegeteil 2 mit den Schnittbereich des Kreissägeblattes 4 umgebenden und innerhalb der Ummantelung 7 einmündenden Absaugöffnungen 9 versehen. Diese Absaugöffnungen 9 wei­ sen eine sich in der Schnittrichtung des Kreissägeblattes 4 erstreckende rechteckige Form auf und sind sowohl seit­ lich vom Schnittbereich des Kreissägeblattes 4 als auch in dessen Schnittrichtung vor seinem Schnittbereich ange­ ordnet.So that all possible sawdust arising in the cutting area of the circular saw blade 4 in the casing 7 can be obtained, the through-slot 3 receiving insert 2 is provided with the cutting area of the circular saw blade 4 and opening within the casing 7 suction openings 9 . These suction openings 9 white sen extending in the cutting direction of the circular saw blade 4 rectangular shape and are both since Lich from the cutting area of the circular saw blade 4 and in the cutting direction before its cutting area is arranged.

Um die von dem im Durchtrittsschlitz 3 rotierenden Kreis­ sägeblatt 4 im Schnittbereich hervorgerufene, zum Abfüh­ ren der Sägespäne dienende Sogwirkung zu erhöhen, wird gemäß den Fig. 1 und 2 der vom Lüfterrad 10 des Elektro­ motors 6 erzeugte Kühlluftstrom in einem Kühlluftmantel 11 am Elektromotor 6 entlanggeführt und in der Drehrich­ tung des Kreissägeblattes 4 in den Späneaustragsstutzen 8 der Ummantelung 7 eingeleitet. Auf diese Weise kommt im Späneaustragsstutzen 8 eine Injektorwirkung zustande, mit der das Abführen der Sägespäne aus dem Schnittbereich des Kreissägeblattes 4 ganz erheblich verbessert wird.Around the rotating from that in the through slot 3 circular saw blade 4 caused in the cutting area, for Abfüh sawdust ren to increase serving suction effect, according to FIGS. 1 and 2 of the fan 10 of the electric motor 6, the cooling air flow generated in a cooling air jacket 11 to the electric motor 6 guided along and in the direction of rotation of the circular saw blade 4 in the chip discharge nozzle 8 of the casing 7 initiated. In this way, an injector effect occurs in the chip discharge nozzle 8 , with which the removal of the sawdust from the cutting area of the circular saw blade 4 is considerably improved.

Wie aus den Fig. 3 bis 5 hervorgeht, dient in dem daraus ersichtlichen zweiten Ausführungsbeispiel ein auf der Rotorwelle 12 des Elektromotors 6 angeordneter Ventilator 13 dazu, den in den Späneaustragsstutzen 8 eingeleiteten Luftstrom zu erzeugen. Dieser Ventilator 13 ist gleichzei­ tig in die Ummantelung 7 des Kreissägeblattes 4 mit ein­ bezogen, was eine vereinfachte Bauweise ermöglicht.3 as seen from FIGS. To 5, an arranged on the rotor shaft 12 of the electric motor 6, fan 13 serves in the apparent therefrom second embodiment to generate the Späneaustragsstutzen introduced into the air stream 8. This fan 13 is concurrently in the casing 7 of the circular saw blade 4 with a reference, which allows a simplified design.

Entsprechend Fig. 5 soll die Luftführung im Schnittbe­ reich des Kreissägeblattes 4 ferner auch dadurch günstig beeinflußt werden, daß sich der für das Kreissägeblatt 4 in seiner oberhalb des Auflagetisches 1 am Spaltkeil 14 befestigten haubenförmigen Schutzabdeckung 15 vorhandene Bewegungsraum 16 in der Drehrichtung des Kreissägeblattes 4 zu dessen Schnittbereich hin verjüngt.According to Fig. 5 to the air duct in Schnittbe the circular saw blade 4 rich further also be favorably influenced in that a 15-existing movement space 16 of the hood-shaped for the circular saw blade 4 in its mounted above the support table 1 to the riving knife 14 protective cover to the rotational direction of the circular saw blade 4 whose cutting area tapers.

Claims (8)

1. Tischkreissäge, deren von einem Elektromotor rotie­ rend angetriebenes Kreissägeblatt in einem von zer­ spanbarem Material gebildeten Durchtrittsschlitz nach oben hin aus dem Auflagetisch herausragt und unter­ halb des Auflagetisches eine zum Abführen der im Schnittbereich des Kreissägeblattes entstehenden Sägespäne bestimmte, mit einem Späneaustragsstutzen versehene Ummantelung sowie oberhalb des Auflageti­ sches eine haubenförmige Schutzabdeckung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagetisch (1) mit den Durchtrittsschlitz (3) des Kreissägeblattes (4) in dessen Schnittbereich umgebenden und innerhalb der Ummantelung (7) des Kreissägeblattes (4) einmündenden Absaugöffnungen (9) versehen ist.1.Table circular saw whose circular saw blade driven by an electric motor rotates upwards out of the support table in a passage slot formed by a machinable material and below half of the support table a sawdust produced in the cutting area of the circular saw blade, provided with a chip discharge nozzle and a casing Above the Auflageti cal has a hood-shaped protective cover, characterized in that the support table ( 1 ) with the passage slot ( 3 ) of the circular saw blade ( 4 ) in its cutting area surrounding and within the casing ( 7 ) of the circular saw blade ( 4 ) opening suction openings ( 9 ) is provided. 2. Tischkreissäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Absaugöffnungen (9) eine sich in der Schnittrichtung des Kreissägeblattes (4) erstreckende Rechteckform besitzen.2. Table saw according to claim 1, characterized in that the suction openings ( 9 ) have a rectangular shape extending in the cutting direction of the circular saw blade ( 4 ). 3. Tischkreissäge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Absaugöffnungen (9) in einer Fläche des Auflagetisches (1) angebracht sind, die sich sowohl seitlich vom Schnittbereich des Kreissäge­ blattes (4) als auch in Schnittrichtung des Kreissäge­ blattes (4) vor dessen Schnittbereich erstreckt.3. Table saw according to claim 1 or 2, characterized in that the suction openings ( 9 ) in a surface of the support table ( 1 ) are attached, which are both laterally from the cutting area of the circular saw blade ( 4 ) and in the cutting direction of the circular saw blade ( 4 ) extends in front of its cutting area. 4. Tischkreissäge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß sich die Absaugöffnungen (9) in einem den Durchtrittsschlitz (3) des Auflageti­ sches (1) aufnehmenden Einlegeteil (2) befinden.4. Table saw according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suction openings ( 9 ) are in a passage ( 3 ) of the Auflageti cal ( 1 ) receiving insert ( 2 ). 5. Tischkreissäge nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß in der Drehrichtung des Kreissägeblattes (4) in den Späneaustragsstutzen (8) seiner Ummantelung (7) ein im Späneaustragsstut­ zen (8) eine Injektorwirkung hervorrufender Luftstrom eingeleitet wird. 5. table saw according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that in the direction of rotation of the circular saw blade ( 4 ) in the chip discharge nozzle ( 8 ) of its casing ( 7 ) in the chip discharge nozzle ( 8 ) an injector effect causing air flow is initiated. 6. Tischkreissäge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­ net, daß es sich bei dem in den Späneaustragsstutzen (8) eingeleiteten Luftstrom um die vom Elektromotor (6) abgehende Kühlluft handelt.6. table saw according to claim 5, characterized in that it is in the chip discharge nozzle ( 8 ) introduced air flow to the outgoing from the electric motor ( 6 ) cooling air. 7. Tischkreissäge nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der in den Späneaustragsstutzen (8) eingeleitete Luftstrom mittels eines auf der Rotor­ welle (12) des Elektromotors (6) oder der das Kreis­ sägeblatt (4) tragenden Werkzeugwelle angeordneten und in die Ummantelung (7) des Kreissägeblattes (4) einbezogenen Ventilators (13) erzeugt wird.7. Table saw according to claim 5 or 6, characterized in that the air flow introduced into the chip discharge nozzle ( 8 ) by means of an on the rotor shaft ( 12 ) of the electric motor ( 6 ) or the circular saw blade ( 4 ) carrying and arranged in the casing ( 7 ) of the circular saw blade ( 4 ) including the fan ( 13 ) is produced. 8. Tischkreissäge nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß sich der für das Kreissägeblatt (4) in der haubenförmigen Schutzab­ deckung (15) vorhandene Bewegungsraum (16) in der Drehrichtung des Kreissägeblattes (4) zu dessen Schnittbereich hin verjüngt.8. table saw according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that for the circular saw blade ( 4 ) in the hood-shaped Schutzab cover ( 15 ) existing movement space ( 16 ) in the direction of rotation of the circular saw blade ( 4 ) tapers towards its cutting area.
DE19853521839 1985-06-19 1985-06-19 Circular saw bench Granted DE3521839A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853521839 DE3521839A1 (en) 1985-06-19 1985-06-19 Circular saw bench

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853521839 DE3521839A1 (en) 1985-06-19 1985-06-19 Circular saw bench

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3521839A1 true DE3521839A1 (en) 1987-01-02
DE3521839C2 DE3521839C2 (en) 1987-12-10

Family

ID=6273598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853521839 Granted DE3521839A1 (en) 1985-06-19 1985-06-19 Circular saw bench

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3521839A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7802505B2 (en) 2004-04-15 2010-09-28 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collection assembly for a power tool
WO2014121866A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-14 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Panel dividing system for dividing panel-shaped workpieces
US20150151370A1 (en) * 2009-07-31 2015-06-04 Paul H. Stasiewicz Insert for a table saw
EP3296048A1 (en) * 2016-09-20 2018-03-21 JIFA Group Co., Ltd. Dust-reduced saw and method for realizing the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2839102A (en) * 1957-03-06 1958-06-17 George S Kido Dust collecting attachments for power saws
US2989995A (en) * 1959-06-17 1961-06-27 Singer Mfg Co Composite air-directing and heatdissipating gear housings
US3333611A (en) * 1965-10-24 1967-08-01 Donald V Smith Radial arm saw
US4255995A (en) * 1980-01-24 1981-03-17 Connor J Franklin Dust confining and collection housing for power table saws and the like

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2839102A (en) * 1957-03-06 1958-06-17 George S Kido Dust collecting attachments for power saws
US2989995A (en) * 1959-06-17 1961-06-27 Singer Mfg Co Composite air-directing and heatdissipating gear housings
US3333611A (en) * 1965-10-24 1967-08-01 Donald V Smith Radial arm saw
US4255995A (en) * 1980-01-24 1981-03-17 Connor J Franklin Dust confining and collection housing for power table saws and the like

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7802505B2 (en) 2004-04-15 2010-09-28 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collection assembly for a power tool
US20150151370A1 (en) * 2009-07-31 2015-06-04 Paul H. Stasiewicz Insert for a table saw
US10737338B2 (en) * 2009-07-31 2020-08-11 Sawstop Holding Llc Insert for a table saw
WO2014121866A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-14 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Panel dividing system for dividing panel-shaped workpieces
EP3296048A1 (en) * 2016-09-20 2018-03-21 JIFA Group Co., Ltd. Dust-reduced saw and method for realizing the same

Also Published As

Publication number Publication date
DE3521839C2 (en) 1987-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60011339T2 (en) Engine cooling and sound-absorbing system
EP0449850B1 (en) Hand circular saw
DE1653062B2 (en) Wood cutting machine
DE3500371C2 (en)
DE4203885A1 (en) HAND-HELD WORKING MACHINE LIKE MOTOR CHAINSAW, CUT-OFF GRINDERS OR THE LIKE
DE3542466C2 (en)
DE3521839A1 (en) Circular saw bench
DE3330199A1 (en) FEDER BLOWER FOR TEXTILE FIBER GOODS
DE1206569B (en) Knife disc wood chippers
DE2732682A1 (en) AIR-COOLED ELECTRIC MOTOR
DE10245419B4 (en) Fan arrangement
EP0367255B1 (en) Wood chipping machine
DE855531C (en) Device for swimming pool treatment
DE1511158C (en) Wood cutting machine
DE2534568C3 (en) Cooling device for sewing machines
DE69008574T2 (en) Suction pump.
DE839674C (en) Arrangement for cooling electrical machines
DE2728340C2 (en)
DE1628887C3 (en) Hand-held circular saw driven by an air-cooled motor
DE20107458U1 (en) Knife body for a planing machine and planing machine
DE2627015C3 (en) Cooling device for sewing machines
DE1628887B2 (en) HAND CIRCULAR SAWS DRIVEN BY AN AIR-COOLED MOTOR
DE2457403A1 (en) Device for production of wood chippings - has paddle feed wheel with same axial intermediate space as ring cutter
DE966929C (en) Device for the extraction of vegetable fibers, in particular leaf fibers
DE867773C (en) Cooling device for cutting discs

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee