DE3517275A1 - METHOD FOR LABELING PLASTICS - Google Patents
METHOD FOR LABELING PLASTICSInfo
- Publication number
- DE3517275A1 DE3517275A1 DE19853517275 DE3517275A DE3517275A1 DE 3517275 A1 DE3517275 A1 DE 3517275A1 DE 19853517275 DE19853517275 DE 19853517275 DE 3517275 A DE3517275 A DE 3517275A DE 3517275 A1 DE3517275 A1 DE 3517275A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dye
- plastic
- laser beam
- diffused
- gaseous phase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
- B41M1/26—Printing on other surfaces than ordinary paper
- B41M1/30—Printing on other surfaces than ordinary paper on organic plastics, horn or similar materials
Landscapes
- Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
Description
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 5090 Leverkusen. Bayerwerk Konzernverwaltung RP 13· Mai 1985 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 5090 Leverkusen. Bayerwerk Group Administration RP 13 May 1985
PatentabLeiluna Kr/AbcPatent license Leiluna Kr / Abc
* Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschriften von Kunststoffen, indem ein Farbstoff mittels eines Wärmeträgers auf einen Kunststoff übertragen wird.* The invention relates to a method for labeling Plastics by adding a dye using a heat transfer medium is transferred to a plastic.
Bei Meß-, Regel-, Schalt- und Bedienungsgeräten sind oftIn measuring, regulating, switching and operating devices are often
gut lesbare, abgriffeste Beschriftungen anzubringen, die in der Zusammensetzung und Größe der Zeichen von Fall zu Fall verschieden sind. Dieses gilt insbesondere für die Tasten von Eingabeeinheiten, wie z.B. Schreibmaschinen.to attach easily legible, well-worn labels that in the composition and size of the characters from case to case Case are different. This applies in particular to the keys of input units such as typewriters.
Bekannt ist der Transferdruck, bei dem ein mit Farbstoff versehener Träger aus Papier mittels eines heißen Druckstempels bei leichtem Anpreßdruck gegen den Kunststoff gedrückt wird, wobei der Farbstoff auf die OberflächeTransfer printing is known, in which a dye is used provided carrier made of paper by means of a hot pressure stamp with light pressure against the plastic is pressed, the dye on the surface
übertragen wird.
30is transmitted.
30th
Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß für jedes Zeichen besondere Stempel notwendig sind, so daß das Verfahren unflexibel hinsichtlich Schriften und teuer bei geringeren Stückzahlen ist. Auch ist bei einem solchen Stempel die Haltung der Temperatur schwierig, wobei dieseThe disadvantage of this method is that for Each character requires special stamps, making the process inflexible in terms of fonts and expensive smaller quantities is. With such a stamp, too, it is difficult to maintain the temperature, and this
Le A 23 828Le A 23 828
Schwankungen zu Qualitätseinbußen hinsichtlich Farbstoffeintraauna und Oberfläche des Kunststoffes führen kann.Fluctuations in quality degradation with regard to dye intra-sauna and surface of the plastic.
Bekannt ist ferner das Beschriften eines KUnststoffteiles mit einem Laserstrahl« wobei dieser entsprechend demAlso known is the labeling of a K U nststoffteiles with a laser beam, "and this according to the
Schriftzug gefuhrt wird.Lettering is performed.
Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß es durch die Einwirkung der Energie des Laserstrahles zu irreversiblen Umsetzungen im Kunststoff kommt, die meist mitThe disadvantage of this method is that it works through the action of the energy of the laser beam leads to irreversible conversions in the plastic, which is usually with
15·..15 ..
signifikanten Farbänderungen verbunden sind. Die Farbänderung ist nur bedingt einstellbar: das heißt es ist nur eine helle Schrift auf dunklem Untergrund bzw. eine dunkle Schrift auf hellen Hintergrund möglich.significant color changes are associated. The color change Can only be set to a limited extent: that means there is only light text on a dark background or a dark one Writing possible on a light background.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein wirtschaftliches, flexibles Verfahren zur Beschriftung von Kunststoffen zu finden, mit dem konturenscharfe, abriebfeste Zeichen in jeder gewünschten Farbe und Größe auf beliebigem Hintergrund nur durch zeichnerische oder elektro- The invention is based on the object of an economical, Find a flexible method for labeling plastics, with the sharp-contoured, abrasion-resistant Characters in any desired color and size on any background only through graphic or electrical
. „ . .. ". .
nische Vorgabe erzeugt werden können, wobei eine Zerstörung des Kunststoffes nicht eintreten darf.Niche specification can be generated, with a destruction of the plastic must not enter.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß über mindestens einen entsprechend den Schriftzeichen steuer-The object is achieved in that over at least one taxable according to the characters
"- ."-.
baren Laserstrahl als Warmetrager der sublimierbare Farbstoff über die gasförmige Phase in die jeweils punktuell erhitzte Oberfläche des Kunststoffes eindiffundiert wird.The sublimable dye can be used as a heat carrier using a laser beam is diffused via the gaseous phase into the respective point heated surface of the plastic.
Le A 23 828Le A 23 828
. ι. ι
Es wurde überraschend gefunden, daß mittels einer kurzwelligen Strahlung, insbesondere eines Laserstrahles, der sublimierbare Farbstoff trotz Phasenwechsel ohne wesentliche Veränderung der Farbe in die entsprechend dem gewünschten Zeichen nacheinander erhitzte Oberfläche des Kunststoffes infolge des Partialdruckgefalles so tief eindiffundiert werden kann, daß ein konturenscharfes, abriebfestes, gut lesbares, farbiges Zeichen entsteht, wobei die Farbe je nach Bedeutung (z.B. signalrot) und Untergrund beliebig gewählt werden kann. Wegen der kurzen, gezielten, gleichmäßigen Einstrahlungen und der berührungslosen Energie-Übertragung tritt keine Materialschädigung auf. Ein weiterer Vorzug des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Flexibilität, da der Laserstrahl über Leitlinien (Zeichnungen) bzw. EDV-Programme gesteuert werden kann.It was surprisingly found that by means of a short-wave Radiation, especially a laser beam that sublimable dye despite phase change without essential Change of color in the successively heated surface of the according to the desired character Plastic so deep as a result of the partial pressure drop can be diffused in that a sharp contour, abrasion-resistant, easily legible, colored characters are created, The color can be freely selected depending on the meaning (e.g. signal red) and the background. Because of the short, Targeted, even irradiation and the non-contact energy transfer, there is no material damage on. Another advantage of the method according to the invention is the flexibility, since the laser beam over Guidelines (drawings) or computer programs can be controlled.
Für farbige Bedruckung haben sich Laserstrahlen mit einem Brennfleckdurchmesser zwischen 0,05-0,1 mm Durchmesser bei einer Wiederhol frequenz 0,5 - 10 KHz unter einer Stromstärke von 10-25 A und einer Geschwindigkeit von 5-50 mm/s, insbesondere von 5-15 mm/s, als besonders vorteilhaft erwiesen. Die Diffusionsmenge hängt von Stromstärke mal Modenzahl durch Geschwindigkeit ab.For colored printing, laser beams with a Focal spot diameter between 0.05-0.1 mm diameter at a repetition frequency of 0.5-10 KHz under a current intensity of 10-25 A and a speed of 5-50 mm / s, in particular of 5-15 mm / s, as particularly advantageous proven. The amount of diffusion depends on the strength of the current times mode number by speed.
In einer besonderen Durchfuhrung des Verfahrens wird der direkt auf die Oberfläche flächig aufgebrachte sublimierte Farbstoff eindiffundiert.In a special implementation of the procedure, the Sublimated dye which has been applied over the entire surface diffuses into it.
Durch flächiges Aufbringen eines Farbstoffes durch Schütten, Sprühen, Streichen oder Drucken ist es möglich,By applying a dye to the surface by pouring, spraying, brushing or printing, it is possible to
Le A 23 828Le A 23 828
jedes Zeichen mit dem Laserstrahl entsprechend dem vorgegebenen Verlauf abzufahren. Die nicht eindiffundierten Reste an Farbstoffen werden anschließend entfernt .each character with the laser beam according to the given To run the course. Which did not diffuse in Residual dye is then removed.
In einer anderen Durchführung des Verfahrens wird der sub-Π ·· ·In another implementation of the procedure, the sub-Π ·· ·
limierte Farbstoff auf einem Tragermaterial an der Oberfläche des Kunststoffes vorbeigeführt«Limited dye on a carrier material on the surface of the plastic passed "
Mit Hilfe von Trägermaterial» das aus Papier, Gewebe oder Folie bestehen kann, wird der sublimierte Farbstoff an die Stelle herangeführt, wo der Laserstrahl auftrifft. Vorteilhaft ist hierfür eine Vorrichtung mit einem durchlaufenden Band, welches vor der Benutzung von einer Spule ab und nach dem Signieren auf der nächsten Spule wiederWith the help of carrier material »that made of paper, fabric or Foil can exist, the sublimed dye is attached to the Position where the laser beam hits. A device with a continuous one is advantageous for this Tape, which is removed from one reel before use and again after signing on the next reel
aufgewickelt wird.
20is wound up.
20th
In einer weiteren Durchführung des Verfahrens wird der sublimierte Farbstoff in gasförmiger Phase an den Bereich, wo der Laserstrahl- auftrifft, mit hoher GeschwindigkeitIn a further implementation of the process, the sublimated dye in gaseous phase to the area, where the laser beam hits, at high speed
bei gleichzeitiger Verdichtung vorbeigeführt. 25passed with simultaneous compaction. 25th
Durch Zuführen von Farbstoff in gasförmiger Phase mit hoher Geschwindigkeit und Verdichtung durch trichterförmige Ausbildung des Gaskanals kann ein intensiver Effekt erzielt werden, wobei der überschüssige Farbstoff immerBy supplying dye in gaseous phase with high Speed and compression through the funnel-shaped design of the gas channel can achieve an intense effect be, with the excess dye always
wieder sofort abgesaugt wird, um erneut dem Kreislauf zugesetzt zu werden.again immediately sucked off to be added to the circuit again to become.
In einer Durchführung des Verfahrens wird der sublimierbare Farbstoff in thermoplastisch verarbeitbare,In one implementation of the method, the sublimable Dye in thermoplastically processable,
fließfähige oder preßbare Kunststoffe eindiffundiert.Flowable or pressable plastics diffused.
Le A 23 828 Le A 23 828
Das Verfahren kann unter anderen vorteilhaft bei Werkstof fen wie Acrylnitri 1 -Butadien - Styrol (Novodur IHl) Celluloseacetat (Cellidor If) - Polyamide (Durethan Hl) Polycarbonat (Makroion ®). Polyester sowie Polybutylenterephthalat (Pocan Hl) oder einer Mischung der genannten Polymere sowie vorzugsweise (PC/ ABS-Blend (Bayblend |R|) PC/PBTP-Blend (Makroblend §) sowie Polyurethan als auch Silikonkautschuke eingesetzt werden. Insbesondere sind thermoDlastisehe Werkstoffe verarbeitbar.The process can be advantageous for materials such as acrylonitrile 1 -butadiene-styrene (Novodur IHl) Cellulose acetate (Cellidor If) - polyamides (Durethan Hl) Polycarbonate (Makroion ®). Polyester and polybutylene terephthalate (Pocan Hl) or a mixture of the above Polymers and preferably (PC / ABS blend (Bayblend | R |) PC / PBTP blend (macro blend §) and polyurethane as well Silicone rubbers are used. In particular are ThermoDlastic materials can be processed.
Le A 23Le A 23
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
Ein mit Resiren T. blau flächig bedrucktes Transfer-Druckpapier wird auf eine Schreibmaschinentaste aus Novodur PH-AT (ABS) positioniert und unter der Laser-Optik eines Nd-YAG-Festkörperlasers angeordnet. Es wird ein fokussierter Laserstrahl erzeugt (1 =1.06 u) und in Kreisform über das Papier geführt. Nach Entfernen des Papiers ist der Farbstoff in der bestrahlten Zone in denA transfer printing paper printed on the surface with Resiren T. blue is positioned on a typewriter key made of Novodur PH-AT (ABS) and under the laser optics of a Nd-YAG solid-state laser. It will be a Focused laser beam generated (1 = 1.06 u) and guided in a circle over the paper. After removing the The dye in the irradiated zone is in the paper
Kunststoff eingedrungen.
15Penetrated plastic.
15th
Bei spiel 2Example 2
Eine mit Resiren T. rot flächig bedruckte Polyesterfolie (Hostaphan RE 0.050 mm) wird auf eine SchalterabdecküngA polyester film printed flat with Resiren T. red (Hostaphan RE 0.050 mm) is placed on a switch cover
aus Pocan B 1505 (PBTP) positioniert und unter der Laser-Optik eines Nd-YAG-Festkörperlasers angeordnet. Es wird ein fokussierter Laserstrahl erzeugt (1 = 1,06 Ii) und in Kreisform über die Folie geführt. Nach Entfernen der Folie ist der Farbstoff in der bestrahlten Zone in den Kunst-made of Pocan B 1505 (PBTP) and positioned under the laser optics of a Nd-YAG solid-state laser. A focused laser beam is generated (1 = 1.06 Ii) and in Circular shape passed over the film. After removing the film, the dye in the irradiated zone is in the art
^ stoff eingedrungen.^ substance penetrated.
Bei spiel 3Example 3
Eine mit Resiren T. schwarz flächig bedruckte Polyesterfolie (Hostaphan RE 0.050 Tt) wird auf einem Kunststoffgehäuse aus Durethan BKV 30 positioniert und unter der Laser-Optik eines Nd-YAG-Festkörperlasers angeordnet. Es wird ein fokussierter Laserstrahl erzeugt (1 = 1,06 u) und in Kreisform über die Folie geführt. Nach Entfernen der Folie ist der Farbstoff in der bestrahlten Zone in den Kunststoff einaedrunaen.A polyester film printed flat with Resiren T. black (Hostaphan RE 0.050 Tt) is positioned on a plastic housing made of Durethan BKV 30 and under the Laser optics of a Nd-YAG solid-state laser arranged. It a focused laser beam is generated (1 = 1.06 u) and guided in a circle over the film. After removing the film, the dye is in the irradiated zone in the Plastic einaedrunaen.
Le A 23 828Le A 23 828
Claims (5)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853517275 DE3517275A1 (en) | 1985-05-14 | 1985-05-14 | METHOD FOR LABELING PLASTICS |
EP85112773A EP0201627B1 (en) | 1985-05-14 | 1985-10-09 | Marking process for plastics |
DE8585112773T DE3584892D1 (en) | 1985-05-14 | 1985-10-09 | METHOD FOR LABELING PLASTICS. |
CA000497134A CA1245448A (en) | 1985-05-14 | 1985-12-09 | Process for marking plastics materials |
JP60288055A JPS61261093A (en) | 1985-05-14 | 1985-12-23 | Method of marking plastic material |
ES554916A ES8704808A1 (en) | 1985-05-14 | 1986-05-13 | Marking process for plastics. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853517275 DE3517275A1 (en) | 1985-05-14 | 1985-05-14 | METHOD FOR LABELING PLASTICS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3517275A1 true DE3517275A1 (en) | 1986-11-20 |
Family
ID=6270655
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853517275 Withdrawn DE3517275A1 (en) | 1985-05-14 | 1985-05-14 | METHOD FOR LABELING PLASTICS |
DE8585112773T Expired - Lifetime DE3584892D1 (en) | 1985-05-14 | 1985-10-09 | METHOD FOR LABELING PLASTICS. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8585112773T Expired - Lifetime DE3584892D1 (en) | 1985-05-14 | 1985-10-09 | METHOD FOR LABELING PLASTICS. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0201627B1 (en) |
JP (1) | JPS61261093A (en) |
CA (1) | CA1245448A (en) |
DE (2) | DE3517275A1 (en) |
ES (1) | ES8704808A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3817625A1 (en) * | 1988-05-25 | 1989-11-30 | Agfa Gevaert Ag | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A THERMOCOPY |
DE4408927A1 (en) * | 1994-03-16 | 1995-09-21 | Licentia Gmbh | Method of applying designs onto objects via thermography |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6398482A (en) * | 1986-10-15 | 1988-04-28 | Polyplastics Co | Impregnation-printed molded product |
EP0605803A1 (en) * | 1992-12-12 | 1994-07-13 | Hoechst Aktiengesellschaft | Colour-marking of plastic surfaces by laser radiation |
JPH11180099A (en) | 1997-12-18 | 1999-07-06 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Method for marking and resin molding with mark |
GB2341579B (en) | 1998-09-16 | 2003-04-16 | Agra Vadeko Inc | Apparatus and method of marking polymer-based laminates |
DE102004016037A1 (en) * | 2004-03-30 | 2005-11-03 | Merck Patent Gmbh | Method for the permanent abrasion-resistant colored inscription and/or marking of plastics comprises preventing bleeding and/or blooming of the dye and/or absorber in the plastic during sealing of inscribed sites with a transparent polymer |
JP5296374B2 (en) * | 2004-03-30 | 2013-09-25 | メルク パテント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Sealing on plastic |
US9415463B2 (en) | 2009-01-27 | 2016-08-16 | Shizuoka Prefecture | Laser marking method |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1433025A (en) * | 1972-06-29 | 1976-04-22 | Sublistatic Holding Sa | Reproducing a multi-coloured image |
JPS50119660A (en) * | 1974-03-01 | 1975-09-19 | ||
JPS5343538A (en) * | 1976-10-01 | 1978-04-19 | Fujitsu Ltd | Thermal sublimate ink ribbon |
JPS55101489A (en) * | 1979-01-30 | 1980-08-02 | Fujitsu Ltd | Recording method by thermal transfer |
JPS55124672A (en) * | 1979-03-22 | 1980-09-25 | Fujitsu Ltd | Printer |
JPS55126479A (en) * | 1979-03-23 | 1980-09-30 | Fujitsu Ltd | Printing method |
JPS55126487A (en) * | 1979-03-26 | 1980-09-30 | Fuji Photo Film Co Ltd | Colored-picture forming method |
JPS5682293A (en) * | 1979-06-28 | 1981-07-04 | Suzuki Sogyo Kk | Printing method |
DE2936926C2 (en) * | 1979-09-12 | 1982-11-25 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Process for the production of similar plastic parts provided with different characters, in particular plastic device buttons, by injection molding |
JPS5646789A (en) * | 1979-09-25 | 1981-04-28 | Nec Corp | Laser recording ribbon |
DE3310120A1 (en) * | 1983-03-21 | 1984-09-27 | Schulzen, Herbert, 6208 Bad Schwalbach | METHOD FOR PRINTING A SUBSTRATE AFTER THE TRANSFER PRINTING METHOD |
-
1985
- 1985-05-14 DE DE19853517275 patent/DE3517275A1/en not_active Withdrawn
- 1985-10-09 DE DE8585112773T patent/DE3584892D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1985-10-09 EP EP85112773A patent/EP0201627B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1985-12-09 CA CA000497134A patent/CA1245448A/en not_active Expired
- 1985-12-23 JP JP60288055A patent/JPS61261093A/en active Granted
-
1986
- 1986-05-13 ES ES554916A patent/ES8704808A1/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3817625A1 (en) * | 1988-05-25 | 1989-11-30 | Agfa Gevaert Ag | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A THERMOCOPY |
DE4408927A1 (en) * | 1994-03-16 | 1995-09-21 | Licentia Gmbh | Method of applying designs onto objects via thermography |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES554916A0 (en) | 1987-04-16 |
ES8704808A1 (en) | 1987-04-16 |
EP0201627A2 (en) | 1986-11-20 |
DE3584892D1 (en) | 1992-01-23 |
EP0201627A3 (en) | 1988-09-14 |
EP0201627B1 (en) | 1991-12-11 |
JPS61261093A (en) | 1986-11-19 |
JPH0559838B2 (en) | 1993-09-01 |
CA1245448A (en) | 1988-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0153693B1 (en) | Printing device | |
DE68923965T2 (en) | TRANSFER MATERIAL WITH METAL GLOSS PATTERN AND METHOD FOR THE PRODUCTION. | |
EP0688678B1 (en) | One-sheet laser label | |
EP1440133B1 (en) | Method for producing a laser-printable film | |
DE69822417T2 (en) | Method of labeling using active radiation and labeled molding | |
DE19702977A1 (en) | Laser inscription or decoration of transparent article | |
EP0866750A1 (en) | Foil capable of being inscribed by a laser beam | |
DE3830341A1 (en) | SYSTEM FOR PERMEATION PRINTING ON PLASTIC MOLDED BODIES | |
EP1328893B1 (en) | Method of data recording on/in data supports by means of laser radiation | |
DE3517275A1 (en) | METHOD FOR LABELING PLASTICS | |
DE10201578B4 (en) | Combined printing process for in-mold injection molding application | |
EP0208261A2 (en) | Method and device for coating flat objects | |
DE4324625C2 (en) | Method of making a key cover for illuminated push button switches | |
EP0071162A2 (en) | Forgery resistant sheet element of synthetic material and manufacturing process thereof | |
DE19652253A1 (en) | Laser marking of labels on e.g. command and signal devices | |
DE2613131A1 (en) | Identification plaque which prevents fraudulent use - has adhesive transparent plastic sheet provided with colour representation of coat of arms | |
DE60202903T2 (en) | A method of making a decorative heat-sensitive transfer sheet on a flexible support system | |
DE9311962U1 (en) | Labeling film for valve front panels | |
DE10163249B4 (en) | Method for decorating a shaped body | |
DE19918473C2 (en) | Method and device for labeling a sheet-like adhesive system of a thin-walled polymer, in the form of a drug-containing patch, in particular a transdermal therapeutic system | |
DE3021022A1 (en) | Transparent ski facing printed with legend - using ink contg. polyurethane and applied hot to effect penetration | |
DE2162946C3 (en) | Pair of sheets for making banners | |
DE1220447B (en) | Thermoplastic recording process | |
DE4132484C1 (en) | ||
AT397636B (en) | Thermally printable material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |