DE3516720C2

DE3516720C2 -

Info

Publication number: DE3516720C2
Application number: DE19853516720
Authority: DE
Inventors: Guenter 3340 Wolfenbuettel De Kiewitt; Harald 3301 Leiferde De Hess; Bernhard Dipl.-Ing. 3340 Wolfenbuettel De Seidenstuecker; Juergen 2000 Hamburg De Heuschmann
Original assignee: Linke Hofmann Busch Waggon Fahrzeug Maschinen GmbH
Current assignee: VTG Lehnkering AG
Priority date: 1985-05-09
Filing date: 1985-05-09
Publication date: 1990-06-21
Also published as: DE3516720A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußeinrichtung für Behälter öffnungen, insbesondere für den Dom auf schienengebundenen Kessel- oder Schüttgutwagen mit Klapp- oder Aufsatzdeckel, der in Verschlußstellung mittels Hebelverschluß auf der Behälteröff nung dichtend gehalten ist und der Hebelverschluß einen Zwi schenhebel aufweist, der an einem Ende behälterseitig in einem Lager abgestützt ist und der am anderen Ende ein Gelenk auf weist, um das ein als Winkelhebel ausgebildeter Betätigungshebel mit einem kurzen und einem langen Arm schwenkbar gehalten ist, wobei sich der kurze Arm am Deckel abstützt und der lange Arm als Handgriff ausgebildet ist, und der gesamte Hebelverschluß von seinem behälterseitigen Lager radial zum Zentrum der Behäl teröffnung schwenkbar gehalten ist.The invention relates to a closure device for containers openings, especially for the cathedral on rail-bound Tank or bulk goods wagon with hinged or top cover, the in the closed position using the lever lock on the container opening voltage is kept sealed and the lever lock a twos has lever, which at one end on the container side in one Bearing is supported and a joint at the other end has around which an actuating lever designed as an angle lever is swiveled with a short and a long arm, the short arm is supported on the lid and the long arm is designed as a handle, and the entire lever lock from its container side bearing radially to the center of the container The opening is pivotally held.

Die Öffnungen von Befülldomen und Mannlöchern an Kessel- und Schüttgutwagen wie auch an sonstigen Behältern werden üblicher weise durch Klapp- oder Aufsatzdeckel verschlossen und abgedich tet. Dazu ist am Deckel und an der Öffnung eine Verschlußein richtung angebracht.The openings of filling domes and manholes on the boiler and Bulk goods wagons as well as other containers are becoming more common closed and sealed by hinged or top covers tet. For this there is a closure on the lid and on the opening direction attached.

Es ist beispielsweise aus der DE-PS 12 97 027 oder der DE-PS 25 07 463 bekannt, eine Verschlußeinrichtung mit umlaufen dem Randflansch des Öffnungsstutzens und des Deckels auszubilden und diesen durch Bolzen und Muttern oder Knebelschrauben zu si chern. Als nachteilig erweist sich das zeitaufwendige Betäti gungsverfahren, das Erfordernis von Werkzeugen und daß beim Ver schließen sorgfältig darauf zu achten ist, daß alle Schrauben gleichmäßig fest angezogen sind, um so eine gleichmäßige Ver spannung zu garantieren. Eine plastische Verformung der Dichtung läßt sich dabei nicht immer vermeiden, so daß Undichtigkeiten die Folge sein können. Ferner bedeutet die Verwendung von entfernbaren oder das Vorhandensein von nicht ordnungsgemäß angezogenen Schrauben eine weitere Gefahr, da beispielsweise die Schrauben oder der Schraubenschlüssel verloren gehen oder in den Behälter fallen können.It is for example from DE-PS 12 97 027 or DE-PS 25 07 463 known to circulate a closure device with the edge flange of the opening socket and the cover and to fix it with bolts and nuts or toggle screws chern. The time-consuming operation proves to be disadvantageous supply process, the need for tools and that when ver Close carefully to ensure that all screws are tightened evenly so as to ensure a uniform Ver guarantee tension. A plastic deformation of the seal can not always be avoided, so that leaks may be the result. Furthermore, the use of removable or the presence of improper tightened screws another danger because, for example, the Screws or the wrench get lost or in the Containers can fall.

Diese Nachteile vermeidet weitgehend eine Verschlußeinrichtung nach dem DE-GM 19 88 022, die in Verschlußstellung mit um den Deckelrand angeordneten Hebelverschlüssen in Übertotpunktlage verriegelbar ist. Für den Gebrauch im Behälterverkehr erweist sich diese Ausführung als wenig geeignet. Zum einen ist die Verschlußstellung optisch nicht ausreichend von der entriegelten Stellung zu unterschieden, zum anderen erweist sich der vom Deckel auf dem Domkragen abschwenkbarer Hebelverschluß als nicht praxisgerecht, insbesondere, da die verwendbaren Hebellängen für den Betätigungshebel durch diese Anordnung begrenzt und somit die aufbringbaren Anpreßkräfte zu gering sind. Wegen der ungün stigen eingliedrigen direkten Anlenkung des Betätigungshebels am Domkragen schlägt die Verschlußeinrichtung nach dem Entriegeln unter Einwirkung einer Kraft auf den Deckel in Entriegelungs richtung um, was zu einer direkten Gefahr des Bedienungsperso nals führt.A closure device largely avoids these disadvantages according to DE-GM 19 88 022, which in the closed position with the Lever locks arranged in the top edge of the top dead center can be locked. Proven for use in container traffic this version is not very suitable. For one, it is The locking position is optically insufficient from the unlocked one To differentiate position, on the other hand it turns out from Lid on the dome collar swiveling lever lock as not practical, especially since the lever lengths that can be used for the operating lever limited by this arrangement and thus the contact forces that can be applied are too low. Because of the Stigen direct linkage of the operating lever on Dome collar strikes the locking device after unlocking under the action of a force on the lid in unlocking direction, resulting in a direct danger to the operator nals leads.

Die US-PS 15 88 862 zeigt eine Verschlußeinrichtung für Behäl teröffnungen der eingangs genannten Art, bei der ein einziger Hebelverschluß den Deckel auf dem Rand der Behälteröffnung fest legt. Zum Verschließen der Behälteröffnung ist der bügelartige Zwischenhebel aus der abgeschwenkten Lage aufwärts und radial zum Zentrum der Behälteröffnung in die senkrechte Verschlußlage zu verbringen und dann der am Zwischenhebel gelagerte Winkelhe bel abwärts zu verschwenken, wobei eine am Winkelhebel angeord nete Exzenterkontur mit zunehmendem Schwenkwinkel des Winkelhe bels eine zunehmende Anpreßkraft von oben auf den Deckel erzeugt und diesen am Rand der Behälteröffnung festlegt. The US-PS 15 88 862 shows a closure device for containers openings of the type mentioned, in which a single Lever lock the lid firmly on the edge of the container opening sets. To close the container opening is the bow-like Intermediate lever from the pivoted position upwards and radially to the center of the container opening in the vertical closed position to spend and then the Winkelhe mounted on the intermediate lever to pivot bel down, one arranged on the angle lever Nete eccentric contour with increasing swivel angle of the Winkelhe bels generates an increasing contact pressure from above on the lid and sets this at the edge of the container opening.

Eine Verschlußeinrichtung mit einem einzigen Hebelverschluß ist zwar unter dem Aspekt des zügigen Öffnens und Schließens vor teilhaft, wirft aber regelmäßig wegen der ungünstigen und un gleichmäßigen Krafteinleitung an der Auflagefläche zwischen Deckel und Rand der Behälteröffnung Dichtigkeitsprobleme auf und ist oft aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen. Auch durch eine zentrale Einleitung der Anspreßkraft über die Mitte des Deckels ist eine ausreichende Dichtigkeit oft nicht sicherzustellen, insbesondere, wenn die Wölbung des Deckels im Interesse einer möglichst flachen Bauweise gering zu halten ist, aus Festig keitsgründen und im Hinblick auf eine günstige Krafteinleitung und Kraftverteilung aber ausreichend gewölbt auszubilden ist. Die zentrale Verschlußeinrichtung nach der US-PS 15 88 862 über ragt durch ihre Ausbildung und Anordnung den Deckel nach oben erheblich, womit der Behälter bzw. Kessel nur mit entsprechend kleinerer vertikaler Abmessung bei begrenzter maximaler Gesamt behälter- bzw. Wagenhöhe ausgebildet werden kann.A locking device with a single lever lock is from the point of opening and closing quickly partial, but regularly raises because of the unfavorable and un even application of force to the contact surface between Lid and rim of the container opening tightness problems on and is often not allowed for security reasons. Even through one central introduction of the contact pressure via the middle of the cover sufficient tightness is often not ensured, especially if the curvature of the lid is in the interest of a is to be kept as flat as possible from Festig reasons of reason and with regard to a favorable introduction of force and force distribution must be sufficiently arched. The central locking device according to US-PS 15 88 862 protrudes through its design and arrangement of the lid considerable, with which the container or boiler only with accordingly smaller vertical dimension with limited maximum total container or carriage height can be formed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußeinrich tung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß diese schnell und einfach bedienbar ist, den Deckel bei geringer vertikaler Abmessung auf dem Rand der Behälteröffnung sicher und dichtend festlegt, sicher den Betriebszustand anzeigt und den Anforderungen nach weitgehend gefährdungsfreier Bedienung gerecht wird.The invention has for its object a closure device device of the type mentioned to improve so that this is quick and easy to use, the lid at low vertical dimension on the edge of the container opening safely and sealing, safely indicates the operating status and the Requirements for largely hazard-free operation justice.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the character part of the specified features solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2-5 beansprucht.Advantageous developments of the subject matter of the invention are claimed in subclaims 2-5.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung, die ein nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel darstellt, beschrieben. Es zeigtThe invention will now be described with reference on the drawing, which is a non-limiting embodiment, described. It shows

Fig. 1 die Behälteröffnung mit Verschlußeinrichtung in senk rechtem Schnitt; Figure 1 shows the container opening with closure device in a vertical right section.

Fig. 2 die Behälteröffnung mit Verschlußeinrichtung in Drauf sicht. Fig. 2, the container opening with closure device in a plan view.

Jeder Hebelverschluß 1 weist einen Betätigungshebel 2 und einen mit diesem über das Gelenk 3 verbundenen Zwischenhebel 4 auf. Der Betätigungshebel 2 ist um das zwischen den Armen 2 a und 2 b angeordnete Gelenk 3 schwenkbar zweiarmig ausgebildet, wobei dessen einer Arm 2 a sich an einer Ausnehmung 2 c an einem deckelseitig angebrachten Bolzen 5 abstützt und dessen anderer Arm 2 b als Handgriff 6 ausgebildet ist. Die Ausnehmung 2 c um greift in Verschlußstellung den Bolzen 5 gabelförmig, wobei die Öffnung der Ausnehmung 2 c gegenüber ihrer Anpreßflanke an geordnet ist. Each lever lock 1 has an actuating lever 2 and an intermediate lever 4 connected to it via the joint 3 . The actuating lever 2 is pivotable about the joint 3 arranged between the arms 2 a and 2 b , two arms, one arm 2 a of which is supported on a recess 2 c on a cover-side bolt 5 and the other arm 2 b is designed as a handle 6 is. The recess 2 c engages in the closed position of the bolt 5 fork-shaped, the opening of the recess 2 c is arranged with respect to its pressure flank.

Der Zwischenhebel 4 ist mit seinem behälterseitigen Ende im Lager 7 schwenkbar festgelegt. In Verschlußstellung befindet sich das Gelenk 3 oberhalb des Bolzens 5 und unterhalb der Verbindungslinie zwischen Lager 7 und Bolzen 5 in Übertot punktlage. Der Bolzen 5 ist dabei vorzugsweise senkrecht über der Dichtung 8 angeordnet und zwecks Nachstellbarkeit des An preßdruckes exzentrisch verstellbar ausgeführt. Der Handgriff 6 des Betätigungshebels 2 kann an der Oberseite des Deckels 9 anliegen. Ein Hebelverschluß 1 ist vorzugsweise gegenüber der Lagerung 10 des Deckels 9 anzuordnen und die anderen Hebel verschlüsse 1 sind dazu symmetrisch auf den Umfang zu vertei len.The intermediate lever 4 is pivotally fixed with its container end in the bearing 7 . In the closed position, the joint 3 is above the bolt 5 and below the connecting line between the bearing 7 and the bolt 5 in overdot position. The bolt 5 is preferably arranged vertically above the seal 8 and made eccentrically adjustable for the adjustability of the contact pressure. The handle 6 of the operating lever 2 can rest on the top of the cover 9 . A lever lock 1 is preferably to be arranged opposite the bearing 10 of the cover 9 and the other lever locks 1 are to be distributed symmetrically to the circumference.

Für die praxisgerechte Ausführung im Behälterverkehr sind min destens drei Hebelverschlüsse 1 vorzusehen.At least three lever locks 1 must be provided for practical execution in container traffic.

Zum Öffnen des Deckels 9 werden die Hebelverschlüsse 1 durch Verschwenken des Betätigungshebels 2 um die Bolzen 5 entriegelt, wobei das Gelenk 3 aus der vorbezeichneten Übertotpunktlage in eine den Deckel 9 noch nach oben absichernde Zwischenlage verbracht werden kann, und ein gefahrloses Entweichen von Über druck möglich ist, ohne das dabei der Deckel 9 umschlagen kann. Durch weiteres Verschwenken des Betätigungshebels 2 gibt die Ausnehmung 2 c des Armes 2 a den Bolzen 5 frei und ermöglicht ein Schwenken des ganzen Hebelverschlusses um das Lager 7.To open the cover 9 , the lever locks 1 are unlocked by pivoting the actuating lever 2 around the bolts 5 , the joint 3 being able to be moved from the above-mentioned dead center position into an intermediate layer still securing the cover 9 , and a safe escape of excess pressure is possible is without the cover 9 can fold over. By further pivoting the actuating lever 2 , the recess 2 c of the arm 2 a releases the bolt 5 and enables the entire lever lock to pivot about the bearing 7 .

Das Verkleben des Deckels 9 oder bei Unterdruck läßt sich der Deckel 9 aus der Zwischenlage durch weiteres alleiniges Ver schwenken des Betätigungshebes 2 um den Bolzen 5 aufhebeln, wobei das Schwenken des Zwischenhebels 4 um das Lager 7 zunächst unterbleibt.The gluing of the lid 9 or under vacuum, the lid 9 can be levered out of the intermediate layer by further sole pivoting of the actuating lever 2 around the bolt 5 , the pivoting of the intermediate lever 4 around the bearing 7 initially being avoided.

Das Schließen der beschriebenen Hebelverschlüsse 1 geschieht sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge, wobei die erstrebte Über totpunktlage des Hebelverschlusses 1 durch ein Anliegen des Betätigungshebels 2 am Deckel festlegbar ist. Ein exzentrisch ausgebildeter Bolzen 5 erlaubt eine in vorgegebenen Grenzen einstellbare Anpreßkraft, so daß diese Anordnung auch für Druck behälter geeignet ist.The closing of the lever locks 1 described takes place in reverse order, the desired dead center position of the lever lock 1 being fixed by the actuating lever 2 resting on the cover. An eccentrically designed bolt 5 allows an adjustable contact pressure in predetermined limits, so that this arrangement is also suitable for pressure vessels.

Claims

1. Closure device for container openings, in particular for the dome on rail-bound tank or bulk goods wagons with a hinged or top cover, which is held in a sealed position by means of a lever lock on the container opening and the lever lock has an intermediate lever which is supported at one end on the container side in a bearing is and at the other end has a joint around which an actuating lever designed as an angle lever is pivotally held with a short and a long arm, the short arm being supported on the cover and the long arm being designed as a handle, and the entire lever lock of its container-side bearing is held pivotable radially to the center of the container opening, characterized in that the closure device comprises at least three individual lever closures ( 1 ), which are distributed over the circumference of the container opening, that the joint ( 3 ) between the short Ar m ( 2 a) and the long arm ( 2 b) of the actuating lever ( 2 ) is arranged in such a way that the intermediate lever ( 4 ) and the actuating lever ( 2 ) of each lever lock ( 1 ) are curved towards the center of the container opening in the swivel plane or are angled and that the intermediate lever ( 4 ) in the closed position with the joint ( 3 ) overlaps the edge region of the cover ( 9 ), the joint ( 3 ) below the connecting line between the bearing ( 7 ) and the location of the force application from the short Arm ( 2 a) is arranged on the edge region of the cover ( 9 ) in the top dead center position.

2. Closure device for container openings according to claim 1, characterized in that each lever lock ( 1 ) cover is assigned an eccentrically adjustable bolt ( 5 ) on which the short arm ( 2 a) of the actuating lever ( 2 ) is supported in the closed position.

3. Closure device for container openings according to claim 1 or 2, characterized in that the location of the power line from the short arm ( 2 a) of the actuating lever ( 2 ) on the edge region of the lid ( 9 ) perpendicularly above the contact surface between the lid ( 9 ) and is arranged at the edge of the container opening.

4. Closure device for container openings according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that each actuating lever ( 2 ) bears in the closed position with the long arm ( 2 b) on the lid ( 9 ).

5. Closure device for container openings according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that a lever lock ( 1 ) relative to the container-side storage ( 10 ) of the lid ( 9 ) is arranged and the further lever locks ( 1 ) for the first Lever lock ( 1 ) are arranged symmetrically on the circumference of the container opening.