DE3512572C2

DE3512572C2 - Device for keeping a safety gate free

Info

Publication number: DE3512572C2
Application number: DE19853512572
Authority: DE
Inventors: Werner Marzluf; Guenter Dipl Ing Ott
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-06
Filing date: 1985-04-06
Publication date: 1994-01-20
Anticipated expiration: 2005-04-07
Also published as: DE3512572A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Freihalten eines Personensperrgitters in unzugänglichen Räumen.The invention relates to a device for keeping a safety gate free in inaccessible rooms.

Öffentliche Bauwerke und industrielle Anlagen sind Ziel terroristischer Anschläge. Dabei bilden Bauwerksteile, die dem Austausch von Licht, Luft, Rauch, Gas, Wasser usw. dienen, besondere Schwachpunkte in der Sicherheitsvorsorge. Die entsprechenden Bauwerksschächte, Kanäle, Schornsteine und sonstige Bauwerksöffnungen werden im folgenden "unzugängliche Räume" genannt, weil sie von ihrer Bestimmung und Lage her nicht zugänglich sind.Public buildings and industrial facilities are the targets of terrorist attacks Attacks. Building parts that allow the exchange of light, Air, smoke, gas, water, etc. serve special weak points in security precaution. The corresponding building shafts, channels, Chimneys and other openings in the building will become "inaccessible" below Spaces "because of their purpose and location are not accessible.

Gegen unbefugtes Eindringen von Personen können Personensperrgitter aus festeingebauten, starken Gitterstäben vorgesehen sein und sind häufig die letzte Schutzvorrichtung in einer Reihe von anderen vorgeschalteten (vgl. DE 31 02 271 A1). Diese Sperrgitter können nun ihrerseits zu terroristischen Zwecken verwendet werden, wenn sie verstopft werden und wenn dadurch der gewünschte Lichteinfall oder Stoffaustausch verhindert wird. Die Gitter sind auf Grund ihrer festen Bauweise in der Lage, große Fremdkörper, z. B. Folien, Balge, Laub, Holz usw., festzuhalten, das Gitter verstopfen zu lassen und die u. U. daraus resultierenden Druckkräfte ins Bauwerk abzuleiten.Security barriers can be used to prevent unauthorized entry be provided from fixed, strong bars and are often the last protection device in a number of others upstream (see. DE 31 02 271 A1). These barriers can in turn become terrorist Purposes can be used if they become constipated and if so the desired incidence of light or mass transfer is prevented. The Due to their solid construction, grilles are able to remove large foreign objects, e.g. B. films, bellows, leaves, wood, etc. to hold on to the grid to get clogged and the u. U. resulting pressure forces ins Derive structure.

Eine solche Verstopfung des Gitters kann jedoch kaum oder nicht schnell genug beseitigt werden, weil die Räume bestimmungsgemäß für Personen unzugänglich gemacht sind, so daß ein trotzdem erforderlicher Zugang nur mit großem Zeitaufwand, z. B. 5 Stunden, und nur unter Einsatz besonderer Hilfsmittel, z. B. eines Schwerlastkrans, möglich ist.However, such a blockage of the grid can hardly or not be removed quickly enough because the rooms are intended are made inaccessible to people, so that a nonetheless required Access takes a lot of time, e.g. B. 5 hours, and only using special aids, e.g. B. a heavy duty crane, is possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche Personensperrgitter in unzugänglichen Räumen der genannten Art automatisch freihält, wobei die besondere Bedingung der Unzugänglichkeit berücksichtigt ist.The invention is therefore based on the object of a device create which safety gate in inaccessible rooms of the mentioned type automatically free, the special condition the inaccessibility is taken into account.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in einer Vorrichtung, die entlang den Gitterstäben des Personensperrgitters bewegt wird und kammartig in diese eingreift.The solution to this problem exists in a device that runs along the bars of the security barrier is moved and intervenes like a comb.

Insbesondere soll durch den erfinderisch gestalteten Eingriff der Vorrichtung in das Gitter ein Schneid- und Quetschvorgang erfolgen. Weitere Ausbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Especially is intended by the inventive engagement of the device in the Grating a cutting and squeezing process. Further Training is described in the subclaims.

Durch eine Vorrichtung nach der Erfindung werden am Sperrgitter angesammelte Fremdkörper beseitigt und als Ganzes oder in Teilstücke zerschnitten oder zerquetscht durch das Gitter in den unzugänglichen Raum hinter dem Gitter geführt. Dort sind die Fremdkörper dem Zugriff oder der Manipulierbarkeit von außen entzogen und können u. U. von der Strömung des Mediums erfaßt und in einem weiter entfernten Raum durch den Betreiber des Bauwerkes sicher entnommen werden.By a device according to the invention are on the barrier accumulated foreign bodies removed and as a whole or in Sections cut or crushed through the grid in the inaccessible Room led behind the grille. The foreign bodies are there withdrawn from access or manipulation from the outside and can u. U. captured by the flow of the medium and in one more distant space safely by the operator of the building be removed.

Die Erfindung ist in den Abbildungen näher beschrieben.The invention is described in more detail in the figures.

Im einzelnen zeigen:In detail show:

Fig. 1 eine Ansicht eines Personensperrgitters mit einem Hubwagen mit Sägescheibenanordnung, Fig. 1 is a view of a passenger blocking grid with a pallet Sägescheibenanordnung,

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt nach Fig. 1, Fig. 2 is a schematic cross-section according to Fig. 1,

Fig. 3 bis 6 Details von verschieden angeordneten Schneidkanten nach Fig. 1, Fig. 3 to 6 Details of differently arranged cutting edges according to Fig. 1,

Fig. 7 und 8 schematische Querschnitte von anderen Schneidvorrichtungen, FIGS. 7 and 8 are schematic cross-sections of the other cutting devices,

Fig. 9 einen schematischen Querschnitt einer Anordnung mit einer stationären Zerkleinerungsvorrichtung. Fig. 9 is a schematic cross section of an arrangement with a stationary crushing device.

In Fig. 1 und Fig. 2 ist ein Bauwerk E dargestellt, in welchem die beiden unzugänglichen Räume A und B durch ein Personensperrgitter mit Gitterstäben 1 von dem unzugänglichen Raum C getrennt sind. Die Gitterstäbe 1 sind aus starken Profilstäben gebildet und mit dem Bauwerk fest verbunden.In Fig. 1 and Fig. 2 a building E is shown, in which the two inaccessible spaces A and B are separated by a person blocking grid with grid bars 1 of the inaccessible area C. The bars 1 are formed from strong profile bars and firmly connected to the building.

Die kammartige Vorrichtung befindet sich vor dem Sperrgitter und besteht in diesem Beispiel aus einem Hubwagen mit Sägescheibenanordnung, welcher in seitlichen Führungen und über seitliche Antriebselemente auf- und abbewegt wird.The comb-like device is in front of the barrier and in this example consists of a pallet truck with a saw disc arrangement, which in side guides and via side drive elements is moved up and down.

Der Wagen 50 hat vier Laufrollen 51, die in den seitlichen Führungen 54 geführt werden. Die Laufrollen 51 sind vorzugsweise koaxial zu den beiden Wellen 3 und 59 freilaufend angeordnet. Die Fahrbewegung des Wagens 50 wird durch einen Antriebsmotor 55 hervorgerufen, welcher die beiden Triebstockritzel 52 auf der Antriebswelle 59 antreibt. Die Triebstockritzel 52 greifen dabei in die seitlich angeordneten, feststehenden Triebstöcke 53 ein.The carriage 50 has four rollers 51 which are guided in the side guides 54 . The rollers 51 are preferably arranged coaxially to the two shafts 3 and 59 free running. The driving movement of the carriage 50 is brought about by a drive motor 55 which drives the two pinion sprockets 52 on the drive shaft 59 . The rack-and-pinion sprockets 52 engage in the fixed rack-and-pinions 53 arranged on the side.

Die Welle 3 bildet im Wagen 50 die Tragkonstruktion für die kammartige Vorrichtung nach der Erfindung. Hierzu sind auf der Welle 3 koaxial angeordnet der Antriebsmotor 38 sowie eine Anzahl von Sägescheiben 35, wobei hier jeweils 2 Sägescheiben 35 einem Gitterstab 1 zugeordnet sind. Der Antrieb für die Fahrbewegung und die Schneidvorrichtung kann auch durch einen der beiden Antriebsmotore 38 und 55 alleine erfolgen, wenn ein Vorgelege 56, 57, 58 zwischen die beiden Wellen 3 und 59 eingefügt wird.The shaft 3 forms in the carriage 50 the support structure for the comb-like device according to the invention. For this purpose, the drive motor 38 and a number of saw disks 35 are arranged coaxially on the shaft 3 , two saw disks 35 being assigned to a lattice bar 1 here. The drive for the travel movement and the cutting device can also be carried out by one of the two drive motors 38 and 55 alone if a countershaft 56 , 57 , 58 is inserted between the two shafts 3 and 59 .

Der Betrieb der kammartigen Vorrichtung kann in folgender Weise erfolgen: während der Stillstandszeit ruht die kammartige Vorrichtung im oberen Bereich des unzugänglichen Raumes B. Durch das Sperrgitter hindurch fließt bestimmungsgemäß Licht oder irgend ein Medium. Dabei messen die beiden Sensoren 70 und 71 korrespondierende Werte für das Licht oder das Medium. Wenn nun das Sperrgitter durch Sperrstoffe verstopft wird, kann anhand der veränderten Kennwerte die kammartige Vorrichtung durch Einschalten der Antriebsmotore 38 und 55 in Betrieb genommen werden.The comb-like device can be operated in the following way: during the idle period, the comb-like device rests in the upper region of the inaccessible space B. As intended, light or any medium flows through the barrier grid. The two sensors 70 and 71 measure corresponding values for the light or the medium. If the barrier grid is now blocked by barrier substances, the comb-like device can be put into operation by switching on the drive motors 38 and 55 on the basis of the changed characteristic values.

Bei der Abwärtsfahrt des Wagens werden die Sägescheiben 35 entlang der Gitterstäbe 1 geführt, und die vor den Gitterstäben 1 zurückgehaltenen Sperrstoffe werden dadurch erfaßt und zerkleinert. Die zerkleinerten Teile fallen dann entweder auf den Boden oder durch das Sperrgitter hindurch in den unzugänglichen Raum C. Nach Beendigung des Schneidvorganges ist das Sperrgitter für den Durchtritt von Licht oder einem anderen Medium wieder frei und über entsprechende Meßwerte der Sensoren 70 und 71 kann die Anlage nach Erreichen der Ruheposition wieder abgeschaltet werden.When the carriage descends, the saw disks 35 are guided along the bars 1 , and the barrier materials retained in front of the bars 1 are thereby detected and crushed. The shredded parts then either fall to the floor or through the barrier grille into inaccessible room C. After the cutting process is complete, the barrier grille is free again for the passage of light or another medium and the system can be measured using appropriate measurements from sensors 70 and 71 be switched off again after reaching the rest position.

In den Fig. 3 bis Fig. 5 ist jeweils ein Schnitt eines Gitterstabes 1 mit verschiedenen eingreifenden Schneidkanten dargestellt. Auf der rotierenden Welle 3 sind rotierende Träger 31, 32 und 33 als Naben für rotierende Sägescheiben 35 gezeigt. In Fig. 3 werden die Schneiden durch Kanten 11 der Gitterstäbe selbst und durch Kanten 21 der Sägescheiben 35 gebildet. In Fig. 4 und Fig. 5 sind an den Gitterstäben 1 zusätzliche Schneidleisten 14 und 15 befestigt, deren Kanten 12 und 13 wiederum zusammen mit den Kanten 22 und 23 der Sägescheiben 35 die Schneiden bilden. Hierdurch werden einerseits die Gitterstäbe 1 nicht durch den Schneidvorgang gefährdet, andererseits lassen sich die Schneidleisten 14 und 15 als Ersatzteile austauschbar ausbilden, ohne daß die Gitterstäbe 1 selbst entfernt werden müssen.In FIGS. 3 to FIG. 5, a section of a lattice bar 1 is shown with different engaging cutting edges, respectively. Rotating supports 31 , 32 and 33 are shown on the rotating shaft 3 as hubs for rotating saw disks 35 . In FIG. 3, the cutting edges are formed by edges 11 of the lattice bars themselves and by edges 21 of the saw discs 35 . In Fig. 4 and Fig. 5 1 additional cutting bars 14 and 15 are attached to the bars, the edges 12 and 13 turn together with the edges 22 and 23 of the cutting disks 35, the cutting. In this way, on the one hand, the bars 1 are not endangered by the cutting process, on the other hand, the cutting bars 14 and 15 can be designed as replaceable parts, without the bars 1 themselves having to be removed.

In Fig. 3 und Fig. 4 sind jeweils 2 Sägescheiben 35 jedem Gitterstab 1 zugeordnet. Dadurch werden die Sperrstoffe in Stücke zerkleinert, die kleiner sind als der Abstand zwischen den Gitterstäben 1. Demgegenüber ist in Fig. 5 nur eine Sägescheibe 35 jeweils einem Gitterstab 1 zugeordnet. Da die Sperrstoffe bei dem Schneidvorgang jedoch auch gedreht werden, können die zerkleinerten Teile ebenfalls in den meisten Fällen durch die Zwischenräume des Gitters hindurchtreten.In FIG. 3 and FIG. 4, two saw disks 35 are assigned to each lattice bar 1 . As a result, the barrier materials are shredded into pieces that are smaller than the distance between the bars 1 . In contrast, in FIG. 5 only one saw disk 35 is assigned to one grating bar 1 . However, since the barrier materials are also rotated during the cutting process, the shredded parts can in most cases also pass through the spaces between the grids.

In Fig. 6 ist eine Ausführung der kammartigen Vorrichtung mit mehreren einzelnen rotierenden Schneiden gezeigt. Hierbei ist wieder eine Welle 3 in einem Wagen 50 gelagert, wobei der Wagen 50 mit seinen Laufrollen 51 in Führungen 54 entlang den Gitterstäben 1 bewegt wird. Auf der Welle 3 sind die rotierenden Träger 34 aufgeflanscht, deren Kanten 24 als Schneiden ausgebildet sind und zusammen mit den Gitterstäben 1 den gewünschten Schneid- und Quetschvorgang erzielen.In FIG. 6, an embodiment of the comb-like device is shown with a plurality of individual rotating blades. Here again, a shaft 3 is mounted in a carriage 50 , the carriage 50 with its rollers 51 being moved in guides 54 along the bars 1 . The rotating supports 34 are flanged onto the shaft 3 , the edges 24 of which are designed as cutting edges and, together with the lattice bars 1, achieve the desired cutting and squeezing process.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, an dem Wagen 50 zusätzlich nicht rotierende Schneidenträger 36 und 37 in der Weise vorzusehen, daß sie den Raum zwischen den rotierenden Trägern ausfüllen, so daß die Sperrkörper besser festgehalten werden und nur zerkleinert die Schneidvorrichtung passieren können. Die nicht rotierenden Schneidenträger sind dabei in der Form 37 bis durch die Gitterstäbe 1 hindurchgeführt und in der Form 36 bis an die Gitterstäbe 1 herangeführt. Die Kanten der rotierenden Träger können entweder wie abgebildet nur über einen kleinen Radiusbereich reichen oder aber die gesamte Länge der rotierenden Träger ausmachen. Hinsichtlich der Anordnung von einzelnen rotierenden Trägern 34 und entsprechenden Kanten der Gitterstäbe, die mit dem rotierenden Träger eine Schneide bilden, gelten ähnliche Anordnungen, wie in Fig. 3 bis Fig. 5 für die Verwendung von Sägescheiben 35 gezeigt ist.It is particularly advantageous here to provide on the carriage 50 additionally non-rotating cutter carriers 36 and 37 in such a way that they fill the space between the rotating carriers, so that the locking bodies are held better and can only pass through the cutting device in a comminuted manner. The non-rotating cutter carriers are guided in the form 37 up to the grating bars 1 and in the form 36 up to the grating bars 1 . The edges of the rotating supports can either only extend over a small radius range as shown or they can make up the entire length of the rotating supports. Similar arrangements with regard to the arrangement of individual rotating supports 34 and corresponding edges of the bars which, together with the rotating support a cutting edge, are shown in FIG. 3 to FIG. 5 is shown for the use of saw discs 35th

In Fig. 7 ist eine kammartige Vorrichtung gezeigt, bei welcher eine Vielzahl von Messern 40 in einer senkrechten Richtung 43 zu den Gitterstäben 1 bewegt wird, wobei der Schneid- und Quetschvorgang durchgeführt wird. Hierbei ist wieder in einem Wagen 50, welcher mittels seiner Laufrollen 51 in den seitlichen Führungen 54 entlang der Gitterstäbe 1 bewegt wird, ein Antriebsmotor 44 befestigt, welcher über einen Kurbeltrieb (41) die Messer 40 in senkrechter Richtung 43 antreibt. Ein Axial-Führungselement 42 übernimmt hierbei die Geradführung und kann in einer besonderen Ausbildungsform auch als Axialmotor ausgebildet sein, wodurch der Antrieb über einen Kurbeltrieb 41 entfällt.In Fig. 7 a comb-like device is shown in which a plurality of knives 40 is moved in a perpendicular direction 43 to the bars 1, wherein the cutting and swaging is performed. Here again, a drive motor 44 is fastened in a carriage 50 , which is moved by means of its rollers 51 in the lateral guides 54 along the bars 1 , which drives the knives 40 in a vertical direction 43 via a crank mechanism ( 41 ). An axial guide element 42 takes over the linear guidance and can also be designed as an axial motor in a special embodiment, whereby the drive via a crank mechanism 41 is omitted.

In Fig. 8 ist eine kammartige Vorrichtung gezeigt, deren Schneid- und Quetschwirkung durch Schwenkbewegungen der kammartigen Vorrichtung erreicht wird. Hierbei ist die kammartige Vorrichtung aus schwenkbaren Stäben 61 gebildet, die in Achsen 60 quer zu den Gitterstäben 1 schwenkbar gelagert sind. Der eigentliche Schwenkmechanismus ist hier nicht gezeigt. Bei der Bewegung der Stäbe 61 in Schwenkrichtung 62 wird die gesamte Fläche des Personensperrgitters bestrichen und die Sperrstoffe in zerkleinerter Form durch die Gitterstäbe 1 gedrückt. FIG. 8 shows a comb-like device, the cutting and squeezing effect of which is achieved by pivoting movements of the comb-like device. Here, the comb-like device is formed from pivotable bars 61 , which are pivotally mounted in axes 60 transversely to the bars 1 . The actual swivel mechanism is not shown here. When the bars 61 move in the pivoting direction 62 , the entire surface of the personal safety gate is coated and the barrier materials are pressed through the bars 1 in a comminuted form.

Die Stäbe 61 sind in Fig. 8 in zwei Einheiten und zwei Achsen 60 dargestellt. Je nach Einbauverhältnissen können auch eine oder mehrere Einheiten stattdessen vorgesehen werden. The bars 61 are shown in FIG. 8 in two units and two axes 60 . Depending on the installation conditions, one or more units can also be provided instead.

Auch bei dieser Anordnung kann der Bewegungsvorgang der kammartigen Vorrichtung über Sensoren 70 und 71 wie weiter oben beschrieben gesteuert werden.With this arrangement too, the movement process of the comb-like device can be controlled via sensors 70 and 71 as described above.

In Fig. 9 ist eine kammartige Vorrichtung und eine zusätzliche Zerkleinerungsvorrichtung 80 dargestellt. Hierbei bewegt sich ein Wagen 50, wie er im Vorangegangenen beschrieben ist, entlang der Gitterstäbe 1, wobei die kammartige Vorrichtung mindestens in Form eines Schabers 81 ausgebildet ist, welcher zwischen die Giterstäbe 1 eingreift. Der Wagen 50 kann jedoch auch gemäß den Abbildungen nach Fig. 1 bis Fig. 7 mit einer Schneidvorrichtung ausgestattet sein. Jedenfalls werden die an den Gitterstäben 1 festhängenden Sperrstoffe nur zum Teil durch die Gitterstäbe hindurchgepreßt, während ein anderer Teil der Sperrstoffe auf den Boden vor den Gitterstäben 1 fällt. Dort gelangen die Sperrstoffe in den Wirkungsbereich der Zerkleinerungsvorrichtung 80, welche vorzugsweise in einer Vertiefung 82 des unzugänglichen Raumes B angeordnet ist. Es ist auch vorteilhaft, den unteren Abschluß der Gitterstäbe 1 mit einem geneigten Leitblech 83 auszubilden, so daß die herunterfallenden Sperrstoffe besser von der Zerkleinerungsvorrichtung 80 erfaßt werden können. Die Sperrstoffe werden dann nach ihrer Zerkleinerung durch eine in die Vertiefung 82 mündende Abzugsleitung 84 abgeführt. Während die kammartige Vorrichtung vorzugsweise wieder über Sensoren 70 und 71 in der beschriebenen Weise in Betrieb gesetzt wird, kann die Zerkleinerungsvorrichtung 80 mit einem entsprechenden Nachlauf oder Zeitschaltwerk betrieben werden. FIG. 9 shows a comb-like device and an additional comminution device 80 . Here, a carriage 50 , as described in the foregoing, moves along the bars 1 , the comb-like device being at least in the form of a scraper 81 which engages between the bars 1 . However, the carriage 50 can also shown in figures as shown in FIG. 1 to FIG. 7 to be equipped with a cutting device. In any case, the barrier materials stuck to the bars 1 are only partially pressed through the bars, while another portion of the barrier materials falls onto the floor in front of the bars 1 . There, the bulky materials come into the effective range of the shredding device 80 , which is preferably arranged in a recess 82 in the inaccessible space B. It is also advantageous to form the lower end of the bars 1 with an inclined baffle 83 so that the falling barrier materials can be better grasped by the comminution device 80 . After they have been comminuted, the bulky materials are then discharged through a discharge line 84 opening into the depression 82 . While the comb-like device is preferably put into operation again via sensors 70 and 71 in the manner described, the comminution device 80 can be operated with a corresponding run-on or time switch.

Weitere, in den Unteransprüchen gernannte Merkmale betreffen vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung, die im besonderen Zusammenhang mit den Erfordernissen des Objektschutzes in der Sicherheitstechnik stehen.Further features known in the dependent claims relate to advantageous features Formations of the invention, which are in a special context with the requirements of property protection in security technology stand.

Um die erfindungsgemäße Vorrichtung wiederum selbst vor dem Zugriff vor Terroristen oder terroristischen Anschlägen zu schützen, ist es zweckmäßig, als Antriebsmittel die besonders für Schwerlastfälle geeignete, kraft- und formschlüssige Triebstockverzahnung zu wählen. Ebenso könnte von Terroristen versucht werden, durch Überflutung der Anlage den Mechanismus außer Betrieb zu setzen. Daher ist es zweckmäßig, die Antriebe in Form von Unterwassermotoren vorzusehen, wenn auch ihr üblicher Anwendungsbereich im atmosphärischen Raum liegt.To the device according to the invention in turn before access to protect against terrorists or terrorist attacks it is expedient as a drive means especially for heavy load cases to choose suitable, non-positive and positive gear rack teeth. Terrorists could also try to flood the System to put the mechanism out of operation. It is therefore advisable to provide the drives in the form of submersible motors, albeit their usual application in atmospheric space lies.

Claims

1. Device for keeping a personal barrier from fixed built-in, parallel bars in inaccessible rooms, for. B. building shafts for light, air or other gaseous or liquid media, with a movable along the bars ( 1 ) and engaging in this comb-like device.

2. Device according to claim 1, in which edges ( 11, 12, 13 ) of the bars ( 1 ) form adjacent cutting edges with adjacent edges ( 24, 21, 22, 23 ) of the comb-like device.

3. Device according to claim 2, in which the comb-like device consists of a shaft ( 3 ) which can be moved parallel to the bars ( 1 ) and has rotating supports ( 31, 32, 33, 34 ) with cutting edges ( 21, 22, 23, 24 ) .

4. The device according to claim 3, wherein the rotating carrier ( 31, 32, 33, 34 ) with cutting edges ( 21, 22, 23, 24 ) in the form of saw discs ( 35 ) are formed.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, in which between the rotating carriers ( 31, 32, 33, 34 ) non-rotating cutter carriers ( 36, 37 ) are arranged as part of the comb-like device.

6. The device according to claim 2, wherein the comb-like device consists of juxtaposed knives ( 40 ) which are oscillating for the cutting process in a vertical direction ( 43 ) back and forth to the grating plane and are movable parallel to the grating bars ( 1 ). .

7. The device according to claim 6, wherein the oscillating movement of the knives ( 40 ) via a crank mechanism ( 41 ) is generated.

8. The device according to claim 6, wherein the oscillating movement of the knife ( 40 ) via an axial motor ( 42 ) is generated.

9. Device according to one of claims 3 to 8, wherein the comb-like device is mounted in a carriage ( 50 ) or carriage.

10. The apparatus of claim 9, wherein the carriage ( 50 ) or carriage is driven via side pinion gears ( 52 ) which are attached to the carriage ( 50 ) or carriage and which engage and are guided in fixed side pinions ( 53 ) .

11. The device according to claim 2, wherein at least one comb-like device is arranged stationary and pivotable or rotatable about an axis ( 60 ) transversely to the lattice bars ( 1 ).

12. The apparatus of claim 10 or 11, in which underwater motors are used as drive motors ( 38, 44, 55 ).

13. Device according to one of claims 1 to 12, in which a comminution device ( 80 ) is arranged stationary in the lower region in front of the bars ( 1 ).

14. Device according to one of claims 1 to 13, in which sensors ( 70, 71 ) are arranged in front of and behind the barrier grid, which measure the characteristic state (light, pressure, volume flow) in the rooms (A, B, C), and that the movement of the comb-like engaging device is initiated and ended in dependence on the difference values of the characteristic state.