DE3508885C2

DE3508885C2 -

Info

Publication number: DE3508885C2
Application number: DE19853508885
Authority: DE
Inventors: Bernhard 6143 Lorsch De Hauptmann; Hubert Dipl.-Ing. 6840 Lampertheim De Riess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-06-01
Filing date: 1985-03-13
Publication date: 1989-03-30
Also published as: DE3508885A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Wiederverwendung von Abwässern aus dem Wasch-, Dusch-, Bad- und Küchen bereich mit einem Behälter zur Vorklärung des ver schmutzten Wassers und einem Leitungssystem mit einer Saug- oder Tauchpumpe, das das verschmutzte Wasser zum Behälter führt und das vorgeklärte Wasser einem Warm wasserbereich einer Heizungsanlage sowie Toilettenan lagen zuführt.The invention relates to a system for reuse of waste water from the wash, shower, bathroom and kitchen area with a container for preliminary clarification of the ver polluted water and a pipe system with a Suction or submersible pump that takes the polluted water to the Containers leads and the pre-clarified water a warm water area of a heating system and toilets were fed.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 29 08 679 ist eine derartige Anlage zur Wiederverwendung von relativ wenig verschmutztem Abwasser mit Vorklärung des Abwas sers in einem Behälter bekannt, wobei anschließend die Einspeisung des vorgeklärten Wassers mittels einer Saugpumpe in ein Leitungssystem vorgeschlagen wird. Das vorgeklärte Abwasser wird lediglich der Toilettenspülung und dem Warmwasserbereich der Heizungsanlage zugeführt. Andere Möglichkeiten der Wiederverwendung von Brauchwasser werden in dieser Druckschrift nicht aufgezeigt.From German Offenlegungsschrift 29 08 679 such a facility for the reuse of relative little polluted waste water with pre-treatment of the waste water sers known in a container, after which the Feeding the pre-clarified water using a Suction pump is proposed in a piping system. The pre-treated wastewater is only used for flushing the toilet and fed to the hot water area of the heating system. Other Possibilities of reusing service water will be not shown in this publication.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Anlage der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß der Verbrauch an Trinkwasser und die anfallende Abwassermenge noch mehr reduziert wird.The object underlying the invention is in such a system of the type mentioned train that the consumption of drinking water and the amount of waste water is reduced even more.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Leitungssystem so ausgebildet ist, daß auch eine Nutzung des vorgeklärten Wassers in einer Waschmaschine und zur Hof- und Gartenbewässerung ermöglicht ist.This object is achieved in that the line system is designed so that a Use of the pre-clarified water in a washing machine and for garden and garden irrigation.

Bei der erfindungsgemäßen Anlage werden die Abwässer aus dem Wasch-, Dusch-, Bad- und Küchenbereich in einen Klär- und Speicherbehälter geleitet. Die Dimensionierung sowie das Klärsystem wird individuell je nach Schmutz wasseraufkommen und Verschmutzungsgrad festgelegt. Be deutend hierbei ist, daß das anfallende Schmutzwasser grundsätzlich aus hygienischen Gründen einer Vorklä rung unterliegt. Für die Art der Schmutzwasservorklä rung sind mehrere Möglichkeiten vorgesehen, die in den Ausführungsbeispielen dargestellt sind.In the plant according to the invention, the waste water from the wash, shower, bathroom and kitchen area into one Clarification and storage tank headed. The dimensioning as well as the clarification system is customized depending on the dirt water volume and degree of pollution determined. Be it is significant here that the accumulated waste water basically for hygienic reasons tion is subject. For the type of dirty water storage Several options are provided for in the Embodiments are shown.

Aus dem Wasserspeicher wird das geklärte Wasser mittels einer Saug- oder Tauchpumpe in ein Leitungssystem ein gespeist. Dieses Leitungssystem führt das geklärte Wasser zu den Wasserentnahmestellen, der WC-Spülung, der Hof- und Gartenbewässerung, der Waschmaschine und zu dem Warmwasserbereich der Heizungs anlage. The clarified water is extracted from the water reservoir a suction or submersible pump in a pipe system fed. This pipe system carries out the clarified Water to the water tapping points, the toilet flush, the yard and garden irrigation, the washing machine and to the hot water area of the heater investment.

Die erfindungsgemäße Anlage ist vielfach verwendbar, insbesondere in Einfamilienhäusern, Zwei- und Mehr familienhäusern, Hochhäusern, sämtlichen öffentlichen Gebäuden, Gaststätten und Hotels, Krankenhäusern, Sanatorien, Bürogebäuden und Fabrikanlagen. The system according to the invention can be used in many ways, especially in single family houses, two and more family houses, skyscrapers, all public Buildings, restaurants and hotels, hospitals, Sanatoriums, office buildings and factories.

Bei der Verwndung der erfindungsgemäßen Anlage wird ein hoher Prozentsatz (ungefähr 30 bis 40%) des bis herigen Trinkwasserverbrauchs eingespart. Die Einsparung wirkt sich natürlich im gleichen Umfang auch aus.When using the system according to the invention a high percentage (approximately 30 to 40%) of the up saved drinking water consumption. The savings naturally have the same effect out.

Die Toilettenspülung erfährt keinerlei Einschränkung, es können, wie bislang, acht bis neun Liter Wasser ver wendet werden. Somit bedarf es keines Spülwasserregu lierungssystems, dadurch wird der Feststofftransport (Fäkalien) nicht gefährdet. Die hygienischen Bedingungen werden durch diese Einrichtung eingehalten. Das Rohrleitungssystem läßt keinen Anschluß an die üblichen vorhandenen Trinkwasserleitungen zu.The toilet flush is not restricted, as before, eight to nine liters of water can be used be applied. So there is no need for rinsing water lation system, this is the solids transport (Faeces) not at risk. The hygienic conditions are complied with by this facility. The Pipe system leaves no connection to the usual existing drinking water pipes.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeich nung näher erläutert.The invention is now based on the drawing tion explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Skizze des erfindungsgemäßen Leitungs systems, Fig. 1 is a sketch of the system according to the invention line,

Fig. 2 einen Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Behälters. Fig. 2 shows a longitudinal section of a container according to the invention.

Gemäß Fig. 1 führen die Rohrleitungen 15, 16, 17 und 18 das Abwasser in den verschiedenen Rei nigungszuständen. Die mit den Bezugszeichen 20, 21 und 22 gekennzeichneten Behältnisse im Wasch-, Dusch-, Bad- bzw. Küchenbereich sind mit der Leitung 15 verbunden, über die das verschmutzte Abwasser zur Vorklärung in die Klärkammer 1 eingeleitet wird. Diese Vor klärung kann auf verschiedene bekannte Weise durch geführt werden. In Fig. 1 führt die Leitung 15 zu einem Behälter, der eine Klärkammer 1 und eine Speicherkammer 2 zur Aufnahme des geklärten Wassers aufweist. Zwischen der Klärkammer 1 und der Speicherkammer 2 befinden sich die Schwimm filter 23 und 24. In der Speicherkammer 2 ist ein weiterer der Filter 25 angeordnet. Je nach Bedarf wird aus der Speicherkammer 2 das vorgeklärte Wasser mittels der Pumpe 11 über einen Pumpenschacht in die Leitung 16 geführt. Die Rohrleitung 16 führt zur Hof- und Gartenbewässerung und zur Heizungsanlage (Warmwasserbereich). Ferner führt die Rohrleitung 16 das vorgeklärte Abwasser zur Wiederverwendung in die Spülvorrichtung 30 zur Fäkalienspülung und zur Waschmaschine 31. Ferner führt die Lei tung 18 das Wasser aus dem Überlauf 12 an der Speicherkammer 2 zur Anschlußmöglichkeit 19, die beispielsweise ein üblicher Kanalanschluß ist. Zu dieser Anschlußmöglichkeit 19 werden auch über die Leitung 17 Feststoffe abgeführt (Fäkalien).According to Fig. 1 carry the pipes 15, 16, 17 and 18 nigungszuständen the waste water in the various Rei. The containers in the washing, showering, bathing or kitchen area identified by the reference numerals 20, 21 and 22 are connected to the line 15 , via which the contaminated wastewater is introduced into the clarification chamber 1 for preliminary clarification. This clarification can be carried out in various known ways. In Fig. 1, the line 15 leads to a container which has a clarification chamber 1 and a storage chamber 2 for receiving the clarified water. Between the clarification chamber 1 and the storage chamber 2 there are the floating filters 23 and 24 . Another of the filters 25 is arranged in the storage chamber 2 . Depending on requirements, the pre-clarified water is fed from the storage chamber 2 into the line 16 by means of the pump 11 via a pump shaft. The pipeline 16 leads to the yard and garden irrigation and to the heating system (hot water area). Furthermore, the pipeline 16 leads the pre-clarified waste water for reuse in the rinsing device 30 for fecal matter rinsing and to the washing machine 31 . Furthermore, the Lei device 18 leads the water from the overflow 12 to the storage chamber 2 to the connection option 19 , which is for example a conventional channel connection. For this connection option 19 , solids are also discharged via line 17 (faeces).

In Fig. 2 ist als Ausführungsbeispiel ein Be hälter dargestellt, der aus zwei Kammern besteht. Der im Längsschnitt dargestellte Behälter weist die Klärkammer 1 und die Speicherkammer 2 auf. Das über den Zulauf 5 in die Klärkammer 1 (Sedimentationskam mer) geleitete Abwasser wird in dieser Klärkammer auf an sich übliche Weise vorgereinigt. Das über den Zulauf in die Klärkammer 1 gelangte Wasser wird von der Prall wand nach unten geleitet. In der Klärkammer 1 befindet sich der herausnehmbare Behälter 9, dessen Behälter boden 14 angeschlossen ist. Die Seitenwände 13 des Be hälters 9 sind im unteren Drittel siebartig ausgestaltet. Das im Innern des Behälters 9 befindliche Wasser ist demgemäß geklärt. Dieses geklärte Wasser gelangt über den Ablauf 6 in die Speicherkammer 2. Dieser Zulauf wird üblicherweise mittels der Zulaufröhre 10 ausge staltet. Dem Ablauf 6 ist die Tauchwand 8 vorgeordnet. Das in der Speicherkammer 2 befindliche geklärte Ab wasser kann je nach Bedarf über die niveauregulierte Saug- oder Druckpumpe 11 seiner Bestimmung zugeführt werden. Mit dem Bezugszeichen 12 ist der Überlauf ge kennzeichnet, mit den Bezugszeichen 3 und 4 die Re visionsöffnungen.In Fig. 2, a loading container is shown as an embodiment, which consists of two chambers. The container shown in longitudinal section has the clarification chamber 1 and the storage chamber 2 . The wastewater passed via the inlet 5 into the clarification chamber 1 (sedimentation chamber) is pre-cleaned in this clarification chamber in a manner which is conventional per se. The water coming into the clarification chamber 1 through the inlet is directed downwards from the baffle. In the clarification chamber 1 there is the removable container 9 , the container bottom 14 is connected. The side walls 13 of the loading container 9 are designed like a sieve in the lower third. The water inside the container 9 is accordingly cleared. This clarified water reaches the storage chamber 2 via the outlet 6 . This inlet is usually designed by means of the inlet tube 10 . The baffle 8 is arranged upstream of the drain 6 . The clarified waste water located in the storage chamber 2 can be fed as required via the level-regulated suction or pressure pump 11 to its destination. With the reference number 12 the overflow is marked, with the reference numbers 3 and 4 the re vision openings.

Die in die Klärkammer gelangenden Schwimmstoffe und andere Feststoffe werden in dem Behälter 9 aufgefangen und durch Reinigen des Behälters beseitigt. Die Behälterreinigung kann auch durch Absaugen erfolgen.The floating substances and other solids entering the clarification chamber are collected in the container 9 and removed by cleaning the container. The container can also be cleaned by suction.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Klärkammer
2 Speicherkammer
3 Revisionsöffnung
4 Revisionsöffnung
5 Zulauf
6 Ablauf
7 Prallwand
8 Tauchwand
9 Behälter
10 Zulaufröhre
11 Saug- oder Tauchpumpe
12 Überlauf
13 Seitenwand des Behälters 9
14 Boden des Behälters 9
15 Leitung
16 Leitung
17 Leitung
18 Leitung
19 Anschlußmöglichkeit (Kanalanschluß)
20, 21, 22 Behältnisse im Wasch-, Dusch-, Bad- bzw. Küchenbereich
23 Schwimmfilter
24 Schwimmfilter
25 Filter
30 Spülvorrichtung zur Fäkalienspülung
31 Waschmaschine 1 clarifier
2 storage chamber
3 inspection opening
4 inspection opening
5 inflow
6 process
7 baffle
8 diving wall
9 containers
10 inlet tube
11 Suction or submersible pump
12 overflow
13 side wall of the container 9
14 bottom of the container 9
15 line
16 line
17 line
18 management
19 connection possibility (channel connection)
20, 21, 22 containers in the wash, shower, bath or kitchen area
23 floating filter
24 swimming filters
25 filters
30 Flushing device for flushing faeces
31 washing machine

Claims

System for the reuse of waste water from the washing, showering, bathing and kitchen area with a container for pre-clarification of the polluted water and a pipe system with a suction or submersible pump that leads the polluted water to the container and the pre-clarified water to a hot water area Hei supply system and toilet facilities, characterized in that the line system is designed so that a use of the pre-clarified water in a washing machine and for yard and garden irrigation is made possible.