DE3511893A1

DE3511893A1 - Two-pole changeover switch and its use as a safety switch in electrical machines

Info

Publication number: DE3511893A1
Application number: DE19853511893
Authority: DE
Inventors: Fritz Ing.(grad.) 7461 Hausen Prestel
Original assignee: BSG SCHALTTECHNIK
Current assignee: BSG SCHALTTECHNIK
Priority date: 1985-04-01
Filing date: 1985-04-01
Publication date: 1986-10-02
Also published as: DE3511893C2; DE3546719C2

Abstract

In the case of a two-pole changeover switch or on/off switch, which is preferably provided as a safety switch (which is provided separately as the main switch in the case of electrical drives) for any desired electrical tools or kitchen appliances, it is proposed for the common operating element for producing the operating movement of both switches to be supported on the printed-circuit board such that the springs which prestress the respective switching arm of each changeover switch into the respective geometrical-lock positions be articulated directly at opposite points of this operating element, which is constructed as a switching lever, the support of the rotation point of the switching lever being designed such that different circular arc lengths result for the switching movement of each switch, so that the switching movements lead or lag one another. A preferred example of the use of such a switch is consequently in the two-poled changeover switching of electric motors from the switched-on position to a short-circuiting braking-switching position.

Description

Zweipoliger Umschalter und seine Verwendung alsTwo-pole changeover switch and its use as a

Sicherheitsschalter bei elektrischen Maschinen Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einem zweipoligen Umschalter oder Ausschalter nach der Gattung des Eiauptanspruchs. Ein solcher Schalter ist bekannt (DE-OS 32 20 189), allerdings in Form einer Potentiometer-Schalterkombination, wobei bei einem unmittelbar auf einer Trägerplatte angeordneten linearen Potentiometer beidseitig zu dessen Abgriffsbahnen Schnappschalter mit ihren jeweiligen Schalthebeln so angeordnet sind, daß bei Verschieben eines den Schleifer des Potentionleters lagernden Schiebers von diesem spiegelsymme -trisch Rückflächen der Schalthebel dann betätigbar sind, wenn der Schieber eine vorgegebene Umschaltposition erreicht hat, wodurch doppelpolig elektrische Kontaktgaben erfolgen. Die gleichzeitige Umschaltung der beiden Schnappschalter erfordert in diesem Fall das Vorhandensein eines gemeinsamen Schiebeglieds, welches für das Potentiometer gleitverschieblich auf der Trägerplatte angeordnet ist; dabei sind bestimmte Vorzugs-Umschaltvorgänge der beiden gemeinsam doppelpolig schaltenden Schnappschalter nicht in dieser Veröffentlichung erwähnt.State of the art safety switches in electrical machines Invention is based on a two-pole changeover switch or switch according to the type of the egg main claim. Such a switch is known (DE-OS 32 20 189), however in the form of a potentiometer switch combination, with one immediately on a linear potentiometer arranged on a carrier plate on both sides to its tapping tracks Snap switches are arranged with their respective lever so that when moving one of the slider supporting the potentiometer's grinder, mirror-symmetrical -trisch rear surfaces of the shift lever can then be actuated when the slide is a has reached the specified switching position, thereby making double-pole electrical contacts take place. The simultaneous switching of the two snap-action switches requires in in this case the presence of a common sliding element, which is used for the Potentiometer is arranged slidably on the carrier plate; there are certain preferred switching processes of the two snap-action switches with common double-pole switching are not included in this publication mentioned.

Bekannt ist ferner bei einem Schnappschalter (DE-PS 28 02 133), die Kontaktstücke lagernden Träger sowie einen Schaltarm träger unmittelbar auf eine erste Fläche einer Leiterplatte oder r'rintplatte aufzusetzen und dadurch zu befestigen, daß diesen Träger- oder llalteteilen einstückig ausgehende, sich bis zur gegenüberliegenden Seite der Leiterplatte erstreckende und dort verlötete Verlängerungen vorgesehen sind, wobei eines der lialteteile gleichzeitig auch das Lager für den Schaltarm und sein Betätigungselement bildet. Dieser Schnappschalter ist nur zu einer einpoligen Ein- oder Umschaltung g-eeigrllet .Is also known in a snap switch (DE-PS 28 02 133), the Contact pieces superimposed carrier and a switching arm carrier directly on a to put on the first surface of a printed circuit board or r'rint plate and thereby fasten it, that these support or llaltteile in one piece outgoing, up to the opposite Side of the circuit board extending and soldered extensions provided there are, with one of the lialteteile at the same time also the bearing for the switch arm and forms its actuator. This snap switch is only single pole to a Switch on or switchover g-eigrllet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen zweipoligen Um-oder Ausscllalter zu schaffen, bei dem gleichermaßen dib wesentlochen Schaltungskonponenten, -lialteteile und Träger unmittelbar auf eine Leiterplatte aufgesetzt und mit dieser vorzugsweise auf der anderen Seite durch Tauchlötung verbunden sind, der jedoch andererseits besonders einfach betätigt werden kann, wobei diese Betätigung auch die gewollte, zeitlich aufeinander abgestimmte und zeitlich zueinander versetzte Umschaltung der beiden Einzelumschalter umfaßt.The invention is based on the object of a two-pole order or To create a switch-off, in which the same essential perforated circuit components, -lialteteile and carrier placed directly on a circuit board and with this are preferably connected on the other side by dip soldering, however on the other hand can be actuated particularly easily, this actuation also the deliberate, timed and staggered one Switchover of the two individual switches includes.

Vorteile der Erfindung Der erfindungsgemäße zweipolige Um- oder Ausschalter löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs und hat den Vorteil, daß bei einfachem Aufbau und beliebiger Betätigungseinwirkung auf den Schalthebel (in vertikaler oder horizontaler Richtung zur Leiterplatte, auf der er befestigt ist) eine sichere zweipolige Umschaltung möglich ist, mit dem besonderen Vorteil, daß durch die spezielle Art des Aufbaus des erfindungsgemäßen Umschalters auch bewußt zeitliche Vorgaben für die jeweilige Umschaltung getroffen werden können, so daß sich der erfindungsgemäße Schalter niit Vorzug als Sicherheitsschalter bei elektrischen Maschinen u. dgl.Advantages of the Invention The two-pole changeover or off switch according to the invention solves this Task with the characterizing features of the main claim and has the advantage that with a simple structure and any actuation action on the switch lever (in vertical or horizontal direction to the circuit board, on which it is attached) a safe two-pole changeover is possible with the particular advantage that the special type of construction of the invention Switch also deliberately made time specifications for the respective switch can be, so that the switch according to the invention is not preferred as a safety switch in electrical machines and the like.

einsetzen läßt, bei denen eine Sicherheitseinrichtung berücksichtigt werden muß, um das Gerät dann mit einem separaten Hauptschalter einschalten zu können. In diesem Zusammenhang ist es eine bevorzugte Einsatzrnöglichkeit des erfindungsgemäßen zweipoligen Umschaltiers, bei elektrischen Geräten, insbesondere auch Küchengeräten u. dgl.can be used in which a safety device is taken into account must be in order to be able to switch on the device with a separate main switch. In this context, it is a preferred use of the invention two-pole Umschaltiers, in electrical appliances, especially kitchen appliances and the like

nach Entfernen der Sicherheitseinrichtung unmittelbar den Stillstand des antreibenden Elektromotors herbeizuführen, wobei eine vereinfachte elektrische Umschaltung in Motorbereich eine schnelle Bremsung mit sehr geringen Bremsströnlen sicherstellt, jedoch die zeitlich vorgegebene und aufeinander ab gestimmte Umschaltbewegung des einen Pols-, dem anderen zeitlich vorlaufend,. zur Bedingung hat.stop immediately after removing the safety device of the driving electric motor, with a simplified electrical Switching to the motor area, rapid braking with very low braking currents ensures, however, the timed and mutually coordinated switching movement of one pole, the other in time. is a condition.

-I)a die beiden Übertotpunktfedern für jeden Schaltarm des zweipoligen Umsclaalters an einem gemeinsaIr«en Schalthebel angelenkt sind, ist sichergestellt, daß die Ychaltbewegungen aufeinander abgestimmt erfolgen können, wobei die Art der jeweiligen Anlenkung (Anlenkpunkte gegeneinander versetzt) und/oder die Wege, die jeder Anlenkpunkt der jeweiligen Vorspannungs- oder Übertotpunktfeder bei Betätigung des Sclialthencls zurück legt, ausschlaggebend für die zeitliche Schaltabfolge sind.-I) a the two over-center springs for each switching arm of the two-pole Are hinged to a common switch lever, it is ensured that that the switching movements can be coordinated with one another, the type of respective articulation (articulation points offset from one another) and / or the paths that each articulation point of the respective preload or over-center spring when actuated des Sclialthencls are decisive for the timing of the switching sequence.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der Erfindung möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous Further developments and improvements of the invention are possible.

Besonders vorteilhaft ist die durch die Erfindung ermöglichte Bremsung von Elektromotoren durch lediglich einen zweipolig wirkenden Umschalter mit definiertem zeitlichen Schaltungsablauf, wodurch sich die grundsätzlich für sich gesehen bekannte Bremsung von Universalmotoren, nämlich im wesentlichen Bremsung durch Umpolung des Motorankers mit Kurzschluß über die Feldwicklungen, in entscheidendem Maße vereinfacht und vor allen Dingen auch zu einer entscheidend geringeren Belastung der Kontakte des Umschalters, der Kohlen sowie der Lamellen des Motorankers führt.The braking made possible by the invention is particularly advantageous of electric motors by only one double-pole changeover switch with a defined temporal circuit sequence, whereby the basically known for itself Braking of universal motors, namely essentially braking by reversing the polarity of the Motor armature with short circuit across the field windings, simplified to a decisive extent and above all to a significantly lower load on the contacts the changeover switch, the coals and the lamellas of the motor armature.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail in the following description.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen zweipoligen Um- oder Ausschalters und Fig. 2 eine Seitenansicht des Umschalters, wobei die Fig. 2a als Kurzdiagramm die zueinander zeitlich versetzten Ein-und Ausschaltzeiten bei (notwendigerweise) gleichzeitiger Betätigung des nur einen Schalthebels angibt; Fig. 3a, 3b, 3c zeigen in Form von elektrischen Schaltbildern bekannte Möglichkeiten zur Bremsung von Elektromotoren, zum Teil mit zugeordneten Bremsstromverläufen über der Zeit in Form von Diagrammen, während die Fig. 4 und 5 Ausführungsbeispiele der Erfindung in Anwendung des erfindungsgemäßen doppelpoligen Um schalters zur Elektromotor-Bremsung mit speziellem Schaltungsaufbau und ebenfalls zugeordneten Bremsstromverlauf-Diagrammen über der Zeit angeben.1 shows a plan view of a preferred embodiment of a two-pole changeover or off switch according to the invention and FIG. 2 is a side view of the changeover switch, FIG. 2a being a short diagram showing the temporally offset from one another Switch-on and switch-off times with (necessarily) simultaneous actuation of the only indicating a shift lever; 3a, 3b, 3c show in the form of electrical circuit diagrams known possibilities for braking electric motors, some with associated Braking current curves over time in the form of diagrams, while the Fig. 4 and 5 exemplary embodiments of the invention using the double pole according to the invention To switch for electric motor braking with a special circuit structure and also indicate the associated braking current curve diagrams over time.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele Entsprechend Fig. 1 ist das Träger- und Lagermaterial für den dargestellten doppelpoligen Umschalter , also mit anderen Worten sein Gehäuse, eine Trägerplatte 20, die eine Printplatte, Leiterplatte o. dgl.Description of the exemplary embodiments According to FIG. 1, this is Carrier and storage material for the double-pole changeover switch shown, that is in other words, its housing, a carrier plate 20, which is a printed circuit board, printed circuit board or the like

ist und üblicherweise eine Bauelementenseite 20a und die Leiterbahnenseite 20b umfaßt (vergl. Fig. 2). Auf der Bestückungs- oder Bauelementenseite sind die Schaltungselemente und Baukomponenten des doppelpoligen Um schalters oder Ein/Ausschalters dargestellt; dieser besteht aus einem ersten Umschalter S1 und einem zweiten Umschalter S2, die einander gegenüberliegend so angeordnet sind, daß die beiden Vorspannungs- und gleichzeitig libertotpunktfedern 15, 16 zur beidseitigen Schaltarmbetätigung am gleichen, gemeinsamen, einer äußeren Schaltbewegung zugänglichen Betätigungselement oder, wie dieses im -folgenden lediglich noch bezeichnet wird, Schalthebel 9 angeordnet sind. Der Aufbau der einzelnen Schalter in seiner grundsätzlichen Art ist für sich gesehen bekannt; so sind, aus einem geeigneten Material vorzugsweise metallische, jeweils abgewinkelte Träger-oder Hafteteile 1, 2, -3, 4 für die Kontaktstücke la> 2a> 3a und 4a vorgesehen, an welche sich die Gegenkontaktstücke 19 am jeweiligen zwischen den beiden Kontaktstücken la, 2a, 3a, 4a bzw. Halteteilen 1, 2, 3, 4 beweglichen Schaltarm 17, 18 zur durch eine Übe rtotpunktposition gesicherten Anlage anlegen.is and usually a component side 20a and the conductor track side 20b (see FIG. 2). On the component or component side are those Circuit elements and components of the double-pole order switch or on / off switch shown; this consists of a first changeover switch S1 and a second changeover switch S2, which are arranged opposite one another in such a way that the two preload and at the same time libertotpunktfedern 15, 16 for switching arm actuation on both sides on the same, common actuating element accessible to an external switching movement or, as this will only be referred to in the following, shift lever 9 arranged are. The structure of the individual switches in its basic type is in itself seen known; are made of a suitable material, preferably metallic, in each case angled support or adhesive parts 1, 2, -3, 4 for the contact pieces la> 2a> 3a and 4a provided, to which the mating contact pieces 19 on the respective movable between the two contact pieces la, 2a, 3a, 4a or holding parts 1, 2, 3, 4 Switching arm 17, 18 to through a Secured over dead center position Create plant.

Der jeweilige Schaltarm 17, 18 sitzt, mit seinem unteren Ende gegabelt, weil zwischen den beiden Gabelzinken die jeweilige Übertotpunktfeder 15, 16 durchläuft, an einem eigenen, kontaktgebenden Halteteil 5, 6 in einer Art Schneidenposition, ist daher leicht und frei beweglich und kippt daher, wenn sich der Schalthebel im wesentlichen längs der Richtung des Doppelpfeils A bewegt, jeweils von der zugeordneten Vorspannungsfeder 15, 16 gezogen, in die entsprechenden Schaltpositionen um.The respective switching arm 17, 18 sits, forked with its lower end, because the respective over-center spring 15, 16 runs through between the two fork tines, on its own, contact-making holding part 5, 6 in a kind of cutting edge position, is therefore easy and free to move and therefore tilts when the shift lever is in the moved essentially along the direction of the double arrow A, in each case by the associated Bias spring 15, 16 pulled into the corresponding switching positions.

Die beiden Vorspannungsfedern 15, 16 sind dabei jeweils zum Schwenkpunkt der Schaltarme 17, 18 entfernt an diesen eingehängt und mit ihren anderen Enden in beidseitige Aufnahmeöffnungen 21a, 21b am Schalthebel 9, genauer an einer im wesentlichen rechtwinklig abzweigenden Fortsetzung 9a desselben eingehängt.The two preload springs 15, 16 are each to the pivot point the switching arms 17, 18 attached to this remotely and with their other ends in two-sided receiving openings 21a, 21b on the shift lever 9, more precisely on an im essential at right angles branching continuation 9a of the same hooked.

Der Schalthebel 9 hat bei 22 einen Drehpunkt mit der Leiterplatte 20, und zwar verfügt er über einen Drehzapfen 10 (Fig. 2), der durch eine entsprechende Schwenköffnung in der Lagerplatte gesteckt ist, so daß sich der Schalthebel 9 um den Drehpunkt 22 verschwenken kann; er ist selbst vom Drehpunkt 22 ausgehend in etwa bogenförmig in der Zeichenebene der Fig. 1 nach oben verlaufend ausgebildet und ragt mit seiner vorzugsweise einstückigen Fortsetzung 9a zwischen die beiden Umschalter S1, S'2, so daß die Vorspannungsfedern 15, 16, wie erwähnt, an diesem Vorsprung eingehängt werden können.The shift lever 9 has a pivot point at 22 with the circuit board 20, and that it has a pivot 10 (Fig. 2), which by a corresponding Pivot opening is inserted in the bearing plate, so that the shift lever 9 to the pivot point 22 can pivot; he is himself starting from the pivot point 22 in approximately arcuate in the plane of the drawing of FIG. 1 running upwards and protrudes with its preferably one-piece continuation 9a between the two Changeover switch S1, S'2, so that the preload springs 15, 16, as mentioned, on this Projection can be hung.

Zur Sicherung der in Fig. 1 dargestellten Schaltposition weist der Schalthebel 9 selbst eine eigene Vorspannungsfeder 12 auf, die sich bei 13 am IIalteteil 5 des einen Umschalters S2 abstützt, welches gleichzeitig auch den Schaltarm 17 lagert,und gegenüberliegend einen Sicherungszapfen 11 am Schalthebel 9 bis zu einer vorgegebenen Höhe umfaßt. Die Schalthebelbewegung kann dann im Grunde durch beliebige einwirkende Mittel erfolgen, beispielsweise durch eine lineare Druckwirkung entsprechend dem Pfeil B oder durch die Drehbewegung eines exzentrischen Teils C, welches auf der Rückfläche des Schalthebels bei 24 angreift und diesen zu einer SchWenkbewegung in der Zeichenebene nach links veranlaßt.To secure the switching position shown in Fig. 1, the Shift lever 9 itself has its own preload spring 12, which is located at 13 on the IIalteil 5 of the one switch S2 is supported, which at the same time too the switching arm 17 is supported, and opposite a locking pin 11 on the switching lever 9 includes up to a predetermined height. The shift lever movement can then basically take place by any acting means, for example by a linear pressure effect according to arrow B or by rotating an eccentric part C, which engages on the rear surface of the shift lever at 24 and this to a Pivoting movement in the plane of the drawing caused to the left.

Gesichert ist der Schalthebel 9 dadurch, daß an ihm zwei federnde Rastglieder 13 und 14 mit die Leiterplatte auf der anderen Seite hintergreifenden Nasen 13a, 14a angeordnet, vorzugsweise mit angespritzt sind; diese Rastglieder werden mit ihren Rastnasen durch vorgesehene länglich-bogenförmige Durchbrüche 25, 26 in der Leiterplatte hindurchfgedrückt, woraufhin sie sich dann aufgrund ihrer mindestens teilweise federnden Eigenschaften auf der Leiterseite 20b wieder aufweiten und durch die Rastnasen 13a, 14a eine Verriegelung und Abstützung des Schalthebels gegen ein Abheben erfolgt. The shift lever 9 is secured in that two resilient ones are attached to it Latching members 13 and 14 engaging behind with the circuit board on the other side Lugs 13a, 14a are arranged, preferably also molded on; these locking members are with their locking lugs through provided elongated-arc-shaped openings 25, 26 pressed through in the circuit board, whereupon they are then due to their at least partially expand resilient properties on the conductor side 20b again and the locking lugs 13a, 14a lock and support the shift lever against a withdrawal.

Die beiden Vorspannungs-Zugfedern 15, 16 sind in ihrer Federkraft dabei so bemessen, daß in den jeweiligen Übertotpunktpositionen des Schaltarm s die erforderliche Auflagekraft an den Kontaktierungspunkten gewährleistet ist. The two preload tension springs 15, 16 are in their spring force dimensioned so that in the respective over-center positions of the switching arm s the necessary contact force at the contacting points is guaranteed.

Die Schalterfanktion ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel noch mit einer Besonderheit versehen, die darin besteht, daß der Schalthebel 9, genauer sein Vorsprung 9a um den Drehpunkt 22 einen Kreisbogen beschreibt, und da die beiden Einhängpunkte der Federn 15 und 16 vom Drehpunkt 22 unterschiedlich entfernt sind, legen sie auch bei gleichem Drehwinkel des Schalthebels unterschiedliche Wege zurück; diese Bespnderheit nutzt die vorliegende Erfindung zu der vorteilhaften Ausgestaltung aus, die zeitlichen Ein/Ausschaltpunkte der beiden Umschalter S1, S2 unterschiedlich zu legen, und zwar vorzugsweise so, wie im Diagramm verlauf der Fig. 2 sehr schematisiert dargestellt. The switch function is in the illustrated embodiment still provided with a special feature, which is that the shift lever 9, more precisely its projection 9a around the pivot point 22 describes an arc of a circle, and there the two suspension points of the springs 15 and 16 from the pivot point 22 at different distances are, place them different even with the same angle of rotation of the shift lever Ways back; the present invention uses this tension to its advantageous advantage Design from, the temporal switch-on / switch-off points of the two changeover switches S1, To lay S2 differently, preferably as shown in the diagram Fig. 2 shown very schematically.

Die Grundfunktion ist daher so, daß aufgrund der unterschiedlichen Kreisbogenkonfiguration der S chaltbew e gungen für die beiden Vorspan -nungsfedern bei einer Betätigung des Schalthebels im Gegenuhrzeigersinn (in der Zeichenebene von rechts nach links) der Schalthebel 17 zeitlich eher in die beispielsweise als EIN-Position definierte andere Schaltposition umschnappt und dann erst zeitlich verzögert, wie Fig. 2a zeigt, die Schaltzunge 18 wegen des größeren zurückzulegenden Kreisbogens die U mschaltbewe gung durchführt.The basic function is therefore that due to the different Circular arc configuration of the switching movements for the two preload springs when the switch lever is operated counterclockwise (in the plane of the drawing from right to left) the shift lever 17 temporally rather in the example than ON position defined other switching position snaps and only then temporally delayed, as Fig. 2a shows, the switching tongue 18 because of the larger to be covered The circular arc performs the switching movement.

Umgekehrt, also in der Rückwärtsrichtung arbeitet der zweipolige Umschalter S beim Öffnen, also wenn der Schalthebel 9 sich von links nach rechts òewegt. In diesem Fall geht der Schalthebel 18 als erster in die andere 1'position, "öffnet" also nach einer vorgegebenen Definition und anschließend öffnet dann der Schaltarm 17 ebenfalls.The two-pole changeover switch works the other way round, i.e. in the reverse direction S when opening, i.e. when the shift lever 9 moves from left to right. In In this case, the shift lever 18 is the first to move to the other 1 'position, "opens" that is, according to a given definition and then the switching arm opens 17 also.

ISin solches Schaltverhalten läßt sich bevorzugt auf eine Einrichtung zur Bremsung beliebiger elektrischer Universalmotoren anwenden, bei denen aus Gründen der Handhabungssicherheit für den Benutzer der Wunsch oder die Notwendigkeit besteht, daß das Gerät nach dem Abschalten nach möglichst kurzer Zeit zum Stillstand kommt. Das kann der Fall sein bei Elektrowerkzeugen, Elektrohandwerkzeugen, Küchenmaschinen u. dgl., Kreissägen, Rasenmäher, Heckenscheren usw. Ein ähnliche Schnellabschaltefunktion oder Bremsung ist auch bei sehr vielenMaschinen dann vorgesehen, wenn man bestimmte Teile entfernt, das Gerät öffnet, einen Deckel abhebt o. dgl. auch in diesem Fall wird sofort Bremsung eingeleitet, wozu man sich bestimmter Schaltungen oder Mittel zur Motorbremsung bedienen kann, die mechanischer oder auch elektrischer Art sein können. Elektrische Motorbremsen sind beispielsweise Bremsmotoren, Wirbelstrombremsen, Gleichstrombremsen, oder auch die Bremsung durch Umpolung des Motorankers mit Kurzschluß über die Felder u. dgl.Such switching behavior can preferably be applied to a device to brake any universal electric motor for which there are reasons there is a desire or need for safe handling for the user, that the device comes to a standstill as quickly as possible after being switched off. This can be the case with power tools, electric hand tools, Food processors and the like, circular saws, lawn mowers, hedge trimmers, etc. A similar quick shutdown function or braking is also provided on very many machines if certain Parts removed, the device opens, a lid lifts off or the like. Also in this case Braking is initiated immediately, for which purpose certain circuits or means are used can operate for engine braking, the mechanical or electrical type can. Electric motor brakes are, for example, brake motors, eddy current brakes, DC braking, or braking by reversing the polarity of the motor armature with a short circuit over the fields and the like

Betrachtet man in diesem Zusammenhang die Darstellung der Fig. 3a, 3b und 3c, dann erkennt man, daß es bei der Darstellung der Fig. 3a eines Vierfach-Umschalters bedarf, um den Motor einerseits voll vom Netz zu trennen und andererseits, wie gezeigt, in der abgeschalteten Stellung uber den Anker des Motors die Wicklungen W1 und W2 kurzzuschließen; um den Motor einseitig vom Netz zu trennen und eine Bremsung mit beiden Feldern (Wicklungen W1 und W2) durchzuführen, bedarf es bei der bekannten Darstellung der Fig. 3b eines Dreifach-Tinischaltcrs, während man bei der Darstellung der Fig. 3c, vollständige Trennung voni Netz vorausgesetzt, immer noch einen Zweifach-Umschalter oder zweipoligen Umschalter und einen einfachen Ein/Ausschalter benötigt, wobei jedoch elektrisch die Ankerwicklung nicht zwischen den beiden Feldern liegen darf; bei Verzicht auf vollständige Netztrennung ermöglicht die Darstellung der Fig. 3c in dieser elektrischen Schaltung die Verwendung von nur zwei Umschaltern oder eines doppelpoligen Umschalters.If one considers in this connection the representation of Fig. 3a, 3b and 3c, then it can be seen that there is a four-way switch in the illustration of FIG. 3a required to fully disconnect the motor from the mains on the one hand and, on the other hand, as shown, in the switched-off position via the armature of the motor, windings W1 and W2 short circuit; to disconnect the motor from the mains on one side and to brake with to carry out both fields (windings W1 and W2), it is necessary with the known Representation of Fig. 3b of a triple Tinischaltcrs, while in the representation 3c, assuming complete disconnection from the network, still a double changeover switch or two-pole changeover switch and a simple on / off switch is required, being However, electrically the armature winding must not be between the two fields; if complete network separation is dispensed with, the illustration in FIG. 3c enables in this electrical circuit the use of only two changeover switches or one double pole changeover switch.

Der gemeinsame Nachteil dieser bisher beschriebenen Schaltungen liegt aber darin, daß, wie der Bremsstromverlauf über der Zeit im Diagramm der gig.3c zeigt, infolge der dann auftretenden Generatorwirkung des Motors im Moment des Ausschaltens beim Kurzschließen zur Ei genbrem sung extrem hohe Ströme auftreten, die nicht nur die Kontakte des benötigten Doppelumschalters, sondern auch die Kohlen und die Lamellen des Motorankers durch starken Verschleiß schädigen oder sogar verschweißen können.The common disadvantage of these circuits described so far is but in the fact that, as the braking current curve over time in the diagram of gig.3c shows, due to the then occurring generator effect of the engine at the moment of switching off when short-circuiting for self-braking, extremely high currents occur, and not only the contacts of the required double changeover switch, but also the carbon and the lamellae damage to the motor armature due to heavy wear or even weld.

Die Erfindung ermöglicht jetzt eine wesentliche Verringerung dieser Kurzschlußströme mit nur unwesentlicher Verlängerung der Bremszeiten, wie die Diagramme zeigen; und zwar entsprechend den Schaltungen der Fig. 4 und 5.The invention now enables these to be reduced significantly Short-circuit currents with only an insignificant increase in braking times, as shown in the diagrams demonstrate; in accordance with the circuits of FIGS. 4 and 5.

Benötigt wird hierzu lediglich ein zweipoliger Umschalter oder Ausschalter wie weiter vorn angegeben, wobei bei der Beschaltung der Fig. 4 - Bremsung mit einem Feld (Wicklung Wl)und lediglich einseitiger Netztrennung - die maximal auftretende Bremsstromspitze auf etwa die Hälfte reduziert ist, verglichen mit dem Bremsstromverlauf der Fig. 3c beispielsweise, und, wie Messungen nachgewiesen haben, die Bremszeit um nur ca. 50 % größer ist, was bei Bremszeiten im Bereich von 0, 2 bis 0> 3 Sekunden im praktischen Fall belanglos ist.All that is required for this is a two-pole changeover switch or switch as indicated above, with the wiring of Fig. 4 - braking with a Field (winding Wl) and only one-sided network separation - the maximum that occurs Braking current peak is reduced to about half, compared with the braking current curve 3c, for example, and, as measurements have shown, the braking time is only approx. 50% larger, which is the case with braking times in the range from 0.2 to 0> 3 Seconds is irrelevant in the practical case.

Man erkennt aber an den in den Diagrammen zu den Fig. 3c und 4 bzw.However, one recognizes from the diagrams for FIGS. 3c and 4 and

5 gezeigten Bremsstromverläufen, daß die Strom/Zeitfläche in etwa gleich ist - dabei wurden die Messungen mit den in den Fig. 3a, 3b, 3c sowie 4 und 5 angegebenen Beschaltungen an einem 500 Watt-Motor durchgeführt, mit Stillstand nach 0, 2 Sekunden beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3c und nach 0, 3 bzw. 0, 4 Sekunden bei den Beschaltungsbeispielen der Fig. 4 und 5.5 braking current curves shown that the current / time area approximately is the same - the measurements were made with those in FIGS. 3a, 3b, 3c and 4 and 5 specified circuits carried out on a 500 watt motor, with standstill after 0.2 seconds in the embodiment of FIG. 3c and after 0, 3 or 0, 4 Seconds for the wiring examples in FIGS. 4 and 5.

Die Schaltung der Fig. 5 unterscheidet sich von der der Fig. 4 lediglich noch durch die Einfügung eines zusätzlichen Widerstandes R im Kurzschlußkreis? wobei je nach Größe dieses Widerstandes der Strom nochmals erheblich reduziert werden kann (in numerischen Werten von 6 A Spitzenstrom bei Fig. 3c auf 3, 6 A bei Fig. 4 und auf 2, 6 A beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5). Dennoch sind auch bei Einfügung des Widerstandes R, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel beispielsweise R = 24 Ohm betragen kann, bis zum Stillstand des Motors immer noch Zeiten bis ca. 0, 5 Sekunden erreichbar.The circuit of FIG. 5 differs from that of FIG. 4 only by inserting an additional resistor R in the short circuit? whereby depending on the size of this resistance, the current can be considerably reduced again can (in numerical values from 6 A peak current in Fig. 3c to 3.6 A in Fig. 4 and to 2, 6 A in the embodiment of FIG. 5). Still are also at insertion of the resistor R, which in the illustrated embodiment, for example, R = 24 ohms, until the motor comes to a standstill times of approx. 0.5 seconds reachable.

Eine Voraussetzwig für die sichere Funktion der in den Fig. 3c, 4 und 5 angegebenen Schaltungen ist jedoch, daß beim Einschalten des Motors (sämtliche Sclialterstellungen der Fig. 3a, 3b, 3c, 4 und 5 sind in der Bremsposition dargestellt) der Schalter S2 dem Schalter S1 vorauseilend ist, während beim Ausschalten bzw. beim Umschalten auf Bremsung umgekehrt der Schalter S1 dem Schalter S2 vorauseilt, und zwar so, wie in Fig. 2a angegeben, da sonst, wie nachprüfbar ist, beide Motorfelder ohne Anker direkt am Netz liegen könnten, wodurch es wieder zu hohen Stromimpulsen kommen kann, die sich kontakt- und motorschädigend auswirken können und gegebenenfalls einen zur Phasenanschnittstxuerunq verwffldeten, mit dem motor in Reihe liegenden Triac mit Sicherheit zerstören würden.A prerequisite for the safe functioning of the in FIGS. 3c, 4 and 5, however, is that when the motor is switched on (all Slide positions of Figs. 3a, 3b, 3c, 4 and 5 are shown in the braking position) the switch S2 is ahead of the switch S1, while when switching off or Conversely, when switching to braking, switch S1 leads switch S2, namely as indicated in Fig. 2a, since otherwise, as can be verified, both motor fields without an anchor could lie directly on the grid, which again leads to high current pulses can occur, which can damage the contact and the engine and possibly one that is used for phase angle control and is in series with the motor Triac would certainly destroy.

Ein bevorzugtes Einsatzgebiet des erfiiidungsgemäßen zweipoligen Umodel Aus schalters ist daher die Verwendung bei Motorbremsschaltungen bzw. Siehe rhe its schaltungen allgemein, da der erfindungsgemäße Schalter auf jeden Fall einpolig vom Netz trennen kann.A preferred field of application of the two-pole umodel according to the invention The switch is therefore not used in engine brake circuits or see rhe Its circuits in general, since the switch according to the invention is definitely single-pole can disconnect from the mains.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the drawing Features shown can be used individually or in any combination be essential to the invention with one another.

Claims

Claims 1. Two-pole changeover or off switch, in particular Safety switch separate from the main switch for electrical devices, kitchens machines ú. Like., not directly stored on a carrier plate (printed circuit board), respective contact piece holding parts and switching arm carriers and a commonanlen Actuating member for the switching arm movement, characterized in that the actuating member to carry out the reset chalthuhs a movable on the circuit board (W0) mounted shift lever (9), at the opposite points (21a, 21b) directly which the respective switching arm (17, 18) of each switch (51, 52) in the respective over-center position biasing springs (15, 16) are articulated and which is held in a preferred rest position via its own preload spring (12) is.

2. Two-pole changeover or off switch according to claim 1, with on the circuit board () 0) directly through inserted one-piece Extensions attached, preferably angular shape having holding parts (1, 2, 3, 4) for the Mating contacts (la, 2a, 3a, 4a) and each an angle bracket (5, 6) for themselves on it articulated switching arm (17, 18), characterized in that the \\ rinkeltltiger (5, Ei) for the switching arms (17, 18) opposite each other with a given Distance on the circuit board (20) are arranged so that there is a Extension (9a) of the switch lever (9), which is designed as a toggle lever, is displaceable extends.

3. Two-pole changeover or off switch according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the switching lever (9) at a pivot point (22) outside of the two the two-pole changeover switch forming single switch (S1, 52), but in an im substantial straight extension of the two switches (S1, S2) is arranged in such a way that there is a different arc of a circle and thus different distances to be covered Paths for the respective articulation points of the two preload springs (15, 16) on the extension (9a) of the shift lever (9) during its pivoting movement about its pivot point (22), with the preload springs lying opposite one another on the extension (9) are articulated that when moving into a first switching over dead center position of the a switch (S2) toggles ahead of the other switch (51) and when moving the other switch (51) to the first in the other switchover over-center position Switch (52) switches over in advance.

4. Two-pole changeover or off switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bias spring (12) for the Switching lever (9) sits on a pin (11) on the switching lever (9) and on the other hand supported on the switch arm support (5) of one switch (52);

5. Bipolar Um- or Switch-off switch according to one of Claims 1 to 4, characterized in that on the switch lever (9) resilient locking pins (13, 14) with locking lugs (13a, 14a) arranged, preferably are molded in one piece, which are assigned during assembly by the pivoting movement of the shift lever (9) enabling elongated-arcuate openings (25, 26) in the circuit board (20) are pushed through and the switch lever against lifting secure in such a way that it can be seen from the horizontal direction to the circuit board (20) as well as being drivable from the vertical direction with the overhang of the same.

6. Use of the two-pole changeover or changeover switch after an or several of claims 1 to 5 as a safety switch and / or Brenls switch for electric motors, power tools, circular saws, kitchen machines, lawn mowers, Hedge trimmers and the like, with at least one of the field windings in series with is connected to the two switches (S1, S2) forming the two-pole changeover switch, that the two changeover switches (S1, S2) with their single-pole switch arm connections on the respective winding ends are connected, being in the tinscbaltposition the at least one field winding is in series with the armature motor winding on the network and in the other switchover position, the at least one field winding with the armature winding forms a closed short-circuit, with the lagging or leading the respective switching processes according to claim 3 a field winding connection to the network by bypassing the armature winding is excluded.

7. Use according to claim 6, characterized in that both .lq'eldwicklungen (W1, W2) are connected in series and have their free ends connected to the single pole Schaltarmanschlul3 of each switch (S1, S2) are switched on, in which one Changeover position (motor switched on) the field windings via the changeover switch (S1, 52) with the armature winding in series on the network and both in the other switchover position Field windings are short-circuited with the armature winding.

8. Use according to claim 6, characterized in that only a field winding (W1) with the respective single-pole switching arm connections of the switch (S1, S2) is connected and in the one switching position this first field winding (W1) is connected to the network with the armature winding and a second field winding (W2) while in the other switchover position only the first field winding (W1) with the armature winding is in the short circuit. (Fig. 4).

9. Use according to claim 8, characterized in that in the short circuit a resistor (R) is arranged.