DE3510293A1

DE3510293A1 - COMPRESSED AIR - NARCOSE GUN

Info

Publication number: DE3510293A1
Application number: DE19853510293
Authority: DE
Inventors: Roman 6943 Birkenau Klink
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-22
Filing date: 1985-03-22
Publication date: 1986-09-25
Also published as: EP0196563A1

Description

Compressed air anesthesia rifle

Die Erfindung bezieht sich auf ein Luftgewehr mit im wesentlichen Lauf, Schloß, Schaft und Luftspeicher sowie einer integrierten Luftpumpe, die mit dem als Druckzylinder ausgebildeten Luftspeicher verbunden ist, zum Verschießen von Geschossen, wobei die Geschoßenergie auf maximal 7,5 Joule begrenzt ist.The invention relates to an air rifle with a barrel, lock, stock and air reservoir as well as an integrated air pump connected to the air reservoir designed as a pressure cylinder is for firing projectiles, whereby the projectile energy is limited to a maximum of 7.5 joules.

Luftgewehre der genannten Art werden bekanntermaßen zu Sportzwecken verwendet und arbeiten mit einem Luftspeicher, der über ein Hebelsystem mit einer integrierten handbetätigten Luftpumpe gefüllt wird. Bei den meisten wird eine Feder gespannt und erst beim Auslösen eines Schusses mit einem Kolben die Luftsäule hinter dem Projektil komprimiert.Air rifles of the type mentioned are known to Used for sports purposes and work with an air reservoir that is integrated with an integrated lever system manually operated air pump is filled. Most of them have a spring tensioned and only when Triggering a shot with a piston compresses the column of air behind the projectile.

Die meisten bekannten Sportluftgewehre entwickeln Geschoßsenergien von weniger als 7,5 J. Sie sind geeignet für Entfernungen bis 25 m, bei Wettkämpfen sind 10 m die Norm. Eine besondere Ausführung, die sogenannte Weitschuß- Luftgewehre arbeiten im allgemeinen mit Geschoßenergien von ca. 14 J und sind für Entfernungen von 25}- 50 m vorgesehen. Die Begrenzung auf 7,5 J ist durch das deutsche Waffengesetz gegeben, das für Waffen mit mehr als 7,5 J Geschoßenergie beim Verlassen des Laufs eine Genehmigungspflicht vorschreibt. Auch Narkose- Luftgewehre zürn Einführen von Arzneimitteln in einen Tierkörper unterliegen dieser Begrenzung, d. h., die bis heute angebotenen sind genehmigungspflichtig.Most well-known sports air rifles develop Projectile energies of less than 7.5 J. They are suitable for distances of up to 25 m in competitions 10 m is the norm. A special design, the so-called long-range air rifles, work in general with projectile energies of approx. 14 J and are intended for distances of 25} - 50 m. The limitation to 7.5 J is given by the German Weapons Act, which applies to weapons with more than 7.5 J projectile energy A permit is required to leave the run. Anesthetic air guns for introducing drugs into an animal's body are also subject to this Limitation, d. In other words, those offered to date are subject to approval.

Es ist heute nicht mehr wünschenswert, Tiere in freier Wildbahn oder auch in Schutzgebieten sowie in Zoos oder in Freigehegen lebende halbzahme Wildtiere, z.B. Damwild, wegen der damit für die Tiere verbundenen Aufregung zur Vornahme von medizinischen Eingriffen oder zum Zwecke des Transports in die Enge zu treiben oder mit dem Lasso einzufangen. Vielmehr werden die Tiere aus einer sie nicht beunruhigenden Entfernung mit einer aus einem Narkose-Gewehr oder Blasrohr abgeschossenen Spritze mit einem unschädlichen Narkosemittel ruhiggestellt.Today it is no longer desirable to have animals in the wild Semi-tame wild animals living in the wild or in protected areas as well as in zoos or in open enclosures, e.g. Fallow deer, because of the excitement for the animals to undertake medical interventions or corner for the purpose of transportation or to capture with the lasso. Rather, the animals come from a distance that does not disturb them with a syringe shot from an anesthetic rifle or blowpipe with a harmless anesthetic immobilized.

Von südamerikanischen Eingeborenen ist die Verwendung eines Blasrohrs bei der Jagd zum Verschießen von mit Curare präparierten Pfeilen seit langem bekannt.South American natives use a blowgun when hunting to shoot with Curare prepared arrows have long been known.

Zum Betäuben mit Injektionsspritzen werden spezielle Blasrohre angeboten. Nachteilig sind dabei die auf 10 m begrenzte Reichweite und die geringe Treffsicherheit. Letztere ist vor allem von der Fähigkeit des Schützen abhängig, die Spritzen immer mit der gleichen Lungenkraft zu beschleunigen.Special Blowguns offered. The disadvantage here is the range, which is limited to 10 m, and the poor accuracy. The latter depends above all on the shooter's ability to always use the same syringes To speed up lung strength.

Narkose- Gewehre benutzen als Treibmittel entweder Platzpatronen oder ein komprimiertes Gas. Narkose-Gewehre, die mit Platzpatronen funktionieren, haben den Vorteil der größeren Reichweite. Sie sind treffsicher bis etwa 100 m Entfernung. Nachteilig ist, daß durch den Knall die Tiere erschrecken und - getroffen oder nicht - fliehen. Da die Wirkung des Medikamentes erst nach Ij- 3 min eintritt, muß in der freien Wildbahn das geflohene Tier mühsam gesucht werden. Handelt es sich um ein Rudel, so kann wegen der entstehendenAnesthetic rifles use either blank cartridges or a compressed gas as propellant. Anesthetic rifles, that work with blank cartridges have the advantage of greater range. You are accurate up to about 100 m away. The disadvantage is that the animals are frightened and hit by the bang or not - flee. Since the drug does not work until after 1½ minutes, it must be in the wild the escaped animal must be searched for with great effort. If it is a pack, then because of the resulting

Unruhe meist erst nach längerer Zeit ein weiterer Schuß abgegeben werden. Ein weiterer Nachteil dieser Gewehre ist, daß sie von vornherein für eine flache Schußbahn konzipiert sind. Obwohl es für Schüsse auf verschiedene Entfernungen und mit verschieden schweren Injektionsspritzen ein Sortiment von Platzpatronen mit abgestufter Treibkraft gibt, ist die Wucht, mit der die Spritzen auftreffen, verhältnismäßig groß, so daß beim Aufschlag oftmals Verletzungen entstehen. Dies sind vor allem Blutergüsse, aber auch Knochenbrüche und insbesondere. Knochenhautverletzungen, die Ursache für spätere Komplikationen sein können.Restlessness usually only becomes another after a long time Shot to be fired. Another disadvantage of these rifles is that they are inherently flat Schußbahn are designed. Though it's up for shots different distances and with different heavy injection syringes an assortment of blank cartridges with graded driving force gives, the force with which the syringes strike is relatively large, so that injuries often occur on impact. These are mainly bruises, but also broken bones and particularly. Periosteum injuries, which can be the cause of later complications.

Das bekannte Druckluft- Narkosegewehr arbeitet nach dem Prinzip der Windbüchse, die im 15. oder 16. Jahrhundert erfunden wurde: Ein Speicher am hinteren Ende des Laufes wird mit Luft oder einem anderen Treibgas, z.B. CO unter Druck qefüllt. Im Moment des SchussesThe well-known compressed air anesthesia rifle works on the principle of the wind rifle, which was used in the 15th or 16th century was invented: A memory at the rear end of the barrel is filled with air or another propellant gas, e.g. CO filled under pressure. At the moment of the shot

2 ■2 ■

wird ein Ventil zum Lauf geöffnet und durch die Ausdehnung des Gases wird die Injektionsspritze beschleunigt. Der Speicher des Narkose- Gewehres ist in das Gerät integriert und daher verhältnismäßig klein. Um die erforderliche Energie speichern zu können, ist deshalb ein hoher Anfangsluftdruck nötig. Zum Füllen wird der Speicher mit einem geeigneten Schlauch mit einer Fußluftpumpe oder einem separaten größeren Druckspeicher, z.B. einer Preßluft- oder CO -Flasche verbunden. Seit neuestem werden auch Gewehre mit einer angebauten Vorrichtung zum Anschließen von speziellen CO - Patronen angeboten.a valve is opened to the run and by the expansion The injection syringe is accelerated by the gas. The memory of the anesthetic rifle is in that Integrated device and therefore relatively small. To be able to store the required energy is therefore a high initial air pressure is necessary. For filling the memory is connected to a suitable hose with a foot air pump or a separate larger one Pressure accumulator, e.g. connected to a compressed air or CO cylinder. Rifles with a attached device for connecting special CO cartridges.

Die Vorteile dieses Narkose- Gewehres gegenüber dem mit Platzpatronen sind der fast lautlose Schuß und,The advantages of this anesthetic rifle over the one with blank cartridges are the almost silent shot and,

anhand eines an dem Druckspeicher angebrachten Manometers, gute Reproduzierbarkeit der Treibkraft sowie eine schonende Applikation der Spritze mit gerade der für kurze Entfernungen erforderlichen Treibkraft. Nachteilig ist, daß zur Benutzung des Gewehres eine Luftpumpe oder ein separater Druckspeicher mitgeführt werden müssen. Die Reichweite beträgt ca. 50 m.using a pressure gauge attached to the pressure accumulator, good reproducibility of the driving force and gentle application of the syringe with just the driving force required for short distances. The disadvantage is that to use the rifle a Air pump or a separate pressure accumulator must be carried. The range is approx. 50 m.

Über die vorstehend genannten Verwendungszwecke hinaus gibt es weitere, die den Personenkreis wachsen lassen, der an der problemlosen und genehmigungsfreien Benutzung von Narkose- Luftgewehren interessiert ist. Beispielsweise möchten Landwirte und Viehzüchter zur Betreuung von Jungvieh, das den Sommer über auf der Weide steht und - anders als Milchvieh - die Nähe des Menschen nicht gewöhnt ist, für tierpflegerische Eingriffe die Möglichkeit nutzen, Tiere zu immobilisieren. Daneben gibt es beim Abtrieb des Jungviehs zu Beginn der kalten Jahreszeit immer einige Tiere, die sich nicht einfangen lassen wollen, so daß regelrechte Treibjagden mit vielen Helfern erforderlich werden. Auch dann ist die Ferninjektion eines Beruhigungsmittels angezeigt, die erfahrungsgemäß aus 10-2Om Entfernung anzubringen ist.Beyond the aforementioned uses there are others who let the group of people grow who benefit from problem-free and permit-free use is interested in anesthetic air rifles. For example, farmers and ranchers want to Care of young cattle that are on the pasture during the summer and - unlike dairy cattle - the proximity of the Humans are not used to animal care interventions use the opportunity to immobilize animals. In addition, there is when the young cattle are driven down Beginning of the cold season always some animals that not wanting to be caught, so that regular driven hunts with many helpers are necessary. In this case, too, remote injection of a sedative is indicated, which experience has shown to be 10-2Om Distance is to be attached.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Nachteile des bekannten Standes der Technik zu vermeiden und ein mit einer integrierten Luftversorgung ausgestattetes Narkose- Luftgewehr mit einer auf 7,5 J begrenzten Energie der Injektionsspritze beim Verlassen des Laufs bereitzustellen, das zum Gebrauch keiner zusätzlichen Hilfsmittel bedarf.The invention addresses the problem, the disadvantages of the known prior art and one equipped with an integrated air supply Anesthetic air rifle with an injection syringe energy limited to 7.5 J when leaving the barrel to be provided that does not require any additional aids for use.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt erfindungsgemäß dadurch, daß ein oder mehrere Mittel zur Begrenzung des Luftdrucks im Druckzylinder auf einen Wert ρ vorgesehen sind, womit einer als Geschoß verwendeten selbsttätigen Injektionsspritze zum Einführen von Arzneimitteln in einen Tierkörper, vorzugsweise zu Narkosezwecken, höchstens die maximale Geschoßenergie von 7,5 Joule verliehen wird. Das erfindungsgemäße Narkose-Luftgewehr funktioniert mit einem vergleichsweise geringen Druck, so daß die o.g. Verletzungen der Tiere sicher ausgeschlossen sind. Die zur Beschleunigung des Projektils im Lauf aufgewendete Arbeit kann unter 7,5 J liegen. Die größere Bemessung des Druckspeichers gegenüber dem Stand der Technik erlaubt, die zur Beschleunigung einer Injektionsspritze erforderliche Arbeit bei geringerem Anfangsdruck aufzubringen. Weiterhin wird dadurch ermöglicht, den geringeren erforderlichen Druck bequem mit einer von Hand betätigten und in das Gewehr integrierten Pumpe zu erzeugen .The object set is achieved according to the invention in that one or more means of limitation of the air pressure in the pressure cylinder to a value ρ are provided, with which one used as a storey automatic injection syringe for introducing drugs into an animal body, preferably to For anesthetic purposes, at most the maximum projectile energy of 7.5 joules. The inventive Anesthetic air rifle works with a comparatively low pressure, so that the above-mentioned injuries to the animals are definitely excluded. The one to speed up The work done on the projectile in the barrel can be less than 7.5 J. The larger size of the accumulator allows compared to the prior art, the necessary to accelerate a hypodermic syringe Applying work at lower initial pressure. This also enables the lesser required pressure conveniently with a manually operated and to generate a pump integrated into the rifle.

Bei den erheblichen Dimensionsunterschieden, die zwischen Sport- und Narkose- Luftgewehr bestehen (siehe folgende Tabelle),With the considerable dimensional differences that exist between sports and anesthetic air rifles (see following table),

Sport-Luftgewehr Narkose-LuftgewehrSports air rifle anesthetic air rifle

Kaliber 4,5 mm 11,6 mmCaliber 4.5 mm 11.6 mm

Geschoßgewicht 0,525 g 6-10 g je nach Füllung Lauflänge 44 - 56 cm ImBullet weight 0.525 g 6-10 g depending on the filling Barrel length 44 - 56 cm Im

war nicht zu erwarten, daß man bei beiden mit Geschoßenergien gleicher Größenordnung auskommen würde. Daher wird bis heute auf dem Markt kein Narkose ■ Luftgewehr angeboten, das ohne amtliche Genehmigung erworben werden kann. Sport- und Narkose- Luftgewehre unterscheiden sich aber nicht nur in ihren Dimensionen, sondern auch durch die Aufgabenstellung und die daraus folgende Konzeption grundlegend voneinander.it was not to be expected that one would use projectile energies with both of the same order of magnitude. Therefore there is no anesthetic air rifle on the market to this day that can be purchased without official approval. A distinction is made between sports and anesthetic air rifles not only in terms of their dimensions, but also through the task and the resulting following conception fundamentally from each other.

Mit dem Sport- Luftgewehr soll ein Bleigeschoß Kaliber 4,5 mm von ca. 0,5 g Gewicht mit größter Präzision in das 10 m entfernte Ziel, den Mittelpunkt der Scheibe gebracht werden. Dazu wählt man erfahrungsgemäß im Rahmen der Freigrenze des Waffengesetzes die höchstmögliche Geschoßenergie von 7,5 3 und erhält eine fast geradlinige Flugbahn.With the sports air rifle, a lead bullet, caliber 4.5 mm, weighing approx. 0.5 g, is to be brought into the target 10 m away, the center of the target, with the greatest precision. Experience has shown that the highest possible projectile energy of 7.5 3 is selected within the scope of the exemption limit of the Weapons Act and an almost straight trajectory is obtained.

Mit dem Narkose- Luftgewehr soll eine Injektionsspritze von 10,5 mm Durchmesser und ca. 8 g (6 g bis über 10 g je nach Dosis) so schonend wie möglich einem Tier auf 10 - 20 m Entfernung appliziert werden.An injection syringe with a diameter of 10.5 mm and approx. 8 g (6 g to over 10 g depending on the dose) should be applied as gently as possible to an animal at a distance of 10-20 m.

Überraschenderweise hat sich nun gezeigt, daß es trotz ihres vergleichsweise großen Gewichts möglich ist, mit dem erfindungsgemäßen Narkose-Luftgewehr eine Injektionsspritze mit einer Geschoßenergie, die unter 7,5 0 liegt,¹ auf eine Entfernung von 10-2Om mit befriedigender Treffsicherheit ins Ziel zu bringen. Alle Treffer liegen innerhalb eines Kreises von 10 cm Durchmesser, was in Anbetracht der Größe von z. B. Damwild oder Rindvieh durchaus zufriedenstellend ist. Es hat sich auch gezeigt, daß für den hauptsächlich beabsichtigten Verwendungszweck des Narkose- Luftge-Surprisingly, it has now been shown that, despite its comparatively great weight, it is possible to use the anesthetic air rifle ^{according to the invention to target an injection syringe with a projectile energy below 7.5 0, 1} at a distance of 10-20 m with satisfactory accuracy bring. All hits are within a circle of 10 cm in diameter, which in view of the size of z. B. fallow deer or cattle is quite satisfactory. It has also been shown that for the mainly intended use of the anesthetic air

wehrs eine Reichweite won 10 - 20 m ausreicht, weil erfahrungsgemäß die Fluchtentfernung, d. h. der Abstand, auf den Weidetiere den Menschen herankommen lassen, geringer ist.we have a range of 10 - 20 m because experience has shown the escape distance, d. H. the distance, on which grazing animals allow humans to approach is lower.

Ein beispielsweise gebautes Narkose- Luftgewehr hat einen Luftspeicher von 175 mm Länge und 30 mm Durch-messer. In Versuchen wurde gefunden, daß für eine Zielentfernung von 10 m ein Luftdruck von ρ = 1,8 bar völlig ausreicht und für eine Entfernung von 20 m ρ = 2,8 bar genügen. Bei Begrenzung des Luftdrucks auf ρ = 3,0 bar betrug die Geschoßenergie der Injektionsspritze bei jedem Füllungsgrad weniger als 7,5 J. An anesthetic air rifle built, for example, has an air reservoir 175 mm long and 30 mm in diameter. Tests have found that for a distance of 10 m from the target, an air pressure of ρ = 1.8 bar completely sufficient and sufficient for a distance of 20 m ρ = 2.8 bar. When the air pressure is limited to ρ = 3.0 bar, the projectile energy of the injection syringe was less than 7.5 J.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Abmessungen beschränkt. Der Luftspeicher kann einen Inhalt von - 250 ml aufweisen. Entsprechend ist der maximal zulässige Druck im Luftspeicher auf Werte zwischen ρ = und ρ = 6 bar zu begrenzen. Die Lauflänge kann zwischen 0,5 und 1,2 m gewählt werden.However, the invention is not limited to these dimensions. The air reservoir can have a content of - have 250 ml. The maximum permissible is accordingly Limit the pressure in the air reservoir to values between ρ = and ρ = 6 bar. The run length can between 0.5 and 1.2 m can be selected.

Zur Begrenzung der Geschoßenergie auf 7,5 J ist sicherzustellen, daß der Druck ρ im Luftspeicher einen Maximalwert nicht überschreiten kann. Dies kann in einfacher Weise mit Hilfe eines entsprechend eingestellten plombierten Überdruckventils erfolgen, das mit dem Luftspeicher verbunden wird. Eine andere elegante Möglichkeit besteht darin, bereits den in der Luftpumpe erzielbaren Druck auf den Wert ρ in bar zu begrenzen, indem der Kolbenhub h entweder durch Kürzung der Kolbenstange um die Länge h/p oder einen Anschlag für den Kolben im Zylinder entsprechend eingeschränkt wird. Bekanntlich (Gesetz von Boyle-To limit the projectile energy to 7.5 J it must be ensured that the pressure ρ in the air reservoir has a Can not exceed the maximum value. This can be done in a simple manner with the help of an appropriately set sealed overpressure valve, which is connected to the air reservoir. Another elegant one There is a possibility of already increasing the pressure that can be achieved in the air pump to the value ρ in bar by reducing the piston stroke h either by shortening the piston rod by the length h / p or a Stop for the piston in the cylinder is restricted accordingly. As is well known (Boyle's law

Mariott) erhöht sich der Druck in einem abgeschlossenen Gasvolumen bei Kompression auf l/p des Ausgangsvolumens auf das p- fache.Mariott) the pressure increases in a closed Gas volume when compressed to l / p of the original volume to p-.

Das erfindungsgemäße Druckluft- Narkosegewehr wird nun anhand der Figuren 1 bis 7 beschrieben:The compressed air anesthesia rifle according to the invention is now described with reference to Figures 1 to 7:

Figur 1 zeigt das Narkose-Gewehr in derFigure 1 shows the anesthetic rifle in the

Seitenansicht,Side view,

Figur 2 a/b zeigt die Luftpumpe, Figur 3 zeigt den Druckzylinder, Figur 4 a/b zeigt ein Verbindungsteil mit Luftan-Figure 2 a / b shows the air pump, Figure 3 shows the pressure cylinder, Figure 4 a / b shows a connecting part with air supply

saug- und Lufteinlaßventil, Figur 5 zeigt das Gewehrschloß, Figur 6 zeigt den Lauf, Figur 7suction and air inlet valve, Figure 5 shows the rifle lock, Figure 6 shows the barrel, Figure 7

zeigt eine Injektionsspritze.shows a hypodermic syringe.

Im einzelnen besteht das Narkose- Gewehr aus der Luftpumpe 1, dem Verbindungsteil 2 mit Luftansaug- und einlaßventil, dem Druckzylinder 3 und dem Gewehrschloß 4, die achsial fluchtend miteinander verschraubt am Gewehrschaft 5 befestigt sind. Auf dem vorderen Teil des Gewehrschaftes 5 sind vor dem Schloß 4 anstelle des Laufs der Druckspeicher 3 und koaxial davor die Luftpumpe 1 angebracht. Dadurch ist es vorteilhaft möglich, die Luftpumpe 1 und den Druckzylinder 3 ausreichend zu dimensionieren, ohne daß das Gewehr übermäßig lang ausfällt, in der bevorzugten Ausführung etwa 1,4 m. Das Verbindungsteil 2 ist mit einem Manometer 6, das sich seitlich befindet, verbunden. Der Lauf ist oberhalb von Luftpumpe 1 und Druckzylinder 3 parallel zu diesen gehaltert. Sein hinteres Ende wirdIn detail, the anesthetic rifle consists of the air pump 1, the connecting part 2 with air suction and inlet valve, the pressure cylinder 3 and the rifle lock 4, which are screwed axially aligned with each other on Gun stock 5 are attached. On the front part of the rifle stock 5 are in front of the lock 4 instead of the barrel of the pressure accumulator 3 and coaxially in front of it the air pump 1 attached. This makes it beneficial possible to dimension the air pump 1 and the pressure cylinder 3 sufficiently without the rifle is excessively long, in the preferred embodiment about 1.4 m. The connecting part 2 is with a pressure gauge 6, which is located on the side, connected. The barrel is above air pump 1 and pressure cylinder 3 held parallel to these. Its back end will

auf den Luftkanal des Gewehrschlosses 4 aufgesteckt. Die Visiereinrichtung besteht aus einer höhenverstellbaren Kimme 9, die auf dem Schloß 4 angebracht ist, und dem Korn 10 auf dem vorderen Ende des Laufs 8.attached to the air duct of the rifle lock 4. The sighting device consists of a height-adjustable rear sight 9, which is attached to the lock 4, and the front sight 10 on the front end of the barrel 8.

Die Luftpumpe 1 besteht aus dem Zylinder 11 und dem eingeschraubtem Deckel 12. Durch eine Bohrung 13 im Deckel ist die Kolbenstange 14 mit dem Handgriff 15 geführt- Sie trägt am anderen Ende den Kolben 16 mit der Dichtung 1.7. Der Deckel 12 ist oberseitig als Auflage 18 für den Lauf 8 ausgebildet. Das dem Deckel gegenüber befindliche Ende des Pumpenzylinders 11 ist mit dem Verbindungsteil 2 verschraubt. In Figur 2b wird ein Schnitt A-A des Deckels 12 gezeigt. Der Lauf stützt sich auf den runden Ausschnitt 18 ab. Soll der mit der Pumpe erzielbare Luftdruck auf einen Druck ρ (bar) begrenzt werden, so kann die Kolbenstange 14 um den Teil h/p ihrer wirksamen Hublänge h gekürzt werden. Zusätzlich oder ersatzweise kann ein Anschlag 53 vorgesehen werden, der im Pumpenzylinder 11 ein Totvolumen entsprechender Größe verbleiben läßt.The air pump 1 consists of the cylinder 11 and the screwed-in cover 12. Through a hole 13 in the The piston rod 14 is guided with the handle 15 on the cover - it carries the piston 16 with it at the other end the seal 1.7. The top of the cover 12 is designed as a support 18 for the barrel 8. That the lid The opposite end of the pump cylinder 11 is screwed to the connecting part 2. In Figure 2b a section A-A of the lid 12 is shown. The barrel is supported on the round cutout 18. Intended to the air pressure that can be achieved with the pump can be limited to a pressure ρ (bar), so the piston rod 14 be shortened by the part h / p of their effective stroke length h. Additionally or alternatively, a stop 53 are provided, which allows a dead volume of a corresponding size to remain in the pump cylinder 11.

Das Verbindungsteil 2 enthält das Luftansaugventil für die Luftpumpe 1 und das Lufteinlaßventil 21 für den Druckzylinder 3. Außerdem sind ein Anschluß 22 für das Manometer 6 und eine Luftablaßschraube 23 zum Einstellen des Luftdrucks vorgesehen, die durch die Bohrungen 24 mit dem Druckzylinder 3 verbunden sind. Die beiden Darstellungen des Verbindungsteils 2 in denThe connecting part 2 contains the air intake valve for the air pump 1 and the air inlet valve 21 for the pressure cylinder 3. In addition, a connection 22 for the pressure gauge 6 and an air release screw 23 for adjusting the air pressure provided by the Bores 24 are connected to the pressure cylinder 3. The two representations of the connecting part 2 in the

ο
Figuren 4a und 4b sind um 45 gegen einander um dieο
Figures 4a and 4b are 45 against each other by the

Längsachse gedreht.Rotated longitudinal axis.

Der Druckzylinder 3 ist an beiden Enden mit Innenge-The pressure cylinder 3 is at both ends with inner

winden 25 versehen, durch die er mit dem Verbindungsteil 2 und dem Schloß 4 verschraubt wird. An der Unterseite ist er mit einem Anschluß 26 für das Überdruckventil 27 versehen. Dieses steckt in einer Bohrung im Schaft 5.wind 25 provided, through which it is screwed to the connecting part 2 and the lock 4. At the The bottom is with a connection 26 for the pressure relief valve 27 provided. This is located in a hole in the shaft 5.

Das Schloß 4 enthält in seinem vorderen Teil das Hauptluftventil mit dem Ventilkörper 28 aus thermoplastischem Kunststoff (Polyamid 6), der über eine Stange von der Feder 29 geschlossen gehalten wird. Oberhalb des Hauptluftventils befindet sich der Luftkanal 30, durch den die Verbindung zum Lauf 8 hergestellt wird. Dieser wird auf das Rohr 31 mit dem 0-Ring 32 zum Abdichten aufgeschoben. Durch eine Ausnehmung 19 am Lauf und eine Nase 33 wird die Position des Korns 10 am Lauf fixiert.The lock 4 contains in its front part the main air valve with the valve body 28 made of thermoplastic Plastic (polyamide 6), which is held closed by the spring 29 via a rod. The air duct is located above the main air valve 30, through which the connection to the barrel 8 is established. This is on the tube 31 with the O-ring 32 pushed on to seal. Through a recess 19 on the barrel and a nose 33, the position of the grain 10 is fixed on the barrel.

In axialer Verlängerung zum Luftventil sitzt der Schlagbolzen 34 im rückwärtigen Teil des Schlosses. Durch Ziehen am Knopf 35 wird er gegen die Feder 36 gespannt und durch den Kipphebel 37 und die Feder 38 verriegelt. Zum Auslösen eines Schusses wird die Sicherungsstange 39 - nur in der Aufsicht dargestellt - nach rechts aus dem Schloß herausgezogen, der Abzug 40 um den Drehpunkt 41 geschwenkt und durch Kippen des Kipphebels 37 der Schlagbolzen 34 freigegeben. Dieser schnellt durch die Kraft der Feder 36 gegen das Hauptluftventil und öffnet es augenblicklich. Dabei wird die Gegenkraft der Feder 29 leicht überwunden.In an axial extension of the air valve, the firing pin 34 sits in the rear part of the lock. By pulling the button 35 it is tensioned against the spring 36 and by the rocker arm 37 and the spring 38 locked. To trigger a shot, the safety bar 39 is only shown in plan view - Pulled out of the lock to the right, the trigger 40 pivoted about the pivot point 41 and released by tilting the rocker arm 37 of the firing pin 34. This snaps against the main air valve by the force of the spring 36 and opens it immediately. It will the counterforce of the spring 29 easily overcome.

Die Kimme 42 der Visiereinrichtung 9 ist aus dem Ende eines Stahlbandes 43 ausgeschnitten, das auf einer Trommel 44 befestigt ist, die auf einer Welle 45The rear sight 42 of the sighting device 9 is from the end a steel band 43 cut out, which is fastened on a drum 44 which on a shaft 45

drehbar in einem Kästchen 46 gelagert ist. Das Stahlband ist mit einer mm-Skala (nicht dargestellt) versehen. Da mit dem Narkose-Gewehr verschieden große Injektionsspritzen mit unterschiedlichem Füllungsgrad verschossen werden können, ist eine Skalierung mit Entfernungsangaben nicht sinnvoll.is rotatably mounted in a box 46. The steel band is provided with a mm scale (not shown). As with the anesthesia rifle, injection syringes of different sizes with different degrees of filling can be shot, a scaling with distance information does not make sense.

Zum Verschießen mit dem Narkose-Gewehr sind besondere Injektionsspritzen vorgesehen, die käuflich zu erwerben sind. Sie sind nicht Gegenstand der Erfindung. Die Injektionsspritzen bestehen aus einem durchsichtigen Kunststoffzylinder 47, der gerade den Lauf 8 passieren kann. Er trägt an seinem vorderen Ende einen durchbohrten Konus, auf den die Injektionskanüle 48 aufgesteckt wird. Diese ist an der Spitze verschlossen und besitzt eine seitliche Bohrung, die durch ein übergeschobenes Stückchen stramm sitzenden Schlauches 49 verschlossen werden kann. Im Inneren des Zylinders 47 befindet sich ein frei verschiebbarer dicht sitzender Kolben 50 und am hinteren Ende ein durchbohrter Stopfen 51 mit einem Kugelventil. Außerdem trägt der Zylinder 47 an seinem hinteren Ende einen konischen Anschlußstutzen für eine handelsübliche Plastikspritze. Diese dient als Luftpumpe beim Füllen des KunststoffZylinders mit der Injektionslösung und danach, um im Raum hinter dem Kolben 50 einen Luftdruck aufzubauen, der ausreicht, die Lösung dem Tier einzuspritzen. Nachdem die Plastikspritze ihre Aufgabe erfüllt hat, wird sie entfernt und statt dessen auf den Konus ein Stabilisator 52 aufgesteckt. Er besteht aus einem Metallring, der pinselartig mit Textilfasern beklebt ist. Er dient zum Stabilisieren des Fluges der Injektionsspritze. Beim Eindringen der Injektionska-There are special ones for shooting with the anesthetic rifle Injection syringes provided, which are available for purchase. They are not the subject of the invention. the Injection syringes consist of a clear one Plastic cylinder 47, which can just pass the barrel 8. It has a pierced one at its front end Cone onto which the injection cannula 48 is attached. This is closed at the top and has a side hole, which is pushed over by a piece of tightly fitting hose 49 can be locked. Inside the cylinder 47 there is a freely displaceable, tightly seated one Piston 50 and at the rear end a pierced plug 51 with a ball valve. In addition, the cylinder 47 carries a conical one at its rear end Connection piece for a standard plastic syringe. This serves as an air pump when filling the Plastic cylinder with the injection solution and then to an air pressure in the space behind the piston 50 build up sufficient to inject the solution into the animal. After the plastic syringe did its job has fulfilled, it is removed and a stabilizer 52 is attached to the cone instead. He persists made of a metal ring to which textile fibers are glued like a brush. It is used to stabilize the flight of the Injection syringe. When the injection tube penetrates

nüle 48 ins Fell des Tieres wird der Schlauch 49 zurückgeschoben und dadurch deren Öffnung freigegeben. Handelsüblich sind Injektionsspritzen für 0,6 - 5,0 ml Nutzinhalt.Tube 49 is inserted into the animal's fur pushed back and thereby released their opening. Injection syringes for 0.6 - 5.0 ml are commercially available Usable content.

Zum Bestätigen des erfindungsgemäßen Narkose-Gewehres wird zunächst der Schlagbolzen 34 durch Ziehen am Knopf 35 gespannt und durch Einschieben der Stange gesichert. Gleichzeitig wird das Hauptluftventil 28 von der Feder 29 geschlossen. Nun wird mit wenigen Hüben der Pumpe 2 der Druckzylinder 3 unter Druck gesetzt. Z. B. sind für einen Druck von 1,8 bar, der für eine Entfernung von 10 m ausreicht, zwei Hübe erforderlich. Für einen Druck von 3 bar reichen vier Hübe aus. Der gewünschte Druck wird durch Regulieren mit der Luftablaßschraube 23 genau eingestellt. Danach wird die vorbereitete Injektionsspritze von hinten in den Lauf 8 eingeführt und dieser nach dem Aufschieben auf das Rohr 31 fixiert. Nachdem noch die Visiereinrichtung 9 auf die geschätzte Entfernung zum Tier eingestellt und der Abzug 40 durch Ziehen der Sicherung 39 entsichert wurde, ist das Narkose-Gewehr schußbereit.To confirm the anesthesia rifle according to the invention the firing pin 34 is first cocked by pulling the button 35 and pushing in the rod secured. At the same time, the main air valve 28 is closed by the spring 29. Now with a few Strokes of the pump 2 of the pressure cylinder 3 are pressurized. For example, for a pressure of 1.8 bar, the is sufficient for a distance of 10 m, two strokes are required. Four are sufficient for a pressure of 3 bar Strokes. The desired pressure is set precisely by regulating the air release screw 23. Thereafter the prepared injection syringe is inserted from behind the barrel 8 is introduced and this is fixed after being pushed onto the tube 31. After the sighting device 9 is set to the estimated distance to the animal and the trigger 40 by pulling the fuse 39 has been released, the anesthetic rifle is ready to fire.

Claims

1. Air rifle with essentially barrel, lock, stock and air reservoir and an integrated air pump, which is connected to the air reservoir designed as a pressure cylinder, for firing projectiles, the projectile energy being limited to a maximum of 7.5 joules, characterized in that a or several means are provided for limiting the air pressure in the pressure cylinder (3) to a value ρ, with which an automatic injection syringe used as a projectile for introducing drugs into an animal body (47 ', - 52), preferably for anesthetic purposes, bestows the maximum projectile energy will.

2. Compressed air anesthesia rifle according to claim 1, characterized in that the pressure cylinder (3) is connected to a sealed pressure relief valve (27).

3. Compressed air anesthesia rifle according to claim 1 or 2, characterized in that the piston (16) with the seal (17) of the integrated air pump (1) is restricted in its mobility such that a dead space V / p of the maximum possible displacement V Remains in front of the seal (17) in the pump cylinder (11).

4. Compressed air anesthesia rifle according to claim 3, characterized in that the piston rod (14) of the integrated air pump (1) is shortened by the length h / p of the largest possible piston stroke.

5. Compressed air anesthesia rifle according to claim 3, characterized in that the pump cylinder (11) is equipped in its interior with a stop (53) for the piston (16) that a dead space U / p des maximum possible stroke volume V remains in the pump cylinder (11).

6. Compressed air anesthesia rifle according to one of claims to 5, characterized in that the barrel (8) is arranged and held above the air pump (1) and pressure accumulator (3) and parallel to these, and that between the air pump (1) and the pressure cylinder (3) a connecting part (2) is arranged, the air pump (1), connecting part (2), pressure cylinder (3) and lock (4) being screwed axially flush with one another and attached to the shaft (5).

7. Compressed air anesthesia rifle according to claim 6, characterized in that the connecting part (2) is provided with a pressure gauge (6), with an air intake valve (20) and an air inlet valve (21) and / or an air drain screw (23).

8. Compressed air anesthesia rifle according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the pressure cylinder (3) is provided on the underside with a connection (26) for a pressure relief valve (27), which is preferably in a bore in the shaft (5 ) plugged.

9. Compressed air anesthesia rifle according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the rear part of the barrel (8) with the lock (4) is designed to be connectable, the lock (4) having an air duct (30) which opens into a tube (31) through which the rear part of the barrel (8) can be attached.

10. Compressed air anesthesia rifle according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that a sighting device (9) is provided with a height-adjustable rear sight which is mounted on the lock (4), the rear sight (42) of the sighting device (9 ) is cut out of the end of a steel band (43) which is fastened on a drum (44) and which is rotatably mounted on a shaft (45) in a box (46).