DE3511601A1 - Signal-processing device - Google Patents

Signal-processing device

Info

Publication number
DE3511601A1
DE3511601A1 DE19853511601 DE3511601A DE3511601A1 DE 3511601 A1 DE3511601 A1 DE 3511601A1 DE 19853511601 DE19853511601 DE 19853511601 DE 3511601 A DE3511601 A DE 3511601A DE 3511601 A1 DE3511601 A1 DE 3511601A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
processing device
signal processing
housing
elements
front panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19853511601
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Koslar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Createc Gesellschaft fuer Elektrotechnik mbH
Original Assignee
Createc Gesellschaft fuer Elektrotechnik mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Createc Gesellschaft fuer Elektrotechnik mbH filed Critical Createc Gesellschaft fuer Elektrotechnik mbH
Priority to DE19853511601 priority Critical patent/DE3511601A1/en
Publication of DE3511601A1 publication Critical patent/DE3511601A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/78Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by the contacts or the contact sites
    • H01H13/807Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by the contacts or the contact sites characterised by the spatial arrangement of the contact sites, e.g. superimposed sites
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R1/00Details of instruments or arrangements of the types included in groups G01R5/00 - G01R13/00 and G01R31/00
    • G01R1/02General constructional details
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/702Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/12Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/36Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by sliding
    • H01H1/40Contact mounted so that its contact-making surface is flush with adjoining insulation
    • H01H1/403Contacts forming part of a printed circuit
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H15/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2207/00Connections
    • H01H2207/002Conductive rubber; Zebra
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2207/00Connections
    • H01H2207/004Printed circuit tail
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/002Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/01Liquid crystal
    • H01H2219/012Liquid crystal programmable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/002Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/018Electroluminescent panel
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/036Light emitting elements
    • H01H2219/044Edge lighting of layer
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00Actuators
    • H01H2221/068Actuators having a not operable condition
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2223/00Casings
    • H01H2223/002Casings sealed
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2223/00Casings
    • H01H2223/01Mounting on appliance
    • H01H2223/014Mounting on appliance located in recess
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2223/00Casings
    • H01H2223/01Mounting on appliance
    • H01H2223/022Adhesive
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2223/00Casings
    • H01H2223/04Casings portable; hand held
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2225/00Switch site location
    • H01H2225/03Different type of switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2229/00Manufacturing
    • H01H2229/018Testing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2229/00Manufacturing
    • H01H2229/022Modular assembly
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00Applications
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00Miscellaneous
    • H01H2239/004High frequency adaptation or shielding
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00Miscellaneous
    • H01H2239/016Miscellaneous combined with start switch, discrete keyboard
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00Miscellaneous
    • H01H2239/038Anti-vandalism
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00Miscellaneous
    • H01H2239/044High voltage application
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/32Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
    • H01H3/50Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts with indexing or locating means, e.g. indexing by ball and spring

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Abstract

A signal-processing device which is accommodated in a closed hand-held housing, in which a surface, facing the operator, with display elements for analog and/or digital character representations, operating elements and signal connections are provided on the outside of the housing, and the surface facing the operator - located at the top in the position of use - is constructed as a homogeneous, transparent and essentially unperforated solid plate consisting of an insulating material, which exhibits at its edge regions sealing faces for connection to side walls or mouldings which form leakage paths, and a membrane-shaped layer exhibiting pressure- or contact-sensitive zones as first operating elements which, in the form of a keyboard, creates electrical contact or capacitive interaction with associated conductors located in the layer in the case of surface pressure or contact, the membrane-shaped layer exhibiting at least one recess or transparent zone which allows a view of a display area and/or mechanically moving identification elements which, in particular, are connected to moving mechanical second operating elements.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Signalverarbeitungsgerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a signal processing device in the preamble of claim 1 specified Art.

Derartige Signalverarbeitungsgeräte, wie sie bisher in verschiedener Form - allerdings vorzugsweise als sogenannte Vielfach-Meßinstrumente mit einer digitalen Ziffernanzeige - verwendet wurden, haben den Nachteil, daß deren Gehäuse zwar insbesondere im Hinblick auf die Betätigungselemente eine Vielzahl von Einzelteilen aufweisen, die aber meist als separate Teile hergestellt und montiert werden müssen, wie beispielsweise Drucktastenelemente.Such signal processing devices, as previously in various Form - but preferably as so-called multiple measuring instruments with a digital numeric display - have the disadvantage that their housing a large number of items, especially with regard to the actuators which, however, usually have to be manufactured and assembled as separate parts, such as push button elements.

Auch lassen sich Anpassungen an unterschiedliche Anwendungsfälle nicht ohne aufwendige Änderungen realisieren.It is also not possible to adapt to different use cases Realize without costly changes.

Schließlich ist die elektrische Sicherheit überall dort beeinträchtigt, wo sich Öffnungen für bewegliche Tastenelemente befinden oder wo bei Verwendung von geschlossenen Tastaturen, keine Maßnahmen getroffen sind, welche das Eindringen zu höhere Spannungen führenden Leiterbezirken mittels metallischen Spitzen und dergleichen verhindern.After all, electrical safety is impaired wherever where there are openings for movable key elements or where in use from closed keyboards, no measures are taken to prevent the intrusion Conductor areas leading to higher voltages by means of metallic tips and the like impede.

Wegen der einzuhaltenden elektrischen Sicherheitsbestimmungen sind deshalb vielfach zusätzliche Maßnahmen erforderlich, welche die Baugröße heraufsetzen oder aber das Anwendungsgebiet des Gerätes einschränken.Because of the electrical safety regulations to be observed therefore often additional measures are required which increase the size or restrict the area of application of the device.

Der in Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für ein derartiges Signalverarbeitungsgerät so zu gestalten, daß es bei kompakten Abmessungen eine einfache Bedienbarkeit gewährleistet und darüber hinaus eine universelle Anwendbarkeit bietet.The invention specified in claim 1 is based on the object to design a housing for such a signal processing device so that it with compact dimensions easy usability guaranteed and also offers universal applicability.

Die elektrische Sicherheit der Bedienungsperson soll der vielseitigen Anwendbarkeit des Geräts - soweit voraussehbar - unbedingt angepaßt sein.The electrical safety of the operator should be versatile Applicability of the device - as far as foreseeable - must be adapted.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die Frontfläche des Gerätes das Interface des Gerätes zum Bediener hin bildet und somit eine interaktive Kommunikationsfunktion ermöglicht. Bei einem in der Hand zu haltenden Gerät steht dafür naturgemäß nur ein verhältnismäßig geringer Platz zur Verfügung, der möglichst rationell genutzt werden muß, um auch einer ergonomischen Bedienbarkeit gerecht zu werden.The invention is based on the knowledge that the front surface of the device forms the interface of the device to the operator and thus an interactive communication function enables. In the case of a handheld device, this naturally only stands for a relatively small space available, which is used as efficiently as possible must be in order to also meet ergonomic usability.

Für in der Hand zu haltende Vielfach-Meßinstrumente ist bereits eine flache rechteckige Bauform gebräuchlich, welche möglichst beibehalten werden soll, wenn es darum geht, eine Anzahl von unterschiedlichsten Funktionen in ein einziges Gerät zu integrieren bzw. deren Integration vorzusehen.For multiple measuring instruments to be held in the hand there is already one Flat rectangular design common, which should be retained as far as possible, when it comes to combining a number of different functions into a single one To integrate the device or to provide for its integration.

Das Gehäuse ist durch einfache Umstellungen an unterschiedlichste Meßanforderungen und einen entsprechend geänderten Innenaufbau des Gerätes anpaßbar, ohne daß beispielsweise Veränderungen der Spritzform des Kunststoffgehäuses notwendig sind. Damit kann im Zuge der Weiterentwicklung und bei Geräten für spezielle Meßaufgaben durch einfachen Austausch von Bauelementen und Programmen sowie der Gestaltung der dem Bediener zugewandten Fläche jederzeit eine Anpassung erfolgen, ohne daß die mechanische Struktur des Gerätes verändert werden muß.The housing can be adapted to the most varied by simple adjustments Measurement requirements and a correspondingly modified internal structure of the device can be adapted, without, for example, changes in the injection mold of the plastic housing necessary are. In the course of further development and with devices for special measuring tasks by simply exchanging components and programs as well as designing the the operator-facing surface can be adjusted at any time without the mechanical structure of the device must be changed.

Dadurch, daß die in Gebrauchslage oben befindliche Frontfläche eine homogene massive Platte mit im wesentlichen undurchbrocher Struktur bildet, ist die Bedienungsperson gegenüber dem Geräteinneren elektrisch gesichert.Characterized in that the front surface located in the position of use above a forms a homogeneous solid plate with an essentially impervious structure the operator is electrically secured against the interior of the device.

Die Frontfläche bildet also einerseits die interaktive Kommunikationsfläche zwischen Bediener und Gerät - ist also für alle Informationen, die visuell dem Bediener dargeboten werden - durchlässig und für vom Bediener einzugebende Anweisungen lokal druck- oder berührungsempfindlich.On the one hand, the front surface thus forms the interactive communication surface between operator and device - is therefore for all information visually the operator are presented - transparent and local for instructions to be entered by the operator sensitive to pressure or touch.

Sie stellt andererseits aber eine potentialmäßige Trennung zwischen den Bedienflächen und dem elektrische Schaltungsplatinen enthaltenden Gehäuseinneren auch für im Rahmen der Meßtechnik auftretenden Spannungen im kV-Bereich dar.On the other hand, it represents a potential separation between the control surfaces and the interior of the housing containing the electrical circuit boards also for voltages in the kV range occurring in the context of measurement technology.

Diese Sicherheit ist selbst dann zu gewährleisten, wenn die Oberfläche bei unsachgemäßer Handhabung durch spitze Werkzeuge beschädigt wird, da auch bei Durchdringen der äußeren Schichten mit einem metallischen Gegenstand keine Gefahr für den Benutzer entstehen darf. Die Bedienungsperson ist jedoch in jedem Falle ungefährdet, weil sämtliche außerhalb der massiven - für kleine Handwerkzeuge nicht durchdringbaren - Platte angeordneten sowie die durch Gehäuseaussparungen (und -durchführungen) von außen auf im wesentlichen geradlinigem Weg erreichbaren elektrischen Leiter gegenüber den sonstigen Schaltungsteilen über hochohmige Schutzwiderstände getrennt sind, welche sich im Gehäuseinneren befinden. Auf diese Weise ist es möglich, die Bedienungsflächen hermetisch dicht und im wesentlichen ohne bewegliche Betätigungselemente auszuführen, was einer Verkleinerung des Gerätes wesentlich entge- genkommt. Trotz dieser Verkleinerung lassen sich bei der erfindungsgemäßen Konzeption die Sicherheitsanforderungen in ausgezeichneter Weise erfüllen.This security is to be guaranteed even if the surface damaged by sharp tools if handled improperly, as is the case with Penetrating the outer layers with a metallic object poses no risk may arise for the user. However, the operator is in any case safe, because all outside the massive - not for small hand tools penetrable - plate arranged as well as through housing recesses (and feedthroughs) from the outside on a substantially straight path electrical conductor separated from the other circuit parts via high-resistance protective resistors which are located inside the housing. In this way it is possible to use the Control surfaces hermetically sealed and essentially without moving actuating elements to be carried out, which significantly reduces the size of the device. comes. Despite this reduction in size, the concept according to the invention allows the Fulfill security requirements in an excellent way.

Durch die Aufbringung der druckempfindlichen Zonen von außen auf die Transparentfläche - bevorzugt in Form einer Folientastatur - lassen sich somit Betätigungen von außen her vornehmen, ohne daß die Sicherheitskapselung für jede einzelne Taste unterbrochen werden muß, wie es bei bekannten Konzepten der Fall ist. Die Ankopplung in das Innere erfolgt durch ein Flachbandkabel seitlich, wobei der "Sicherheitschirm" nicht geschwächt wird, wenn - gemäß einer bevorzugten Ausführung - die leitende Bereiche enthaltende Folientastatur im seitlichen Anschluß eine Gruppe von parallelen Leitern aufweist, welche flexibel durch eine dünne Aussparung in das Gehäuseinnere geführt werden und dort auf eine Platine in einem Bereich auftreffen, dessen Leiterbahnen von den übrigen Leitern der elektrischen Schaltung durch die Schutzwiderstände und entsprechende Sicherheitskriechstrecken getrennt sind. An den Randbereichen der Frontfläche werden zu den Seitenflächen des Gehäuses hin durch eine entsprechende mäanderförmige Ausgestaltung der Berührungsflächen die notwendigen Kriechstreckenbedingungen eingehalten, wobei auch die geforderten isolierenden Luftstrecken zu Gehäuseaußenteilen - gerade wegen der im übrigen kompakten Bauweise - in günstiger Weise eingehalten werden können.By applying the pressure-sensitive zones to the outside of the Transparent surface - preferably in the form of a membrane keyboard - can thus be operated Carry out from the outside, without the security encapsulation for each individual key must be interrupted, as is the case with known concepts. The coupling to the inside takes place laterally through a ribbon cable, whereby the "safety screen" is not weakened if - according to a preferred embodiment - the conductive Membrane keyboard containing areas in the side connection a group of parallel Has ladders, which are flexible through a thin recess in the interior of the housing are performed and there hit a circuit board in an area whose conductor tracks from the remaining conductors of the electrical circuit through the protective resistors and corresponding safety creepage distances are separated. At the edge of the The front surfaces are connected to the side surfaces of the housing by a corresponding one Meander-shaped design of the contact surfaces the necessary creepage conditions adhered to, including the required isolating clearances to the outer housing parts - Precisely because of the otherwise compact design - adhered to in a favorable manner can be.

Die Folientastatur, welche bevorzugt in eine entsprechend begrenzte Ausnehmung der Frontplatte bündig eingelassen ist, läßt sich insbesondere in Gestalt einer selbstkleben- den Folie ohne Schwierigkeiten einfügen und bleibt auch bei den im Betrieb notwendigen Handhabungen sicher haften.The membrane keyboard, which is preferably in a correspondingly limited Recess of the front panel is embedded flush, can be in particular in shape one self-adhesive insert the slide without difficulty and remains securely adhered even with the handling necessary in operation.

ermöglicht in Kombination mit der transparenten Frontfläche alle weiteren "Interface"-Funktionen zum Bedienenden hin.in combination with the transparent front surface enables all others "Interface" functions towards the operator.

Feststehende Anweisungen lassen sich auf die Tastaturfolie ohne weiteres aufdrucken und haben hier einen Hintergrund für eine kontrastreiche Darstellung. Die Transparenz der Abdeckplatte läßt darüber hinaus an Bereichen, die in der Tastaturfolie, welche auch die übrige Abdeckung zu nichteinsehbaren Bereichen des Gerätes bildet, gezielt an solchen Teilen den Durchblick zu, an denen bedienerrelevante Anzeigen unterhalb der Front- bzw. Deckplatte angeordnet sind. Dazu gehört ein LCD-Anzeigebereich, der der Ausgabeeinheit des Gerätes nachgeschaltet ist und dem Bedienenden die Informationen liefert, welche er von dem betreffenden (speziellen) Gerät erwartet. Davon sind bei einem alphanumerischen Display Zeichen- und Textwiedergaben sowie graphische Darstellungen in vielfältiger Form umfaßt.Fixed instructions can be easily put on the keyboard membrane and have a background for a high-contrast representation. The transparency of the cover plate also allows areas that are in the keyboard membrane, which also forms the rest of the cover to non-visible areas of the device, specifically to those parts where operator-relevant displays are arranged below the front or cover plate. This includes an LCD display area, which is connected downstream of the output unit of the device and provides the operator with the information supplies what he expects from the respective (special) device. Thereof in the case of an alphanumeric display, character and text representations as well as graphical representations Includes representations in a variety of forms.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung des Geräts ist eine druckempfindliche transparente Folientastur mit Tastaturfunktionen über der LCD-Anzeigefläche vorgesehen, so daß den einzelnen Tastenbereichen mittels der LCD-Anteigefläche softwaregesteuert zu unterschiedlichen Funktionen entsprechende Symbole zugeordnet werden können.In a further preferred embodiment of the device is a pressure sensitive transparent membrane keypad with keyboard functions provided above the LCD display area, so that the individual key areas are software-controlled by means of the LCD pasting surface Corresponding symbols can be assigned to different functions.

Vorzugsweise findet eine semitransmissive LCD-Anzeige vor einer Thermolumineszenzfolie als Beleuchtung Verwendung, so daß auch bei abgedunkelter Umgebung eine uneingeschränkte Benutzung des Geräts ermöglicht ist.A semitransmissive LCD display is preferably located in front of a thermoluminescent film as lighting, so that even in a darkened environment an unrestricted Use of the device is enabled.

Durch die Verwendung einer druckempfindlichen Folientastatur, in gedruckter Einfolien-Multilayer-Technik ergeben sich eine Reihe von Vorteilen: Sie nimmt sehr wenig Raum ein, ist annähernd prellfrei und ist durch eine andere Bedruckung der Tastatur sehr flexibel. Da die Symbole auf den Tasten und die Ziffern in der Skala und sonstige Beschriftungselemente, wie Firmenbezeichnung, Modellbezeichnung durch einen einzigen Siebdruck aufgebracht werden können, kann man künftig in dem Gerät lediglich Bauteile wechseln oder auch nur die Software ändern und durch eine andere Bedruckung der Folientastatur ein völlig anderes Gerät nach Farbe, Namen und Bedienung daraus bilden, ohne daß die mechanischen Einzelheiten im Inneren des Gerätes geändert werden müßten. Damit ist insbesondere der Aufwärtskompatibilität und der Variabilität des Gerätes Rechnung getragen.By using a pressure-sensitive membrane keyboard, in printed Single-film multilayer technology results in a number of advantages: It takes a lot takes up little space, is almost bounce-free and is due to a different printing of the Keyboard very flexible. As the symbols on the keys and the digits in the scale and other labeling elements, such as company name, model name A single screen print can be applied in the future in the device just change components or just change the software and use a different one Printing on the membrane keyboard is a completely different device according to color, name and operation from it without changing the mechanical details inside the device would have to be. This is particularly upward compatibility and variability of the device are taken into account.

Wenn zusätzlich im Inneren des Gerätes - bevorzugt über seitlich angebrachte Betätigungselemente - veränderbare mechanisch beeinflußte Anzeigen sichtbar gemacht werden sollen, so braucht dazu lediglich ein entsprechendes Fenster in der die Geräteoberseite abdeckenden Folie freigelassen zu werden, so daß eine unterhalb der Aussparung vorhandene, hervorgehobene Markierung sichtbar wird und somit bei einer derartigen vorteilhaften Weiterbildung die Schaltstellung von seitlich angebrachten mechanischen Funktions-Schiebeschaltern anzeigen kann, ohne daß der Kopf der Bedienungsperson geneigt werden muß, um den Blick den Geräteseitenflächen zuzuwenden.If also inside the device - preferably via the side-mounted Actuators - changeable mechanically influenced displays made visible you only need a corresponding window in the top of the device covering film to be left free, so that an existing below the recess, highlighted marking becomes visible and thus advantageous in such an Further development of the switch position of laterally attached mechanical function slide switches can display without the operator's head having to be tilted to the Turn your gaze to the side surfaces of the device.

Wenn auch die Ein- bzw. Ausgangsanschlüsse des Gerätes an einer der Seitenflächen - bevorzugt an den Stirnflächen - angeordnet sind, so erfolgt die Signalzuführung bzw. die Stromversorgung und die Ausgabe an zusätzliche Auswertungs- bzw. Darstellungsgeräte (wie beispielsweise Drucker) an Geräte teilen, die in Betriebstellung eine optimale Kabelführung - nämlich parallel zur Unterlage - zulassen. Bei den meisten bekannten Vielfach-Meßgeräten werden die Meßkabel dagegen nach oben weggeführt und behindern damit die Möglichkeit des Bedienenden die Frontfläche einzusehen bzw. dort vorhandene Betätigungselemente zu bedienen.If the input or output connections of the device are also connected to one of the Side surfaces - preferably on the front surfaces - are arranged, this is how the signal feed or the power supply and the output to additional takes place Share evaluation and display devices (such as printers) with devices, the optimal cable routing in the operating position - namely parallel to the base - allow. In the case of most known multiple measuring devices, however, the measuring cables are used led away upwards and thus impede the operator's ability to access the front surface to see or to operate the operating elements available there.

Die erfindungsgemäße Gestaltung der Frontfläche ermöglicht es also einerseits, sämtliche notwendigen Informationen zwischen Bedienendem und Gerät auszutauschen, soweit dieser Austausch visuell oder mechnisch "gerichtet" erfolgt, wie die genannten optischen Informationen, die sich sowohl feststehend als auch beweglich dem Bediener darbieten.The design of the front surface according to the invention therefore makes it possible on the one hand, to exchange all necessary information between the operator and the device, as far as this exchange takes place visually or mechanically "directed", like those mentioned optical information that is both fixed and movable to the operator perform.

Dasselbe gilt für die Eingabetätigungen, welche vom Bediener dem Gerät mechanisch zugeführt werden, wobei gleichzeitig die notwendige Trennung des Bedienenden vom Inneren des Gerätes bezüglich der spannungsführenden Teile jederzeit ohne weitere zusätzliche Maßnahmen gewährleistet ist.The same applies to the entries made by the operator on the device be fed mechanically, at the same time the necessary separation of the operator from the inside of the device with regard to the live parts at any time without further notice additional measures are guaranteed.

Ungerichtete Informationen, wie akustische Signale, lassen sich dabei auch ohne Öffnungen des Gerätes wahrnehmbar machen. Solche Einstellungen, welche während des Betriebs nur selten verändert werden müssen (Eingangswahlschalter, Betriebsfunktionen) werden über seitliche Funktionsschalter betätigt, die - da sie einen komplexen mechanischen Schalteingriff in mehrerer Funktionsteile des Geräte erfordern - an dieser Stelle optimal angeordnet sind.Undirected information, such as acoustic signals, can be included make it perceptible even without opening the device. Such attitudes, which only rarely have to be changed during operation (input selector switch, operating functions) are operated via function switches on the side, which - as they are a complex mechanical Require switching intervention in several functional parts of the device - at this point are optimally arranged.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen der Frontplattengestaltung ermöglichen eine Verwendung - entsprechend dem geforderten universellen Einsatz - auch bei Dunkelheit oder unter besonderen Beleuchtungsbedingung des Arbeitsplatzes. Wenn nämlich - entsprechend einer anderen bevorzugten Auführung der Erfindung - Licht seitlich in die aus dem transparenten Werkstoff gefertigte Frontplatte eingeleitet wird, so übernimmt diese die Funktion eines Lichtleiters und beleuchtet die verschiedenen optisch darzubietenden Bereiche mit Flutlicht. Dazu gehört, daß einerseits die verwendete (passive) LCD-Darstellung auch bei Nacht oder unter schlechten Lichtbedingungen ablesbar wird. Entsprechendes gilt auch für die Beleuchtung von beweglichen Markierungen von im Gerät vorhandenen mechanischen Einstellelementen.The measures according to the invention enable the front panel design a use - according to the required universal use - even in the dark or under special lighting conditions of the workplace. If namely - accordingly Another preferred embodiment of the invention - light into the side from the front panel made of transparent material is initiated, this takes over the function of a light guide and illuminates the various optically presented Floodlit areas. This includes, on the one hand, the (passive) LCD display used can also be read at night or under poor lighting conditions. Corresponding also applies to the lighting of movable markings in the device mechanical adjustment elements.

Feststehende mit der Folientastatur verbundene Beschriftungen sind dagegen transparent (gegebenenfalls farbig) ausgeführt, so daß diese bei Dunkelheit durch das Flutlicht von unten her transparent erleuchtet erscheinen, wobei die angrenzenden Bereiche aus Kontrastgründen lichtundurchlässig gehalten sind.Fixed labels connected to the membrane keyboard on the other hand, transparent (possibly colored), so that this can be done in the dark appear transparently illuminated by the floodlights from below, the adjacent Areas are kept opaque for reasons of contrast.

Dasselbe gilt für thermo- oder barometrische Skalen, welche zur Verdeutlichung der von mechanischen Elementen abzulesenden Einstellungen vorgesehen sind. Die flutlichtartige Markierung von Einstellelementen erfolgt günstigerweise auch derart, daß Tastenfelder von einem erleuchteten Umgebungsfeld umgeben sind, so daß die Betätigungsfläche hervorgehoben erscheint.The same applies to thermo- or barometric scales, which are used for clarification the settings to be read from mechanical elements are provided. The floodlight-like Setting elements is also advantageously marked in such a way that keypads are surrounded by an illuminated surrounding field, so that the actuation surface appears highlighted.

Das erfindungsgemäße Konzept läßt sich in günstiger Weise auch verbinden mit Displays, bei denen druckempfindliche Zonen im Bereich des Anzeigefeldes angeordnet sind, so daß sich durch wechselnde Darstellungen auf dem Display den betreffenden Zonen unterschiedliche Funktionen zuweisen lassen. Auch diese Variante sichert die notwendige Berührungssicherheit und Trennung von elektrischen Funktionen dadurch, daß sich die drucksensiblen Bereiche auf der Oberfläche der transparenten Platte befinden, während die Anzeige des Displays von unten her erfolgt.The concept according to the invention can also be combined in a favorable manner with displays that are pressure sensitive Zones in the area of the Display panel are arranged so that by changing representations on the Have the display assign different functions to the zones concerned. Even this variant ensures the necessary contact safety and separation from electrical ones Functions in that the pressure-sensitive areas on the surface of the transparent plate, while the display is from below.

Bei dem erfindungsgemäßen Konzept ist auch gewährleistet, daß selbst beim unvorschriftsmäßiger Benutzung von Werkzeugen die notwendige Berührungssicherheit aufrechterhalten bleit. Selbst wenn mit einem Schraubenzieher oder einem anderen spitzen Gegenstand auf die Frontfläche eingewirkt werden sollte, so durchdringt bei den üblichen zu erwartenden Kräften die Spitze oder Schneide dieses Werkzeugs die Frontplatte nicht, so daß es zu einer leitenden Verbindung zwischen Geräte innerem und Bedienungsperson nicht kommt.The inventive concept also ensures that even the necessary contact safety when using tools improperly maintain leads. Even if with a screwdriver or another sharp object should be acted on the front surface, so penetrates with the usual forces to be expected, the tip or cutting edge of this tool the front panel does not, so that there is a conductive connection between devices inside and operator does not come.

Gemäß der weiteren dem erfindungsgemäßen Geräte zugrundeliegenden Konstruktionsgrundsätzen bildet die Frontfläche während der Montage bzw. dem Service des Gerätes die Grundplatte, wobei sämtliche Funktionsplatinen und -teile auf der massiven Frontplatte mittels entsprechender Führungen funktionsbereit "gestapelt" werden können, wobei lediglich ein wannen- oder U-formiges Restgehäuse entfernt bleibt, so daß während der Prüfung alle Gerätefunktionen aufrechterhalten bleiben. Sämtliche Testpunkte des Gerätes sind ohne weiteres zugänglich und es können auch alle Schaltfunktionen ausgeführt werden. Das Gerät befindet sich dabei gegenüber seiner Gebrauchslage gedreht, d.h.According to the other underlying devices according to the invention Construction principles form the front surface during assembly or service of the device, the base plate, with all function boards and parts on the massive front panel by means of appropriate guides ready for use "stacked" can be, with only a tub-shaped or U-shaped residual housing removed remains so that all device functions are maintained during the test. All test points of the device are easily accessible and can all switching functions are carried out. The device is located themselves rotated in relation to its position of use, i.e.

auf der Frontfläche liegend, da bei Montage- und Reparaturarbeiten nicht die Bedienungs und Anzeigefunktionen, sondern die Arbeiten im Geräte inneren und der Zugang zu Meßpunkten Vorrang hat. Die Anzeigen auf der Gerätefrontfläche lassen sich durch einen doppelten Spiegel verfolgen bzw. Tastenbetätigungen vornehmen, wenn der entsprechende Service- bzw. Montagerahmen einen Freiraum zwischen Tastenfeld und Unterlage zuläßt.Lying on the front surface, as during assembly and repair work not the operating and display functions, but the work inside the device and access to measurement points has priority. The displays on the front of the device can be followed through a double mirror or key operations can be carried out, if the corresponding service or assembly frame has a space between the keypad and document allows.

Die Erzeugung von Sonderausführungen des Gerätes unter Anpassung an bestimmte Umweltbedingungen ist ohne weiteres möglich, da aufgrund der erfindungsgemäßen Konzeption bereits eine hermetisch dichte Kapselung vorgesehen ist. Die Außenoberfläche des Gerätes braucht also nur noch jeweils soweit modifiziert zu werden, daß sie den jeweiligen Anforderungen an Robustheit der Oberflächen und Bedienungselemente Rechnung trägt.The production of special versions of the device with adaptation to certain environmental conditions are readily possible because of the inventive A hermetically sealed encapsulation is already provided in the conception. The outside surface of the device only needs to be modified so far that it the respective requirements for robustness of the surfaces and operating elements Takes into account.

Die Gestaltungsmöglichkeiten der Frontplatte unter Ausnutzung eines transparenten isolierenden Werkstoffs lassen auch den unterschiedlichsten gestalterischen Ausführungen Raum, wobei bevorzugt Umrahmungen etc. zur ergonomischen Trennung bzw. Hervorhebung bestimmter Funktionsbereiche vorgesehen werden können. Da die Bedienungsstruktur des Gerätes allein durch die aufgeklebte Tastaturfolie bestimmt wird, kann unterschiedlichsten Anforderungen Rechnung getragen werden, wobei durch Größe und Verteilung der Betätigungselemente alle Bedienungsanforderungen erfüllt werden können.The design options of the front panel taking advantage of a transparent insulating material can also be used in a wide variety of creative ways Versions room, whereby frames etc. are preferred for ergonomic separation or Highlighting certain functional areas can be provided. As the operating structure of the device is determined solely by the attached keyboard membrane, can vary Requirements are taken into account, with the size and distribution of the actuators all operating requirements can be met.

Gemäß der oben definierten Aufgabenstellung soll die Frontplatte die Tastatur und das Anzeigefenster aufnehmen.According to the task defined above, the front panel should the Include keyboard and display window.

Nach bekannter Weise wird in die Frontplatte ein transparentes Fenster eingesetzt und die Tastatur durch rechteckförmige Aussparungen in der Frontplatte gebildet.In a known manner, a transparent window is made in the front panel inserted and the keyboard through rectangular recesses in the front panel educated.

Das hat den Nachteil, daß die Front des Gerätes aus verschiedenen Teilen besteht: die eigentliche Gehäusefrontplatte, das separate Fenster und entsprechende Tasten, ähnlich wie es beim Taschenrechner gelöst ist. Das wiederum impliziert beim Meßgerät, daß alle diese Elemente an ihren Kanten durch entsprechende Kriechstrecken gekennzeichnet wären, um den Bedienenden nicht zu gefährden.This has the disadvantage that the front of the device consists of different Parts consists of: the actual housing front panel, the separate window and the corresponding Keys, similar to how it is solved for a pocket calculator. That in turn implies the Measuring device that all these elements at their edges by appropriate creepage distances marked so as not to endanger the operator.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Frontplatte des Gerätes insgesamt aus einem hochtransparenten Kunststoff ausgeformt und bildet damit die Elemente Fenster, Skalenfenster, Tastaturaufnahmefläche und Gehäuseteil in einem bildet.According to an advantageous development of the invention, the front panel of the device as a whole molded from a highly transparent plastic and forms thus the elements window, dial window, keyboard mounting surface and housing part in one forms.

Ausgehend von der Überlegung, daß heute in der Elektronik weitgehend Folientastaturen Anwendung finden, die aufgeklebt werden können, wurde die Frontplatte so gestaltet, daß das rechteckförmige Anzeigefenster aus der sonst ebenflächigen Frontplatte um wenige Millimeter hervortritt und daß die übrige Fläche des Kunststoffteiles Frontplatte um Teile eines Millimeters abgesenkt wird.Based on the consideration that today in electronics largely Membrane keyboards are used that can be glued onto the front panel designed so that the rectangular display window from the otherwise flat Front panel protrudes by a few millimeters and that the remaining area of the plastic part Front panel is lowered by parts of a millimeter.

In diese flächenförmige Absenkung ist dann bevorzugt eine Folientastatur eingeklebt, die ihrerseits undurchsichtig ist, so daß ausschließlich das Hauptanzeigefenster und die Skalenfenster, die sich neben diesem Anzeigefenster befinden können, glasartig durchsichtig sind.A membrane keyboard is then preferably inserted into this flat depression glued in, which in turn is opaque, so that only the main display window and the Scale windows that are located next to this display window can, are glass-like transparent.

Wie später gezeigt werden wird, kann der elektrische Anschluß der Tastatur so erfolgen, daß Kriechstreckenbedingungen im Rahmen der Sicherheit durch eine vorteilhafte Kontaktbildung mit dem elektrischen Innenteil des Gerätes eingehalten werden.As will be shown later, the electrical connection of the Keyboard done so that creepage conditions within the framework of safety by an advantageous formation of contact with the electrical inner part of the device is observed will.

Die vorstehende Grundüberlegung führte zu einem weiteren Vorteil: Im allgemeinen ist der Designer bestrebt, der Frontplatte eines Gerätes, auf dem sich zum Beispiel ein Anzeigefenster und Bedienungselemente befinden, durch Einrahmung des Fensters, durch entsprechende Bedruckung oder Zierleisten, ein repräsentatives Aussehen zu geben.The above basic consideration led to another benefit: In general, the designer endeavors to create the front panel of a device on which For example, there is a display window and control elements, by means of a frame of the window, through appropriate printing or decorative strips, a representative To give appearance.

Durch die Ausbildung des Frontteiles als durchsichtiges Kunststoffteil konnte erreicht werden, daß auch diesem Ziel Rechnung getragen wird.By designing the front part as a transparent plastic part it was possible to achieve that this goal is also taken into account.

Da die übrigen Gehäuseteile undurchsichtig gestaltet sind und da die Frontplatte als Kunststoffteil so ausgebildet ist, daß sie dem Betrachter gleichsam ausschließlich als millimeterhohes Tablett erscheint, auf dem sich die Folientastatur befindet, konnte erreicht werden, daß an den Rändern der Frontplatte, wo der transparente Kunststoff neben der Folientastatur wieder zu sehen ist, ein zierleistenförmiger Rahmen um die Tastatur vorgesehen ist, der aus mehreren schmalen, parallelen, polygonartig zueinander angestellten streifenbreiten Flächen gebildet wurde.Since the other housing parts are designed to be opaque and because the Front panel is designed as a plastic part so that it is the viewer as it were appears exclusively as a millimeter-high tray on which the membrane keyboard is located located, could be achieved that on the edges of the faceplate where the transparent Plastic next to the membrane keyboard can be seen again, a trim-shaped one Frame around the keyboard is provided, which consists of several narrow, parallel, polygonal Stripe-wide surfaces set against each other was formed.

Dieser facettenförmige Rahmen aus voll transparentem Kunststoff in hochpolierter Oberflächenausführung führt, ähnlich einer Zierleiste, zu vorteilhaften, durch Lichteffekte gekennzeichnete Kanten.This facet-shaped frame made of fully transparent plastic in highly polished surface finish, similar to a decorative strip, leads to advantageous, Edges marked by light effects.

Neben diesen Sicherheits- und Designaspekten wurden mit der Frontplatte auch wichtige montagebezogene Gesichtspunkte erfüllt.In addition to these safety and design aspects, the front panel important assembly-related aspects are also met.

Neben dem Fenster sind zwei hochglanzpolierte, transparente Flächen gebildet, durch die später die Skalenanzeige für verschieden einzustellende Bereiche erfolgen kann.Next to the window are two highly polished, transparent surfaces formed by the later the scale display for different areas to be set can be done.

Universelle Meßgeräte der Zukunft müssen neben der Fähigkeit, physikalische Größen quantitativ, zum Beispiel in Form von Zahlen, darzustellen, auch die Möglichkeit aufweisen, einen Signalverlauf oder Signalauswertung auch in Kurvenform oder in Form von Diagrammen wiederzugeben. Die graphische Anzeige, mit der Möglichkeit, Texte, Ziffern und Symbole darzustellen sowie mit ihrer Fähigkeit, auch andere Darstellungsformen, wie barometrische Anzeigen oder Darstellung in kartesischen oder Polar- oder anderen Koordinaten vorzunehmen, ist ein wichtiges Informationselement. Für Geräte kleinen Aufbaus, die zusätzlich die Anforderung nach geringem Energieverbrauch stellen, sind LCD-Anzeigen mit einer matrixförmigen Darstellungsform besonders geeignet. Alle anderen flächenhaften; graphischen Anzeigen benötigen weit mehr Energie.Universal measuring devices of the future will have to be able to measure physical It is also possible to represent quantities quantitatively, for example in the form of numbers have a signal course or signal evaluation also in curve form or in In the form of diagrams. The graphic display, with the possibility of To represent texts, numbers and symbols as well as their ability to also display other forms of representation, like barometric displays or representation in Cartesian or polar or other Taking coordinates is an important piece of information. For small devices Structures that also require low energy consumption, LCD displays with a matrix-like form of representation are particularly suitable. All other two-dimensional; graphic displays require far more energy.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zu- sammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen: Figur la das Ausführungsbeispiel in zusammengesetztem Zustand und Figuren lb bis d das Ausführungsbeispiel gemäß Figur la in einer Explosionsdarstellung, Figur 2 eine Draufsicht des Gerätes, Figur 3 einen mit Figur 2 angegebenen Längsschnitt (A-A) durch das Ausführungsbeispriel gemäß Figur la und Figur 4 einen in Figur 2 angegebenen perspektivischen Querschnitt (B-B) durch das Gerät.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims marked or are referred to below together with the description the preferred embodiment of the invention shown in more detail with reference to the figures. It show: Figure la the embodiment in the assembled state and figures lb to d the embodiment according to Figure la in an exploded view, FIG. 2 shows a plan view of the device, FIG. 3 shows a longitudinal section indicated with FIG (A-A) by the exemplary embodiment according to FIG. 1 a and FIG. 4 one in FIG. 2 specified perspective cross-section (B-B) through the device.

Die Beschreibung der konstruktiven Ausführung erfolgt unter gleichzeitiger Bezugnahme auf die verschiedenen Figuren, welche die Bauelemente in unterschiedlichen Ansichten - als Explosionsdarstellung oder montiert -zeigen. Die Beschreibung erfolgt in der Reihenfolge der späteren Montage, wobei diese - wie nachfolgend ausgeführt werden wird - jedoch in invertierter Lage des Gerätes mit der Tastatur nach unten auf diese aufbauend erfolgt.The description of the structural design is given at the same time Reference to the various figures showing the components in different Show views - as exploded views or assembled. The description follows in the order of the later assembly, these - as detailed below will be - but in the inverted position of the device with the keyboard facing down based on this.

Bei dem dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel ist eine Folientastatur 1 vorgesehen, die aus mehreren Isolier- und Leiterschichten besteht, wobei einzelne Bereiche der internen matrixförmigen Leiteranordnungen durch Druck auf die entsprechenden Oberflächenbereiche miteinander in Berührung kommen und somit Drucktaster eines Tastenfeldes bilden. Die Folientastatur weist weiterhin auf der Frontseite Beschriftungen auf, die über die jeweiligen Kontaktbereiche des Tastenfeldes auszulösenden Funktionen bezeichnen. Auf der Frontplatte sind zusätzlich weitere Kennzeichnungen 2 angebracht, welche Funktionspositionen von weiteren Schaltelementen bezeichnen, die an den Seitenwänden des Gehäuses angebracht sein Durch weitere Aussparungen sind die Positionen der betreffenden Elemente von oben her ablesbar, wenn diese Teile bewegliche Anzeigeelemente in Form von Skalenzeigern oder dergleichen tragen. Die Kennzeichnungen umrahmen eine Aussparung für ein Display. Sämtliche für die Bedienung und Ablesung optisch aufzunehmenden Informationen werden somit an der Oberseite des Gerätes - dem Bediener zugewandt - dargeboten. Eine Lasche 3 trägt in Form von parallelen Leiterbahnen alle Anschlüsse für die Folientastatur.In the illustrated preferred embodiment is a membrane keyboard 1 provided, which consists of several insulating and conductor layers, with individual Areas of the internal matrix-shaped conductor arrangements by pressing on the corresponding Surface areas with each other in Come into contact and thus push buttons a keypad. The membrane keyboard still points to the front Labels that are to be triggered via the respective contact areas of the keypad Denote functions. There are additional markings on the front panel 2 attached, which denote the functional positions of other switching elements, which can be attached to the side walls of the housing through further recesses the positions of the relevant elements can be read from above, if these Parts carry movable display elements in the form of dial indicators or the like. The markings frame a recess for a display. All for the Operation and reading of optically recorded information are thus at the Top of the device - facing the operator - presented. A tab 3 carries all connections for the membrane keyboard in the form of parallel conductor tracks.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine die Folientastatur tragende Frontplatte 4 insgesamt aus einem hochtransparenten Kunststoff geformt und umfaßt damit einstückig folgende Elemente: ein Fenster 14 zum Durchblick auf das Display, ein weiteres Fenster als Skalenfenster 18 zum Durchblick auf die beweglichen Anzeigeelemente der Schaltelemente, soeit eine Fläche 16 zur Aufnahme der Folientastatur 1. Neben diesen Funktionen besteht die hauptsächliche Aufgabe der Frontplatte 3 darin, das Gehäuse nach oben hin abzuschließen.In the illustrated embodiment, one is the membrane keyboard load-bearing front panel 4 is formed entirely from a highly transparent plastic and thus comprises in one piece the following elements: a window 14 to look through the display, another window as a scale window 18 to see through the movable ones Display elements of the switching elements, so that a surface 16 for receiving the membrane keyboard 1. In addition to these functions, the main task of the front panel 3 is in closing the housing at the top.

Damit wird erreicht, daß aufwendige Montagevorgänge und das separate Einsetzen von transparenten Fenstern sowie von Tasteneinzelteilen entfallen - wie es weiter unten im einzelen dargestellt werden wird. Auch entstehen keine schädlichen Kriechstrecken.This ensures that complex assembly processes and the separate Insertion of transparent windows as well of key parts not applicable - as will be shown in detail below. Also arise no harmful creepage distances.

Die Frontplatte 4 wurde zur vorteilhaften Anwendung von aufklebbaren Folientastaturen so gestaltet, daß das rechteckförmige Anzeigefenster 14 für das Display aus der sonst ebenflächigen Frontplatte um wenige Millimeter hervortritt und daß die übrige Fläche des die Frontplatte 4 bildenden Kunststoffteiles um Teile eines Millimeters abgesenkt ist.The front panel 4 was used for the advantageous use of adhesive Membrane keyboards designed so that the rectangular display window 14 for the Display protrudes a few millimeters from the otherwise flat front panel and that the remaining area of the plastic part forming the front plate 4 is by parts one millimeter lower.

In diese flächige Absenkung ist die Ausparungen aufweisende und im übrigen undurchsichtige Folientastatur 1 eingeklebt, so daß ausschließlich das Anzeigefenster 7 und Skalen 4, die sich neben diesem Anzeigefenster befinden, transparent bleiben. Der elektrische Anschluß der Tastatur 1 erfolgt bevorzugt in der Weise, daß die für die Sicherheit der Bedienungsperson einzuhaltenden Kriechstreckenbedingungen durch eine entsprechend ausgebildete Kontaktierung der Innenschaltungen des Gerätes eingehalten werden können.In this flat depression is the recesses having and in remaining opaque membrane keyboard 1 glued, so that only the display window 7 and scales 4, which are located next to this display window, remain transparent. The electrical connection of the keyboard 1 is preferably carried out in such a way that the Creepage conditions to be observed for the safety of the operator by appropriately designed contacting the internal circuitry of the device can be complied with.

Durch die Ausbildung des Frontteiles 4 als durchsichtiges Kunststoffteil konnte gleichzeitig auch das Problem der Beleuchtung von Bedienungselementen und Display gelöst werden: Bei seitlichem Lichteintritt erfolgt eine flutlichtartige Beleuchtung des (LCD-)Displays und der Bedienungselemente sowie Aufschriften, sofern sie (gegebenenfalls farbige) Symbole und Schriftzeichen in transparenter Ausführung tragen. Der Beleuchtungseffekt kann da- bei gegebenenfalls durch eine zusätzliche geräteinterne Lichtquelle bewirkt werden. Eine entsprechende Thermolumineszenzfolie ist der Zeichnung nicht dargestellt, kann aber entsprechend der sandwichartigen Bauform eingefügt werden.By designing the front part 4 as a transparent plastic part could at the same time also the problem of the lighting of controls and Display can be detached: If light enters from the side, a floodlight-like effect occurs Illumination of the (LCD) display and the operating elements as well as inscriptions, if they (if necessary colored) symbols and characters in a transparent design wear. The lighting effect can be if necessary through an additional device-internal light source can be created. A corresponding thermoluminescent film is not shown in the drawing, but can be according to the sandwich-like Be inserted.

Mit der einstückig transparente Gestaltung der Frontplatte lassen sich auch zusätzliche gestaltende Elemente ohne Mehraufwand erzeugen. Beispielsweise durch Einrahmung der Fensterbereiche, durch entsprechende Bedruckung hervortretender Bereich in Form von Zierleisten lassen sich Bereiche der Frontfläche so hervorheben, daß sie in ergonomischer Weise - entsprechend ihrer Bedeutung bei der Bedienung des Gerätes abgesetzt sind und sich damit einzelne Bedienbereiche oder -strukturen schnell und sicher von der das Gerät handhabenden Person erfassen lassen.Leave with the one-piece transparent design of the front panel create additional design elements without additional effort. For example by framing the window areas, more prominent by appropriate printing Area in the form of decorative strips, areas of the front surface can be highlighted in such a way that that they are ergonomic - according to their importance in the operation of the device and thus individual operating areas or structures Have the person handling the device grasp it quickly and safely.

Da die übrigen Gehäuseteile undurchsichtig gestaltet werden und da die Frontplatte 4 als Kunststoffteil so ausgebildet ist, daß sie dem Betrachter gleichsam ausschließlich als ebenes, um ca. einen Millimeter erhabenes Tablett erscheint, auf dem sich die Folientastatur 1 befindet, konnte somit erreicht werden, daß an den Rändern der Frontplatte, wo der transparente Kunststoff neben der Folientastatur sichtbar bleibt, ein zierleistenförmiger Rahmen 17 um die Tastatur gebildet wird, der aus mehreren schmalen, parallelen, polygonartig zueinander angestellten streifenbreiten Flächen gebildet wird. Dieser facettenförmige Rahmen aus volltransparentem Kunststoff in hochpolierter Oberflächenausführung führt zu einer vorteilhaften, durch ein lichtdurchflutete Kante Abgrenzung des gesamten Bedieungsbereichs, so daß dieser - bei einer vorhandenen selbständigen Lichtquelle auch in abgedunkelter Umgebung - in folge der durch Lichteffekte gekennzeichneten Kanten optisch leicht erfaßbar ist.Since the other housing parts are made opaque and there the front panel 4 is designed as a plastic part so that it is the viewer appears almost exclusively as a flat tray raised by about a millimeter, on which the membrane keyboard 1 is located, could thus be achieved that on the edges of the front panel where the transparent plastic next to the membrane keyboard remains visible, a trim-shaped frame 17 is formed around the keyboard, made up of several narrow, parallel, polygon-like stripes of width Surfaces is formed. This facet-shaped frame made of fully transparent plastic in a highly polished surface design leads to an advantageous, through a light-flooded Edge delimitation of the entire operating area so that this - If there is an independent light source, also in a darkened environment - Easily perceptible optically as a result of the edges marked by light effects is.

An der dem Betrachter abgewandten Seite der Frontplatte sind an der Außenkante zusätzlich zum Teil umlaufende Rippen 19 angebracht, um durch Übergreifen der Seitenwandungen des anschließenden Gehäuseteil die bezüglich anzubringender Kriechstrecken geltenden Bedingungen zu erfüllen.On the side of the front panel facing away from the viewer are on the Outer edge in addition to partially circumferential ribs 19 attached to by reaching over the side walls of the adjoining housing part with respect to the to be attached Creepage distances to meet applicable conditions.

Neben den vorgenannten Sicherheits- und Designaspekten werden mit der Frontplatte 4 auch wichtige montagebezogene Gesichtspunkte erfüllt. Neben dem Fenster 14 sind zwei hochglanzpolierte, transparente Flächen 18 vorgesehen, durch die später die Skalenanzeige für verschieden einzustellende Bereiche erfolgen kann.In addition to the aforementioned safety and design aspects, the front panel 4 also fulfills important assembly-related aspects. Next to the Window 14, two highly polished, transparent surfaces 18 are provided through which can later be displayed on the scale for different areas to be set.

An den beiden Stirnseiten befinden sich schmale, rechteckförmige Ausnehmungen 19, die die rechteckförmigen Platten 35 und 40 zur Halterung von Verbindungselementen 38, 39 und 43 aufnehmen können.There are narrow, rectangular recesses on the two end faces 19 showing the rectangular plates 35 and 40 for holding fasteners 38, 39 and 43 can accommodate.

Ferner sind an der Innenseite der Frontplatte 4 vier durch Löcher 15 gekennzeichnete Aufnahmedome zum Anschrauben einer Anzeigekarte 30 vorgesehen. Weiterhin befindet sich - in etwa benachbart der Mitte der Tastatur - ein Montagezapfen 10 als Zentrierung und Aufnahme für die der einzelnen in dem Gerät vorhandenen Leiterplatten 20, 60 und 70.There are also four through holes on the inside of the front panel 4 15 marked receiving domes for screwing on a display card 30 is provided. There is also a mounting pin - roughly adjacent to the center of the keyboard 10 as a centering and receptacle for the individual circuit boards present in the device 20, 60 and 70.

An den vier Ecken der Innenseite der Frontplatte sind vier Zapfen 8, die je eine Innenbohrung aufweisen, angebracht, die später zur Aufnahme der Verschraubung des Gesamtgehäuses dienen. Ferner ist in der Frontplatte 4 im unteren Teil ein Schlitz 5 vorgesehen, durch den die bandkabelförmig ausgebildeten Kontakte 3 der Tastatur 1 geführt und an der Innenseite über kleine Zapfen 6 aufgenommen werden können, die als Montagehilfe dienen. Die Zapfen 8 weisen Sackbohrungen mit Gewinde auf, welche Schrauböffnungen enthalten, die zur Geräteinnenseite hin offen sind.There are four tenons on the four corners of the inside of the faceplate 8, each of which has an inner hole, attached, which will later be used to accommodate the screw connection of the entire housing. Furthermore, a slot is in the front panel 4 in the lower part 5 provided, through which the ribbon cable-shaped contacts 3 of the keyboard 1 out and can be picked up on the inside via small pins 6, which serve as an assembly aid. The pins 8 have blind bores with a thread, which contain screw openings that are open to the inside of the device.

Durch die geschlossene Ausführung der Frontplatte ist die Gerqteoberseite hermetisch geschützt. Das die Frontplatte 4 ein in sich geschlossenes isolierendes Kunststoffteil bildet, wobei eventuelle Kriechstrecken stets dessen äußeren Kantenbereich einschließen und sich somit ohne weiteres eine ausreichende Berührungssicherheit nach den entsprechenden Vorschriften ergibt, was bei einer Ausgestaltung mit separaten Tasten- und Fenstereinsätzen nicht realisierbar wäre.The top of the device is due to the closed design of the front panel hermetically protected. The front plate 4 is a self-contained insulating Plastic part forms, with any creepage distances always its outer edge area include and thus easily a sufficient contact security according to the relevant regulations, what with an arrangement with separate Button and window inserts would not be feasible.

Die Folientastatur 1 ist von der Frontseite her auf die Frontplatte 4 geklebt und dabei das Bandkabel 3 durch den eben erwähnten Schlitz 5 derart geführt, daß es in das Innere des Gerätes weist, so daß die Frontplatte 4 mit der Frontseite nach unten auf einfache Weise in eine so gebildete Montageaufnahme eingefügt ist. Das Bandkabel 3 ist in zwei kleine Aufnahmezapfen 6 eingesetzt, wobei ein Zebragummi 11 von zwei kleinen rahmenförmigen Justierelementen aufgenommen wird mit einer benachbarten Controller-Karte 20 verbunden ist. Der Schlitz in der massiven Frontplatte 4 ist dabei so angeordnet, daß beim im wesentlichen geradlinigen Hindurchstechen auf der benachbarten Controller-Karte keine Bezirke getroffen werden können, welgefährliche Spannungen bzw. Ströme führen. Die zu Kontaktelementen 22 führenden Verbindungen auf der Leiterplatte 20 sind mit Schutzwiderständen R versehen, welche hochohmige Wirkwiderstände bilden und sicherstellen, daß alle Leiter in der entsprechenden Außenzone der Platte 20 einschließlich Folienleiter 3 und Folientastatur 1 geschützt sind. Der Bereich der hochspannungsfesten Widerstände R ist kriechstrecken- und leiterbahnfrei.The membrane keyboard 1 is from the front on the front panel 4 glued and the ribbon cable 3 passed through the slot 5 just mentioned in such a way that that it points into the interior of the device, so that the front panel 4 with the front side is inserted down in a simple manner in a mounting receptacle formed in this way. The ribbon cable 3 is inserted into two small receiving pins 6, with a zebra rubber 11 of two small frame-shaped adjustment elements is received with an adjacent one Controller card 20 is connected. The slot in the massive front panel 4th is arranged so that the substantially straight piercing on the neighboring controller card cannot hit any areas that are dangerous Conduct voltages or currents. The connections leading to contact elements 22 on the circuit board 20 are provided with protective resistors R, which high-resistance Form effective resistances and ensure that all conductors are in the appropriate The outer zone of the plate 20 including the foil conductor 3 and the foil keyboard 1 is protected are. The range of the high-voltage resistant resistors R is creepage distance and track free.

Die einstückig ausgeführte Frontplatte 4 vereinigt somit gleichzeitig folgende Funktionsteile, welche anderenfalls getrennt auszuführen wären: a. Gehäusefrontteil, b. kriechstreckenfreies Sichtfenster für die Anzeige 14, c. Skalenanzeigefenster 18, d. Tastaturaufnahme, e. designorientierte Rahmenbildung gegebenenfalls als Orientierungshilfe f. Lichtleiter für Flutlicht g. Montagehalterung für die Folientastatur, h. Aufnahmevorrichtung für sämtliche Karten, i. Montageaufnahme für die Schiebeschalterteile, k. Aufnahmevorrichtung für Stirnteile 75 und 80, 1. Justagevorrichtung für sämtliche Karten sowie m. Aufnahmeteil der Gehäuseschrauben 86.The one-piece front panel 4 thus unites at the same time the following functional parts, which would otherwise have to be carried out separately: a. Housing front part, b. Viewing window without creepage distance for the display 14, c. Scale display window 18, d. Keyboard receptacle, e. Design-oriented framework formation, if necessary as an orientation aid f. light guide for floodlights g. Mounting bracket for the membrane keyboard, h. Cradle for all cards, i. Mounting fixture for the slide switch parts, k. Cradle for front parts 75 and 80, 1st adjustment device for all cards as well as with receiving part of the housing screws 86.

Damit dient diese sehr vorteilhafte Ausbildung der Frontplatte 4 sowohl den Aspekten der Sicherheit, der Zuverlässigkeit, der Variabilität, der Montage, der Prüfung und Tests und der Servicefreundlichkeit und bildet damit ein zentrales konstruktives Element des Gerätes.This very advantageous design of the front panel 4 is thus used both the aspects of safety, reliability, the variability, assembly, inspection and testing, and ease of servicing, and thus educates a central structural element of the device.

Die erste der elektronische Baulelemente tragenden Schaltkarten, hier Controller-Karte genannt, ist über einen Zapfen 10 gesteckt, an den beiden Schraubenzapfen festgeschraubt und durch elastische Rohrstücke 9 fixiert.The first of the circuit boards carrying electronic components, here Called the controller card, is plugged over a pin 10 on the two screw pins screwed tight and fixed by elastic pipe sections 9.

Auf der Controller-Karte 20 befinden sich zwei weitere Zebragummianordnungen 22 und 23. Die eine dient der Aufnahme der Folientastaturkontakte 22, die andere 23 der Kontaktierung mit der Anzeigekarte 30, die mittels zweier Schrauben 12 befestigt ist.There are two more zebra rubber assemblies on the controller card 20 22 and 23. One is used to accommodate the membrane keyboard contacts 22, the other 23 of the contact with the display card 30, which is fastened by means of two screws 12 is.

Eine weitere mittlere Karte 60 ist zusammen mit Schalterelementen 50, 47, 40, 52, 49, 41, 50, 47, 40, 52, 49, 41, 53 und 54 auf die durch mittels der untenliegenden Frontplatte Montagevorrichtung 4 in der Weise aufgesteckt, daß die Kriechstreckenleisten 19 an den jeweiligen Längskanten der Frontplatte gleichzeitig als Schiebevorrichtung für die Schalter dienen.Another middle card 60 is together with switch elements 50, 47, 40, 52, 49, 41, 50, 47, 40, 52, 49, 41, 53 and 54 on the through means the underlying front panel mounting device 4 attached in such a way that the creepage strips 19 on the respective longitudinal edges of the front panel at the same time serve as a sliding device for the switches.

Zuoberst ist eine den Mikroprozessor tragende Leiterkarte 70 - ebenfalls über den mittleren Zapfen 10 aufgesteckt und durch elastische Distanzröhrchen befestigt. Die Stirnplatten 75 und 80 mit sind mit den Steckern eingesetzt und verlötet.At the top is a circuit board 70 carrying the microprocessor - likewise placed over the central pin 10 and fastened by elastic spacer tubes. The end plates 75 and 80 are inserted with the connectors and soldered.

Das eigentliche Gehäuse wird durch das Gehäuse-Unterteil 85 gebildet. Es ist als Kunststoffteil so ausgeformt, daß es als Gegenstück zur Frontplatte 4 seitlich Aussparungen 89 zur Aufnahme der Schiebeschalter aufweist.The actual housing is formed by the housing lower part 85. It is shaped as a plastic part in such a way that that it is as a counterpart to the front panel 4 laterally has recesses 89 for receiving the slide switch.

Weiterhin sind Aussparungen 90 zur Aufnahme von Stirnplatten 75 und 80 und von Gehäuseschrauben 86 vorhanden.Furthermore, there are recesses 90 for receiving end plates 75 and 80 and housing screws 86 available.

Das Gehäuse-Unterteil 85 ist aus einem undurchsichtigen Kunststoff gefertigt und enthält an allen Außenkanten Kriechstrecken bildende Ausformungen in Gestalt von tiefen U-förmigen Rillen 91 oder in Form von zusätzlichen Flächen, die - in das Gehäuseteil eingelassen - von außen nicht zugänglich sind.The lower housing part 85 is made of an opaque plastic manufactured and contains formations forming creepage distances on all outer edges in the form of deep U-shaped grooves 91 or in the form of additional surfaces, which - embedded in the housing part - are not accessible from the outside.

Die vier Aufnahmezapfen 92 für die Gehäuseschrauben 86 sind derart ausgebildet, daß sie ihrerseits die Zapfen 8 der Frontplatte 4 rohrförmig umschließen, um diesen bei der Verschraubung von Kunststoffteilen zusätzlichen Halt zu geben.The four receiving pins 92 for the housing screws 86 are of this type formed that they in turn enclose the pin 8 of the front plate 4 in a tubular shape, to give them additional support when screwing plastic parts together.

Die Auflageflächen für die Gehäuseschrauben 86 sind tiefer gesetzt, um zum einen dem Sicherheitsaspekt durch eine zusätzliche Kriechstrecke Rechnung zu tragen und um zusätzlich in die Hohlzylinder der Schraubenzuführungsbohrungen zylinderförmige Abdeckteile 88 eindrücken zu können, die als Maßnahmen gegen unbefugtes Öffnen, Garantiezwecken und der Sicherheit dienen.The bearing surfaces for the housing screws 86 are set deeper, On the one hand, to take into account the safety aspect through an additional creepage distance to wear and in addition to the hollow cylinder of the screw feed holes to be able to press in the cylindrical cover parts 88, as measures against unauthorized persons Opening, guarantee purposes and security.

Das Gehäuse 85 hat an seiner Bodenplatte am Rand der Seitenflächen eine Anzahl zylinderförmiger Zapfen 93, die mit dem Boden ausgespritzt werden. Diese Zapfen dienen zur Rastung der Schiebeschalter, die an diesen massiven Zylindern entlanggleiten und damit akustisch und mecha- nisch bei Betätigung der Schiebeschalter den Rasteffekt melden.The housing 85 has on its bottom plate at the edge of the side surfaces a number of cylindrical studs 93 which are injected with the ground. These Pins are used to lock the slide switches on these massive cylinders slide along and thus acoustically and mechanically niche when actuated the slide switch report the latching effect.

Diese Rastelemente können bei einer alternativen Ausführung auch in der Frontplatte 4 vorgesehen werden. Bei dem hier dargestelltenb Ausführungsbeispiel wurden sie aus Gründen der räumlichen Anordnung der übrigen Bauelemente in das untere Gehäuseteil verlegt.In an alternative embodiment, these locking elements can also be used in the front panel 4 are provided. In the embodiment shown here For reasons of the spatial arrangement of the other components, they were placed in the lower one Housing part relocated.

Geometrisch dem Zapfen 10 der Frontplatte 4 gegenüberliegend ist eine tellerförmige Aufnahme 94 zu Justagezwecken vorgesehen.Geometrically opposite the pin 10 of the front panel 4 is a plate-shaped receptacle 94 is provided for adjustment purposes.

In mehr- d.h. zwölfkantige seitliche Rastungen des Gehäuseunterteils 85 ist ein Aufstellständer 95 aus transparentem Werkstoff in unterschiedlichen Winkelstellungen anfügbar, so daß ein günstiger Betrachtungswinkel entsprechend den Beleuchtungsbedingungen frei gewählt werden kann. Der Aufstellständer 95 läßt sich in um 180C gedrehter Position auch als Abdeckung für die Tastatur verwenden und schützt vor unerwünschten Fehlbedienungen. Füße 96 schützen de Ständer vor dem Verkratzen. Ein Typenschild 97 ist in den Aufstellständer eingelassen und ist in der Abdeckungsposition sichtbar.In polygonal, i.e. twelve-sided, lateral detents on the lower part of the housing 85 is a stand 95 made of transparent material in different angular positions attachable so that a favorable viewing angle according to the lighting conditions can be freely chosen. The stand 95 can be rotated by 180C Can also be used as a cover for the keyboard and protects against unwanted Operating errors. Feet 96 protect the stand from scratching. A nameplate 97 is embedded in the stand and is visible in the cover position.

In den Teildarstellungen gemäß Figur 4 und der Explosionsdarstellung gemäß Figur lc ist die Schalterbaugruppe erkennbar. Sie stellt ein wesentliches Konstruktionselement in allen elektronischen Geräten, insbesondere aber in Meßgeräten, dar. Durch günstige Konstruktion dieser Baugruppe lassen sich die Kosten, das Design und die Zuver- lässigkeit eines Gerätes in wesentlichem - meist nicht vorher einschätzbaren - Umfang bestimmen.In the partial representations according to FIG. 4 and the exploded view according to Figure lc, the switch assembly can be seen. It represents an essential Construction element in all electronic devices, but especially in measuring devices, . By inexpensive construction of this assembly, the costs, the design and the confidence the essentials of a device - mostly Determine the extent that cannot be assessed in advance.

Bei der hier beschriebenen Gerätegattung in "Hand-held"-Ausführung bestehen bei der Konstruktion besondere Schwierigkeiten. Durch die gewählte konstruktive Lösung wird einer großen Anzahl von konstruktibven Schwierigkeiten auf engstem Raum Rechnung getragen, wobei sich die gefundenen Maßnahmen in erstaunlicher Wiese gegenseitig fördern.In the device type described here in "hand-held" design there are particular difficulties in construction. By the chosen constructive Solution is a large number of constructive difficulties in a small space Taken into account, the measures found mutually in an astonishing way support financially.

Ausgehend von der Überlegung, daß Leiterkarten in gedruckter Ausführung heute das wesentliche Verbindungselement für elektronische Bauteile darstellen, wurden die Kontaktflächen 62 direkt in einer geometrisch günstigen Form auf die Leiterkarte 60 gebracht. Ein an sich bekanntes Konzept wurde hier in der Weise abgewandelt, daß an den Längsseiten 69 der Karten zum einen auf der Oberseite und zum anderen auf der gegenüberliegenden Unterseite als Kontaktflächen so angeordnet, daß eine in Richtung der Kartenkanten U-förmig gebogene Feder 53 jeweils die Kontaktflächen auf der Oberseite mit entsprechenden Gegenkontaktflächen auf der Unterseite verbinden kann.Based on the idea that printed circuit boards represent the essential connecting element for electronic components today, were the contact surfaces 62 directly in a geometrically favorable shape on the Printed circuit board 60 brought. A concept known per se has been modified here in such a way that that on the long sides 69 of the cards on the one hand on the top and on the other arranged on the opposite underside as contact surfaces so that a in the direction of the card edges U-shaped bent spring 53 each the contact surfaces Connect on the top with the corresponding mating contact surfaces on the bottom can.

Da die U-förmig gebogene Feder 53 durch das Aufschieben auf den Kartenrand 69 von selbst aufgebogen wird, erzeugt ihre Rückstellkraft den nötigen Kontaktdruck. Die aus einem leitenden Federwerkstoff bestehende U-förmig gebogene Feder 53 kann somit jeweils in einer bestimmten Position die entsprechenden Kontaktflächen 62 der Oberseite mit denen der Unterseite der Karte verbinden.Since the U-shaped bent spring 53 by being pushed onto the edge of the card 69 is bent open by itself, its restoring force generates the necessary contact pressure. The spring 53 made of a conductive spring material can be bent in a U-shape thus the corresponding contact surfaces 62 in each case in a specific position connect the top to the bottom of the card.

Werden die einzelnen Kontaktflächen 62 auf der Ober-und Unterseite der Karte 60 mit den übrigen Schaltungsteilen derart verbunden, daß sie die jeweils erforderlichen Verbindungskonfigurationen bei einer translatorischen Bewegung der Kontaktfeder 53 in Richtung der Kartenlängskante 69 positionsweise erreichen, so läßt sich ein stellungsabhängiger Schiebeschalter aus diesem Grundelement entwickeln.Are the individual contact surfaces 62 on the top and bottom the card 60 connected to the other circuit parts so that they each required connection configurations for a translational movement of the Reach contact spring 53 in the direction of the card longitudinal edge 69 in positions, so a position-dependent slide switch can be developed from this basic element.

Werden mehrere solcher Federn 53 in einem Schalterbügel 50, 52, 50, 52 in gewissen Abständen so untergebracht, daß sie, parallel geführt, die Kontaktelemente 62 auf der Ober- und der Unterseite jeweils in der gleichen Konstellation verbinden, kann man mit einem derartigen Schalter und seiner positionsabhängigen Bewegung mehrere Kontaktelemente 62 gleichzeitig öffnend oder schlie-ßend verbinden und auf diese Weise komplexe Schaltfunktionen erfüllen.Are several such springs 53 in a switch bracket 50, 52, 50, 52 housed at certain intervals so that they, guided in parallel, the contact elements Connect 62 on the top and bottom in the same constellation, you can do several with such a switch and its position-dependent movement Contact elements 62 simultaneously opening or closing and connect to them Way to fulfill complex switching functions.

In dem Schalterbügeln 50, 52, 50, 52 sind jeweils eine Anzahl von quaderförmigen Aushöhlungen (beispielsweise 51) vorgesehen, in die Kontaktfedern 53 eingesteckt werden können. Diese Aushöhlungen sind derart gestaltet, daß die Feder 53 einen genügenden mechanischen Freiheitsgrad in Bewegungsrichtung senkrecht zur Karte 60 aufweist, um Maßtoleranzen, die die Position der Karten 60 selbst und die des bewegten Schalterbügels 50 betreffen, keinen Einfluß auf die Kontaktsicherheit, d.h. auf die Position der Kontaktfedern 53 nehmen können. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die Position der Federn 53 ausschließlich durch die Geometrie der Karte 60 und nicht durch die Lage des Schalterbügels 50 bestimmt wird.In the switch bracket 50, 52, 50, 52 are each a number of Cuboid-shaped cavities (for example 51) are provided in the contact springs 53 can be inserted. These cavities are designed so that the Spring 53 a sufficient mechanical degree of freedom in the direction of movement perpendicular to the card 60 has to dimensional tolerances, the position of the cards 60 itself and which concern the moving switch bracket 50, no influence on the contact reliability, i.e. can take on the position of the contact springs 53. This ensures that that the position of the springs 53 solely by the geometry of the card 60 and is not determined by the position of the switch bracket 50.

Allerdings ist der Schalterbügel 50 so ausgeformt, daß bei einem Verschieben des Schalterbügels in Richtung der Längskante 69 der Karte 60 die Federn 53 mitgenommen werden können, um so die anderen Schaltpositionen parallel geführt erreichen zu können.However, the switch bracket 50 is shaped so that when it is moved of the switch bracket in the direction of the longitudinal edge 69 of the card 60, the springs 53 are entrained can be guided in order to reach the other switching positions in parallel can.

Praktisch muß also der Schalterbügel 50 um einige Millimeter senkrecht zur Karte 60 bewegt werden können, ohne daß die in ihm gelagerten Kontaktfedern 53 von den Kontaktflächen 62 abheben. Andererseits müssen die Seitenkanten der Federn durch den Kontaktbügel bei geringster Reibung schrittweise geführt werden können. Das bedingt gratfreie Schnittflächen an den Seitenkanten der Federn und hochpolierte Seitenflächen des aus einem isolierenden Kunststoff hergestellten Schalterbügels.In practice, the switch bracket 50 must be perpendicular by a few millimeters can be moved to the card 60 without the contact springs mounted in it 53 lift off the contact surfaces 62. On the other hand, the side edges of the feathers must can be guided step by step through the contact bracket with the least amount of friction. This requires burr-free cut surfaces on the side edges of the springs and highly polished Side surfaces of the switch bracket made of an insulating plastic.

In der hier vorliegenden Ausführung ist dieser Schalterbügel mit einem zusätzlichen metallenen Formteil, z.B. einem Stanzteil 47 umgeben, das in dem hier vorliegenden Applikationsfall der Abschirmung dient.In the present version, this switch bracket is with a additional metal molded part, e.g. a stamped part 47, which in the here the present application case of the shielding.

Wird der Schalterbügel 50 und das darüber gestülpte Schirmteil 47 mit einer Schraube 54 in den Schalterknopf 40 gesteckt und darauf mit der selbstschneidenden Schraube 54 festgezogen, dann bildet der Schalterknopf 40 zusammen mit dem Schirmteil 47, dem Schalterbügel 50 und den in den Schalterbügel einmontierten Schalterfedern 53 das eigentliche Schalterelement.If the switch bracket 50 and the umbrella part 47 with a screw 54 inserted into the switch button 40 and then with the self-tapping Screw 54 tightened, then forms the switch button 40 together with the screen part 47, the switch bracket 50 and the switch springs installed in the switch bracket 53 the actual switch element.

Kann auf die Schirmung der Schaltkontaktfedern 53 verzichtet werden, können gegebenenfalls auch die Schalter- knöpfe und die Schalterbügel aus je einem einzigen zusammenhängenden Kunststoffteil gefertigt werden.Can the shielding of the switch contact springs 53 be dispensed with? you can also use the switch buttons and the switch bracket are made from a single cohesive plastic part.

Der Schalterknopf 40, 41 erfüllt gleichzeitig mehrere Funktionen. Er ist einerseits so ausgebildet, daß sein Schalterknopf - der Funktion eines Schiebeschalters entsprechend - durch die großflächige Ausführung gleichzeitig als Sichtblende für den beim Schiebeschalter notwendigerweise vorzusehenden Schiebeweg-Schlitz 89 darstellt.The switch button 40, 41 fulfills several functions at the same time. On the one hand, it is designed so that its switch button - the function of a slide switch accordingly - thanks to the large-scale design, it can also be used as a screen for represents the sliding path slot 89 that is necessarily to be provided in the case of the slide switch.

Da der Schalterknopf von der äußeren Seite des Gerätes zugänglich sein muß, wurde bei der hier vorliegenden bevorzugten Ausführungsform mit der Sichtblendwirkung auch Erfüllung der Kriechstreckenbedingungen verknüpft.Because the switch button is accessible from the outside of the device must be, was in the present preferred embodiment with the screen effect also linked to the fulfillment of the creepage distance conditions.

An der äußeren Seite des Schalterknopfes befindet sich -eine übliche Riffelung, um den zur Bewegung notwendigen Kraftschluß mit den Hand- oder Fingerflächen zu erzeugen.There is a common one on the outside of the switch button Corrugation to provide the necessary frictional connection with the palms of the hands or fingers to create.

Die mechanischen Innenteile des aus einem Kunststoffstück bestehenden Schalterknopfes sind dabei so ausgeführt, daß sie schienenförmig in den Schlitzen des Gehäuses geführt werden können.The internal mechanical parts of the consisting of a piece of plastic Switch buttons are designed so that they are rail-shaped in the slots the housing can be performed.

An der Unterseite des Schalterknopfes - in das Innere des Gerätes weisend - sind zwei durch Federarme beschreibbare Elemente 43 erkennbar, die als Rastfederelemente 44 wirken. Die Enden der blattfederförmig ausgebildeten Rastfeder 43 sind zylindrisch derart gestaltet 44, daß sie mit den Zylinderzapfen 93, die sich im Gehäuse 85 befinden, eine Rastung bilden.At the bottom of the switch button - inside the device pointing - two elements 43 which can be described by spring arms can be seen as Detent spring elements 44 act. The ends of the leaf spring-shaped locking spring 43 are cylindrically designed 44 that they with the cylinder pin 93, the are located in the housing 85, form a detent.

Ferner befindet sich an der oberen Seite - ebenfalls in das Gehäuseinnere weisend - ein Steg 42 an dem Schalterknopf, der im Inneren des Gerätes zur Aufnahme von Positionsanzeigeelementen 45 bzw. 46 dient. Diese Positionsanzeigeelemente dienen später zusammen mit dem transparenten Frontteil 4 zur Anzeige innerhalb der Geräteskala.It is also located on the upper side - also in the interior of the housing pointing - a web 42 on the switch button, which is inside the device for receiving of position display elements 45 and 46 is used. These position indicators are used later together with the transparent front part 4 for display within the device scale.

In dem hier beschriebenen Anwendungsfall für den erfindungsgemäßen Schalter sind vier komplexe Schalterbaugruppen vorgesehen, die trotzdem insgesamt nur wenig Raum einnehmen. Das sind die beiden Betriebsartenschalter mit den Schalterknöpfen 41 und die beiden Meßbereichsschalter mit dem Schalterknopf 40.In the application described here for the inventive Switches, four complex switch assemblies are provided, all of which are nonetheless take up little space. These are the two mode switches with the switch buttons 41 and the two measuring range switches with the switch button 40.

Ferner konnte erreicht werden, daß die eigentlichen Kontaktfedern 53 - unabhängig von etwaigen Toleranzen in ihrer Position ausschließlich durch die Position der Karte 60, auf der sich die Kontaktflächen 62 befinden, bestimmt werden.It was also possible to achieve that the actual contact springs 53 - regardless of any tolerances in their position exclusively by the Position of the card 60 on which the contact surfaces 62 are located can be determined.

Der Schiebeschalter und die mit ihm bewegten Kontaktfedern 53 sorgen für eine bestimmte Selbstreinigung der Kontaktelemente 62. Ihr Kontaktdruck ist durch die Ausbildung der Feder bestimmbar. Damit ist der Abrieb auf den Kontaktflächen in Grenzen zu halten.The slide switch and the contact springs 53 moved with it ensure for a certain self-cleaning of the contact elements 62. Your contact pressure is can be determined by the design of the spring. This means that the abrasion is on the contact surfaces to keep within limits.

Da der Kontaktknopf gleichzeitig die Funktionen Blende, Schiebeführung, Rastung, Verbindungselement zum Schalter und Trägerelement für die Positionsanzeige 45 und 46 darstellt und mit dem Kunststoff-Gehäuse 85 die Rastung bil- det, lassen sich relativ komplexe Funktionen mit geringem konstruktiven Aufwand erfüllen.Since the contact button simultaneously functions as a cover, sliding guide, Latch, connecting element to the switch and carrier element for the position indicator 45 and 46 and with the plastic housing 85 the latching det, relatively complex functions can be fulfilled with little construction effort.

Der Schiebeschalter des hier beschriebenen Ausführungsbeispiels weist zunächst eine zusätzliche konstruktive Besonderheit auf. Ein linear bewegliches Schaltelement ist im allgemeinen nur mit einem gewissen Mehraufwand zu schirmen. Da bei einem Drehschalter die Schaltbewegung ausschließlich über eine Achse vollzogen wird und diese ohne weiteres durch ein in einem Schirmgehäuse vorgesehenes Loch geführt werden kann, ist normalerweise ein Drehschalter in der Anwendung für ein Meßgerät - zumal wenn dieses wie in dem vorliegenden Fall für eine sehr breitbandige Anwendung vorgesehen ist - bezüglich des Schirmungsaufwandes und der Schirmungssicherheit überlegen.The slide switch of the embodiment described here has first of all an additional constructive feature. A linearly movable one Switching element is generally only shielded with a certain amount of additional effort. Since with a rotary switch the switching movement is carried out exclusively via one axis and this easily through a hole provided in a screen housing is usually a rotary switch in use for a Measuring device - especially if this is, as in the present case, for a very broadband Application is intended - with regard to the shielding effort and shielding security think.

Durch die Einfügung jeweils eines mit zusätzlichen Schiebekontakten 48 versehenen Schirmbleches 47 über dem Schaltbügel 50 konnte dieser Schwierigkeit in konstruktiv überraschend einfacher begegnet werden.By inserting one with additional sliding contacts 48 provided shield plate 47 over the switch bracket 50 could this difficulty can be met in a surprisingly easier way in terms of construction.

In Figur 4 ist erkennbar, daß das Gehäuse 85 als Gegenstück zur Frontplatte 4 seitlich Ausnehmungen 83 für die Schiebeschalter hat, und an allen Außenkanten kriechstrekkenorientierte Ausbildungen in Form von tiefen U-förmigen Rillen 91 oder zusätzlichen Flächen aufweist.In Figure 4 it can be seen that the housing 85 as a counterpart to the front panel 4 laterally has recesses 83 for the slide switch, and on all outer edges Creep-oriented training in the form of deep U-shaped grooves 91 or has additional surfaces.

Die Zeichnung zeigt die in Eingriff befindliche Rastung zwischen den Zapfen 44, der Rastfeder 43 des Schalterknopfes 40, 41 und den im Gehäuse angespitzten Zapfen 93, sowie die in einem Steg 42 aufgenommenen Positionselemente 45, 46, die die Positionen des Schiebeschalters 40, 41 durch das Fenster 18 in der Frontplatte 4 auf der Geräteskala 2 sichtbar machen.The drawing shows the engaged detent between the Pin 44, the detent spring 43 of the switch button 40, 41 and the pointed in the housing Pin 93, as well as the position elements 45, 46 received in a web 42, the the positions of the slide switch 40, 41 through the window 18 in the front panel 4 on the device scale 2.

Ferner ist gut sichtbar, wie sich im Schalterbügel 50, 52, der mit einer Abschirmung 47, 49 gegen den Schalterknopf 40, 41 geschraubt ist, befindlichen Kontaktfedern 53 auf die an der Längskante 69 auf der Ober- und Unterseite der Leiterplatte 60 aufgebrachten Kontaktflächen 62 wirken.It is also clearly visible how the switch bracket 50, 52 with a shield 47, 49 is screwed against the switch button 40, 41 is located Contact springs 53 on the longitudinal edge 69 on the top and bottom of the circuit board 60 applied contact surfaces 62 act.

Wesentliche Funktionsträger in einem Gerät dieser Art sind die elektronischen Bauteile, insbesonders die integrierten Schaltkreise. Sie müssen auf sogenannten gedruckten Schaltkarten mechanisch befestigt und getragen werden und ferner übernehmen diese gedruckten Schaltkarten die Funktion, die einzelnen elektrischen Bauelemente in ihrer Organisation untereinander zu verbinden.The main function carriers in a device of this type are the electronic ones Components, especially the integrated circuits. You have to be on so-called printed circuit cards are mechanically fastened and carried and also take over these printed circuit boards function the individual electrical components to connect with each other in their organization.

Da bei diesem Gerät komplexe integrierte Schaltkreise, in untergeordneter Funktion sogenannte passive oder aktive Bauteile konventioneller Bauart, verwendet werden und dabei eine hohe Anzahl von Bauelementen bestückt verlötet und entsprechend ihrer Organisation richtig verbunden werden müssen, ist der Aufbau und die Aufteilung der einzelnen Funktionen auf die einzelnen Karten eminent wichtig.As in this device complex integrated circuits, in subordinate Function so-called passive or active components of conventional design are used are assembled and soldered accordingly a large number of components Your organization must be properly connected is the structure and the breakdown the individual functions on the individual cards are extremely important.

Die konstruktive Ausführung und Befestigung der Karten wurde so gewählt, daß ein Höchstmaß an Flexibilität bei künftig andersartiger Konfiguration dieser Karten erhalten bleibt.The structural design and fastening of the cards was chosen in such a way that that a high degree of flexibility with a different configuration of this in the future Cards is preserved.

Die geschichtete Sandwichanordung des montierten Geräts erscheint somit wie folgt. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind fünf Hauptebenen unterscheidbar: 1. Die Folientastatur 1 befindet sich an der Außenseite des Gerätes und ist dem Bedienenden zugänglich.The layered sandwich arrangement of the assembled device appears thus as follows. In the embodiment shown here, there are five main levels distinguishable: 1. The membrane keyboard 1 is located on the outside of the device and is accessible to the operator.

2. Die Controller-Karte 20, die im wesentlichen die Funktionen der Tastaturbefehlsfolgeinterpretation und die Steuerung des Anzeige-Elementes 29 - hier LCD-Element - vornimmt.2. The controller card 20, which essentially performs the functions of the Keyboard command sequence interpretation and the control of the display element 29 - here LCD element - makes.

3. Das LCD-Element 29, die optische Anzeigefläche des Gerätes, bestehend aus einem Matrix-LCD 31 und einer Karte 30, die die sogenannten Treiber-Bausteine für das Matrix-LCD trägt.3. The LCD element 29, the optical display surface of the device, consisting of from a matrix LCD 31 and a card 30, the so-called driver modules for the matrix LCD carries.

4. Die Wandler-Karte 60, hier auch Analog-Karte genannt, die die Eingangssignale des Meßgerätes in analoger oder digitaler Form aufzunehmen und aufzubereiten gestattet und vor allem die Wandlung der auf genommenen Signale in von dem Mikro-Computer zu verarbeitende Signale erlaubt.4. The converter card 60, here also called analog card, which receives the input signals of the measuring device in analog or digital form and to process it and above all the conversion of the recorded signals into from the micro-computer signals to be processed allowed.

5. Die Mikro-Computer-Karte 70, die die Mikro-Prozessoren mit den jeweils zugehörigen Speichern auch in ausbaufähiger Aufwärtskompatibilität aufnimmt.5. The micro-computer card 70 that the micro-processors with the each associated memory also includes upgradeable upward compatibility.

Diese fünf Funktionsebenen sind miteinander elektrisch so verbunden, daß diese Karten jeweils getrennt auf ihre Funktionen geprüft, schrittweise in das Gerät eingebaut und kontaktiert werden können.These five functional levels are electrically connected to each other in such a way that that these cards are each checked separately for their functions, step by step into the Device can be installed and contacted.

Nachfolgend soll nun noch der Montagevorgang und damit die Verbindungstechniken des Gerätes beschrieben werden: Die Frontplatte 4 dient in der nachfolgend zu beschreibenden Montagephase als Trägerplatte und wird auch als solche bezeichnet.The assembly process and thus the connection techniques are now to be described below of the device: The front panel 4 is used in the following to be described Assembly phase as a carrier plate and is also referred to as such.

Zunächst wird die Folientastatur 1 auf die Frontplatte 4 geklebt. Dabei muß darauf geachtet werden, daß das Bandkabel 3, das auf der der Bedienungsseite abgewandten Seite aus der Tastaturfläche herausragt, durch den Schlitz 5 in der Frontplatte 4 geführt wird und so zur Innenseite des Gerätes gelangt, daß es dort umgebogen an den zwei Zapfen 6 zunächst mechanisch gehalten werden kann.First, the membrane keyboard 1 is glued to the front panel 4. Care must be taken that the ribbon cable 3 on the operating side facing away from the keyboard surface protrudes through the slot 5 in the Front panel 4 is guided and so gets to the inside of the device that it is there bent at the two pins 6 can initially be held mechanically.

Dann werden vier Gummi-0-Ringe 7 auf die sich an den vier Ecken der Frontplatte befindlichen Schraubenzylinder 8 aufgesteckt. Sie dienen später zur elastisch korrekten Aufnahme beim Zusammenschrauben des gesamten Gerätes.Then four rubber 0-rings 7 are placed on the four corners of the Front plate located screw cylinder 8 attached. They will later be used for elastically correct absorption when screwing the entire device together.

Ferner wird der ebenfalls aus einem elastischen Material hergestellte rohrzylinderförmige Abstandspuffer 9 auf den Mittelzapfen 10 der Frontplatte 2 gesteckt. Er dient später einer elastischen Lagerung der Controller-Karte 20. Sodann wird der Zebragummi 11 auf die Bandkabelkontakte 3 durch die rahmenförmigen Seitenteile 12 in der Trägerplatte 4 positioniert aufgelegt.Furthermore, the is also made of an elastic material tubular spacer buffers 9 placed on the center pin 10 of the front panel 2. It will later serve as an elastic support for the controller card 20. Then it will the zebra rubber 11 on the ribbon cable contacts 3 through the frame-shaped side parts 12 placed in the carrier plate 4 positioned.

Wird nun die Controller-Karte 20 mit Hilfe der beiden Kreuzschlitz-Schrauben 25 durch den Mittelzapfen 10 der Trägerplatte 4 und das Loch 24 in der Controller- Karte 20 geführt, aufgesetzt und verschraubt, wird mit diesem Verschraubungsvorgang gleichzeitig die Controller-Karte 20 befestigt und über den Zebragummi 11 mit den Koordinatenkontakten der Folientastatur 1 montagegerecht verbunden.Now the controller card 20 with the help of the two Phillips screws 25 through the center pin 10 of the support plate 4 and the hole 24 in the controller map 20 guided, put on and screwed together with this screwing process the controller card 20 is attached and over the zebra rubber 11 with the coordinate contacts the membrane keyboard 1 connected for assembly.

Auf der anderen Seite der Controller-Karte 20 befinden sich ebenfalls Zebra-Kontakte 23, auf die dann der Zebragummi 27 gelegt werden kann, die später den Kontakt von der Controller-Karte 20 zu der Anzeige-Karte 30 herstellen.On the other side of the controller card 20 are also located Zebra contacts 23, on which the zebra rubber 27 can then be placed, which later establish contact from the controller card 20 to the display card 30.

Die Anzeige-Karte 30 selbst wird über die elastischen Beilegscheiben 28 mit Hilfe der beiden Schrauben 33 aufgelegt und verschraubt, so daß jetzt der Zebragummi 27 das Kontaktelement zwischen der Controller-Karte 20 und der LCD-Anzeige 29 bildet.The display card 30 itself is over the elastic washers 28 placed with the help of the two screws 33 and screwed, so that now the Zebra rubber 27 is the contact element between the controller card 20 and the LCD display 29 forms.

In der Controller-Karte 20 wurden schon beim Bestücken die Kontaktsteckelemente 26, das sind sogenannte Inline-Stecker, durch normales Bestücken und Verlöten aufgebracht. Über diese Steckerelemente, nun mit Strom und Spannung versorgt, kann gleichzeitig die Tastatur 1, die Controller-Karte 20 und/oder das LCD 29 geprüft werden.The contact plug-in elements were already in the controller card 20 when it was fitted 26, these are so-called inline connectors, applied by normal assembly and soldering. These connector elements, now supplied with current and voltage, can be used simultaneously the keyboard 1, the controller card 20 and / or the LCD 29 can be checked.

Die Steckkontakte 26 stellen auch gleichzeitig später die Verbindung zur nächsten Karte 60 und zur Mikroprozessor-Karte 70 dar.The plug contacts 26 also make the connection later at the same time to the next card 60 and to the microprocessor card 70.

Auf den Mittelzapfen 10 der Trägerplatte 4 wird jetzt das elastische Distanzrohr 56 und ferner die isolierenden, ebenfalls elastischen Distanzrohre 57 auf die noch nicht verschraubten Befestigungslängsschlitze 32 der LCD-Anzeige 29 aufgesteckt bzw. aufgelegt.On the center pin 10 of the support plate 4 is now the elastic Spacer tube 56 and also the insulating, likewise elastic spacer tubes 57 on the still not screwed longitudinal fastening slots 32 of the LCD display 29 attached or placed.

Die Wandler-Karte 60 wird für die Endmontage des Gerätes ebenfalls fertig bestückt und geprüft geliefert. Auf ihr befinden sich ebenfalls die Abschirmelemente 64 und 65 und die Abschirmelemente 66 und 67, die der Abschirmung der analogen Verstärkerkanäle dienen.The converter card 60 is also used for the final assembly of the device Supplied fully equipped and tested. The shielding elements are also located on it 64 and 65 and the shielding elements 66 and 67, which shield the analog amplifier channels to serve.

Gleichzeitig werden in der Montage die Schalterelemente angeliefert. Dabei befinden sich auf den Schalterknöpfen 40 und sowie auf dem Schalterknopf 41 über die jeweiligen Schirmbiegeblechteile 47 bzw. 49 die Schalterbügel 50 bzw.At the same time, the switch elements are delivered to the assembly department. There are on the switch buttons 40 and and on the switch button 41 the switch bracket 50 or

52, die mit Hilfe der Schrauben 54 miteinander verbunden wurden.52, which were connected to one another with the aid of the screws 54.

In einem weiteren Arbeitsgang werden die Kontaktfedern 53 an die korrekten Positionen in die Schalterbügel gesteckt.In a further operation, the contact springs 53 are attached to the correct ones Positions plugged into the switch bracket.

Diese vier Schalterelemente werden nun auf die beiden Längskanten 69 der Wandler-Karte 60 so gesteckt, daß die Rastfeder-Elemente, beispielsweise mit 81 bezeichnet, in Richtung des Gehäuseunterteiles 85 weisen.These four switch elements are now on the two long edges 69 of the converter card 60 inserted so that the locking spring elements, for example designated by 81, point in the direction of the lower housing part 85.

Die solchermaßen mit allen Schirmelementen und Schalterelementen versehene Wandler-Karte 60 kann nun ebenfalls mit ihrem im unteren Teil befindlichen Maßbezugsloch 61 auf den Zapfen 10 in der Frontplatte 4 gesteckt werden.The one provided in such a way with all screen elements and switch elements Converter card 60 can now also with its dimension reference hole located in the lower part 61 are placed on the pin 10 in the front panel 4.

Dabei muß darauf geachtet werden, daß die vier Schalterknöpfe auf der schienenförmigen Kriechstreckenkante 19 der Frontplatte 4 sauber eingesetzt werden.Care must be taken that the four switch buttons are on the rail-shaped creepage distance edge 19 of the front plate 4 inserted cleanly will.

Hierbei muß immer durch entsprechende Vorrichtungen berücksichtigt werden, daß Steckerelemente (hier 55), die sich ebenfalls schon auf der Analog-Karte 60 befinden, positions- und richtungsmäßig korrekt eingelötet wurden, so daß sie in den Stecker oder die Steckeranordnung, bestehend aus den Buchsenleisten 26, so passen, daß keine toleranzmäßigen Verschiebungen stattfinden. Die Stecker gestatten jedoch in ihrer Steckrichtung eine gewisse Toleranz bei der Höhenanpassung der einzelnen Karten.Appropriate devices must always be taken into account here that connector elements (here 55), which are also already on the analog card 60 are located, correctly soldered in position and direction, so that they in the plug or the plug arrangement, consisting of the socket strips 26, so fit so that no tolerance shifts take place. Allow the plugs however, there is a certain tolerance in the height adjustment of the individual in their insertion direction Cards.

Da die Stecker eine gewisse Festlegung der Karten vornehmen, kann über die Schrauben 68 jetzt eine Befestigung der Wandler-Karte 60 über die Befestigungs-Bohrungen 32 der Anzeige 29 in der Trägerplatte 4 erfolgen.Since the connector can make a certain amount of definition of the cards The converter card 60 is now fastened via the screws 68 via the fastening bores 32 of the display 29 in the carrier plate 4 take place.

Sodann wird ein elastisches Distanzrohr 71 so auf den Montagezapfen in der Trägerplatte 4 gesteckt, daß wiederum die korrekte Distanz zu der dann zu montierenden Mikro-Computer-Karte 70 gewahrt wird. Diese Mikro-Computer-Karte 70 wird über die Steckerverbindungselemente 72 mit der Analog-Karte 60 verbunden, die im wesentlichen die Busstrukturen, die Spannungsversorgung und die Verbindung zu allen übrigen Kartenebenen herstellt. An dieser Stelle ist das Gerät in seinen elektrischen Hauptfunktionsebenen zusammengestellt und könnte auf Gesamtfunktionen geprüft werden.An elastic spacer tube 71 is then placed on the mounting pin inserted in the carrier plate 4, that in turn the correct distance to the then to assembling micro-computer card 70 is preserved. This micro-computer card 70 is connected to the analog card 60 via the plug connection elements 72, the essentially the bus structures, the power supply and the connection all other map layers. At this point the device is in its electrical Main functional levels compiled and could be checked for overall functions.

Durch in der Mikro-Computer-Karte 70 befindliche Löcher kann auch die Analog-Karte 60 jetzt in ihrem endgültigen Funktionstest geprüft und justiert werden.Holes located in the micro-computer card 70 can also the analog card 60 is now checked and adjusted in its final function test will.

Durch den elastischen O-Ring 74 wird eine Abpufferung gegen das eigentiche Gehäuse 85 erreicht.The elastic O-ring 74 provides a buffer against the actual Housing 85 reached.

Die Steckerwände 75 und 80 wurden vorher mit den notwendigen Steckern und Buchsen und den dazugehörigen Verschraubungsteilen 78, 79, 77, 82, 83, 81 versehen und können jetzt in die dazu vorgesehenen Führungs- und Kriechstreckenschlitze der Trägerplatte 4 eingesetzt werden und mit den auf den einzelnen Karten befindlichen Anschlüssen über Drähte verbunden werden.The connector walls 75 and 80 were previously with the necessary connectors and sockets and the associated screwing parts 78, 79, 77, 82, 83, 81 are provided and you can now use the guide and creeping path slots provided for this purpose Carrier plate 4 can be used and with those located on the individual cards Connections are connected by wires.

Befinden sich die zwei Karten 20 und 30 auf der Frontplatte 4, so kann die erste Prüfung auf Funktionsfähigkeit über die Buchsenleisten 26 erfolgen. Eine vorteilhafte Haltevorrichtung als Montagehilfsmittel ist dabei so ausgebildet, daß für die das Gerät montierende Person über ein Doppelspiegelsystem die Anzeige 31 bei Testvorgang sichtbar ist, so daß die bisher zusammengefügten Baugruppen schon vollständig auf ihre Funktion geprüft werden können.If the two cards 20 and 30 are on the front panel 4, so the first test for functionality can be carried out via the socket strips 26. An advantageous holding device as an assembly aid is designed in such a way that that for the person assembling the device the display has a double mirror system 31 is visible during the test process, so that the assemblies already assembled can be fully checked for their function.

Führt man jetzt von außen, zum Beispiel über ein Steckerteil 76, dem Gerät Spannung zu, dann ist es voll in seiner Funktion prüfbar und auch alle Betriebsarten über die Schalter und die Tastatur simulierbar. Trotzdem sind die Karten in Sandwichbauweise montiert, seitlich zugänglich und das Gerät kann einer Funktionsprüfung und Sichtkontrolle unterzogen werden.If you now lead from the outside, for example via a plug part 76, the If voltage is applied, its function and all operating modes can be fully tested Can be simulated using the switches and the keyboard. Nevertheless, the cards are in sandwich construction mounted, accessible from the side and the device can undergo a functional test and visual inspection be subjected.

Ist diese Prüfung bestanden, kann mit Hilfe der Schrauben 86 das mit den angeklebten Gummifüßen 87 versehene Gehäuse 85 über das Gerät gestülpt und verschraubt werden.If this test is passed, it can be done with the help of the screws 86 The housing 85 provided with the glued-on rubber feet 87 is slipped over the device and screwed will.

Auf diese Weise dient die Frontplatte der schrittweisen Montage, Prüfung und Aufnahme sämtlicher Funktionsteile bis zu dem komplett geprüften Gerät, so daß dann das eigentliche Gehäuse-Unterteil 85, aufgesetzt und verschraubt werden kann.In this way, the front panel is used for step-by-step assembly, testing and inclusion of all functional parts up to the completely tested device, so that then the actual housing lower part 85 can be put on and screwed.

Schließlich werden die Garantiestopfen 88 eingedrückt.Finally, the guarantee plugs 88 are pressed in.

Das Gerät ist montiert, geprüft und funktionsbereit.The device is installed, checked and ready for use.

Mit dieser Beschreibung sind sämtliche Verbindungstechniken und Montagestrategien erläutert.With this description, all connection techniques and assembly strategies are explained.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch machen.The invention is not limited in its implementation to the above specified preferred embodiment. Rather, it is a number of variations conceivable which of the solution shown are also fundamentally different Make use of the explanations.

- Leerseite -- blank page -

Claims (17)

Signalverarbeitungsgerät Ansprüche 1. Signalverarbeitungsgerät, das in einem in der Hand zu haltenden, geschlossenen Gehäuse untergebracht ist, wobei an der Gehäuseaußenseite vorgesehen sind: eine dem Bediener zugewandte Fläche mit Anzeigeelementen für analoge und/oder digitale Zeichendarstellungen, Betätigungselemente sowie Signalanschlüsse d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die dem Bediener zugewandte - in Gebrauchslage oben befindliche - Fläche als homogene durchsichtige und im wesentlichen undurchbrochene sowie aus einem Isolierwerkstoff bestehende massive Platte ausgebildet ist, welche aufweist: an ihren Randbereichen Dichtflächen zum Anschluß an Seitenwände bzw. Anformungen, welche Kriechstrecken bilden, eine druck- bzw berührungsempfindliche Zonen als erste Betätigungselemente aufweisende folienförmige Schicht, welche in Form einer Tastatur bei Oberflächendruck bzw. Berührung elektrischen Kontakt bzw.Signal processing device claims 1. Signal processing device that is housed in a hand-held, closed housing, wherein the following are provided on the outside of the housing: one facing the operator Area with display elements for analog and / or digital character representations, Actuating elements and signal connections e t that the operator facing - in the position of use above - surface as homogeneous, transparent and essentially uninterrupted as well as made of an insulating material existing massive plate is formed, which has: at its edge regions Sealing surfaces for connection to side walls or formations, which creepage distances form a pressure- or touch-sensitive zone as the first actuating elements having film-shaped layer, which is in the form of a keyboard with surface pressure or touching electrical contact or kapazitive Einwirkung bei zugeordneten in der Schicht befindlichen Leitern erzeugt, wobei die folienförmige Schicht mindestens eine Aussparung bzw. transparente Zone aufweist, welche den Durchblick auf eine Anzeigefläche und/oder mechanisch bewegliche Kennzeichnungselemente zuläßt, die insbesondere mit beweglichen mechanischen zweiten Betätigungselementen verbunden sind. capacitive action when assigned in the layer Generated conductors, the film-shaped layer at least one recess or has a transparent zone, which the view of a display surface and / or mechanically movable identification elements allows, in particular with movable mechanical second actuators are connected. 2. Signalverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Leiter über Leitungen, die in das Innere des Gerätes führen, mit ersten Anschlüssen von Schutzwiderständen verbunden sind, welche den bei einer vorzugebenden die im Betrieb an irgendeinem Punkt im Inneren des Gerätes auftretenden Spannungen übertreffenden maximalen Spannung fließenden Strom auf einen für den menschlichen Körper unschädlichen Wert begrenzen, wobei die jeweils anderen Anschlüsse der Widerstände mittelbar oder unmittelbar auschließlich mit Schaltungsbereichen verbunden sind, welche nach Durchdringen der folienförmige Schicht und höchstens einer Aussparung der Platte auf geradlinigem oder mäßig gekrümmtem Weg vom Äußeren des Gehäuses her erreichbar sind.2. Signal processing device according to claim 1, d a -d u r c h g e k It is noted that the conductors have cables leading into the interior of the device lead, are connected to the first terminals of protective resistors, which the in the case of one to be specified, the operation at any point inside the device Occurring voltages exceed the maximum voltage flowing current to a limit harmless value to the human body, with each other Connections of the resistors directly or indirectly exclusively with circuit areas are connected, which after penetrating the film-shaped layer and at most a recess in the plate on a straight or moderately curved path from the outside of the housing are accessible. 3. Signalverarbeitungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die folienförmige Schicht als Folientastatur mit sich matrixartig kreuzenden Leiterbahnen ausgebildet ist.3. Signal processing device according to one of the preceding claims, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the foil-shaped layer is used as a foil keyboard is formed with conductor tracks intersecting in a matrix-like manner. 4. Signalverarbeitungsgerät nach Anspruch 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Folientastatur auf die Platte aufgeklebt ist und mindestens eine Aussparung zum Durchblick auf eine hinter der transparenten Platte im Inneren angeordnete die Anzeigeelemente bildende LCD-Matrix aufweist.4. Signal processing device according to claim 3, d a -d u r c h g e k It is noted that the membrane keyboard is glued to the panel and at least one recess for looking through a behind the transparent plate having arranged inside the display elements forming LCD matrix. 5. Signalverarbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Platte eine Anzeigelemente für Zeichendarstellungen enthaltende LCD-Anzeige aufweist, vor der an der Außenfläche eine durchsichtige Folientastatur vorgesehen ist.5. Signal processing device according to one of claims 1 or 2, d a d u r h e k e nn n nn z e i n g n e t that the plate has a display element for character representations containing LCD display, in front of the on the outer surface a transparent membrane keyboard is provided. 6. Signalverarbeitungsgerät nach Anspruch 5, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Folientastatur kapazitiv arbeitet.6. Signal processing device according to claim 5, d a -d u r c h g e k It is noted that the membrane keyboard works capacitively. 7. Signalverarbeitungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Folientastatur in flächenhafte Ausnehmungen der Platte eingelassen ist.7. Signal processing device according to one of the preceding claims, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the membrane keypad can be used in two-dimensional Recesses of the plate is embedded. 8. Signalverarbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die LCD-Matrix semitransmissiv ausgebildet und von einer im Gehäuseinneren vorgesehen Lichtquelle durchstrahlbar ist.8. Signal processing device according to one of claims 4 to 7, d a it is indicated that the LCD matrix is semitransmissive and can be penetrated by a light source provided in the interior of the housing. 9. Signalverarbeitungsgerät nach Anspruch 9, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Lichtquelle durch eine Elektrolumineszenzfolie gebildet wird.9. Signal processing device according to claim 9, d a -d u r c h g e k It is noted that the light source is formed by an electroluminescent film will. 10. Signalverarbeitungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Folientastatur aufgedruckte den Betätigungs-und/oder Anzeigeelementen benachbarte Symbole bzw. Skalen aufweist.10. Signal processing device according to one of the preceding claims, characterized that the membrane keyboard symbols or symbols that are printed adjacent to the actuating and / or display elements Has scales. 11. Signalverarbeitungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Frontplatte sich im wesentlichen parallel zu den im Gerät befindlichen Leiterplatten erstreckt.11. Signal processing device according to one of the preceding claims, D a d u r c h e k e n n n z e i n e t that the front panel is essentially extends parallel to the circuit boards located in the device. 12. Signalverarbeitungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die im Gerät befindlichen Leiterplatten parallel zur Frontplatte sandwichartig gestapelt sind.12. Signal processing device according to claim 11, characterized in that that the circuit boards in the device are sandwiched parallel to the front panel are stacked. 13. Signalverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Frontplatte zu einem vollständigen Gehäuse ergänzende Element wannen- oder u-förmig gestaltet ist.13. Signal processing device according to claim 1, characterized in that that the element that completes the front panel to form a complete housing or U-shaped. 14. Signalverarbeitungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Frontplatte die Montagefläche für die Leiterplatten bildet.14. Signal processing device according to one of the preceding claims, d u r c h e k e nn n e i n e i n e t that the front panel is the mounting surface for the printed circuit boards. 15. Signalverarbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß für die Durchführung eines bandförmigen Anschlusses für die aufgeklebte Folientastatur ein schmaler Durchlaß in der Frontfläche vorgesehen ist.15. Signal processing device according to one of claims 2 to 14, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that for the implementation a band-shaped connection for the glued-on membrane keyboard a narrow passage is provided in the front surface. 16. Signalverarbeitungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß der Rand der Frontfläche einen mindestens teilweise umlaufenden erhabenen Steg an der dem Bediener abgewandten Seite aufweist, wobei der Steg im Zusammenwirken mit einem benachbarten, den Steg umschließenden Gehäuseteil eine mäanderförmige Kriechstrecke bildet.16. Signal processing device according to one of the preceding claims, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the edge of the front surface has at least one has partially circumferential raised web on the side facing away from the operator, wherein the web in cooperation with an adjacent, enclosing the web Housing part forms a meandering creepage distance. 17. Signalverarbeitungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß an die Frontfläche mindestens ein separates flächenförmiges Gehäuseelement anschließt, welches mindestens ein Anschlußelement für eine externe Zuleitung trägt und an die benachbarten Gehäuseteile unter Erzeugung einer mäanderförmigen Kriechstrecke an den Grenzen zu den benachbarten Gehäuseteilen anfügbar ist.17. Signal processing device according to one of the preceding claims, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that at least one separate sheet-like housing element adjoins, which at least one connection element for an external supply line and to the adjacent housing parts while generating a meandering creepage distance at the borders to the neighboring housing parts is attachable.
DE19853511601 1985-03-27 1985-03-27 Signal-processing device Withdrawn DE3511601A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853511601 DE3511601A1 (en) 1985-03-27 1985-03-27 Signal-processing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853511601 DE3511601A1 (en) 1985-03-27 1985-03-27 Signal-processing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3511601A1 true DE3511601A1 (en) 1986-10-02

Family

ID=6266813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853511601 Withdrawn DE3511601A1 (en) 1985-03-27 1985-03-27 Signal-processing device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3511601A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002049406A2 (en) * 2000-12-12 2002-06-20 Testo Gmbh & Co. Housing for receiving a measuring device
EP1480505A2 (en) * 2003-05-14 2004-11-24 Siemens Aktiengesellschaft Control panel for machine tools or production machines
EP1746618A1 (en) * 2005-07-21 2007-01-24 Tyco Electronics Corporation Elastomeric connectors and retention members for holding the same

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD65418A (en) *
AT320073B (en) * 1971-04-15 1975-01-27 Simmerwerke Simmer Kg Housings, in particular for electrical measuring devices
DE7908654U1 (en) * 1979-03-27 1979-07-12 Otto Dold Temperaturmess- Und Regelgeraete, 7012 Fellbach Measuring instrument or device with a push button
DE2912049A1 (en) * 1978-03-28 1979-10-11 Canon Kk KEY SIGNAL INPUT DEVICE FOR FLAT ELECTRONIC DEVICES
DE2915444A1 (en) * 1978-04-17 1980-02-28 Nippon Soken MULTIPLE DISPLAY DEVICE
GB2052077A (en) * 1979-06-21 1981-01-21 Martinez A Monitoring Electrical Signals
DE2928558A1 (en) * 1979-07-14 1981-01-29 Metrawatt Gmbh Portable multimeter with concentric switch and indicator rotor - has printed circuit board and snap-fitting housing parts
DE3124625A1 (en) * 1980-06-23 1982-03-04 Rogers Corp SWITCH ARRANGEMENT, IN PARTICULAR KEYPAD WITH LABELING
DE2949863C2 (en) * 1979-12-12 1984-02-09 Metrawatt GmbH, 8500 Nürnberg Built-in housing
DE8417390U1 (en) * 1985-03-14 Böhner, Peter, 8151 Warngau Housing for a handheld measuring device with several measuring functions or measuring ranges

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD65418A (en) *
DE8417390U1 (en) * 1985-03-14 Böhner, Peter, 8151 Warngau Housing for a handheld measuring device with several measuring functions or measuring ranges
AT320073B (en) * 1971-04-15 1975-01-27 Simmerwerke Simmer Kg Housings, in particular for electrical measuring devices
DE2912049A1 (en) * 1978-03-28 1979-10-11 Canon Kk KEY SIGNAL INPUT DEVICE FOR FLAT ELECTRONIC DEVICES
DE2915444A1 (en) * 1978-04-17 1980-02-28 Nippon Soken MULTIPLE DISPLAY DEVICE
DE7908654U1 (en) * 1979-03-27 1979-07-12 Otto Dold Temperaturmess- Und Regelgeraete, 7012 Fellbach Measuring instrument or device with a push button
GB2052077A (en) * 1979-06-21 1981-01-21 Martinez A Monitoring Electrical Signals
DE2928558A1 (en) * 1979-07-14 1981-01-29 Metrawatt Gmbh Portable multimeter with concentric switch and indicator rotor - has printed circuit board and snap-fitting housing parts
DE2949863C2 (en) * 1979-12-12 1984-02-09 Metrawatt GmbH, 8500 Nürnberg Built-in housing
DE3124625A1 (en) * 1980-06-23 1982-03-04 Rogers Corp SWITCH ARRANGEMENT, IN PARTICULAR KEYPAD WITH LABELING

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: Funkschau 22, 1984, S.37-39 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002049406A2 (en) * 2000-12-12 2002-06-20 Testo Gmbh & Co. Housing for receiving a measuring device
WO2002049406A3 (en) * 2000-12-12 2002-08-15 Testo Gmbh & Co Housing for receiving a measuring device
EP1480505A2 (en) * 2003-05-14 2004-11-24 Siemens Aktiengesellschaft Control panel for machine tools or production machines
EP1480505A3 (en) * 2003-05-14 2007-07-18 Siemens Aktiengesellschaft Control panel for machine tools or production machines
EP1746618A1 (en) * 2005-07-21 2007-01-24 Tyco Electronics Corporation Elastomeric connectors and retention members for holding the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1257057B1 (en) Sensor element for a capacitive touch switch
DE2635888A1 (en) KEYPAD FOR OPERATING ELECTRICAL DEVICES
DE2556118B2 (en) Keyboard for electronic calculators
WO1985002460A1 (en) Device particularly for typewriters and terminals
DE10110759B4 (en) Electrical installation switch
DE2537659B2 (en) FULLY ELECTRONIC SMALL WATCH, IN PARTICULAR WRISTWATCH
DE2844575C2 (en) Input device
EP1990709B1 (en) Device for identifying a hand-written user entry electronically
DE2245415B2 (en) Compact electronic calculator
DE3511601A1 (en) Signal-processing device
DE3511600A1 (en) SLIDE SWITCH
DE3728341C2 (en)
DE19715053A1 (en) Electric device
DE3511599A1 (en) Signal-processing device
DE3923959C1 (en) Silicon rubber contact mat - has keyboard with contact buttons and holder for LCD panel
DE102018124091B4 (en) Switching device and electrical device with such a switching device
DE3505944A1 (en) Apparatus for switching on/off an electronic music appliance by moving parts of the writing instrument with additional lighting, electronic displays or electromechanical movement arrangements
DE2700593A1 (en) Projector for displaying electronic circuits - uses circuits formed on transparent circuit boards, and meter with transparent scale, and liq. crystal digital displays
EP0910234A2 (en) Function module with indicator for automation apparatus
DE19908406A1 (en) Remote control device for switching at one electrical equipment or electrical device, has control panel that includes programmable glass control panel, which transfers switching signals to transmission device
DE10310230B4 (en) Device for inputting and visualizing control commands in electronic data processing devices
EP0126228B1 (en) Electrooptical display device
DE202016100646U1 (en) Button cap with included liquid crystal panel and polarizing icons
DE102011016504B4 (en) Display device for a vehicle component
EP0677826A2 (en) Arrangement for illuminating the control keys of a taximeter

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee