DE3513513C2

DE3513513C2 -

Info

Publication number: DE3513513C2
Application number: DE19853513513
Authority: DE
Inventors: Pierre Dipl.-Ing. 6951 Schwarzach De Verfaille
Original assignee: Spitzer Silo-Fahrzeugwerk & Co Kg 6957 Elztal De GmbH
Current assignee: Spitzer Silo-Fahrzeugwerk & Co Kg 6957 Elztal De GmbH
Priority date: 1985-04-16
Filing date: 1985-04-16
Publication date: 1989-11-30
Also published as: FR2580263B1; DE3513513A1; FR2580263A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckluftanlage für die Entlee rung des Silos eines Silofahrzeuges für rieselfähiges Schüttgut mit einem am Silofahrzeug montierten Schmutz filter, mit einem in Form eines geraden Rohrstückes ausge bildeten Filtergehäuse für dieses Schmutzfilter, mit einer ringförmigen, koaxial in der Aussparung eines ringförmigen koaxialen Zwischenraum in das Filtergehäuse eingesetzten Filterpatronen, mit einem Druckluftzuleitungsanschluß an der einen Stirnseite des Filtergehäuses, der in das Innere der Filterpatrone mündet, mit einem Druckluftableitungsanschluß an der anderen Stirnseite des Filtergehäuses, die mit dem Zwischenraum kommuniziert und gegen das Innere des Filterpa trone abgesperrt ist, und mit weiteren Druckluftanschlüssen am Filtergehäuse.The invention relates to a compressed air system for the drain tion of the silo of a silo vehicle for free-flowing Bulk goods with dirt mounted on the silo vehicle filter, with one in the form of a straight piece of pipe formed filter housing for this dirt filter, with a annular, coaxial in the recess of an annular coaxial space inserted into the filter housing Filter cartridges, with a compressed air supply connection on the an end face of the filter housing, which in the interior of the Filter cartridge opens, with a compressed air discharge connection on the other end of the filter housing, which with the Interspace communicates and against the inside of the filterpa trone is shut off, and with additional compressed air connections on the filter housing.

Bei einer aus DE-OS 30 21 869 bekannten Anlage dieser Art sind jeweils zwei Druckluftanschlüsse an beiden Stirnseiten vorgesehen, das eine Paar dient zur Reinigung der Luft, das andere Paar zum Reinigen der Filterpatrone.In a system of this type known from DE-OS 30 21 869 are two compressed air connections on each end provided that a pair is used to purify the air another pair to clean the filter cartridge.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Druckluftpatrone der ein gangs genannten Art so auszugestalten, daß sie mit großer Filterfläche wenig Platz beansprucht.The object of the invention is to provide a compressed air cartridge gangs mentioned in such a way that they with large Filter area takes up little space.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß auf die Länge des Filtergehäuses verteilt mehrere radial gerichtet abge hende Abweichungen vorgesehen sind, die mit dem Zwischenraum kommunizieren.The invention is characterized in that on the length the filter housing distributed several radially abge There are deviations provided with communicate the gap.

Das Filter beansprucht nach der Erfindung keinerlei zusätz lichen Platz, weil es in dem meistens vorhandenen Verzweiger integriert ist. Überlicherweise werden solche Filterpatronen radial von außen nach innen durchströmt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die geringfügigen Nachteile, die bei Durchströ mung von innen nach außen unter Umständen in Kauf genommen werden müssen, vernachlässigbar sind gegenüber dem mit der Erfindung erzielbaren Vorteil. Die üblicherweise für solche Druckfilter eingesetzten Filterpatronen können dem Strö mungsdruck sowohl in Richtung nach innen als auch in Rich tung nach außen widerstehen, weil sie üblicherweise innen und außen mit ringförmigen Lochblechen versteift sind. Sol che Versteifungen werden zweckmäßig auch bei der Erfindung vorgesehen.The filter claimed no additional according to the invention space because it is in the branch that is usually present is integrated. Such filter cartridges are usually used flows radially from the outside to the inside. However, it has demonstrated that the minor drawbacks that flow through from inside to outside may be accepted are negligible compared to that with the Invention achievable advantage. Usually for such Filter cartridges used can the Strö pressure both inward and in rich resistance to the outside because they are usually inside and are stiffened on the outside with annular perforated plates. Sol Che stiffeners are also useful in the invention intended.

Im Interesse der Reinlichkeit ist es wünschenswert, das Fil tergehäuse inspizierbar zu machen. Dem trägt eine Weiterbil dung der Erfindung Rechnung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß ein als Druckluftzuleitungsanschluß dienendes Kupplungs stück mit einem lösbaren Verschluß am einen Ende des Filter gehäuses angeschlossen ist, daß bei gelöstem Verschluß das Kupplungsstück abnehmbar ist und Platz entsteht, die Filter patrone aus dem Filtergehäuse herauszuziehen, und daß ein flexibles Leitungsstück der Hauptleitung und dem Druckluft zuleitungsanschluß zwischengeschaltet ist. Wenn beide Ver schlüsse geöffnet sind, kann man die Filterpatrone heraus nehmen und das Innere des Filtergehäuses bequem inspizieren. In angekoppeltem Zustand kann eine Sicherung gegen unbeab sichtiges Lösen angebracht werden.In the interest of cleanliness, it is desirable to remove the fil make the housing inspectable. This carries a continuation dung of the invention, which is characterized in that a coupling serving as a compressed air supply connection piece with a detachable closure at one end of the filter Housing is connected that when the lock is released Coupling piece is removable and space is created, the filter pull the cartridge out of the filter housing, and that a flexible line section of the main line and the compressed air supply connection is interposed. If both ver are open, you can remove the filter cartridge take and inspect the inside of the filter housing comfortably. In the coupled state, protection against unavailable visible loosening.

Eine bevorzugte Ausgestaltung, die sich durch besonders ein fachen Aufbau und solide Ausgestaltung auszeichnet, ist Ge genstand der weiteren Unteransprüche. Die Erfindung ist auch anwendbar bei Silo-Kippfahrzeugen.A preferred embodiment, which is characterized by a particular distinguished structure and solid design, is Ge subject of the further subclaims. The invention is also applicable for silo tipping vehicles.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung nä her erläutert. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the invention will now nä with reference to the drawing ago explained. In the drawing shows

Fig. 1 einen mit einem Silo ausgerüsteten Kippan, hänger von der Seite gesehen,, Trailers seen Fig. 1 a reactor equipped with a silo Kippan from the side,

Fig. 2 den Verzweiger für die Druckluftanlage des Kippanhängers aus Fig. 1 und Fig. 2 shows the branch for the compressed air system of the tipping trailer from Fig. 1 and

Fig. 3 in Strömungsrichtung gesehen die strömungs aufwärtige Endscheibe aus Fig. 2.Seen in the flow direction of FIG. 3, the end plate flow upward in FIG. 2.

In Fig. 1 ist mit 1 der Fahrzeugrahmen, mit 2 das Fahrgestell, mit 3 ein kreiszylinderförmiges, mit liegender Achse 38 montiertes, innendruckbelastbares Silo bezeichnet, das hinten einen einzigen Auslauf 13 hat. Das Silo 3 ist um die Kippachse 4 nach oben schwenkbar auf dem Fahrzeugrahmen 1 gelagert. Auf dem Fahrzeugrahmen 1 ist seitlich unterhalb des Silos parallel zur Achse 38 die Hauptleitung 5 der Druckluftanlage verlegt. Diese mündet hinten in ein flexi bles Leitungsstück 6, das in ein Kupplungsstück 7 mündet, das als Druckluftzuleitungsanschluß dient. Das Kupplungs stück 7 mündet in das Rohrstück, das am Silo befestigt ist und sowohl Gehäuse des Verzweigers als auch Filtergehäuse 8 ist. Von diesem Rohrstück zweigen ab die Leitung 9 für die Oberluft, die Leitung 10 für die Zusatzluft und die Leitung 11 für die Auflockerungsluft. Die Oberluft dient zur Druck belastung des Schüttgutes beim Entleeren, die Auflockerungs luft durchströmt das ausströmende Schüttgut im Auslauf 13 und die Zusatzluft wird injiziert in die beim Entleeren angeschlossene, hier nicht dargestellte pneumatische Förderleitung, mit der das auslaufende Schüttgut abtranspor tiert wird.In Fig. 1, 1 denotes the vehicle frame, 2 the chassis, 3 a circular cylindrical silo mounted with a lying axis 38 , which can withstand internal pressure and has a single outlet 13 at the rear. The silo 3 is mounted on the vehicle frame 1 so that it can pivot upwards about the tilt axis 4 . The main line 5 of the compressed air system is laid on the vehicle frame 1 laterally below the silo parallel to the axis 38 . This opens at the rear into a flexi bles line piece 6 , which opens into a coupling piece 7 , which serves as a compressed air supply connection. The coupling piece 7 opens into the pipe section, which is attached to the silo and both the housing of the manifold and the filter housing 8 . From this pipe section branch off from line 9 for the upper air, line 10 for the additional air and line 11 for the loosening air. The upper air serves to pressure the bulk material during emptying, the loosening air flows through the outflowing bulk material in the outlet 13 and the additional air is injected into the connected pneumatic discharge line, not shown here, with which the outflowing bulk material is transported away.

In Fig. 2 ist das Kupplungsstück und das Rohrstück in größerem Maßstab und mit weiteren Details im Schnitt dargestellt. Das Rohrstück ist gerade und koaxial in das Rohrstück eingepaßt ist eine Filterpatrone 12. Diese Filter patrone 12 besteht aus einem ringförmigen Filtermaterial, das außen und innen mit einem ringförmigen Lochblech 14, 15 versteift ist. Auf der zuströmseitigen Stirnseite des Filters sitzt unter Zwischenlage des Dichtrings 16 eine End scheibe 17, die, wie aus Fig. 3 ersichtlich, zwei Durchbrü che 18, 19 aufweist, die ins Innere der Filterpatrone münden. Auf der stromabwärtigen Stirnseite der Filterpatrone sitzt unter Zwischenlage eines Dichtrings 20 eine geschlossene End scheibe 21, die den Innenraum des Filters dort absperrt. Die Endscheibe 17 ist Endflansch des Kupplungsstücks 7 und mit diesem fest verbunden. Die beiden Endscheiben sind durch einen Zuganker 22 miteinander verspannt. Der Zuganker 22 ist am stromabwärtigen Ende verlängert, die Verlängerung 23 kann in eine fest am Rohrstück befestigte Führung 24 eingesteckt werden. Das Kupplungsstück 7 ist mit einem lösbaren Verschluß 25 am Rohrstück angeschlossen und gegen unbeabsichtigtes Öffnen sicherbar. Bei gelöstem Verschluß kann das Kupplungs stück 7 abgenommen werden und dadurch wird die Filterpatrone 12 mit den Endscheiben 17und 21 und dem Zuganker 22 aus dem Rohrstück herausgezogen. Die Filterpatrone kann gesäubert oder ausgetauscht werden durch Herausschrauben des Zugankers 22, der in die Endscheibe 17 eingeschraubt ist. Zum Verspannen wird die Mutter 28 angezogen. Der Verzweiger ist allgemein mit 26 bezeichnet.In Fig. 2 the coupling piece and the pipe piece is shown on a larger scale and with further details in section. The pipe section is straight and coaxially fitted into the pipe section is a filter cartridge 12 . This filter cartridge 12 consists of an annular filter material, which is stiffened on the outside and inside with an annular perforated plate 14, 15 . On the upstream end of the filter sits with the interposition of the sealing ring 16, an end plate 17 which, as shown in Fig. 3, two openings 18, 19 which open into the interior of the filter cartridge. On the downstream end of the filter cartridge sits with the interposition of a sealing ring 20, a closed end disc 21 , which shuts off the interior of the filter there. The end plate 17 is the end flange of the coupling piece 7 and is firmly connected to it. The two end plates are clamped together by a tie rod 22 . The tie rod 22 is extended at the downstream end, the extension 23 can be inserted into a guide 24 fixedly attached to the pipe section. The coupling piece 7 is connected to the pipe piece with a detachable closure 25 and can be secured against unintentional opening. When the closure is released, the coupling piece 7 can be removed and thereby the filter cartridge 12 with the end plates 17 and 21 and the tie rod 22 is pulled out of the pipe section. The filter cartridge can be cleaned or replaced by unscrewing the tie rod 22 , which is screwed into the end plate 17 . To tighten the nut 28 is tightened. The branch is generally designated 26 .

Am stromabwärtigen Ende ist das Filtergehäuse 8 durch einen lös baren Verschluß 29 druckdicht verschlossen. Zur Befestigung des Rohrstücks am Silo 2 dient eine Befestigungslasche 30.At the downstream end, the filter housing 8 is closed pressure-tight by a releasable closure 29 . A fastening tab 30 is used to fasten the pipe section to the silo 2 .

Von dem Rohrstück gehen nach oben ab in Durchströmrichtung ein mit einem Ansperrhahn 31 versehener Manometerabzweig 32, ein Abzweig 33 für ein Sicherheitsventil 34, ein Abzweig 35 für den Anschluß der Oberluftleitung 9 und auf der gegenüber liegenden Seite, also nach unten, in Durchströmrichtung ein Abzweig 36 für die Zusatzluftleitung 10 und darin anschließend ein Abzweig 37 für die Leitung 11 für die Auflockerungsluft. From the pipe section go upwards in the flow direction, a manometer branch 32 provided with a shut-off valve 31 , a branch 33 for a safety valve 34 , a branch 35 for connecting the upper air line 9 and, on the opposite side, that is to the bottom, a branch in the flow direction 36 for the additional air line 10 and then a branch 37 for the line 11 for the loosening air.

Die Druckluft durchsetzt in Pfeilrichtung das Kupplungs stück 7, dann die Durchbrüche 18, 19, dann die Wandung der Filterpatrone 12 radial von innen nach außen und strömt in einem ringförmigen, zwischen Rohrstück 8 und Filterpatrone 12 ausgesparten Zwischenraum 39 an die diversen Abzweige.The compressed air passes through the coupling piece 7 in the direction of the arrow, then the openings 18, 19 , then the wall of the filter cartridge 12 radially from the inside to the outside and flows in an annular space 39 between the tube piece 8 and the filter cartridge 12 to the various branches.

Der Innenraum 27 der Filterpatrone 12 ist im übrigen druck dicht abgedichtet gegen den Zwischenraum 39, so daß das ge samte Druckgas den beschriebenen Weg zwangsläufig radial durch die Filterpatrone strömen muß.The interior 27 of the filter cartridge 12 is sealed pressure-tight against the gap 39 in the rest, so that the entire compressed gas ge must inevitably flow radially through the filter cartridge.

Claims

1. Compressed air system for emptying the silo of a silo vehicle for free-flowing bulk goods
with a dirt filter mounted on the silo vehicle,
with a filter housing designed in the form of a straight tube piece for this dirt filter,
with an annular filter cartridge inserted coaxially in the recess of an annular coaxial space in the filter housing,
with a compressed air supply connection on one end of the filter housing, which opens into the interior of the filter cartridge,
with a compressed air discharge connection on the other end of the filter housing, which communicates with the intermediate space and is sealed off from the inside of the filter cartridge, and
with further compressed air connections on the filter housing, characterized in that several radial outgoing branches ( 32, 33, 35, 36, 37 ) distributed over the length of the filter housing ( 8 ) are provided, which communicate with the inter mediate space ( 39 ).

2. Plant according to claim 1, characterized in
that a serving as a compressed air supply connection hitch be piece ( 7 ) with a releasable closure ( 25 ) at the egg nen end of the filter housing ( 8 ) is connected,
that when the closure is released, the coupling piece is removable and space is created to pull the filter cartridge ( 12 ) out of the filter housing, and
that a flexible line piece ( 6 ) of the main line ( 5 ) and the compressed air supply connection is interposed.

3. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that
that end plates ( 17, 21 ) sit on both ends of the filter cartridge ( 12 ) with the interposition of sealing rings ( 16, 20 ),
that the upstream end plate ( 17 ) has openings ( 18, 19 ),
that the downstream end plate ( 21 ) is closed and
that a coaxially inserted through both end plates Zugan ker ( 22 ) is provided for clamping the two end plates with the filter cartridge.

4. Plant according to claim 3, characterized in that the upstream end plate ( 17 ) on a hitch be piece ( 7 ) is attached sealed.

5. Plant according to claim 3 or 4, characterized in that when the inlet-side closure ( 25 ) is open, the filter cartridge ( 12 ) can be pulled out against the flow direction from the filter housing ( 8 ).

6. Plant according to claim 3, 4 or 5, characterized in
that the tie rod ( 22 ) on the downstream side is extended beyond the downstream end plate ( 21 ) and
that a fixed guide ( 24 ) is provided in the filter housing ( 8 ) for the extension ( 23 ) of the tie rod, into which it can be inserted in the direction of flow.

7. Plant according to one of claims 1 to 6, characterized in that
that in the direction of flow at the top of the filter housing ( 8 ) a branch ( 32 ) for a test manometer, followed by a branch ( 33 ) for a safety valve ( 34 ), then a branch ( 35 ) for upper air ( 9 ) and
that on the opposite side of the filter housing in the flow direction, a branch ( 37 ) for loosening air ( 11 ) and then a branch ( 36 ) for additional air ( 10 ).