DE3510159C2

DE3510159C2 - Arrangement for anchoring a sheet pile

Info

Publication number: DE3510159C2
Application number: DE19853510159
Authority: DE
Original assignee: Philipp Holzmann AG
Current assignee: Philipp Holzmann AG
Priority date: 1985-03-22
Filing date: 1985-03-22
Publication date: 1994-12-22
Anticipated expiration: 2005-03-23
Also published as: DE3510159A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Verankerung des oberen unter Wasser liegenden Endes einer aus Stahlbohlen gebildeten Spundwand.The invention relates to an arrangement for anchoring the upper underwater end of a steel plank Retaining wall.

Eine solche Spundwand-Verankerung ist gelegentlich nachträglich erforderlich, z. B. wenn bei einer Kaianlage infolge einer Vergrößerung der Wassertiefe das obere Ende einer schon vorhandenen Spundwand einseitig stärker freigelegt wird. Dabei ist es dann erforderlich, in die Spundwand Öffnungen einzubrennen, durch die Öffnungen schräg in das Erdreich Anker einzubringen und das Ende der eingebrachten Anker dann so mit der Spundwand zu verbinden, daß von den Ankern auf die Spundwand sowohl horizontale als auch vertikale Verankerungskräfte übertragen werden können. Dabei ist zu berücksichtigen, daß alle diese Arbeiten unter Wasser unter Einsatz von Tauchern und entsprechendem, unter Wasser einsetzbarem Gerät erfolgen muß, so daß die Kosten um so höher werden, je komplizierter die Verankerungskonstruktion ist, und je mehr Arbeitszeit unter Wasser aufzuwenden ist. Dabei ergeben sich zusätzliche technische Probleme dadurch, daß Ungenauigkeiten in der vorhandenen Spundwand zunächst nicht bekannt sind, und daß der Anschlußbereich für die Anker nicht sichtbar ist.Such sheet pile anchoring is occasionally retrofitted required, e.g. B. if due to a quay an increase in the water depth is the upper end of an existing one Sheet pile is exposed more on one side. It is then required to burn openings into the sheet pile wall to insert the openings diagonally into the ground anchor and that Then connect the end of the inserted anchor to the sheet pile wall, that from the anchors to the sheet pile both horizontal and vertical anchoring forces can also be transmitted. Here It should be borne in mind that all this work under water under Use of divers and corresponding underwater Device must be done so that the costs are higher, depending the more complicated the anchoring construction is, and the more working time to be used under water. This results in additional ones technical problems in that inaccuracies in the existing sheet pile are initially unknown, and that the connection area for which the anchor is not visible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verankerungsanordnung für eine solche Spundwand zu schaffen, die sich auf einfache Weise ohne großen Aufwand von Taucherarbeit realisieren läßt.The invention has for its object an anchoring arrangement to create for such a sheet pile that can realize in a simple way without much effort from diving work leaves.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Anordnung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.The object is achieved according to the invention an arrangement with the features specified in claim 1 solved.

Die Erfindung sieht also vor, daß an jeweils zwei benachbarten Schlössern ein Anschlagkörper angreift, so daß eine präzise Einleitung der horizontalen Kräfte möglich ist, ohne daß unerwünschte Kräfte auf den Anschlagkörper wirken. Wegen seiner Kürze kann auch selbst für den Fall, daß der Pfahl wegen ungünstiger Bodenverhältnisse schief verläuft, über ein Schloß die gesamte Horizontalkraft des Pfahls übertragen werden. Die Schlösser bilden dabei eine konstruktiv günstige Stelle zum Einleiten der Horizontalkräfte.The invention therefore provides that each two adjacent locks attacks a stop body, so that a precise Introduction of horizontal forces is possible without causing unwanted Forces act on the stop body. Because of its brevity can also be used in the event that the stake is less favorable Soil conditions go wrong, the whole over a castle Horizontal force of the pile can be transferred. Form the locks a structurally favorable place for introducing the horizontal forces.

Vorzugsweise besteht der Anschlagkörper aus durch an den Anker seitlich angeschweißten Platten, durch die der Anker am Ende auf etwa den Abstand zweier Schlösser verbreitert wird, so daß die Gesamtbreite des Anschlagkörpers nur etwa der Breite einer Bohle entspricht.Preferably, the stop body consists of the Anchor laterally welded plates through which the anchor at the end is widened to about the distance between two locks, so that the Total width of the stop body only about the width of a screed corresponds.

Dabei ist es zweckmäßig, daß an den freien Enden der angeschweißten Platten jeweils eine in Richtung auf die Spundwand über die Platten vorstehende, zur Ankerachse parallele Lagerplatte so angebracht ist, daß allein die beiden Lagerplatten an den beiden benachbarten Schlössern zur Anlage kommen.It is useful that the welded at the free ends Slabs one each toward the sheet pile wall Bearing plate protruding over the plates and parallel to the anchor axis is attached so that only the two bearing plates on the two neighboring locks come to the system.

Vorzugsweise sind dabei die stirnseitigen Anlageflächen der Lagerplatten konvex ausgebildet, so daß unabhängig von der Neigung des Ankers eine punktförmige Anlage an den Schlössern gewährleistet ist. The end faces are preferably in this case the bearing plates are convex, so that regardless of the Inclination of the anchor ensures punctiform contact with the locks is.

Durch die Erfindung ist es weiterhin möglich, aufwendige konstruktive Maßnahmen zur Abtragung vertikaler Kräfte von den Ankern auf die Spundwand zu vermeiden. Aufgrund der Einleitung der Horizontalkräfte in alle Schlösser genügt es nämlich, die Unterseite der Öffnungen in der Spundwand, durch die die Anker verlaufen, jeweils mit einer verbreiterten Auflage für den Anker zu versehen, so daß sich dann unmittelbar über diese Auflage die vertikalen Kräfte vom Anker in die Spundwand einleiten lassen.Through the invention, it is also possible to elaborate constructive measures for the transfer of vertical forces from the Avoid anchoring to the sheet pile wall. Due to the initiation of the Horizontal forces in all locks are sufficient, the underside the openings in the sheet pile through which the anchors pass, each with a widened support for the anchor provided so that then the immediately over this edition Allow vertical forces from the anchor into the sheet pile wall.

Dabei ist es zweckmäßig, den Anker dort, wo er in seiner Endlage durch die Öffnung in der Spundwand verläuft, mit in deren Ebene verlaufenden Verstärkungsplatten zu versehen, damit die vertikalen Kräfte problemlos übertragen werden können und zugleich eine Abdichtung zwischen Erdreich und Wasser geschaffen wird.It is advisable to place the anchor where it is in its End position runs through the opening in the sheet pile wall, with in the Level reinforcing plates to provide the vertical forces can be easily transferred and at the same time a seal between soil and water is created.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung bedeuten:The invention is based on one in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail. In of the drawing mean:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Spundwand mit einem Verankerungspfahl, Fig. 1 is a plan view of a sheet-pile wall with an anchoring pile,

Fig. 2 eine Querschnittsdarstellung entsprechend der Linie 2-2 in Fig. 1, und Fig. 2 is a cross-sectional view along the line 2-2 in Fig. 1, and

Fig. 3 eine Ansicht entsprechend der Linie 3-3 in Fig. 2. Fig. 3 is a view taken along the line 3-3 in FIG. 2.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer Spundwand mit drei Spundwandbohlen 1, 2, 3, wobei die Spundwandbohlen im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet sind und mäanderförmig miteinander verbunden sind, und wobei die aneinandergrenzenden Enden der Spundbohlen formschlüssig ineinandergreifen, so daß dort sogenannte Schlösser 4 und 5 gebildet werden, die den Verbund der Spundwandbohlen in Längsrichtung der Spundwand bilden. Diese Spundwand ist vorhanden und soll nachträglich versteift werden, beispielsweise weil auf der Wasserseite eine Vertiefung des Fahrwassers vorgenommen werden soll. Zu diesem Zweck müssen in die Spundwand Öffnungen 7 eingebrannt werden, durch die Ankerpfähle 6 von der Wasserseite her schräg in das benachbarte Erdreich durch Rahmen eingetrieben werden. Fig. 1 shows a section of a sheet pile with three sheet piles 1 , 2 , 3 , the sheet piles are approximately U-shaped in cross-section and are meanderingly connected to each other, and wherein the adjacent ends of the sheet piles interlock positively, so that there so-called locks 4 and 5 are formed, which form the composite of sheet piles in the longitudinal direction of the sheet pile. This sheet pile is present and should be reinforced later, for example because the fairway should be deepened on the water side. For this purpose, openings 7 must be burned into the sheet pile wall, through which anchor piles 6 are driven obliquely from the water side into the neighboring soil by frames.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Ankerpfähle aus Doppel-T-Profilen, obwohl auch andere Profile, z. B. zwei zu einem Kasten zusammengefügte U-Profile oder rohrförmige Profile verwendet werden können.In the illustrated embodiment, there are Anchor piles made of double-T profiles, although other profiles, e.g. B. two assembled into a box U-shaped or tubular Profiles can be used.

Bei dem beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem doppel-T-förmigen Querschnitt des Ankerpfahls 6 sind an den am Steg 8 angebrachten Flanschen 9 und 10 jeweils Verlängerungsplatten 11 und 12 angeschweißt, die den Anschlagkörper bilden.In the described and illustrated embodiment with a double-T-shaped cross section of the anchor pile 6 , extension plates 11 and 12 are welded to the flanges 9 and 10 attached to the web 8 , which form the stop body.

Dabei ist an den freien Enden der angeschweißten Platten 11, 12 jeweils eine in Richtung auf die Spundwand 1, 2, 3 über die Platten 11, 12 vorstehende, zur Achse des Ankerpfahls parallele Lagerplatte 13, 14 so angebracht, daß allein die beiden Lagerplatten an den beiden benachbarten Schlössern 4, 5 zur Anlage kommen. Dadurch, daß die stirnseitigen Anlageflächen 15 der Lagerplatten 13, 14 konvex ausgebildet sind, wird sichergestellt, daß eine punktförmige Anlage an den Schlössern erfolgt.At the free ends of the welded plates 11 , 12 , a bearing plate 13 , 14 projecting in the direction of the sheet pile 1 , 2 , 3 above the plates 11 , 12 and parallel to the axis of the anchor pile is attached in such a way that only the two bearing plates are attached the two neighboring castles 4 , 5 come to rest. Characterized in that the end faces 15 of the bearing plates 13 , 14 are convex, it is ensured that punctiform contact with the locks takes place.

Vorzugsweise sind zwischen den Flanschen des Doppel-T- Trägers Versteifungsplatten 16, 17 angeordnet, die den Ankerpfahl beidseitig seines Steges 8 und die angeschweißten Platten 11, 12 versteifen.Stiffening plates 16 , 17 are preferably arranged between the flanges of the double-T support, which stiffen the anchor post on both sides of its web 8 and the welded plates 11 , 12 .

Die erfindungsgemäße Verankerungsanordnung ermöglicht es, aufwendige Konstruktionen für die Abtragung von vertikalen Kräften aus den Ankerpfählen in die Spundwand, die langwierige Taucherarbeiten erfordern, entbehrlich zu machen.The anchoring arrangement according to the invention enables es, elaborate constructions for the removal of vertical Forces from the anchor piles into the sheet pile, the protracted Diving jobs require dispensing.

Es genügt beispielsweise, jeweils in der Öffnung 7 der Spundbohle 2 am unteren Rand eine verbreiternde Auflage 19 anzubringen, auf der sich der Ankerpfahl 6 abstützt, wobei es zweckmäßig ist, dort, wo der Ankerpfahl in seiner Endlage durch die Öffnung 7 der Spundwand 2 verläuft, etwa in der Ebene der Öffnung verlaufende Versteifungsplatten 18 vorzusehen, die zugleich eine Abdichtung zwischen Erdreich und Wasser bewirken.It is sufficient, for example, in each case to mount a widening support 19 in the opening 7 of the sheet pile 2 on the lower edge, on which the anchor post 6 is supported, it being expedient where the anchor post in its end position runs through the opening 7 of the sheet pile wall 2 To provide approximately in the plane of the opening stiffening plates 18 , which also provide a seal between the soil and water.

In Fig. 2 sind gestrichelt die Begrenzungslinien 20 bzw. 21 angedeutet, bis zu denen die angeschweißten Platten 11 und 12 verlaufen. Es ist ersichtlich, daß die Platten 11 und 12 an den Flanschen 9 und 10 versetzt angeschweißt wird, so daß sie in der schrägen Endlage vertikal übereinander liegen.In FIG. 2, the boundary lines are indicated by dashed lines 20 and 21, respectively, extend to which the welded plates 11 and 12. It can be seen that the plates 11 and 12 are welded offset to the flanges 9 and 10 so that they lie vertically one above the other in the oblique end position.

Claims

1. Arrangement for anchoring the upper underwater end of a sheet pile wall already formed from steel planks ( 1 , 2 , 3 ) by means of anchor piles ( 6 ) running obliquely to the sheet pile wall, the sheet pile wall being formed from planks arranged in a meandering manner, which form-fit with one another are each connected to form a lock ( 4 , 5 ), whereby the anchor piles ( 6 ) are rammed into the adjacent soil from the water side through an opening in the upper area of a screed of the sheet pile wall, furthermore at the upper end of each anchor pile ( 6 ) a stop body ( 11 , 12 , 13 , 14 ) is attached, which forms a prefabricated unit with the anchor post ( 6 ) and is designed so that it can be used to transfer horizontal forces directly to two adjacent locks ( 4 , 5 ) System comes, which connect the screed ( 2 ) provided with the opening ( 7 ) to the two adjacent screeds ( 1 , 3 ), u nd the underside of the opening ( 7 ) is used directly for the transfer of vertical forces from the anchor post ( 6 ) into the sheet pile wall.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the stop body ( 11 , 12 , 13 , 14 ) is formed by laterally welded plates ( 11 , 12 ) to the anchor post ( 6 ).

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that at the free ends of the welded plates ( 11 , 12 ) in each case one in the direction of the sheet pile ( 1 , 2 , 3 ) over the plates ( 11 , 12 ) projecting, parallel to the anchor axis Bearing plate ( 13 , 14 ) is mounted so that only the two bearing plates ( 13 , 14 ) come to rest on the two adjacent locks ( 4 , 5 ).

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the end faces ( 15 ) of the bearing plates ( 13 , 14 ) are convex.

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the underside of the opening ( 7 ) in the sheet pile wall ( 2 ) through which the anchor post ( 6 ) runs, each with a widened support ( 19 ) for the anchor post ( 6 ) is provided.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the anchor post ( 6 ), where it runs in its end position through the opening ( 7 ) in the sheet pile wall ( 2 ), with in its plane also serving to seal between soil and water Reinforcing plate ( 18 ) is provided.