DE3517578A1

DE3517578A1 - Box-shaped transport container made of metal

Info

Publication number: DE3517578A1
Application number: DE19853517578
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: AMME GEB JUNGA; STAGARS GEB TRAKIES DAGMAR
Current assignee: AMME GEB JUNGA; STAGARS GEB TRAKIES DAGMAR
Priority date: 1985-05-15
Filing date: 1985-05-15
Publication date: 1986-11-20

Abstract

A box-shaped transport container made of metal, having coupling elements arranged in the bottom corners and a rectangular base area whose length corresponds to at least twice the width. Provided in each case on the longitudinal sides are box-shaped supports (14, 16) in which engagement openings (18), starting from at least one of the longitudinal sides, are provided for the fork of a fork-lift truck. Provided as coupling elements are locking arrangements (20) which interact with locking plates (22) on the transporting vehicle. <IMAGE>

Description

Renate Amme Dagmar StagarsRenate Amme Dagmar Stagars

geb. Junga geb. Trakies Okeraue 8 Bevenroder Str. 90A 3300 Braunschweig 3300 Braunschweig Kastenförmiger Transportbehälter aus Metall Die Erfindung bezieht sich auf einen kastenförmigen Transportbehälter aus Metall nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.née Junga née Trakies Okeraue 8 Bevenroder Str.90A 3300 Braunschweig 3300 Braunschweig Box-shaped transport container made of metal The invention relates on a box-shaped transport container made of metal according to the generic term of claim 1.

Transportbehälter der gattungsgemäßen Art sind als international genormte Behälter bekannt und als Standardbehälter mit 10' bzw.Transport containers of the generic type are standardized as internationally Container known and as a standard container with 10 'resp.

20' Länge üblich. Zum Verladen dieser Transportbehälter sind jeweils fahrbare oder feste Brücken bekannt, die mit speziellen Ladegeschirren versehen sind, die zum Transport der Behälter in Kupplungselemente eingreifen, die an den vier Ecken an der Oberseite des Transportbehälters vorgesehen sind und die gleichzeitig zum Verriegeln aufeinandergestapelter Transportbehälter dienen.20 'length is common. For loading these transport containers are respectively mobile or fixed bridges known, which are provided with special loading harnesses are that engage for the transport of the container in coupling elements that are attached to the four corners are provided on the top of the shipping container and at the same time serve to lock transport containers stacked on top of each other.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen kastenförmigen Transportbehälter zu schaffen, der für wesentlich geringere Transportvolumina ausgelegt ist und den Aufbau einer Transportkette mit üblichen Fahrzeugen ermöglicht, die nur einer wenig aufwendigen Ausrüstung bzw. Umrüstung bedürfen, wobei zum Handhaben weiter allgemein verfügbare Geräte benutzbar sein sollen.The object of the invention is to provide a box-shaped transport container to create, which is designed for much smaller transport volumes and the Building a transport chain with conventional vehicles allows only one little require expensive equipment or retrofitting, with further general handling available devices should be usable.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 herausgestellten Merkmale.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing Part of claim 1 highlighted features.

Zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate configurations are the subject of the subclaims.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben.The invention is illustrated in the drawing in one embodiment and described in detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Transportbehälters.Fig. 1 shows a perspective view of a transport container.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der A-A in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the A-A in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie B-B in Fig. 1.FIG. 3 shows a section along the line B-B in FIG. 1.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht in Richtung des Pfeiles C in Fig. 3.FIG. 4 shows a view in the direction of arrow C in FIG. 3.

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf eine Riegelplatte.Fig. 5 shows a plan view of a locking plate.

Der in Fig. 1 perspektivisch dargestellte Transportbehälter 2 ist als länglicher Quader mit einer Länge L, einer Breite B und einer Höhe H ausgebildet, wobei die Länge L wenigstens der doppelten Breite B entspricht. Die Länge L kann beispielsweise so gewählt werden, daß der Behälter noch quer auf der Ladefläche eines LKW geladen werden kann, für die eine maximale Breite von 2,5 m vorgeschrieben ist. Der Behälter kann dann so ausgeführt sein, daß in ihm beispielsweise nebeneinander zwei Normpaletten mit einer Breite von 1,2 m untergebracht sein können. Die Breite B kann beispielsweise so gewählt werden, daß eine Tiefe innerhalb des Behälters von 0,8 m entsprechend der Normtiefe einer Palette erreicht wird.The transport container 2 shown in perspective in FIG. 1 is designed as an elongated cuboid with a length L, a width B and a height H, the length L being at least twice the width B. The length L can for example, be chosen so that the container is still across the loading area a truck can be loaded, for which a maximum width of 2.5 m is prescribed is. The container can then be designed so that in it, for example, next to each other two standard pallets with a width of 1.2 m can be accommodated. The width B can for example be chosen so that a depth within the container of 0.8 m corresponding to the standard depth of a pallet.

Der Transportbehälter nach Fig. 1 ist als Behälter mit einem festen Deckel Lt, einer festen Längswand 6 und zwei festen Stirnwänden 8 ausgebildet. Die zweite Längswand ist offen und kann durch einen um eine horizontale Achse schwenkbaren Deckel 10 verschlossen werden, gegebenenfalls ergänzt durch eine gleichfa1ls um eine horizontale klappbare Wand 12. Der Behälter ist vorzugsweise mit einer Rahmenkonstruktion beispielsweise aus Profilen ausgebildet, die jeweils mit Blechen beplankt ist. Der gesamte Behälter ruht auf zwei kastenförmigen Trägern 14, 16, die sich unter den Langseiten erstrecken. Diese Träger können U-Profile sein, die mit ihren freien Schenkelenden mit der Unterseite des Rahmens des Behälters verbunden sind.The transport container according to Fig. 1 is a container with a solid Lid Lt, a fixed longitudinal wall 6 and two fixed end walls 8 are formed. the second longitudinal wall is open and can be pivoted about a horizontal axis by means of a Lid 10 can be closed, possibly supplemented by a similar one a horizontal hinged wall 12. The container is preferably of frame construction formed for example from profiles, each of which is planked with metal sheets. Of the entire container rests on two box-shaped supports 14, 16, which are located under the Extend long sides. These carriers can be U-profiles with their free Leg ends are connected to the bottom of the frame of the container.

In dem kastenförmigen Träger 14 an der Vorderseite in Fig. 1 sind Eingriffsöffnungen 18 für die Gabel eines Gabelstaplers vorgesehen. Bei einer Breite, die im wesentlichen der Tiefe einer Normpalette entspricht, sind in dem gegenüberliegenden Träger 16 in dem dem Träger 14 zugewandten Steg entsprechende Eingriffsöffnungen vorgesehen. Der Träger 16 kann aber auch mit durch gehenden Eingriffsöffnungen versehen sein. Im Bereich der Eingriffsöffnungen 18 ist der Boden des Behälters zweckmäßig an der Unterseite mit Versteifungsrippen versehen.In the box-shaped support 14 at the front in Fig. 1 are Engagement openings 18 provided for the fork of a forklift truck. At a width which corresponds essentially to the depth of a standard pallet, are in the opposite Carrier 16 in the web facing the carrier 14 corresponding engagement openings intended. The carrier 16 can, however, also be provided with through-going engagement openings be. In the area of the engagement openings 18, the bottom of the container is useful provided with stiffening ribs on the underside.

Im Bereich der Schmalseiten 8 ist in den kastenförmigen Trägern eine Riegelanordnung 20 vorgesehen, die mit Riegelplatten 22 zusammenwirken, die auf dem Transportfahrzeug vorgesehen sind.In the area of the narrow sides 8 is a in the box-shaped beams Latch assembly 20 is provided, which cooperate with locking plates 22 on the are provided for the transport vehicle.

Der die offene Seite des Behälters abschließende Deckel 10 ist bei der dargestellten Ausführungsform unter den starren Deckel 4 des Transportbehälters einschiebbar-. Einzelheiten sind in Fig. 2 dargestellt. Am oberen Rand der Schmalseiten 8 ist auf der Innenseite eine Führungsschiene 24 angeordnet, in die der Deckel 10 mit einem Führungsstift bzw. einer Führungsrolle 26 eingreift. An der offenen Seite ist weiter eine Auflagerolle 28 vorgesehen, auf der der Deckel 10 im Bereich der offenen Wand aufruht und auf der dieser aus der senkrechten Schließstellung in die Offenstellung und umgekehrt geschwenkt wird. Die maximale Höhe des Deckels 10 ist hierbei durch die Breite B der Schmalseiten des Behälters beschränkt. Wenn die Höhe der Zugangsöffnung größer sein soll als die Breite B, muß zusätzlich an der Unterseite der bereits oben erwähnte Klappdeckel 12 vorgesehen sein, der wie der Deckel 10 um eine horizontale Achse schwenkbar ist, und zwar hier mit Scharnieren 30. Anstelle eines starren Deckels 10 könnte auch ein Rolladendeckel vorgesehen sind, wobei dann auch der untere Deckelteil 12 als Rolladendeckel ausgebildet sein könnte, der beispielsweise unter den Boden 32 des Behälters einschiebbar sein kann.The lid 10 closing the open side of the container is at the illustrated embodiment under the rigid cover 4 of the transport container retractable. Details are shown in FIG. At the top of the narrow sides 8 is on the inside a guide rail 24 arranged in which the cover 10 engages with a guide pin or a guide roller 26. On the open side, a support roller 28 is also provided on which the cover 10 rests in the area of the open wall and on this from the vertical closed position is pivoted into the open position and vice versa. The maximum height of the lid 10 is limited here by the width B of the narrow sides of the container. if the height of the access opening should be greater than the width B, must also be the underside of the above-mentioned hinged cover 12 may be provided, which as the cover 10 is pivotable about a horizontal axis, here with hinges 30. Instead of a rigid cover 10, a roller shutter cover could also be provided are, in which case the lower cover part 12 can also be designed as a roller shutter cover could, for example, can be pushed under the bottom 32 of the container.

Die Riegelvorrichtung 20, die in Fig. 1 lediglich durch den Betätigungshandgriff angedeutet ist, weist, wie in Fig. 3 dar-.The locking device 20, which is shown in Fig. 1 only by the operating handle is indicated, as in Fig. 3 dar-.

gestellt, eine Riegelwelle 34 auf, die sich von der Vorderseite über den Zwischenraum zwischen den beiden Trägern 14 und 16 bis in die hinteren Träger 16 hineinerstreckt. Innerhalb der kastenförmigen Träger 14 und 16 ist die Welle 34 jeweils in Lagerböcken 36 bzw. 37 gelagert, die beispielsweise auf der Innenseite des Steges 33 des U-Profiles aufgeschraubt sein können. Jeweils auf gegenüberliegenden Seiten der beiden Lagerböcke 36, 37 ist in den kastenförmigen Trägern 14, 16 auf der Welle 34 jeweils ein Drehriegel 38, 39 drehfest angeordnet, beispielsweise durch einen durch die Welle geführten Stift 40. Auf diese Weise wird über die Drehriegel 38 in Verbindung mit den Lagerböcken 36 die Welle 34 axial festgelegt.placed, a locking shaft 34, which extends from the front over the space between the two carriers 14 and 16 up to the rear carrier 16 extends into it. Inside the box-shaped supports 14 and 16 is the shaft 34 each stored in bearing blocks 36 and 37, for example on the inside of the web 33 of the U-profile can be screwed on. Each on opposite Sides of the two bearing blocks 36, 37 is in the box-shaped supports 14, 16 the shaft 34 each have a rotary latch 38, 39 arranged in a rotationally fixed manner, for example by a pin 40 guided through the shaft. In this way, the rotary latch 38 in connection with the bearing blocks 36, the shaft 34 is axially fixed.

Auf der Vorderseite, das ist im Bereich des Trägers 14, ist auf dem über den Drehriegel 38 vorstehenden Ende der Welle 34 eine Buchse 42 angeordnet, an der ein Handgriff 44 befestigt bzw.On the front, that is in the area of the carrier 14, is on the on the rotary latch 38 protruding end of the shaft 34 a Rifle 42 arranged to which a handle 44 is attached or

ausgebildet ist. In der Buchse 42 ist in einem Bereich 46 ein größeren Durchmesser vorgesehen, und zwar ausgehend vom freien Ende der Welle 34. Hierdurch wird ein Ringraum 48 gebildet, in dem eine Schraubendruckfeder 50 untergebracht ist, die sich einerseits gegen den Boden 52 dieses Ringraumes abstützt und zum andern gegen eine Platte 54, die über eine Schraube 56 an dem freien Ende der Welle 34 befestigt ist. Die Buchse 42 kann gegen die Kraft der Feder in Achsrichtung vorgezogen werden.is trained. In the socket 42 in a region 46 is a larger one Diameter provided, starting from the free end of the shaft 34. As a result an annular space 48 is formed in which a helical compression spring 50 is housed is, which is supported on the one hand against the bottom 52 of this annular space and on the other hand against a plate 54 which, via a screw 56, is attached to the free end of the shaft 34 is attached. The socket 42 can be pulled forward against the force of the spring in the axial direction will.

Seitlich an der Buchse 42 sind zwei achsparallele Stifte 58 vorgesehen. Mit diesen Stiften fluchtend sind in dem Drehriegel 38 Durchgangsbohrungen 60 vorgesehen. Weitere Durchgangsbohrungen 62 sind in den Lagerböcken 36 in dem Träger 14 ausgebildet. Die Stifte 58 sind so ausgebildet, daß sie bei gegen die Kraft der Feder 50 in Achsrichtung vorgezogener Buchse 52 mit dem Drehriegel 60 in Eingriff bleiben, jedoch außer Eingriff mit dem Lagerblock 36 gelangen.Two axially parallel pins 58 are provided on the side of the socket 42. Through bores 60 are provided in the rotary bolt 38 in alignment with these pins. Further through bores 62 are formed in the bearing blocks 36 in the carrier 14. The pins 58 are designed so that they are against the force of the spring 50 in the axial direction Advance bushing 52 remain in engagement with the twist lock 60, but out of engagement get with the bearing block 36.

In der Stellung der Buchse 42, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist, ist über die Stifte 58 der Drehriegel 38 gegen Drehen gesichert, und zwar bei symmetrischer Anordnung der Stifte 58 und der zugehörigen Bohrungen auf einer Gerade durch die Achse der Welle 34 entweder in der in Fig. 3 und Lt dargestellten Riegelstellung oder in der in Fig. 4 gestrichelt dargestellten Entriegelungsstellung.In the position of the socket 42, as shown in Fig. 3, the rotary bolt 38 is secured against rotation via the pins 58, in the case of symmetrical Arrangement of the pins 58 and the associated bores on a straight line through the Axis of the shaft 34 either in the locking position shown in Fig. 3 and Lt or in the unlocking position shown in dashed lines in FIG.

Durch Vorziehen der Buchse 42 mittels des Handgriffes 44 kommen die Stifte 58 mit den Lagerblöcken 36 außer Eingriff. Der Riegel kann dann um 1800 geschwenkt werden. Wird in dieser Stellung dann der Handgriff losgelassen, wird über die Feder 50 die Buchse wieder auf den Drehriegel zu verschoben und die Stifte werden wieder in Eingriff mit den Bohrungen 62 in den Lagerblöcken 36 gebracht.By pulling the bushing 42 forward by means of the handle 44, the Pins 58 disengaged from bearing blocks 36. The bolt can then be swiveled by 1800 will. If the handle is then released in this position, the spring is activated 50 move the bushing back onto the twist lock and the pins are back brought into engagement with the bores 62 in the bearing blocks 36.

Die Drehriegel 38, 39 greifen in der Verriegelungsstellung mit ihrer Riegelzunge 41 durch Durchbrüche 64, 65 im Steg 33 der Träger 14, 16. Sie kommen dabei in Eingriff mit der Riegelplatte 22, die eine handelsübliche Schlitzplatte sein kann, wie sie zum Einhängen von Riegeln von Zurrungen oder dergleichen in LKW-Aufbauten bekannt ist. Eine solche Schlitzplatte oder -schiene kann auf der Ladefläche 66 eines Transportfahrzeuges aufgeschraubt werden, wobei gegebenenfalls die Schlitzschiene auch so versenkt in der Ladefläche angeordnet sein kann, daß die Oberseite mit der Ladefläche fluchtet.The rotary latches 38, 39 engage in the locked position with their Lock tongue 41 through openings 64, 65 in the web 33 of the carrier 14, 16. They come in engagement with the locking plate 22, which is a commercially available slotted plate can be, such as those used for hanging bars from lashings or the like in truck bodies is known. Such a slotted plate or rail can be placed on the loading area 66 a transport vehicle are screwed on, where appropriate the slot rail can also be arranged sunk in the loading area that the top with the Loading area is in line.

Um die Riegel genau über den dafür vorgesehenen Schlitz 67, 69 in der Schlitzplatte 22 zu bringen, sind Einweiserkeile 68 parallel zu den Drehriegeln im Abstand von einer oder mehreren Teilungen der Schlitzplatte an der Unterseite der Träger 14, 16 befestigt.To get the latch exactly over the slot 67, 69 in To bring the slotted plate 22, guide wedges 68 are parallel to the rotary latches at a distance of one or more divisions of the slotted plate on the underside the carrier 14, 16 attached.

Über diese in Schlitze 61, 63 eingreifenden Einweiserkeile 68, 70 wird die Lage des Transportbehälters so festgelegt, daß die.Via these guide wedges 68, 70 engaging in slots 61, 63 the location of the transport container is determined so that the.

Riegel 37,38 frei durch den dafür vorgesehenen Schlitz 64, 65 hindurchschwenken können. Über die Einweiserkeile erfolgt darüber hinaus in der Aufstandsebene eine formschlüssige Festlegung des Behälters, so daß von den Drehriegeln nur Kräfte senkrecht zur Aufstandsebene aufgenommen werden müssen.Pivot bolt 37, 38 freely through the slot 64, 65 provided for this purpose can. In addition, one takes place at the contact level via the guide wedges form-fitting definition of the container, so that only forces perpendicular from the rotary latches need to be included to the riot level.

Anstatt eines schmalen, keilförmigen Einweisers kann auch eine größerflächige Platte 70 vorgesehen werden, wie sie in Fig. 3 unter dem Träger 16 dargestellt ist. Es muß dann in der Riegelplatte 22 ein entsprechend größerer Ausschnitt vorgesehen werden.Instead of a narrow, wedge-shaped guide, a larger one can be used Plate 70 can be provided, as shown in FIG. 3 below the carrier 16. A correspondingly larger cutout must then be provided in the locking plate 22 will.

Bei plattenförmiger Ausgestaltung verringert sich die Flächenpressung beim Aufsetzen des Containers auf eine Fläche. Auf der Riegel platte 22 liegt der Behälter mit der Unterseite seiner Träger 14 und 16 auf.In the case of a plate-shaped configuration, the surface pressure is reduced when placing the container on a surface. On the locking plate 22 is the Container with the underside of its carrier 14 and 16 on.

Die Drehriegel sind an den beiden Schmalseiten vorzugsweise so angeordnet, daß sie gegensinnig in die Riegelplatten eingreifen.The rotary latches are preferably arranged on the two narrow sides in such a way that that they engage in opposite directions in the locking plates.

Die Riegelplatten können, wie gesagt, durchgehend angeordnet werden. Es ist aber auch möglich, Riegelplatten jeweils nur an den Stellen vorzusehen, an denen der Behälter Riegel aufweist.As mentioned, the locking plates can be arranged continuously. But it is also possible to provide locking plates only at the points on which the container has latches.

Die oben beschriebene Anordnung mit der Klauenverriegelung über die achsparallelen Stifte 58 hat den Vorteil, daß die Verriegelung formschlüssig ist und nur durch eine vorbestimmte Reihe von Handhabungsgriffen in und außer Eingriff gebracht werden kann.The arrangement described above with the claw lock on the axially parallel pins 58 has the advantage that the locking is positive and only engaged and disengaged by a predetermined series of manipulations can be brought.

Die Verriegelung kann auch auf andere Weise vorgenommen werden, beispielsweise über federbelastete Rasten, wobei die Rasten beispielsweise Kugel- oder Schrägkeilrasten sein können. Bei Verwendung solcher Rasten kann die Schwenkbewegung der Drehriegel auch über einen gesonderten Schlüssel vorgenommen werden, der beispielsweise auf einen Vierkant am Ende der Riegelwelle aufsteckbar sein kann. Für das In- und Außereingriffbringen der Drehriegel genügt auch eine Drehung um 900. Bei der beschriebenen Klauenverriegelung könnte auch mit einem einzigen Stift gearbeitet werden.The locking can also be done in other ways, for example via spring-loaded notches, the notches, for example, ball or inclined wedge notches could be. When using such notches, the pivoting movement of the rotary latch can also be made using a separate key, for example on a square at the end of the locking shaft can be attached. For engaging and disengaging a turn of 900 is sufficient for the rotary bolt. With the claw lock described could also be worked with a single pen.

Mit den beschriebenen Riegelmitteln können Transportbehälter der beschriebenen Art auf ihren Transportfahrzeugen befestigt werden.With the locking means described can transport containers of the described Art to be attached to their transport vehicles.

Um einen Transport auch mit gestapelten Behältern vornehmen zu können bzw. gestapelte Behälter verriegeln zu können, ist auf der Oberseite der. Behälter in den Behälterecken zweckmäßig jeweils ein Riegelplatte 72 vorgesehen, wobei auch hier wieder die Riegelplatten durchgehend oder aber, wie in Fig. 1 dargestellt, einzeln ausgebildet sein können.In order to be able to carry out a transport with stacked containers To be able to lock or stacked containers is on the top of the. container In each case a locking plate 72 is expediently provided in the container corners, and also here again the locking plates continuously or, as shown in Fig. 1, can be formed individually.

Die Behälter können auf dem Fahrzeug mit ihrer Längserstreckung entweder quer zum Fahrzeug oder in Längsrichtung des Fahrzeuges angeordnet werden. Sie sind mittels Gabelstaplern handhabbar. Die Behälter können damit mit nahezu überall zur Verfügung stehendem Gerät auf- und abgeladen werden. Das Beladen der Behälter ist dabei unabhängig vom Transportfahrzeug, so daß sich die Be- und Entladezeiten für das Transportfahrzeug verkürzen. Die Transportbehälter können beispielsweise auch als Vorratsbehälter an Baustellen verwendet werden, wohin sie mit dem notwendigen Material gefüllt transportiert werden können.The containers can either be on the vehicle with their lengthways extension be arranged transversely to the vehicle or in the longitudinal direction of the vehicle. they are manageable with forklifts. The containers can be used with almost anywhere Available Device can be loaded and unloaded. The loading the container is independent of the transport vehicle, so that the loading and Shorten unloading times for the transport vehicle. The transport containers can For example, they can also be used as a storage container on construction sites, wherever they go filled with the necessary material can be transported.

Der Behälter kann, wie oben ausgeführt, für die Aufnahme von Normpaletten ausgebildet sein. Zweckmäßig sind Unterteilungsmittel, wie senkrechte Trennwand und Bodenträger für horizontale Böden vorgesehen. Zur Befestigung für diese Teile sind vorzugsweise an den aufrechten Wänden, am Boden und gegebenenfalls am festen Deckel innen Schlitzleisten 74, 76 zur Halterung dieser Teile vorgesehen, wie in Fig. 1 schematisch angedeutet. Diese Schlitzleisten können aufgesetzt oder aber auch direkt in den betreffenden Wandungen ausgebildet sein.As stated above, the container can accommodate standard pallets be trained. Dividing means, such as a vertical partition, are expedient and shelf supports intended for horizontal floors. To fix these parts are preferably on the upright walls, on the floor and possibly on the solid Cover inside slotted strips 74, 76 provided for holding these parts, as in Fig. 1 indicated schematically. These slotted strips can be attached or else also be formed directly in the walls concerned.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Box-shaped transport container made of metal with in the Coupling elements arranged in the bottom corners and a rectangular base, the length of which corresponds to at least twice the width, characterized in that on the longitudinal sides each box-shaped carrier (14, 16) are provided in which at least one engagement openings (18) for the fork of a forklift truck starting from the longitudinal sides are provided, and that locking arrangements (20) are provided as coupling elements which interact with locking plates (22) on the transport vehicle.

2. Transport container according to claim 1, characterized in that the fork engagement openings (18) are provided on both sides.

3. Transport container according to claim 1, characterized in that as a bolt rotating bolt (38,39) are provided, which with the locking plates (22) on Cooperate transport vehicle.

Transport container according to claim 3, characterized in that the Rotary latches (38,39) are arranged on a shaft (34) which is parallel to the narrow sides (8) of the container running in the box-shaped supports (14, 16) rotatably mounted are.

5. Transport container according to claim 3 or Lt, characterized in that that the rotary latches (38,39) are arranged in the box-shaped supports (14,16) and can be brought into the locking position through recesses (64, 65) in their underside are.

6. Transport container according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the locking plates (22) have locking slots (67, 69) into which the rotating locks (38,39) intervene.

7. Transport container according to one of claims 3 to 6, characterized in that that on the underside of the box-shaped carrier (14,16) next to the bolts (38,39) Signers (68,70) are provided in recesses (61,62) in the locking plate engage positively, which are formed next to the bolt slots (67,69).

8. Transport container according to claim 3, characterized in that anti-rotation locks are provided for the quarter-turn locks (38,39).

9. Transport container according to claim 3, characterized in that an actuating handle at one end of the shaft (34) carrying the rotary latches (38, 39) (44) is provided.

10. Transport container according to claim 9, characterized in that the handle (44) is mounted axially displaceably on the shaft (34) and that as Anti-rotation claws (58) are provided between the bolt (38,39) and a fixed counter bearings (36,37) are effective.

11. Transport container according to claim 10, characterized in that the handle (44) is axially displaceable against a spring force (50).

12. Transport container according to claim 10 or 11, characterized in that that as claws axially parallel pins (58) on one on the shaft (34) axially displaceable Bush (42) of the handle (44) are arranged, which in through bores (60) Engage in the adjacent rotary bolt (38), which is arranged non-rotatably on the shaft, which in turn with bores (62) in one on the opposite side of the Rotary bolt arranged bearing block (36) align for the shaft (34).

13. Transport container according to claim 4, characterized in that the rotary latches (38,39) on the two narrow sides of the transport container for opposite directed locking engagement are formed.

14. Transport container according to one of the preceding claims, characterized characterized in that locking plates (72) on the top of the transport container are provided.

15. Transport container according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the transport container is designed with a rigid cover (4) and in one of the longitudinal side walls with a pivotable about a horizontal axis Closure cover (10) is provided.

16. Transport container according to claim 15, characterized in that the closure cover (10) can be pivoted under the rigid cover (4).

17. Transport container according to claim 16, characterized in that Lateral guide rails (24) are provided under the rigid cover (4), in the lateral guide elements (26) in the area of the upper edge of the pivotable Cover (10) engage and that adjacent to the opening on both sides of the container Guide rollers (28) are provided as a support for the pivoting wall.

18. Transport container according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the container at the bottom and at the opposite of the opening Longitudinal wall slotted rails (74,76) are provided for holding partition walls.