DE3521139C1

DE3521139C1 - Device for pushing marking slotted rings onto wires

Info

Publication number: DE3521139C1
Application number: DE19853521139
Authority: DE
Inventors: Heinz Jürgen 8507 Oberasbach Probst; Alfred 6113 Babenhausen Winter
Original assignee: W H BRADY GmbH; Brady Corp
Current assignee: W H BRADY GmbH; Brady Corp
Priority date: 1985-06-13
Filing date: 1985-06-13
Publication date: 1986-09-11

Abstract

The proposed device for pushing marking slotted rings onto wires is intended to render superfluous the inconvenient pushing of marking slotted rings on by hand, which is normally done by a sliding pressure with the thumbs from a supporting rod underneath and over its shoehorn end onto the wire. For this purpose, the supporting rod 1 with the supply of slotted rings 2 arranged in a row on it is inserted into, for example, a pistol-shaped housing 11 in which a feed element is provided which acts on the row of slotted rings in the supply in the direction of the front end of the supporting rod in order to press the slotted ring which is respectively at the front onto a positioning stop 10 of the supporting rod 1, so that it is gripped by a pushing-out device 14, which moves backwards and forwards, during its forward movement and pushed off over the shoehorn end 3 of a supporting rod 1. <IMAGE>

Description

Diese Technik des manuellen Überschiebens der Markierungs-Schlitzringe hat mehrere Nachteile. Ein wesentlicher Nachteil ist die Schwierigkeit der Handhabung insbesondere kleiner Markierungs-Schlitzringe und entsprechend dünner Tragstäbe. Dieses Problem gewinnt deswegen immer größere Verbreitung, weil die zu markierenden elektrischen Leitungen immer dünner werden. This technique of manually sliding over the marking slotted rings has several disadvantages. A the main disadvantage is the difficulty the handling in particular of small marker slotted rings and correspondingly thinner Support bars. This problem is becoming more and more widespread because the too marking electrical lines are getting thinner and thinner.

Ein weiterer Nachteil ist die Beanspruchung der Daumenkuppe der Bedienungsperson, die sich an den oft scharfkantigen Markierungs-Schlitzringen schon nach kurzer Zeit wundscheuern kann. Ähnliches gilt, wenn die Markierungs-Schlitzringe nicht mit der Daumenkuppe, sondern mit dem Fingernagel des Daumens oder des Zeigefingers übergeschoben werden; in diesem Falle ist der Fingernagel gefährdet. Another disadvantage is the strain on the operator's thumb tip, which can be found on the often sharp-edged slotted marking rings after a short time can chafe. The same applies if the marker slotted rings do not match the Thumb tip but pushed over with the fingernail of the thumb or index finger will; in this case the fingernail is at risk.

In beiden Fällen kommt es auch oft vor, daß die Schlitzringe nicht auf die Ader übergeleitet werden, sondern in die Luft springen, insbesondere bei dünnen und deshalb sehr biegsamen und schwer handhabbaren Tragstäben. In both cases it often happens that the slotted rings do not be transferred to the vein, but jump in the air, especially at thin and therefore very flexible and difficult to handle supporting rods.

An sich sind Handgeräte zum Aufsetzen von Markierungs-Schlitzringen auf Adern bekannt. Aus GB-PS 11 64 395 ist ein solches Gerät bekannt, mit dem jedoch jeder einzelne Schlitzring gesondert erfaßt und quer zur Erstreckung des Tragstabs von diesem abgezogen und quer zur Erstreckung der Ader auf diese aufgesetzt werden muß. Ein Überschieben des jeweils vordersten Schlitzrings eines aufgereihten Vorrats längs des Tragstabs über dessen schuhlöffelartiges Ende auf die Ader findet hier nicht statt. As such, hand-held devices are used to put on marker rings known on veins. Such a device is known from GB-PS 11 64 395, but with the each individual slotted ring is recorded separately and transversely to the extension of the support rod withdrawn from this and placed on this transversely to the extension of the vein got to. Sliding over the foremost slotted ring of a lined up supply along the support rod over its shoehorn-like end on the vein takes place here not held.

Aus der GB-PS 9 84 042 ist ein pistolenförmiges Handgerät zum Aufschieben von Markierungsringen auf Adern bekannt, wobei es hier jedoch um ungeschlitzte Ringe geht, die nicht an einer beliebigen Stelle der Ader auf diese übergeschoben werden können, sondern die am Ende der Ader auf diese aufgeschoben werden müssen. In diesem bekannten Gerät wird das Aderende deshalb in eine Sackbohrung am Ende eines Aufschiebestabes gesteckt, welcher einen kegeligen Abschnitt aufweist, wobei sich der pneumatisch abzuschiebende Markierungsring auf diesem Abschnitt entsprechend aufweitet und dann vom Ende des Aufschiebestabes auf die in diesem Ende steckende Ader herunterspringen kann. Eine Möglichkeit der Verarbeitung von Schlitzringen mittels des oberbegrifflich vorausgesetzten Tragstabes ist auch hier nicht gegeben. From GB-PS 9 84 042 a pistol-shaped hand-held device for pushing on of marking rings on veins known, but these are unslit rings goes that are not pushed over at any point on the wire can, but which have to be pushed onto this at the end of the vein. In this known device, the wire end is therefore in a blind hole at the end of a slide-on rod inserted, which has a conical section, the pneumatic Marking ring to be pushed off expands accordingly on this section and then Jump down from the end of the push-up rod onto the wire stuck in this end can. One possibility of processing slotted rings by means of the generic The presupposed bearing rod is not given here either.

Aufgabe der Erfindung ist mithin die Schaffung einer Vorrichtung zum Aufschieben von Markierungs-Schlitzringen auf Adern von einem Tragstab mit schuhlöffelartigem Ende herunter, mit der unter Vermeidung der genannten Schwierigkeiten die Markierungs-Schlitz ringe, insbesondere auch kleine Schlitzringe, schnell, leicht, bequem und zuverlässig auf die Ader aufgeschoben werden können. The object of the invention is therefore to create a device for pushing marking slotted rings onto veins of a support rod with a shoehorn-like End down with the marker slit while avoiding the aforementioned difficulties rings, especially small slotted rings, are quick, easy, convenient and reliable can be pushed onto the vein.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Hauptanspruchs. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung ist der bisher notwendige Fingerkontakt mit dem abzuschiebenden Markierungs-Schlitzring ersetzt durch einen mechanisch hergestellten Kontakt des Ausschiebers, der seinerseits leicht in einer Weise beweglich ausgebildet sein kann, daß seine Bewegung für die Bedienungsperson ohne die Gefahr von Verletzungen und bequem zu bewirken ist. The solution to this problem is achieved with a device according to the Features of the main claim. In the training according to the invention that is so far necessary finger contact with the marking slotted ring to be pushed off replaced by a mechanically produced contact of the pusher, which in turn easily can be designed to be movable in a manner that its movement for the operator without the risk of injury and convenient to effect.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Appropriate further developments of the invention emerge from the subclaims.

An sich wäre es möglich, den Ausschieber in der Art einer nur in einer Bewegungsrichtung, nämlich beim Ausschieben, wirksamen Mitnehmerklinke auszubilden, die ständig in Richtung zu den Schlitzringen federbeauf- schlagt ist und mithin schon bei ihrem Rückgang auf den vordersten Schlitzring aufgleitet. An diese Möglichkeit ist im Unteranspruch 7 gedacht. Dies kann jedoch nachteilig sein, weil dann die Oberfläche des Schlitzrings beeinträchtigt werden könnte, insbesondere wenn dieser an der zum Ausschieber gewandten Umfangsstelle ein Markierungssymbol trägt. Deshalb ist es gemäß Anspruch 2 zweckmäßig, den Ausschieber erst bei seinem Vorgang auf den vordersten, d. h. den in der Ausschiebeposition anstehenden Schlitzring abzusenken. In itself it would be possible to use the ejector in the manner of an only in a direction of movement, namely when pushing out, to form an effective driver pawl, which are constantly spring-loaded in the direction of the is hit and therefore already slides onto the foremost slotted ring when it recedes. Of this possibility is intended in dependent claim 7. However, this can be disadvantageous because then the Surface of the slotted ring could be affected, especially if this bears a marking symbol on the circumferential point facing the ejector. That's why it is expedient according to claim 2, the ejector only during its process the foremost, d. H. lower the slotted ring in the push-out position.

Gemäß Anspruch 3 hat der Ausschieber an seinem den abzuschiebenden Schlitzring berührenden Vorderende eine dessen Form ensprechende abgerundete Ausnehmung, was ein zuverlässigeres Ergreifen des Schlitzrings auf einer längeren Kontaktlinie ergibt. Auch ergibt sich dabei eine Stabilisierung der Lage des Schlitzrings während des Abschiebens. According to claim 3, the pusher has to be deported on his The front end touching the slotted ring has a rounded recess corresponding to its shape, resulting in more reliable gripping of the split ring on a longer line of contact results. This also results in a stabilization of the position of the slotted ring during of deportation.

Zur Verringerung des Verschleißes des Ausschiebers und zur Gewährleistung eines zuverlässigen Erfassens der Schlitzringe ist das Vorderende des Ausschiebers mit der abgerundeten Ausnehmung gemäß Anspruch 4 als Federstahlzunge ausgebildet. To reduce wear on the ejector and to guarantee a reliable gripping of the slotted rings is the front end of the ejector formed with the rounded recess according to claim 4 as a spring steel tongue.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung gemäß Ansprüchen 5 und 6 ist das Vorderende des Ausschiebers federelastisch biegsam und wird durch das Zusammenwirken eines Steuerzapfens mit einem Steuersteg mindestens bei dem Vorgang, zweckmäßigerweise aber sowohl beim Vorgang als auch beim Rückgang, aus seiner mittleren Lage in der Weise ausgelenkt, daß es beim Vorgang zum abzuschiebenden Schlitzring hin abgesenkt wird und beim Rückgang zuverlässig angehoben wird, um oberhalb des nächsten Schlitzrings zurückzulaufen. In a further expedient embodiment according to claims 5 and 6, the front end of the pusher is resiliently flexible and is made by the Interaction of a control pin with a control web at least during the process but expediently both during the process and during the decline, from its mean Position deflected in such a way that it is during the process of the slotted ring to be pushed off is lowered towards and is reliably raised when falling to above the to run back to the next slotted ring.

Eine ergonomisch zweckmäßige Gestaltung der Vorrichtung ist gemäß Anspruch 9 die Ausbildung als Handgerät in Pistolenform, wobei der Betätigungshebel (Abzug) den Vorgang des Ausschiebers bewirkt. An ergonomically appropriate design of the device is according to Claim 9 training as a hand-held device in the form of a pistol, wherein the operating lever (Trigger) causes the process of the ejector.

Der Tragstab wird in der Vorrichtung zweckmäßigerweise gemäß Ansprüchen 11 und 12 mittels eines Arretierhakens gehalten, der in eine Kerbe des Tragstabs einfällt. The support rod is expediently in the device according to claims 11 and 12 held by means of a locking hook, which is in a notch in the support rod occurs.

Zur Sicherung der Lage des Tragstabs im Gehäuse der Vorrichtung hat der Tragstab zweckmäßigerweise einen an sich bekannten Versteifungssteg, der eine ebene Unterfläche aufweist und mit dieser auf einer entsprechenden ebenen Fläche des Gehäuses gleitet. Auf diese Weise können auch leicht mit einem Gerät verschiedene Größen von Schlitzringen und damit auch Tragstäben verarbeitet werden, wenn nur ihr jeweiliger Versteifungssteg passend für den Aufnahmekanal des Geräts ausgebildet ist. Has to secure the position of the support rod in the housing of the device the support rod expediently a known stiffening web, the one has flat lower surface and with this on a corresponding flat surface of the housing slides. In this way you can also easily use one device to make different Sizes of slotted rings and thus also supporting rods are processed, if only their respective stiffening bar designed to fit the receiving channel of the device is.

Der Positionieranschlag des Tragstabs gemäß dem Hauptanspruch hat die Aufgabe, den vordersten Schlitzring in einer genau definierten Position entgegen der Federwirkung des Vorschubelements festzuhalten, damit er zuverlässig vom Abschieber erfaßt werden kann. An sich könnte schon eine kegelartige Verbreiterung des Schuhlöffelendes des Tragstabs als Positionieranschlag in diesem Sinne wirken, wenn der Übergang vom zylindrischen Teil zum sich kegelig verbreiternden Schuhlöffelende ausreichend schroff ist. Allerdings besteht dabei immer die Gefahr, daß der vorderste Schlitzring vom Vorschubelement bereits ein Stück weit auf das Schuhlöffelende aufgeschoben wird, so daß seine Lage in Axialrichtung doch nicht genau festliegt, wobei vor allem auch nachteilig wäre, daß der vordere Schlitzring, wenn er sich über einen längeren Zeitraum in dieser Position befindet, unter Verlust eines Teils seiner Elastizität aufweitet und später nicht zuverlässig auf der Ader sitzt. The positioning stop of the support rod according to the main claim has the task of opposing the foremost slotted ring in a precisely defined position to hold the spring action of the feed element so that it is reliable from the pusher can be detected. In itself a cone-like widening of the shoehorn end could be of the bearing rod act as a positioning stop in this sense when the transition from the cylindrical part to the conically widening shoehorn end is sufficient is harsh. However, there is always the risk that the foremost slotted ring already pushed a little way onto the shoehorn end by the feed element is so that its position in the axial direction is not exactly fixed, especially It would also be disadvantageous that the front split ring if it extends over a longer period Period is in this position, losing part of its elasticity expands and later does not sit reliably on the vein.

Es ist deshalb gemäß Ansprüchen 15 bis 17 zweckmäßig, besondere Positionieranschläge vorzusehen, die an der gewünschten Stelle der Erfassung des vordersten Schlitzrings durch den Ausschieber der Abschiebebewegung des Schlitzrings einen plötzlich ansteigenden Widerstand entgegengesetzten, so daß sie entgegen der Wirkung des Vorschubelements diese Position behalten, ohne sich wesentlich aufzuweiten. It is therefore expedient according to claims 15 to 17 to use special positioning stops provide that at the desired point of detection of the foremost split ring by the ejector of the push-off movement of the slotted ring a suddenly increasing Opposite resistance, so that they counteract the action of the feed element keep this position without expanding significantly.

Das Vorschubelement selbst kann verschieden gestaltet sein; zweckmäßige Ausbildungen sind in den Ansprüchen 18 und 19 angegeben. The feed element itself can be designed in different ways; expedient Training is given in claims 18 and 19.

Die Erfindung wird nachfolgend durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Vorrichtung zum Aufschieben von Markierungs-Schlitzringen auf Adern in der Seitenansicht bei abgenommener Gehäuseseitenwand; F i g. 2 die Stirnansicht gemäß Pfeil A in F i g. 1; Fig. 3 den Schnitt III-III von Fig. 1; Fig. 4 den Schnitt IV-IV von Fig. 1; Fig.5dieEinzelheitBvonFig. 1; F i g. 6 einen Tragstab in Seitenansicht; F i g. 7 die Draufsicht auf den Tragstab gemäß Fig. 6; Fig. 8 den Schnitt VIII-VIII von Fig. 6; F i g. 9 den Schnitt IX-IX von Fig. 6. The invention is explained below through the description of an exemplary embodiment further explained with reference to the drawings. It shows F i g. 1 the slide-on device of marker slotted rings on wires in the side view with the housing side wall removed; F i g. 2 shows the front view according to arrow A in FIG. 1; Fig. 3 the section III-III of Fig. 1; FIG. 4 shows the section IV-IV from FIG. 1; FIG. 5 shows the detail B of FIG. 1; F. i g. 6 shows a support rod in side view; F i g. 7 the top view of the support rod according to FIG. 6; FIG. 8 shows the section VIII-VIII from FIG. 6; FIG. F i g. 9 the section IX-IX of Fig. 6.

Vorab sei anhand der F i g. 6 bis 9 der im wesentlichen an sich bekannte Tragstab 1 mit auf ihm sitzenden Markierungs-Schlitzringen 2 betrachtet, der an seinem schuhlöffelartigen vorderen Ende 3 eine Aushöhlung 4 aufweist, und der im Gebrauch so auf eine zu markierende Ader aufgesetzt wird, daß diese in der Aushöhlung 4 zu liegen kommt. Gemäß der üblichen Technik wird dann der vorderste Markierungs-Schlitzring 2a von Hand, insbesondere mit der Daumenkuppe, vom Tragstab herunter- und auf die Ader aufgeschoben. First of all, based on FIG. 6 to 9 of the essentially known per se Carrying rod 1 is considered with the slotted marking rings 2 sitting on it, the at its shoehorn-like front end 3 has a cavity 4, and the im Use is placed on a wire to be marked that it is in the cavity 4 comes to rest. According to the usual technique, the foremost marking slotted ring is then made 2a by hand, especially with the tip of your thumb, down from the support rod and onto the Vein pushed back.

Der Tragstab 1 besteht aus einem zylindrischen Teil 5, längs dessen ein mit einem über einen Verbindungssteg 6 verbundener Versteifungssteg 7 verläuft. Dessen Unterfläche 8 ist eben ausgebildet. The support rod 1 consists of a cylindrical part 5, along which a stiffening web 7 connected via a connecting web 6 runs. Its lower surface 8 is flat.

Am hinteren Ende des Tragstabes 1 ist eine Kerbe 9 ausgeführt, und in der Nähe des Übergangs des zylindrischen Teils 5 in das Schuhlöffelende 3 sind seitlich zwei einander etwa gegenüberliegende, als Positionieranschlag für den vordersten Schlitzring 2a wirkende Noppen 10 ausgebildet. Der vorderste Schlitzring 2a läßt sich nur nach Überwindung eines gewissen Widerstandes über die Noppen 10 hinwegschieben. At the rear end of the support rod 1, a notch 9 is made, and are in the vicinity of the transition from the cylindrical part 5 to the shoehorn end 3 laterally two approximately opposite each other, as a positioning stop for the foremost Slotted ring 2a acting knobs 10 formed. The foremost slotted ring 2a can push yourself over the knobs 10 only after overcoming a certain resistance.

Das aus F i g. 1 bis 4 ersichtliche Handgerät, das mit einem eingesetzten Tragstab der betrachteten Art die Vorrichtung zum Aufschieben der Markierungs-Schlitzringe darstellt, hat ein pistolenähnliches Gehäuse 11, in dem zwischen Stegen 12 und 13 ein längs des Laufs verlaufender Kanal zum Einschieben eines Tragstabs 1 gebildet ist Dabei wirkt die ebene Unterfläche des Tragstabs mit der Oberfläche des Stegs 13 führend zusammen. That from Fig. 1 to 4 hand-held device that is used with a Support rod of the type under consideration, the device for pushing on the marker slotted rings represents, has a pistol-like housing 11, in which between webs 12 and 13 a channel running along the barrel for inserting a support rod 1 is formed The flat lower surface of the support rod acts with the surface of the web 13 leading together.

Oberhalb des Tragstabs 1 ist im Gehäuse 11 ein Ausschieber 14 gleitend geführt, der mittels eines Betätigungshebels 15 entgegen der Wirkung einer Rückholfeder 16 vorschiebbar ist Hierzu ist der Betätigungshebel 15 um einen Zapfen 17 schwenkbar gelagert und hat an seinem inneren Arm einen Seitenvorsprung 18, der gegen eine rückwärtige Stirnfläche 19 des Ausschiebers 14 drückt. A pusher 14 slides in the housing 11 above the support rod 1 out, by means of an actuating lever 15 against the action of a return spring 16 can be advanced For this purpose, the actuating lever 15 can be pivoted about a pin 17 stored and has a side projection 18 on its inner arm, which against a rear end face 19 of the pusher 14 presses.

Das Vorderende 20 des Ausschiebers 14 ist um einen kleinen Betrag federelastisch nach oben und unten bieg- sam und weist einen seitlich hervorragenden Steuerzap fen 21 auf, der mit einem gehäusefesten Steuersteg 22 beim Vor- und Rückgang des Ausschiebers 14 in noch zu beschreibender Weise zusammenwirkt. Der Steuersteg 22 hat eine hintere Absenkestirnkante 23 und eine vordere Anhebestirnkante 24. The front end 20 of the pusher 14 is down by a small amount resiliently flexible upwards and downwards sam and has a laterally outstanding Steuerzap fen 21 on, with a control web 22 fixed to the housing when advancing and retreating of the pusher 14 cooperates in a manner to be described. The control bridge 22 has a rear lowering end edge 23 and a front lifting end edge 24.

Die vordere Stirnfläche des Vorderendes 20 des Ausschiebers 14 ist gebildet von einer nach unten und etwas schräg nach vorn weisenden Federstahlzunge 25, deren unterer Rand eine abgerundete Ausnehmung 26 aufweist, die der Kontur der Schlitzringe 2 etwa entspricht. The front end face of the front end 20 of the pusher 14 is formed by a spring steel tongue pointing downwards and slightly angled forwards 25, the lower edge of which has a rounded recess 26 that corresponds to the contour of the Slot rings 2 corresponds approximately.

Im hinteren Bereich des Gehäuses 11 ist noch eine Arretiervorrichtung für den Tragstab 1 in Gestalt eines doppelarmigen Arretierhebels 27 schwenkbar um einen Zapfen 28 gelagert und durch einen als Biegefeder 29 wirkenden Fortsatz, der sich gegen einen Gehäusevorsprung 30 legt, im Gegenuhrzeigersinn beaufschlagt Sein einer Arm ragt mit seinem Ende durch einen Gehäuseausschnitt 31 nach außen, und sein anderer Arm trägt an seinem Ende einen Arretierhaken 32, der zum Einfallen in die Kerbe 9 des Tragstabs 1 bestimmt it Schließlich ist im Gehäuse 11 ein Vorschubelement in Gestalt eines Vorschubschlittens 33 längsbeweglich geführt, und zwar mittels eines Führungsstabs 34, auf den eine Vorschubfeder 35 aufgesetzt ist, welche den Vor schubschlitten nach vorn beaufschlagt. Der Vorschub schlitten 33 hat einen nach unten weisenden Fortsatz 36, der durch einen längsverlaufenden Gehäuseabschnitt 37 nach außen ragt, und an dem der Vorschubschlitteii manuell entgegen der Wirkung der Vorschubfeder 35 zurückbewegt werden kann. In the rear area of the housing 11 there is also a locking device for the support rod 1 in the form of a double-armed locking lever 27 pivotable around a pin 28 and supported by an extension acting as a spiral spring 29, the lies against a housing projection 30, being acted upon in the counterclockwise direction one arm protrudes with its end through a housing cutout 31 to the outside, and his other arm has a locking hook 32 at its end, which can collapse It finally determines a feed element in the housing 11 guided in the form of a feed slide 33 longitudinally movable, namely by means of a guide rod 34 on which a feed spring 35 is placed, which the Pressed forward before the slide. The feed carriage 33 has one after downward-facing extension 36, which is through a longitudinal housing section 37 protrudes outward, and on which the feed slide manually counter to the action the feed spring 35 can be moved back.

Der Vorschubschlitten 33 erstreckt sich seitlich des unteren Stegs 13 über diesen hinaus nach oben bis in Höhe des zylindrischen Teils 5 des Tragstabs 1, an dem er anliegt, wodurch er gegen einen Teil der rückwärtig gen Stirnfläche des hintersten Schlitzrings 2b drückt. The feed slide 33 extends to the side of the lower web 13 beyond this up to the level of the cylindrical part 5 of the support rod 1, on which it rests, causing it to be against part of the rear face of the rearmost split ring 2b presses.

Zur Vergrößerung dieser Berührungsfläche ist der Schiebekopf 38 mit seiner am zylindrischen Tragstabteil 5 anliegenden Fläche entsprechend dessen Krummungsradius ausgenommen und umgreift diesen auf einem gewissen Umfangswinkel.To enlarge this contact area, the sliding head 38 is also included its surface resting on the cylindrical support rod part 5 corresponding to its radius of curvature excepted and embraces this on a certain circumferential angle.

Die Kraft der Vorschubfeder 35 ist so gewählt, daß sie zwar ausreicht, die Vorratsreihe von Schlitzringen 2 auf dem zylindrischen Teil 5 des Tragstabs 1 vorzuschieben, jedoch nicht, um den vordersten Schlitzring 2a unter Aufweitung desselben über die Positioniernoppen 10 hinweg abzuschieben. The force of the feed spring 35 is chosen so that it is sufficient the supply row of slot rings 2 on the cylindrical part 5 of the support rod 1 to advance, but not to expand the foremost split ring 2a push the same over the positioning knobs 10 away.

Zum Gebrauch bedient man sich der beschriebenen Vorrichtung wie folgt: Vorbereitend wird ein Tragstab 1 mit auf ihm sitzender Vorratsreihe von Markierungs-Schlitzringen 2 von vorn her in den Lauf des Gehäuses 11 eingeschoben wobei er zwischen den Stegen 12 und 13 und auch seitlich zwischen einer Gehäuseinnenfläche und dem Varschubschlitten 33 geführt ist. The device described is used as follows: In preparation, a support rod 1 with a supply row of marker slotted rings sitting on it 2 inserted from the front into the barrel of the housing 11, being between the webs 12 and 13 and also laterally between a housing inner surface and the Varschubschlitten 33 is performed.

Wenn beim Einschieben die rückwärtige Stirn fläche des hintersten Schlitzrings 2b den Schiebekopf 38 des Vorschubschlittens 33 erreicht, wird dieser auf seinem Führungsstab 34 zurückgeschoben, wobei durch Zurückziehen des Fortsatzes 36 geholfen werden kann. Es kann auch zweckmäßig sein, zuerst den Vorschubschlitten 33 mit Hilfe seines Fortsatzes 36 vollständig zurück zubewegen, um dann den Tragstab ungehindert auf seine gesamte Länge einschieben zu können Wenn das hintere Ende des Tragstabs 1 den Arretierhaken 32 erreicht, wird dieser unter Schwenken des Arretierhebels 27 angehoben und gleitet relativ zum Tragstab bis zu dessen Kerbe 9, um in diese einzufallen und den Tragstab so in Axialrichtung zu arretieren. If the rear forehead of the rearmost Slotted ring 2b reaches the slide head 38 of the feed slide 33, this is pushed back on its guide rod 34, whereby by retracting the appendix 36 can be helped. It can also be useful to first use the feed slide 33 to move completely back with the help of its extension 36, in order to then move the support rod to be able to slide in unhindered along its entire length if the rear end of the support rod 1 reaches the locking hook 32, this is by pivoting the locking lever 27 is raised and slides relative to the support rod up to its notch 9 in order to be in this to invade and to lock the support rod in the axial direction.

Die jetzt zuammengedrückte Vorschubfeder 35 drückt dabei über den in seiner hinteren Position befindlichen Vorschubschlitten 33 auf die Reihe der Schlitzringe. Dabei befindet sich der jeweils vorderste Schlitzring 2a in einer genau definierten axialen Position, nämlich anliegend an den Positioniernoppen 10. Das Gerät ist jetzt einsatzbereit. The now compressed feed spring 35 presses over the located in its rear position feed slide 33 on the row of Slit rings. The foremost slotted ring 2a is located in a precisely defined axial position, namely in contact with the positioning knobs 10. The device is now ready for use.

Zum Aufschieben eines Schlitzrings auf die Ader wird das aus dem Vorderende des Gehäuselaufs herausragende Schuhlöffelende 3 des Tragstabs 1 auf die (nicht gezeigte) Ader aufgesetzt und der Betätigungshebel durchgezogen. Dabei geschieht folgendes: Beim Schwenken des Betätigungshebels 15 um den Zapfen 17 drückt dessen Seitenvorsprung 18 auf die rückwärtige Stirnfläche 19 des Ausschiebers 14 und schiebt diesen entgegen der Wirkung der Rückholfeder 16 nach vorn. Der Steuerzapfen 21 befindet sich bei ungebogenem Vorderende 20 etwa auf der mittleren Höhe des Steuerstegs 22. Er erreicht die Absenkestirnkante 23 des Steuerstegs 22 gerade dann, wenn sich seine Federstahlzunge 25 über dem vordersten Schlitzring 2a befindet. Bei der weiteren Vorwärtsbewegung des Ausschiebers 14. gleitet der Steuerzapfen 21 längs der Absenkestirnkante 23 nach unten und biegt das Vorderende 20 des Ausschiebers 14 nach unten, bis die Federstahlzunge 25 auf den Rücken des vordersten Schlitzrings 2a drückt und diesen bei der weiteren Bewegung mitnimmt. Der Schlitzring 2a überwindet dabei den durch die Positioniernoppen 10 bewirkten Widerstand und gleitet über diese hinweg auf das Schuhlöffelende 3 und von hier auf die Ader, wo er sich festklemmt. To slide a split ring onto the core, this is done from the Front end of the housing barrel protruding shoehorn end 3 of the support rod 1 Put the wire (not shown) and pull the operating lever through. Included The following happens: When the actuating lever 15 is pivoted about the pin 17, it presses its side projection 18 onto the rear face 19 of the pusher 14 and pushes it forward against the action of the return spring 16. The control pin 21 is located at the unbent front end 20 approximately at the middle level of the control web 22. He reaches the lower end edge 23 of the control web 22 just when its spring steel tongue 25 is located above the foremost split ring 2a. At the other Forward movement of the pusher 14, the control pin 21 slides along the lower end edge 23 down and bends the front end 20 of the pusher 14 down until the Spring steel tongue 25 presses on the back of the foremost slotted ring 2a and this with the further movement. The split ring 2a overcomes it by the positioning knobs 10 caused resistance and slides over them the shoehorn end 3 and from here to the vein where it gets stuck.

In der vordersten Stellung des Ausschiebers 14 gelangt dessen Steuerzapfen 21 vor die vordere Anhebestirnkante 24 des Steuerstegs 22, so daß das Vorderende 20 auf seine mittlere Höhe zurückspringt. Beim Loslassen des Betätigungshebels 15 bewegt sich der Ausschieber 14 unter der Wirkung der Rückholfeder 16 wieder nach hinten, wobei sein Steuerzapfen 21 jetzt auf die Anhebestirnkante 24 aufläuft, wodurch das Vorderende 20 nach oben gebogen wird und beim weiteren Rückgang die Federstahlzunge 25 zuverlässig über die vorderen Schlitzringe 2 hinwegbewegt wird, ohne diese zu berühren. In the foremost position of the pusher 14, its control pin arrives 21 in front of the front lifting end edge 24 of the control web 22, so that the front end 20 jumps back to its mean height. When releasing the operating lever 15 the pusher 14 moves under the action of the return spring 16 again at the rear, with its control pin 21 now running onto the lifting front edge 24, whereby the front end 20 is bent upwards and the spring steel tongue as it continues to fall 25 is reliably moved over the front slotted rings 2 without closing them touch.

Beim Abschieben des vordersten Schlitzrings 2a über die Noppen 10 hinweg hatte der Vorschubschlitten 33 die Reihe der Schlitzringe 2 nachgeschoben, bis der nächstfolgende Schlitzring vor den Noppen 10 als jetzt vorderster Schlitzring 2a in der ausschiebebereiten Position angehalten wurde. Wenn der Ausschieber 14 seine rückwärtige Stellung wieder erreicht hat, ist das Gerät zum Ausschieben des nächstfolgenden Schlitzringes bereit. When pushing the foremost slotted ring 2a over the knobs 10 away the feed slide 33 had pushed the row of slot rings 2, until the next slotted ring in front of the knobs 10 as now the foremost slotted ring 2a was stopped in the ready-to-extend position. When the ejector 14 has reached its rearward position again, the device is to push out the next slotted ring ready.

Wenn der letzte Schlitzring vom Tragstab heruntergeschoben wurde, wird dieser durch Betätigung des Arretierhebels 27 ausgeklinkt, entfernt und durch einen neuen Tragstab mit vollem Vorrat an Schlitzringen ersetzt. When the last split ring has been pushed off the support rod, this is disengaged by actuating the locking lever 27, removed and through replaced a new support rod with a full supply of slotted rings.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Device for pushing on marker rings (2) on cores with a lined up supply of slotted rings receiving Carrying rod (1), which has a shoehorn-like to be placed on the vein at its front end Has cavity, g e k e n n z e i c h ne t d u r c h a housing (11) into which the support rod (1) with the slotted ring supply row can be used, a slotted ring supply row advancing element (33) acting in the direction of the front end of the support rod, at least one formed thereon in the vicinity of the cavity (4) of the support rod (1) Positioning stop (10) for the foremost slotted ring (2a) and a forward and retractable ejector (14), which is in the foremost position during its process pending slotted ring (2a) detected and over the shoehorn end (3) of the support rod deports.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pusher (14) during its process on the foremost slotted ring (2a) lowerable front end (20).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the front end (20) of the ejector that grips the foremost slotted ring (2a) (14) has a rounded recess (26) adapted to the shape of the slotted ring.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rounded Recess (26) is formed in a spring steel tongue (25).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the front end (20) of the pusher (14) is resiliently flexible.

6. Device according to one of the preceding claims, in particular Claim 5, characterized by a control pin (21) at the front end (20) of the Pusher (14) with a control web (22) formed in the housing (11) its lowering interacts during the process.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the front end (20) of the pusher (14) is in its rear position with its recess (26) is above the foremost split ring (2a) that it is on the foremost split ring resiliently pushes, and that its contact surface with the foremost split ring is designed in such a way that it is taken along during the process, when falling but can slide relative to the front end of the pusher.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized by a return spring (16), against the action of which the pusher (14) can be advanced is.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by a pistol shape of the housing (11), wherein the actuating lever (15) kinematically with the ejector (14) is connected.

10. Apparatus according to claim 8, characterized in that the Pusher (14) with a longitudinally displaceable one protruding outward through the housing Actuating button with a recess for the actuating finger, especially the thumb, the Operator is connected.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized through a notch (9) at the rear end of the support rod (1) and one cooperating with this Locking device.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the Locking device is a pivotable locking lever (27), at the front The end of a notch (9) falling Arre animal hook (32) is formed.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the Locking lever (27) against the action of a spring (29) to solve the one handle the locking hook (32) in the notch (9) is pivotable ver.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the support rod (1) has a stiffening web (7) with a flat bottom surface (8), which to fix its position in the housing (11) with a corresponding surface (13) cooperates in this.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the posi tionieranschlag of the support rod in the form of each other opposite side knobs (10) eye; forms is.

16. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the positioning stop of the support rod (1) as a paragraph at the point of transition is formed from the cylindrical portion to the shoehorn end (3).

17. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the positioning stop of the support rod (1) as a local widening of the connecting web (6) formed between a zyl1.ndri's part (5) and its stiffening web (7) is.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the feed element is designed in the form of a slide (33) is, which slides spring-loaded on a guide rod (34) and at the rear Slotted ring (2b) engages.

19. The device according to claim 18, characterized by an extension (36) of the feed slide (33), which is used for manual return of the same through a cutout (37) of the housing protrudes to the outside.

The present invention relates to a slide-on device of marker slotted rings on cores, i.e. preferably on electrical cables, but also on thin hoses of pneumatic distributions Ver and the like. This is based on a device according to the preamble of claim that from DE-PS 2655 958 is known.

This known device consists of nothing more than the support rod, which can optionally be reinforced by a stiffening rod, with the Slotted marking rings lined up on him, which are done by hand, usually by pushing Press with the Eau men, down from the support rod and over the end of the shoehorn the vein are to be pushed open.