Claims (1)
Hauptanspruches.Main claim.
Eine gattungsbildende Einrichtung wird in der DE-OS 33 14 841 beschrieben.
Die bekannte Einrichtung ermöglicht bei der Benutzung des Kamins als offenes Feuer,
die Verschlußtür in eine Nichtgebrauchslage zu verschieben, in der sie nicht mehr
sichtbar ist, aber auch den normalen Betrieb des Kamins nicht störend beeinflußt
Hierzu werden bei der bekannten Einrichtung die Verschlußtüren an den Seitenwandungen
des Feuerraums eingeschoben und es ist erforderlich, daß im Bereich der Seitenwandungen
ein freier Raum vorhanden ist, der der Größe der Verschlußtür und dem Raum entspricht,
den der Tragrahmen einnimmt, an dem die Verschlußtür oder der Türflügel angeordnet
ist. Dies zwingt dazu, daß der eigentliche Kamin relativ weit in den Raum vorspringt
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Einrichtung dahingehend
zu verbessern, daß auch bei einem Kamin, der nicht so weit in den Raum vorspringt,
das Einschieben des Türflügels in den Seitenbereich des Kamins möglich ist. A generic device is described in DE-OS 33 14 841.
The known device allows when using the fireplace as an open fire,
to move the lock door into a non-use position in which it is no longer
visible, but also does not interfere with the normal operation of the fireplace
For this purpose, in the known device, the locking doors on the side walls
of the furnace and it is necessary that in the area of the side walls
there is a free space that corresponds to the size of the locking door and the room,
which the supporting frame occupies on which the locking door or the door leaf is arranged
is. This forces the actual chimney to protrude relatively far into the room
The invention is based on the object of the generic device
to improve that even with a chimney that does not protrude so far into the room,
it is possible to slide the door leaf into the side area of the fireplace.
Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch die Lehre
des Hauptanspruches gelöst. This object on which the invention is based is achieved by the teaching
of the main claim solved.
Mit anderen Worten ausgedrückt, schlägt die Erfindung vor, daß der
Tragrahmen, der den TÜrflügel oder die Verschlußtür trägt, in horizontaler Richtung
gesehen gelenkig ausgebildet ist, d. h. um Vertikalachsen beweglich ist, so daß
es möglich ist, den Tragrahmen, der relativ groß und schwer ausgebildet sein muß,
um den schweren Türflügel zu halten, auch in den Bereich hinter den Kamin einzuschieben,
so daß für die Aufnahme der Tür im Seitenbereich des Kamins nur ein Raum vorhanden
sein muß, der gerade der Größe der Tür entspricht Es ist dabei unerheblich, ob es
sich um eine Verschlußtür handelt, die einteilig oder zweiteilig ausgebildet ist.
Die Erfindung kann bei beiden Türarten in gleicher Weise eingesetzt werden. In other words, the invention proposes that the
Support frame, which carries the door leaf or the locking door, in the horizontal direction
viewed articulated, d. H. is movable about vertical axes, so that
it is possible to use the support frame, which must be relatively large and heavy,
to hold the heavy door leaf, also slide it into the area behind the chimney,
so that there is only one room for the door in the side area of the chimney
must be, which just corresponds to the size of the door. It is irrelevant whether it
is a locking door that is designed in one piece or in two parts.
The invention can be used in the same way for both types of door.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der
Zeichnung beschrieben. An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG
Drawing described.
In der Zeichnung ist allgemein mit 1 ein sogenannter Kamineinsatz
bezeichnet, der üblicherweise aus Metall besteht und um den herum dann eine Aufmauerung
erfolgt, durch die dieser aus Gußeisen bestehende Kamineinsatz 1 verdeckt wird. In the drawing, 1 is a so-called fireplace insert
which is usually made of metal and around which there is a masonry
takes place, through which this existing cast iron fireplace insert 1 is covered.
Von dem Kamineinsatz 1 ist ein Feuerraum 2 erkennbar, der von Seitenwandungen
3 umschlossen wird, wobei im vorderen Bereich des Feuerraumes 2 zwei Türflügel 4
und 5 angeordnet sind, die die eigentliche Verschlußtür 6 bilden. A furnace 2 can be seen from the chimney insert 1, the side walls
3 is enclosed, two door leaves 4
and 5 are arranged, which form the actual locking door 6.
Im Bereich der Seitenwandungen 3 sind - wie dies die Ansicht in der
Zeichnung zeigt - zwei Führungsschienen 7 und 8 vorgesehen, die fest angeordnet
sind und die zwischen sich einen Tragrahmen 9 aufnehmen, an dessen vorderen Vertikalkanten
Türscharniere 10 und 11 vorgesehen sind, die den Türflügel 4 tragen. In the area of the side walls 3 are - as is the view in FIG
Drawing shows - two guide rails 7 and 8 are provided, which are fixedly arranged
are and accommodate a support frame 9 between them, on the front vertical edges
Door hinges 10 and 11 are provided which carry the door leaf 4.
Der Tragrahmen 9 besteht im wesentlichen aus zwei Vertikalstützen
12 und 14, die sich mittels Führungsrollen 15 oben und unten an den Führungsschienen
7 und 8 führen. Zwischen den Vertikalstützen 12, 14 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
eine Verbindungsplatte 16 vorgesehen, die gelenkig um die Achsen 17 und 18 an den
Vertikalstützen 12 und 14 anschließt, so daß Bewegungen um vertikale Achsen zwischen
den Vertikalstützen 12 und 14 und der Verbindungsplatte 16 möglich sind. The support frame 9 consists essentially of two vertical supports
12 and 14, which by means of guide rollers 15 at the top and bottom of the guide rails
7 and 8 lead. Between the vertical supports 12, 14 is in the illustrated embodiment
a connecting plate 16 is provided which is articulated about the axes 17 and 18 to the
Vertical supports 12 and 14 connects, so that movements about vertical axes between
the vertical supports 12 and 14 and the connecting plate 16 are possible.
Anstelle der einteilig über die gesamte Höhe durchlaufenden Verbindungsplatte
16 können auch an sich bekannte horizontale, laschenartige Verbindungsstücke zwischen
den Vertikalstützen 12 und 14 angeordnet sein. Instead of the one-piece connecting plate running over the entire height
16 can also be known per se horizontal, tab-like connecting pieces between
the vertical supports 12 and 14 can be arranged.
Wie dies die Zeichnung zeigt, sind die Führungsschienen 7, 8 nach
hinten weggebogen, wobei die in der Zeichnung dargestellte vertikale Endanschlagplatte
19 auch noch weiter hinter den Kamin verschoben sein kann. Es sind auch mehr als
zwei Vertikalstützen 12 und 14 möglich, was sich nach der Größe und Schwere des
jeweils zu tragenden Türflügels 4 richtet. As the drawing shows, the guide rails 7, 8 are after
bent away at the rear, with the vertical end stop plate shown in the drawing
19 can also be moved further behind the chimney. There are also more than
two vertical supports 12 and 14 possible, depending on the size and severity of the
each door leaf to be supported 4 aligns.
Es ist somit erkennbar, daß aufgrund der gelenkigen Ausbildung des
Tragrahmens 9 ein weites Nachhintenverschieben um einen runden oder sogar leicht
eckigen Kamin möglich ist, so daß zur Aufnahme der Tür nur noch der Raum erforderlich
ist, der gerade der Größe des Türflügels 4 entspricht. Der für das Tragen des Türflügels
4 erforderliche Tragrahmen 9 kann in einen Raum verschoben werden, der abgerundet
oder eckig ausgebildet ist. It can thus be seen that due to the articulated design of the
Support frame 9 a far rearward shift around a round or even slightly
angular chimney is possible, so that only the room is required to accommodate the door
which just corresponds to the size of the door leaf 4. The one for carrying the door leaf
4 required support frame 9 can be moved into a space that is rounded
or is square.
Hierdurch wird eine sehr schmale (von der Seite gesehen) Bauweise
des Kamins erreicht und trotzdem dem Benutzer die Möglichkeit gegeben, die Tür bei
Nichtgebrauch im Bereich der Seitenwandungen 3 einzuschieben. This creates a very narrow (seen from the side) construction
of the fireplace and still given the user the option of opening the door
Not to be inserted in the area of the side walls 3.