DE3518224A1 - Liquid-gas storage container with fire-protection insulation - Google Patents
Liquid-gas storage container with fire-protection insulationInfo
- Publication number
- DE3518224A1 DE3518224A1 DE19853518224 DE3518224A DE3518224A1 DE 3518224 A1 DE3518224 A1 DE 3518224A1 DE 19853518224 DE19853518224 DE 19853518224 DE 3518224 A DE3518224 A DE 3518224A DE 3518224 A1 DE3518224 A1 DE 3518224A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- container according
- fire protection
- sheet metal
- pins
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C1/00—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
- F17C1/12—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge with provision for thermal insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/12—Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion ; Other safety measures
- F17C13/123—Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion ; Other safety measures for gas bottles, cylinders or reservoirs for tank vehicles or for railway tank wagons
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/01—Shape
- F17C2201/0104—Shape cylindrical
- F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/01—Shape
- F17C2201/0128—Shape spherical or elliptical
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/03—Orientation
- F17C2201/035—Orientation with substantially horizontal main axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/05—Size
- F17C2201/054—Size medium (>1 m3)
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/03—Thermal insulations
- F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/03—Thermal insulations
- F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
- F17C2203/0345—Fibres
- F17C2203/035—Glass wool
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
- F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
- F17C2203/0607—Coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
- F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
- F17C2203/0609—Straps, bands or ribbons
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
- F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
- F17C2203/0612—Wall structures
- F17C2203/0626—Multiple walls
- F17C2203/0631—Three or more walls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
- F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
- F17C2203/0636—Metals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
- F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
- F17C2203/0636—Metals
- F17C2203/0639—Steels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0379—Manholes or access openings for human beings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
- F17C2209/22—Assembling processes
- F17C2209/221—Welding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
- F17C2209/22—Assembling processes
- F17C2209/228—Assembling processes by screws, bolts or rivets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
- F17C2209/23—Manufacturing of particular parts or at special locations
- F17C2209/232—Manufacturing of particular parts or at special locations of walls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
- F17C2221/03—Mixtures
- F17C2221/032—Hydrocarbons
- F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
- F17C2223/0146—Two-phase
- F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
- F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
- F17C2260/015—Facilitating maintenance
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/03—Dealing with losses
- F17C2260/031—Dealing with losses due to heat transfer
- F17C2260/033—Dealing with losses due to heat transfer by enhancing insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/04—Reducing risks and environmental impact
- F17C2260/042—Reducing risk of explosion
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/05—Improving chemical properties
- F17C2260/053—Reducing corrosion
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
- F17C2270/0134—Applications for fluid transport or storage placed above the ground
Abstract
Description
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft einen Flüssiggaslagerbehälter mit einer Brandschutzdämmung. The invention relates to a liquid gas storage container with fire protection insulation.
Es ist bekannt, Flüssiggaslagerbehälter, insbesondere wenn sie explosive Gase enthalten, mit einer äußeren Brandschutzdämmung zu versehen, um sie gegen äußere Brandeinwirkung zu schützen. It is known to use liquefied gas storage containers, especially if they are explosive Contain gases, to be provided with an external fire protection insulation in order to protect them against external To protect against fire exposure.
Zu diesem Zweck war es zum einen bekannt, die Lagerbehälter im Boden zu versenken, d.h. unterirdisch anzuordnen, und sie mit Erde zuzudecken. Diese Erddeckung bildet dabei die Brandschutzdämmung. For this purpose it was known, on the one hand, to put the storage containers in the ground to sink, i.e. to arrange them underground, and to cover them with earth. This earth cover forms the fire protection insulation.
Nachteilig dabei ist, daß das Erdmaterial unmittelbar mit dem Behälter in Kontakt kommt, so daß beim Zuschütten Beschädigungen des Behälters auftreten können,und daß aufgrund der Bodenfeuchtigkeit die Korrosion des Behältermaterials auch durch entsprechende Schutzanstriche hindurch beschleunigt vor sich gehen kann. The disadvantage here is that the soil material directly with the container comes into contact, so that damage to the container occurs when filling can, and that due to the soil moisture, the corrosion of the container material can also be accelerated through appropriate protective coatings.
Nachteilig ist weiterhin, daß die von Zeit zu Zeit aus technischen Sicherheitsgründen durchzuführenden Überwachungen der Schweißnähte des Behälters nicht ohne weiteres möglich sind, weil dazu dann immer die Freilegung des Behälters erforderlich ist. Another disadvantage is that the technical from time to time For safety reasons to be carried out monitoring of the weld seams of the container are not readily possible, because this then always involves exposing the container is required.
Eine andere bekannte Brandschutzdämmung für Lagerbehälter besteht aus einem Spritzputz, der ebenfalls unmittelbar auf die Behälterwand aufgebracht wird. There is another known fire protection insulation for storage containers from a spray plaster, which is also applied directly to the container wall will.
Auch dabei können Beschädigungen der Behälterwand auftreten und es ist auch dort nicht möglich, den Zustand der Schweißnähte der Behälterwand von Zeit zu Zeit zu inspizieren.Here, too, damage to the container wall can occur and it is also not possible there, the state of the weld seams of the container wall from time to inspect time.
Darüber hinaus kann der einmal aufgebrachte Spritzputz nicht wieder verwertet werden. In addition, once applied, the spray plaster cannot be used again be recycled.
Schließlich sind beide Lösungen mit relativ hohen Kosten verbunden. After all, both solutions are associated with relatively high costs.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Brandschutzdämmung für einen Flüssiggaslagerbehälter zu schaffen, die es ermöglicht, den Behälter auch überirdisch zu lagern. On the basis of this prior art, the object of the invention is to be found based on an improved fire protection insulation for a liquefied gas storage container to create that makes it possible to store the container above ground.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Brandschutzdämmung einen um den Behälter herum angeordneten, sich am Behälter abstützenden Bandeisenkorbträger, eine darauf befestigte Brandschutzmattenummantelung, darüber angeordnete Profilblechstreifen und einen darüber angeordneten Außenblechmantel umfaßt. According to the invention this object is achieved in that the fire protection insulation a band iron basket carrier, which is arranged around the container and is supported on the container, a fire protection mat covering attached to it, overlaid profiled sheet metal strips and an outer sheet metal jacket disposed thereover.
Die innerste Lage der erfindungsgemäßen Brandschutzdämmung besteht demnach aus einem Bandeisenkorbträger, der um den Behälter herum gespannt wird und sich an verschiedenen Stellen gegenüber dem Behälter abstützt. Diese Trägerkonstruktion dient als Grundlage für die Befestigung von einem Brandschutzmattenmantel, der über den Träger einfach gehalten bzw. am Träger befestigt werden kann. Die auf der Brandschutzmattenummantelung angeordneten Profilblechstreifen,vorzugsweise Trapezprofile, dienen einerseits zur Befestigung des Außenblechmantels und schaffen aufgrund ihres Profils einen Hinterlüftungsraum. The innermost layer of the fire protection insulation according to the invention consists therefore from a band iron basket carrier, which is stretched around the container and is supported at various points in relation to the container. This support structure serves as the basis for the attachment of a fire protection mat coat, which is over the carrier can be simply held or attached to the carrier. The one on the fire protection mat coating arranged profiled sheet metal strips, preferably trapezoidal profiles, serve on the one hand to the Attachment of the outer sheet metal jacket and create a ventilation space due to their profile.
Eine solche Brandschutzdämmung kann ohne weiteres wieder abgebaut und wieder verwertet werden, weil die Trägerkonstruktion nicht Bestandteil des Behälters wird, sondern lediglich um diesen herum gespannt wird. Such fire protection insulation can easily be dismantled again and recycled because the support structure is not part of the container is, but is only stretched around it.
Außerdem wird auch bei Lagerung im Freien ein zuverlässiger Schutz erreicht.In addition, it is a reliable protection even when stored outdoors achieved.
Die verwendeten Materialien, wie das Bandeisenkorbmaterial, die Brandschutzmatten, das Trapezprofilblech und der Außenblechmantel können aus Werkstoffen bestehen, die insgesamt zu einer preiswerten Brandschutzdämmung führen. The materials used, such as the band iron basket material, the fire protection mats, the trapezoidal sheet metal and the outer sheet metal jacket can consist of materials, all of which lead to inexpensive fire protection insulation.
Da der Bandeisenkorbträger nicht vollflächig auf dem Lagerbehälter aufliegen muß, sondern sich nur an einigen Stellen abstützt, bleibt der Außenmantel des Behälters weitgehend ohne Beeinträchtigung. Since the iron cage carrier is not completely on the storage container must rest, but is only supported in a few places, the outer jacket remains of the container largely without impairment.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Bandeisenkorb an den Rückseiten die Abstützstellen bilden mit einer Schutzfolie versehen ist. In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the iron cage on the back forms the support points with a protective film is provided.
Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß der Träger die Behälteraußenwand nicht an den Abstützstellen bei der Montage oder im befestigten Zustand verkratzen kann.This measure ensures that the carrier touches the outer wall of the container do not scratch the support points during assembly or when fastened can.
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Bandeisenkorbträger auf der dem Behälter abgewandten Seite mit Stiften oder Innengewinden für einschraubbare Stifte versehen ist. A further development of the invention provides that the iron cage support on the side facing away from the container with pins or internal threads for screw-in Pins is provided.
Die Stifte und/oder die Innengewinde für derartige Stifte können beispielsweise durch Schweißen in gewissen Abständen auf den Bandeisenstreifen des Korbträgers angebracht werden. Die Stifte dienen dann zur Fixierung und Befestigung der Brandschutzmattenummantelung. Als Stifte kommen beispielsweise Nelson-Stifte in Betracht. Über diese Stifte können die Brandschutzmatten dann mittels Montage und/oder Drehclips einfach befestigt werden. The pins and / or the internal thread for such pins can for example by welding at certain intervals on the iron strips of the Basket carrier are attached. The pins are then used for fixing and fastening the fire protection mat coating. Nelson pens, for example, can be used as pens into consideration. The fire protection mats can then be installed using these pins and / or rotating clips can be easily attached.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Brandschutzmattenummantelung aus zwei Lagen fugenversetzt übereinander angeordnetem Mineralfaserdämmstoff besteht, die den Behälter vollständig umschließen. Dies bildet einen sehr hitzebeständigen und zuverlässigen Brandschutzmantel. Die Fugenversetzung an den Stoßkanten in den beiden Lagen erschwert das Eindringen von Feuer. In a further embodiment of the invention it is provided that the fire protection mat coating consists of two layers of mineral fiber insulating material arranged one above the other, staggered, which completely enclose the container. This makes a very heat resistant and reliable fire protection jacket. The joint offset at the butt edges in the both layers make it difficult for fire to penetrate.
Darüber hinaus ist es günstig, die Brandschutzmatten an den Stoßstellen mit Drahtklammern oder -garn miteinander zu vernähen. Das führt weiterhin zu einer noch besseren Abdichtwirkung. In addition, it is beneficial to place the fire protection mats on the joints to be sewn together with wire clips or thread. That still leads to a even better sealing effect.
Der Außenblechmantel ist vorzugsweise aus verzinkten Stahlblechteilen zusammengefügt und es sind die Blechteile an den Nahtstellen mittels Dichtungsbändern abgedichtet. Der Außenmantel wird dadurch Regenwasserdicht. The outer sheet metal jacket is preferably made of galvanized sheet steel parts joined together and there are the sheet metal parts at the seams by means of sealing strips sealed. This makes the outer jacket rainwater-proof.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß an einigen Stellen der Branschutzdämmung auf den Behälter durchgehende Öffnungen vorgesehen sind, die mit leicht demontierbaren Einsteck- oder Aufsatzkappen verschlossen sind. Another advantageous embodiment of the invention provides that in some places of the fire protection insulation on the container through openings are provided that are closed with easily removable push-in or attachment caps are.
Diese Aussparungen können an bestimmten, festzulegenden Punkten für Inspektionszwecke aber auch um den Zugang zu Armaturen zu ermöglichen, eingearbeitet sein. Inspektionen sind damit problemlos durchführbar. These recesses can be at certain points to be determined for Inspection purposes but also to enable access to fittings, incorporated be. Inspections can thus be carried out without any problems.
Die Aufsatzkappen, die nach oben über den montierten stationären Behältermantel reichen können, werden in vorteilhafter Ausgestaltung durch Zentrierringe gehalten, die zum einen dafür sorgen, daß keine durchge- henden Fugen zwischen Behältermantel und Einsteckkappen entstehen können. Sie verhindern außerdem ein Verrutschen der Kappen. The top caps that go up over the mounted stationary Can reach container jacket, are in an advantageous embodiment by centering rings which, on the one hand, ensure that no existing joints between the container shell and plug-in caps can arise. They also prevent the Caps.
Die Kappen werden bevorzugt mit Spannverschlüssen befestigt. Diese Spannverschlüsse werden so ausgewählt, daß sie im Brandfalle nicht versagen. The caps are preferably fastened with tension locks. These Latches are selected so that they do not fail in the event of a fire.
In weiterer Ausgestaltung können die Kappen nach oben durch einen Regenabweiser, der auch an den Kappennähten ein Eindringen von Wasser in die Dämmung verhindert, abgeschlossen sein. In a further embodiment, the caps can go up through a Rain deflector, which also prevents water from penetrating the insulation at the cap seams prevented from being completed.
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Profilblechstreifen thermisch vom Behälter getrennt sind. Diese thermische Trennung kann z.B. dadurch erfolgen, daß zwischen die die Stifte tragenden Teile des Bandeisenkorbträgers und dem Behälter eine Trennschicht aus einem unbrennbaren, asbestfreien Laminat angebracht ist. Die Stifte können daher keine thermische Brücke zu den als Abstandshalter für den Außenmantel dienenden Trapezblechstreifen bilden. A further development of the invention provides that the profiled sheet metal strips are thermally separated from the container. This thermal separation can e.g. take place that between the parts carrying the pins of the band iron cage support and A separating layer made of an incombustible, asbestos-free laminate is attached to the container is. The pins can therefore not be used as a thermal bridge to act as a spacer Form the outer jacket serving trapezoidal sheet metal strips.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen weiter erläutert und beschrieben: Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht einen Lagerbehälter mit einer Brandschutzdämmung in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht, Fig. 2 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Ausführung in einer Frontansicht in halbseitig geschnittener Darstellung, Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch einen Deckel in einer Durchgangsöffnung in der Brandschutzdämmung, Fig.4 zeigt eine Schnittdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Abdeckung für eine Öffnung in der Brandschutzdämmung und Fig. 5 zeigt zwei aneinandergeflanschte Rohre mit Abdeckung in Seitenansicht. The invention is explained further below with reference to the drawings and described: FIG. 1 shows a schematic side view of a storage container with fire protection insulation in a partially sectioned side view, Fig. 2 shows the embodiment shown in FIG. 1 in a front view on one side sectional view, Fig. 3 shows a section through a cover in a Passage opening in the fire protection insulation, Figure 4 shows a sectional view a further embodiment of a cover for an opening in the fire protection insulation and FIG. 5 shows two pipes flanged together with a cover in a side view.
In Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 1 einen Flüssiggaslagerbehälter, der von einer im ganzen mit 2 bezeichneten Brandschutzdämmung ummantelt ist, um den Behälter gegen äußere Brandeinwirkung zu schützen. Dargestellt ist ein zylindrischer Behälter, es versteht sich jedoch, daß eine erfindungsgemäße Brandschutzdämmung auch für kugelförmige Behälter Anwendung finden kann. In Fig. 1, the reference numeral 1 denotes a liquid gas storage container, which is encased by a fire protection insulation designated as a whole with 2 to to protect the container against external fire exposure. A cylindrical one is shown Container, however, it goes without saying that fire protection insulation according to the invention can also be used for spherical containers.
Der Behälter 1 wird von einem Bandeisenkorbträger 3 ummantelt, der sich auf der Außenfläche des Behälters 1 abstützt. An den Abstützstellen sind zwischen den Teilen des Bandeisenkorbträgers und dem Behälter 1 in den Figuren nicht dargestellte Schutzfolien angebracht. The container 1 is encased by a band iron basket support 3, the is supported on the outer surface of the container 1. At the support points are between the parts of the band iron basket support and the container 1 not shown in the figures Protective films attached.
Der Bandeisenkorbträger 3 kann ohne irgendwelche Schweißarbeiten um den Behälter gespannt werden. In geeigneten Abständen sind auf die Eisenstreifen des Trägers 3 Gewindebuchsen 4 aufgeschweißt, in die die in Fig. 2 gezeigten Stifte 9 eingeschraubt werden können. Um diejenigen Teile des Trägers 3, die solche Innengewindebuchsen 4 tragen, thermisch gegenüber dem Behälter 1 zu isolieren, befindet sich zwischen den entsprechenden Teilen und dem Behälter eine Trennschicht 10, beispielsweise aus einem unbrennbaren, asbestfreien Laminat, wie es unter dem Namen PYRODUR im Handel erhältlich ist. The band iron basket carrier 3 can without any welding work be stretched around the container. At suitable intervals are on the iron strips of the carrier 3 threaded sockets 4 are welded into which the pins shown in FIG 9 can be screwed in. To those parts of the carrier 3 that have such internally threaded sockets 4 wear to thermally isolate from the container 1 is located between the corresponding parts and the container a separating layer 10, for example made of a non-flammable, asbestos-free laminate, as it is known under the name PYRODUR im Is commercially available.
Diese Trägerkonstruktion trägt den weiteren Aufbau der Brandschutzdämmung 2. Der weitere Aufbau besteht nach außen hin zunächst aus zwei übereinanderliegenden Brandschutzmatten 5a und 5b, die den Behälter 1 über dem Träger 3 vollständig ummanteln. Die beiden übereinanderliegenden Lagen sind an den Stoßstellen in nicht näher gezeigter Weise fugenversetzt angeordnet und werden über Montageclipse 6, die an den Nelson-Stiften 9 befestigt werden, gehalten. Für die beiden Lagen können Brandschutzmatten verwendet werden, wie sie unter dem Namen ISOVER MDDTR, AS-Qualität, erhältlich sind. Jede Lage kann beispielsweise 5 cm stark sein. This support structure carries the further structure of the fire protection insulation 2. The further structure consists outwardly of two superimposed Fire protection mats 5a and 5b which completely encase the container 1 over the carrier 3. The two superimposed layers are not shown in detail at the joints Staggered joints and are attached to the Nelson pins using mounting clips 6 9 are attached, held. For the two layers can fire protection mats used as they are available under the name ISOVER MDDTR, AS quality are. For example, each layer can be 5 cm thick.
Auf der außenliegenden Lage 5a liegen Trapezprofilblechstreifen 7 auf. die als Abstandshalter für den Außenblechmantel 8 dienen. Der Außenblechmantel 8 wird an diesemTrapezprofilblech 7 befestigt. Die Trapezprofilblechstreifen müssen nicht den Behälterumfang vollständig überdecken, sondern es genügt, wenn sie einen gewissen Längsabstand zueinander belassen, der beispielsweise bei 20 cm breiten Streifen 80 cm betragen kann. Diese Profilblechstreifen 7 sorgen für eine Belüftung des Außenblechmantels, was zur Folge hat, daß auf der Außenwand des Behälters 1 auch bei stationären Abkühlvorgängen keine Feuchtigkeitsausscheidung auftritt, was die Dauerfestigkeit der gesamten Konstruktion erhöht, insbesondere, wenn der Lagerbehälter im Freien liegt, wo er starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist. Trapezoidal sheet metal strips 7 lie on the outer layer 5a on. which serve as spacers for the outer sheet metal jacket 8. The outer sheet metal jacket 8 is attached to this trapezoidal profile sheet 7. The trapezoidal sheet metal strips must do not completely cover the circumference of the container, it is sufficient if they have one Leave a certain longitudinal distance to each other, for example 20 cm wide Strip can be 80 cm. These profiled sheet metal strips 7 ensure ventilation of the outer sheet metal jacket, with the result that on the outer wall of the container 1 even with stationary cooling processes no moisture excretion occurs, what the fatigue strength of the entire construction increases, especially if the storage container is outdoors, where it is exposed to strong temperature fluctuations.
Der Aufbau der erfindungsgemäßen Brandschutzdämmung 2 erlaubt es, an entsprechenden Stellen Öffnungen 15 vorzusehen (beispielsweise Mannlochöffnungen, Armaturenöffnungen oder dgl.), so daß, wo es erforderlich ist, ein einfacher Zugang zum Behälter selbst ermöglicht wird. Dies ist insbesondere insofern von Bedeutung, als daß dadurch eine einfache Überprüfung der Schweißnähte des Behälters von Zeit zu Zeit durch Überwachungsbehörden oder dgl. möglich wird. The structure of the fire protection insulation 2 according to the invention allows to provide openings 15 at appropriate locations (e.g. manhole openings, Fitting openings or the like.), So that where it is necessary, easy access to the container itself is made possible. This is particularly important insofar as as that thereby a simple check of the welds of the container from time is possible at the time by supervisory authorities or the like.
Die Öffnungen müssen ebenfalls verschlossen werden, damit auch über die Öffnungen keine Brandeinwirkung stattfinden kann. In Fig. 3 und 4 sind zwei Ausführungsbeispiele für derartige Abdeckungen von Öffnungen 15 gezeigt. Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Verschluß der Öffnung 15 aus einer Einsteckkappe 12, die im Einsteckbereich konische Wände 14 hat. Entsprechend sind die Wandöffnungen in der Brandschutzmattenummantelung 5a und 5b ausgebildet. Der über der eigentlichen Außenwand der Brandschutzdämmung liegende Teil 2a des Deckels erstreckt sich über eine größere Fläche als die Öffnungsfläche, so daß die Öffnung 15 ohne eine durchgängige Fuge zu bilden, verschlossen ist. The openings must also be closed so that over the openings cannot be exposed to fire. In Figs. 3 and 4 there are two Exemplary embodiments for such covers of openings 15 are shown. In which In the embodiment shown in FIG. 3, the opening 15 is closed from a plug-in cap 12 which has conical walls 14 in the plug-in area. Corresponding the wall openings are formed in the fire protection mat casing 5a and 5b. The part 2a of the located above the actual outer wall of the fire protection insulation Lid extends over a larger area than the opening area, so that the Opening 15 is closed without forming a continuous joint.
Gleichzeitig wird die Einsteckkappe 12 dadurch zentriert. At the same time, the plug-in cap 12 is thereby centered.
Bei dem in Fig. 4 dargestellten L;usführungsbeispiel ist die Kappe als Aufsatzkappe 11 ausgebildet, die mit den Rändern auf dem Außenblechmantel 8 aufsitzt. In the embodiment shown in FIG. 4, the cap is designed as an attachment cap 11, which with the edges on the outer sheet metal jacket 8 sits on.
Über der Öffnung ist ein Zentrierring 13 befestigt, der ein Verrutschen der Aufsatzkappe 11 verhindert. Die Kappen können jeweils mit geeigneten Spannverschlüssen auf den Außenblechmantel 8 gedrückt werden. Damit auch die Kappen ein Eindringen von Feuchtigkeit verhindern, ist es von Vorteil, wenn für die Kappen hydrophobiertes Wollmaterial verwendet wird. Derartige Wollmaterialien schließen eine Wasseransammlung weitgehend aus.A centering ring 13 is attached over the opening to prevent it from slipping the top cap 11 prevents. The caps can each be fitted with suitable latches be pressed onto the outer sheet metal jacket 8. So that the caps can also penetrate To prevent moisture, it is advantageous if the caps are made hydrophobic Wool material is used. Such wool materials include water retention largely off.
Die gesamte Behälterdämmung besteht nur aus unbrennbaren Baustoffen. Ausnahmen davon können für die nicht näher gezeigten Dichtstreifen an den Nahtstellen des Außenblechmantels 8 gelten, die im Brandfall ohnehin ihre Funktion verlieren. The entire container insulation consists only of non-combustible building materials. Exceptions to this can be made for the sealing strips (not shown in detail) at the seams of the outer sheet metal jacket 8, which lose their function in the event of a fire anyway.
Die erfindungsgemäße Brandschutzdämmung kann natürlich auch an Behältern angebracht werden, die aus mehreren aneinandergeflanschten Teilrohren oder dgl. The fire protection insulation according to the invention can of course also be used on containers be attached, which consists of several flanged partial tubes or the like.
bestehen, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist. Im Flanschbereich 17, wo die beiden Behälterteile 18 und 19 miteinander verschraubt sind, sind zur Abdeckung ebenfalls entsprechend ausgebildete Kappen 20 vorgesehen. die auch den Flanschbereich zuverlässig bei Brandeinwirkung schützen.exist as shown in FIG. In the flange area 17, where the two container parts 18 and 19 are screwed together, are for covering appropriately designed caps 20 are also provided. which also includes the flange area reliably protect against fire.
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853518224 DE3518224A1 (en) | 1985-05-21 | 1985-05-21 | Liquid-gas storage container with fire-protection insulation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853518224 DE3518224A1 (en) | 1985-05-21 | 1985-05-21 | Liquid-gas storage container with fire-protection insulation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3518224A1 true DE3518224A1 (en) | 1986-11-27 |
DE3518224C2 DE3518224C2 (en) | 1992-07-09 |
Family
ID=6271250
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853518224 Granted DE3518224A1 (en) | 1985-05-21 | 1985-05-21 | Liquid-gas storage container with fire-protection insulation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3518224A1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2016670A (en) * | 1978-03-20 | 1979-09-26 | Explosafe Sa | Storage Vessels |
-
1985
- 1985-05-21 DE DE19853518224 patent/DE3518224A1/en active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2016670A (en) * | 1978-03-20 | 1979-09-26 | Explosafe Sa | Storage Vessels |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3518224C2 (en) | 1992-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1751406A1 (en) | Container for storing liquefied gas | |
DE2206819B2 (en) | CONSTRUCTION FOR STORAGE OF EQUIPMENT OR OPERATING EQUIPMENT | |
DE2839396C3 (en) | Cableway with fire protection equipment | |
EP0269871B1 (en) | Flooring material | |
DE2947593C2 (en) | ||
DE3631993C2 (en) | Fire-resistant cover | |
DE937216C (en) | Smokehouse | |
DE4224923C2 (en) | Component | |
WO1993020561A1 (en) | Gastight wall | |
WO1988001913A1 (en) | Waste storage container | |
DE3518224A1 (en) | Liquid-gas storage container with fire-protection insulation | |
DE3228548A1 (en) | FASTENING ELEMENT | |
DE3445329C2 (en) | ||
DE19882359B4 (en) | Device for long-term leak monitoring, in particular for flat tank structures | |
DE4446691A1 (en) | Protection of buildings against dangerous gas entry | |
DE3719443A1 (en) | Floor covering | |
DE2454780A1 (en) | THERMAL INSULATION FOR A CONTAINER THAT RECEIVES LOW TEMPERATURE LIQUIDS | |
DE2450571C3 (en) | Transformer station | |
DE2224579B2 (en) | PROTECTIVE VESSEL FOR A NUCLEAR REACTOR PRESSURE VESSEL | |
EP0733200B1 (en) | Leakage warning system | |
DE3103539C2 (en) | Insulation and method of applying insulation to a fuel tank | |
DE3727611C2 (en) | ||
DE10251908A1 (en) | Fire protecting pipe guiding unit to be integrated in wall or ceiling, comprising insertion areas with various layers | |
EP0069051A2 (en) | Reservoir for storing deep cooled liquids | |
DE1451317C3 (en) | Closed container Wr chilled liquids |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |