DE3521753C2

DE3521753C2 -

Info

Publication number: DE3521753C2
Application number: DE3521753A
Authority: DE
Inventors: Hans 4000 Duesseldorf De Lummerich
Original assignee: HEIN LEHMANN AG 4000 DUESSELDORF DE
Current assignee: HEIN, LEHMANN TRENN- UND FOERDERTECHNIK GMBH, 4000
Priority date: 1985-06-18
Filing date: 1985-06-18
Publication date: 1990-08-02
Also published as: EP0206164A2; DE3666153D1; DE3521753A1; EP0206164A3; EP0206164B1; ATE47051T1

Abstract

1. Screening machine with a screen bottom (4), which is attached to a plurality of transverse elements arranged transversely to the conveying direction of the material to be screened, every second one of which is connected to the same system of movement and the transverse elements (2) lying therebetween rest or are moved oppositely in order alternately to compress and to stretch the region of the screen bottom which is situated between two transverse elements, the gap existing between the machine side wall and the screen bottom being bridged at both lateral edges (5) of the screen bottom, said edges being situated parallel to the conveying direction, by an elongate parallel sealing body, characterized in that the sealing body is divided into individual portions (6, 7) of two different lengths, the longer portions (6) in each case extending in each position from the transverse element (2) of the one system of movement (I) to the transverse element (2) of the same system of movement (I).

Description

Die Erfindung betrifft eine Siebmaschine mit einem Siebbelag, der an mehreren quer zur Förderrichtung des Siebgutes angeordneten Querelementen befestigt ist, von denen jedes zweite an demselben Bewegungssystem angeschlossen ist, und die dazwischen liegenden Querelemente ruhen oder entgegengesetzt bewegt werden, um den zwischen zwei Querelementen liegenden Bereich des Siebbelages abwechselnd zu stauchen und zu strecken, wobei an beiden seitlichen, parallel zur Föderrichtung befindlichen Rändern des Siebbelages der zwischen der Maschinenseitenwand und dem Siebbelag befindliche Spalt durch einen länglichen parallelen elastischen Dichtkörper überbrückt ist, der oberhalb des Siebbelages liegt.The invention relates to a screening machine with a Screen covering, which on several transverse to the conveying direction of the Screened material arranged cross elements is attached by that every other on the same movement system is connected, and the intermediate Cross members rest or be moved in the opposite direction the area between two cross elements Alternately compressing and stretching the screen covering, whereby on both sides, parallel to the direction of the conveyor edges of the screen covering located between the Machine side wall and the screen covering gap through an elongated parallel elastic sealing body is bridged, which lies above the screen surface.

Eine solche Seitenabdichtung ist aus der DE-A 28 13 630 bekannt. Bei dieser bekannten Seitenabdichtung zeigte es sich, daß die Querelemente, die sich gegenüber der Seitenabdichtung hin- und herbewegen, die aus Schaumstoff bestehende Seitenabdichtung auf der Unterseite durch ständiges Reiben verschleißen. Such a side seal is from DE-A 28 13 630 known. With this known side seal it showed themselves that the transverse elements that are opposite the Back and forth side seal made of foam existing side seal on the underside constant rubbing wear out.

Elastische Seitenbegrenzungen sind bei einem Siebboden ferner aus der DE-A 22 26 968 bekannt. Diese Seitenbegrenzungen laufen auch hier ununterbrochen über die Länge des Siebbodens und verschleißen auf Grund der schwingenden Bewegungen.Elastic side boundaries are also a sieve bottom known from DE-A 22 26 968. These page limits here also run continuously over the length of the Sieve bottom and wear due to the vibrating Movements.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Siebmaschine der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß bei den Seitenabdichtungen ein Verschleiß aufgrund der Bewegungen der Querelemente nicht auftritt.The object of the invention is a screening machine to improve the type mentioned in such a way that the Side seals wear due to the movements the cross elements does not occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Dichtkörper in einzelne Abschnitte unterteilt ist, daß längere Abschnitte sich jeweils vom Querelement des einen Bewegungssystems bis zum Querelement desselben Bewegungssystems erstrecken und daß kürzere oberhalb der Querelemente eines Bewegungssystems angeordnete Abschnitte von diesen Querelementen gehalten sind, und die dazwischen liegenden längeren Abschnitte zumindest im oberen Bereich stirnseitig an den kürzeren anliegen.This object is achieved in that the Sealing body is divided into individual sections that longer sections each from the cross element of one Movement system up to the transverse element of the same Movement system and that shorter above the Sections arranged transverse elements of a movement system are held by these cross members, and those in between lying longer sections at least in the upper area lie against the shorter side.

Solche in einzelne Abschnitte unterteilte Dichtkörper können auf beiden Stirnseiten zwischen Teilen liegen, die oberhalb der Querelemente eines Bewegungssystems an diesen Querelementen befestigt sind. Hierdurch stauchen diese Querelemente abwechselnd den Dichtkörper, ohne an diesem entlang zu reiben, so daß ein Verschleiß nicht entsteht. Die dazwischen liegenden Querelemente des anderen Bewegungssystems oder die ruhenden Querelemente können erst recht nicht zu einem Verschleiß führen. Darüber hinaus sind diese Dichtkörper einfach herzustellen., leicht zu montieren und erzeugen eine hohe Dichtigkeit. Ferner werden ein besonders sicherer Halt der Dichtkörper als auch eine einfache Befestigungsweise erreicht. Such sealing bodies divided into individual sections can lie on both faces between parts that above the transverse elements of a movement system on these Cross elements are attached. This upsets them Cross elements alternate the sealing body, without this rub along so that there is no wear. The other cross elements in between Movement system or the resting cross elements can only quite rightly not lead to wear. Beyond that this sealing body easy to manufacture., easy to assemble and create a high level of tightness. Furthermore a particularly secure hold of the sealing body as well simple fastening method achieved.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die kürzeren Abschnitte in nach oben hin offenen Ausnehmungen oder quer zur Förderrichtung angeordneten Profilen einliegen, die auf den Querelementen befestigt sind. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß die Profile trapezförmig sind und sich nach oben hin erweitern. Auch können die kürzeren Abschnitte entsprechend trapezförmig sein, und daß die Stirnseiten der kürzeren und längeren Abschnitte abgeschrägt sind, wobei die benachbarten Stirnseiten zweier Abschnitte zueinander parallel liegen.It is particularly advantageous if the shorter sections in recesses open towards the top or across Profiles arranged in the conveying direction lie on the cross members are attached. Preferably suggested that the profiles are trapezoidal and themselves expand upwards. Even the shorter ones can Sections should be trapezoidal, and that the End faces of the shorter and longer sections are bevelled, the adjacent faces of two Sections are parallel to each other.

Der Montage kommt es entgegen, daß die Dichtkörper nicht durch Kleben oder eine andere Befestigungsweise einzeln gehalten sein müssen. Es reicht aus, daß die längeren Abschnitte auf dem Siebbelag lose aufliegen.The assembly accommodates that the sealing body does not by gluing or another fastening method individually must be kept. It is sufficient that the longer Sections lie loosely on the screen surface.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Sie zeigt perspektivisch einen Ausschnitt aus einer Siebmaschine bei abgenommener Seitenwand.An embodiment of the invention is in the drawing shown. It shows a section in perspective a screening machine with the side wall removed.

Eine nach dem Spannwellen-Prinzip arbeitende Siebmaschine weist Querelemente 1, 2 auf, die rechtwinklig zur Förderrichtung des Siebgutes liegen und von z. B. trapezförmigen Stahlprofilen gebildet werden. Jedes zweite Querelement 1 ist an einem ersten Bewegungssystem I angeschlossen und jedes zweite Querelement 2 an einem zweiten Bewegungssystem II. Hierbei können auch die Querelemente 1 stillstehen und nur die Querelemente 2 sich quer zu ihrer Streckung hin und her entsprechend dem Pfeil 3 bewegen. Dies führt dazu daß die Zwischenräume zwischen den Querelementen 1, 2 abwechselnd größer und kleiner werden und hierbei die an den Querelementen befestigte Siebmatte 4 aus elastischem Material abwechselnd ge staucht und gestreckt wird.A working on the tensioning shaft principle screening machine has cross elements 1 , 2 , which are perpendicular to the conveying direction of the material to be screened and z. B. trapezoidal steel profiles are formed. Every second cross element 1 is connected to a first movement system I and every second cross element 2 to a second movement system II. Here, the cross elements 1 can also stand still and only the cross elements 2 can move back and forth transversely to their extension in accordance with the arrow 3 . This leads to the fact that the spaces between the cross elements 1 , 2 are alternately larger and smaller and here the sieve mat 4 attached to the cross elements made of elastic material is alternately compressed and stretched.

An der Oberseite der Querelemente 1, 2 und damit auf der Basis der die Querelemente bildenden Profile sind waagerechte Befestigungsleisten 9 angeschraubt oder angeschweißt an denen wiederum Befestigungsleisten 8 angeschraubt sind, die zwischen sich die Siebmatte 4 klemmend halten.On the top of the cross members 1 , 2 and thus on the basis of the profiles forming the cross members, horizontal fastening strips 9 are screwed or welded, to which in turn fastening strips 8 are screwed, which hold the sieve mat 4 between them.

Auf beiden Stirnseiten aller Querelemente ist jeweils eine in der Zeichnung nicht dargestellte Seitenwand angeordnet, wobei die Stirnseiten der Querelemente als auch die Längsseite der Siebmatte 4 nahe der Seiten wand liegen. Zwischen dem seitlichen Siebmattenrand 5 und der Seitenwand besteht stets ein Spalt, der abge dichtet werden muß. Hierzu sind oberhalb des Siebmatten randes 5 Dichtkörper angeordnet, die aus Kunststoff schaum bestehen und bei einem rechteckigen oder quadra tischen Querschnitt balkenförmig sind.On both end faces of all cross elements, a side wall, not shown in the drawing, is arranged, the end faces of the cross elements and the long side of the screen mat 4 being close to the side wall. There is always a gap between the side screen mat edge 5 and the side wall, which must be sealed abge. For this purpose, 5 sealing bodies are arranged above the sieve mat edge, which consist of plastic foam and are bar-shaped with a rectangular or square cross-section.

Diese Dichtkörper sind in längere Abschnitte 6 und kürzere Abschnitte 7 aufgeteilt, wobei die längeren Anschnitte 6 stets eine solche Länge aufweisen, daß sie auf beiden Seiten an den Querelementen 2 desselben Bewegungssystems II enden. Somit überdecken die längeren Abschnitte 6 jeweils das Querelement 1 des Bewegungs systems I. Die kürzeren Abschnitte 7 können an der Oberseite der Querelemente 2 bzw. der Befestigungsleisten für den Siebbelag bzw. die Siebmatte befestigt sein. Hierzu ist im Ausführungsbeispiel auf der Oberseite der Befestigungsleiste 8 ein V- oder U-förmiges Profil längs des Querelements 2 befestigt, das einen ent sprechend geformten kürzeren Abschnitt 7 aufnimmt. Das V- oder U-förmige Profil 10 bildet damit einen nach oben hin offenen trapezförmigen, nach unten hin sich verjüngenden Innenraum, in dem der einen ent sprechend trapezförmigen Querschnitt aufweisende Ab schnitt 7 einliegt. Hierbei ist die Höhe des Abschnitts 7 größer als die des Profils 10, so daß der Abschnitt 7 das Profil 10 überragt.These sealing bodies are divided into longer sections 6 and shorter sections 7 , the longer sections 6 always having a length such that they end on both sides at the transverse elements 2 of the same movement system II. Thus, the longer sections 6 each cover the cross member 1 of the movement system I. The shorter sections 7 can be attached to the top of the cross members 2 or the mounting strips for the screen covering or the screen mat. For this purpose, 8 a V- or U-shaped profile is fixed along the cross member 2 in the embodiment, on the upper side of the fastening strip, which receives an accordingly shaped shorter section. 7 The V- or U-shaped profile 10 thus forms an upwardly open trapezoidal, downwardly tapering interior, in which a corresponding trapezoidal cross-section from section 7 is located. Here, the height of section 7 is greater than that of profile 10 , so that section 7 projects beyond profile 10 .

Beide Abschnitte 6 und 7 weisen die gleiche Höhe H auf und ihre waagerechten Oberseiten fluchten miteinander. Die Stirnseiten der beiden Abschnitte 6, 7 liegen zu mindest im oberen Bereich aneinander.Both sections 6 and 7 have the same height H and their horizontal tops are aligned with one another. The end faces of the two sections 6 , 7 lie against one another at least in the upper region.

Claims

1. Screening machine with a screen covering ( 4 ) which is fastened to a plurality of transverse elements ( 1 , 2 ) arranged transversely to the conveying direction of the material to be screened, of which every second ( 2 ) is connected to the same movement system, and the intermediate transverse elements ( 1 ) are at rest or are moved in opposite directions in order to alternately compress and stretch the area of the screen covering ( 4 ) lying between two transverse elements ( 1 , 2 ), whereby on both lateral wheels ( 5 ) of the screen covering ( 4 ) located parallel to the conveying direction, that between the machine side wall and the gap ( 4 ) located gap is bridged by an elongated parallel elastic sealing body ( 6 , 7 ) which lies above the screen covering ( 4 ), characterized in that the sealing body is divided into individual sections ( 6 , 7 ) that longer Sections ( 6 ) each from the cross element ( 2 ) of the one movement system (II) to the cross element ( 2 ) of the same movement system ms (II) and that shorter sections ( 7 ) arranged above the transverse elements ( 2 ) of a movement system (II) are held by these transverse elements ( 2 ), and the intermediate longer sections ( 6 ) at least in the upper area on the shorter side ( 7 ).

2. Screening machine according to claim 1, characterized in that the shorter sections ( 7 ) lie in upwardly open recesses or transverse to the conveying direction arranged profiles ( 10 ) which are fixed on the transverse elements ( 2 ).

3. Screening machine according to claim 2, characterized in that the profiles ( 10 ) are trapezoidal and widen upwards.

4. Screening machine according to claim 3, characterized in that the shorter sections ( 7 ) are correspondingly trapezoidal and that the end faces of the shorter and longer sections ( 6 , 7 ) are chamfered, the adjacent end faces of two sections being parallel to each other.

7. Screening machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longer sections ( 6 ) lie loosely on the screen covering ( 4 ).