DE350852C

DE350852C - Device for the continuous extraction of air from the water below the water level

Info

Publication number: DE350852C
Application number: DENDAT350852D
Authority: DE
Original assignee: FRAU CAROLA GRETHER; NICOLA AMBROSI
Current assignee: FRAU CAROLA GRETHER; NICOLA AMBROSI
Publication date: 1922-03-24

Description

Vorrichtung zum ununterbrochenen Gewinnen von Luft aus dem Wasser unterhalb des Wasserspiegels. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum ununterbrochenen Gewinnen von Luft unterhalb des Wasserspiegels, bei welcher Luft aus dem Wasser durch Zerstäuben ausgeschieden wird, um so die verbrauchte oder verlorengegangene Luft in einem unter Wasser befindlichen Raume jederzeit ersetzen zu können. Hierdurch soll es ermöglicht werden, den betreffenden Raum beliebig länge Zeit, wenigstens soweit es den Luftbedarf betrifft, unter Wasser halten zu können. Die neue Vorrichtung soll besonders für Unterseeboote Verwendung finden, sie kann aber auch bei Taucherglocken und Fahrzeugen u. dgl. mit Vorteil gebraucht werden.Device for the continuous extraction of air from the water below the water level. The invention relates to a device for uninterrupted extraction of air below the water level at which air is eliminated from the water by atomization, so as to reduce the amount used or lost To be able to replace air in an underwater room at any time. Through this should it be made possible to use the room in question for any length of time, at least as far as the air requirement is concerned, to be able to hold under water. The new device should be used especially for submarines, but it can also be used for diving bells and vehicles and the like are advantageously used.

Die Gewinnung der Luft aus Wasser durch Zerstäuben war bereits bekannt. Die Erfindung besteht nun darin, daß in verschiedenen Kammern das für die Zerstäubung zuströmende Wasser die gewonnene Luft aus den Erzeugungsräumen nach der Luftsammelstelle verdrängt und eine durch das Wasser mittels Schwimmer o. dgl. betätigte Vorrichtung eine der Lufterzeugungskammern für das Abführen der Luft offen hält, während in der anderen Lufterzeugungskammer das beim Zerstäuben verbrauchte und so entlüftete Wasser wieder ausgestoßen wird, so daß die Kammer dann wieder zur Luftentwicklung bereit ist.The extraction of air from water by atomization was already known. The invention consists in the fact that in different chambers that for the atomization inflowing water the extracted air from the generation rooms after the air collection point displaced and a device operated by the water by means of a float or the like keeps one of the air generation chambers open for the evacuation of the air, while in the other air generation chamber consumed during atomization and thus vented Water is expelled again, so that the chamber then returns to air development ready.

Die Ventile für den Austritt der erzeugten Luft aus den Erzeugungskammern können derart zwangläufig miteinander verbunden werden, daß das eine Ventil das andere bei seiner öfnung schließt und umgekehrt.The valves for the exit of the generated air from the generation chambers can inevitably be connected to one another in such a way that one valve is the other closes when it opens and vice versa.

Es wird auf diese Weise beständig Luft gewonnen und gleichzeitig der Apparat an anderer Stelle zur Luftgewinnung vorbereitet.In this way, air is constantly gained and at the same time the Apparatus prepared elsewhere for air extraction.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Vorrichtung veranschaulicht, wie sie in ein Unterseefahrzeug eingebaut werden kann.In the drawing, an embodiment of the new device is illustrated, how it can be installed in a submarine vehicle.

Abb. i zeigt einen etwas schematisch gehaltenen Schnitt durch diese Vorrichtung, Abb. 2 den zugehörigen Horizontalschnitt nach Linie x-x der Abb, i. Abb. 3 gibt den Vertikalschnitt nach der Linie y-y der Abb. 2 wieder, bei welcher der Verteiler der komprimierten Luft besonders eingezeichnet ist.Fig. I shows a somewhat schematic section through this Device, Fig. 2 the associated horizontal section along line x-x of Fig, i. Fig. 3 shows the vertical section along the line y-y of Fig. 2, in which the distributor of the compressed air is shown in particular.

Die Vorrichtung ist in zwei durch Wand c vollständig getrennte Kammern 41- und A2 ge- j teilt, von denen jede für sich dem Luftgewinnungsverfahren dienen kann.The device is in two chambers completely separated by wall c 41 and A2 are divided, each of which is used for the air extraction process can.

Die Vorrichtung sei beispielsweise in einem Unterseeboot angebracht, welches sich unter Wasser befindet. Das Rohr i steht mit dem Außenwasser in Verbindung und ist mit Wasser gefüllt bis zu den Ventilen 2 und 21, die an den sich abzweigenden Rohren 3 und 31 angebracht sind und mit der Hand außerhalb der Rohre i und 3 geöffnet bzw. geschlossen werden können. Wird eines der Ventile 2, 21 ,c;iffnet, z. B. 2, so tritt Wasser in das Rohr 3 ein, wenn man voraussetzt, daß sich in der Kammer Al Luft befindet. Etwas unterhalb der Mündung von Rohr 3 befindet sich eine Platte q. aus hartem Material; wegen des längeren Erhaltens einer bestimmten Temperatur und der Widerstandsfähigkeit ist eine Steinplatte, wie Marmor, Schiefer, o. dgl., dem Metall vorzuziehen; gegen diese Platte 4. wird das Wasser unter Druck, der dem Druck des Außenwassers ungefähr gleichkommt, geworfen und dadurch zerstäubt. Es können auch andere besondere Zerstäubungsvorrichtungen angeordnet werden. Das Wasser selbst fällt in den Raum Al, und die aus dem zerstäubten Wasser frei werdende Luft füllt den oberen Teil der Kammer Al. Es ist zum Abführen des Wassers nach unten ein trichterförmiger Auffang mit einem bis gegen den Boden der Kammer Al führenden Rohre angeordnet.The device is for example installed in a submarine, which is underwater. The pipe i is in communication with the outside water and is filled with water up to the valves 2 and 21 on the branching off Tubes 3 and 31 are attached and opened by hand outside of tubes i and 3 or can be closed. If one of the valves 2, 21, c; iffnet, z. B. 2, so water enters the pipe 3 if it is assumed that it is in the chamber Al air is located. Slightly below the mouth of tube 3 is a plate q. made of hard material; because of maintaining a certain temperature for a longer period of time and the resistance is a stone slab such as marble, slate, or the like, preferable to metal; against this plate 4. the water is under pressure, which the Pressure of the outside water is about equal, thrown and thereby atomized. It other special atomizing devices can also be arranged. The water itself falls into the space Al, and the air released from the atomized water fills the upper part of the chamber Al. It is used to drain the water down a funnel-shaped catchment with one leading to the bottom of the chamber A1 Pipes arranged.

Das Wasser, welches nach und nach die Kammer Al von unten nach oben steigend anfüllt, verdrängt die Luft nach der Kammer b (Abb. 3), welche mit Raum A1 durch Ventilöffnung verbunden ist. Von Raum b führt eine Leitung e nach den verschiedenen Räumen des Bootes bzw. dem Raume für komprimierte Luft.The water, which gradually the chamber Al from bottom to top fills up, the air displaces to chamber b (Fig. 3), which with space A1 is connected by valve opening. A line e leads from room b to the various Clear the boat or the room for compressed air.

Der zugehörige Ventilkörper 6, welcher durch sein Eigengewicht herabfällt, wird durch einen Schwimmer 7 nach oben bewegt; letzterer steigt mit dem in die Kammer Al eintretenden Wasser auf der die Säule $ umgebende Hülse 22 hoch, auf der er sich in Rollen oder Kugeln führt (s. Abb. 3, in welcher der Schwimmer 7 in Kammer A' in oberster und in Kammer AZ in unterster Lage dargestellt ist).The associated valve body 6, which falls due to its own weight, is moved upwards by a float 7; the latter climbs into the chamber with him Al entering water on the sleeve 22 surrounding the column, on which it rests leads in rollers or balls (see Fig. 3, in which the float 7 in chamber A ' is shown in the uppermost and in chamber AZ in the lowest position).

In der obersten Lage stößt der Schwimmer 7 auf einen Körper 9 und bewegt hierdurch den Ventilkörper 6, um dadurch das Ventil zu schließen, so daß weder Luft in die Kammer b eindringen noch auch Wasser nach b überströmen kann.The swimmer hits the top layer 7 on one Body 9 and thereby moves the valve body 6 to thereby close the valve, so that neither air penetrates into chamber b nor water overflows to b can.

Der Körper 9 führt sich in kleinen Rollen oder Kugeln r r an einer Führung io, die an dem Boden der Kammer b aufgehängt ist.The body 9 is guided in small roles or balls r r on one Guide io suspended from the bottom of chamber b.

An der auf und ab beweglichen Hülse 22 sitzt der Körper 12, welcher den Hebel 15, 16 um seinen Drehpunkt (Welle) bewegt; der Arm 15 des Hebels ist gabelförmig ausgebildet, und der Zapfen rqd der Hülse 22 sitzt in der Gabel des Hebelarms 15. Wenn nun der Schwimmer 7 von dem Wasser hochgetrieben wird, so stößt er gegen den Körper i?" nimmt dadurch die Hülse 22 mit und dreht dabei den Hebel 15, 16. Letzterer sitzt auf der Welle 13, auf der gleichzeitig der Hebelarm 16 aufgekeilt ist.The body 12, which moves the lever 15, 16 about its pivot point (shaft), is seated on the sleeve 22, which can be moved up and down; the arm 15 of the lever is fork-shaped, and the pin rqd of the sleeve 22 sits in the fork of the lever arm 15. When the float 7 is now driven up by the water, it strikes the body i? " and rotates the lever 15, 16. The latter sits on the shaft 13, on which the lever arm 16 is wedged at the same time.

An dem Hebelarm 16 ist eine Stange 17 angelenkt, mit welcher der um Welle 18 schwingende Hebel r9 gelenkig verbunden ist. Auf der Welle 18, welche gegen die Wandurigen des Kastens d luftdicht durch Stopfbüchsen (nicht dargestellt) abgedichtet ist, ist ein Hebel 2o aufgekeilt, der sich in dem Kasten d befindet und zum Steuern der als Schieber ausgebildeten Ventile .2i dient. Der Kasten d steht in Verbindung mit der Hauptanlage des Bootes für komprimierte Luft, er ist nach dem Innern der Kammern A' und A= und wenn seine Lage es bedingt, auch gegen die Kammer b luftdicht abgeschlossen, nur die Ventilöffnungen der Ventile 21 stellen durch Rohrverbindung eine Verbindung des Kastens d mit den Kammern A' bzw. Az her. Der Zweck dieses Kastens d mit seinen Ventilen 21 ist der, komprimierte Luft in die Kammern A' bzw. Az durch7@@die Ventile 21 einzulassen, wenn diese Kammern mit Wasser gefüllt sind, und dieses Wasser dadurch nach außenbords zu verdrängen, wozu an dem Boden der Kammern A' und A? Öffnungen angebracht sind, welche durch Klappen oder Ventile geschlossen werden können.A rod 17 is articulated to the lever arm 16, to which the lever r9 swinging about shaft 18 is articulated. On the shaft 18, which is hermetically sealed against the wall of the box d by stuffing boxes (not shown), a lever 2o is wedged, which is located in the box d and is used to control the valves designed as slides .2i. The box d is in connection with the main system of the boat for compressed air, it is hermetically sealed towards the interior of the chambers A 'and A = and, if its location requires it, also against the chamber b, only the valve openings of the valves 21 pass through Pipe connection a connection of the box d with the chambers A ' and Az. The purpose of this box d with its valves 21 is to let compressed air into the chambers A 'or Az through 7 @@ the valves 21 when these chambers are filled with water, and thereby to displace this water outboard, including on the Bottom of chambers A 'and A? Openings are attached which can be closed by flaps or valves.

Der mit dem Schwimmer 7 beabsichtigte Vorgang ist folgender: Der Schwimmer 7 ruht infolge seines Eigengewichtes, während sich Luft in der Kammer A1 befindet, auf dem Boden der Kammer. In der Abb. 3 ist die Anordnung so gedacht, daß die Hülse 22 an ihrem unteren Ende eine Scheibe 23 besitzt zum Aufsetzen des Schwimmers 7 in seiner tiefsten Lage. Hierbei ist Ventil 5, 6 geöffnet, was durch das Gewicht seines Ventilkörpers 6 erfolgt. Wird nun das .Ventil 2 geöffnet, so strömt Wasser aus Rohr r nach -Kammer A', bei 4 wird dieses Wasser zerstäubt und gibt Luft ab in die Kammer Al, während das Wasser auf dem Boden der Kammer sich sammelt, um von da langsam emporsteigend die sich abscheidende Luft nach Raum b durch Ventil 5,6 zu verdrängen. Die Luft geht schließlich durch Leitung e nach den verschiedenen Räumen des Bootes oder sonstigen Verbrauchs- oder Sammelstellen.The process intended with the float 7 is as follows: The float 7 rests on the floor of the chamber as a result of its own weight, while there is air in the chamber A1. In Fig. 3 the arrangement is intended so that the sleeve 22 has a disc 23 at its lower end for placing the float 7 in its lowest position. Here valve 5, 6 is open, which takes place due to the weight of its valve body 6. If the valve 2 is now opened, water flows from pipe r to chamber A ', at 4 this water is atomized and releases air into chamber A1, while the water collects on the bottom of the chamber, from there slowly ascending to displace the separating air to room b through valve 5,6. The air finally goes through line e to the various rooms of the boat or other consumption or collection points.

Während dessen ist der Schwimmer 7 in die Höhe gestiegen, stößt gegen den Körper 9, um dadurch dasVentil 5, 6 zu schließen.In the meantime, the swimmer 7 has risen in height, butts against the body 9 to thereby close the valve 5,6.

Gleichzeitig hat auch der Schwimmer den Körper 12 in seiner Höhenlage etwas verstellt und dreht dadurch das Hebelsystem 14, 15, i6, 17, 18, i9, 2ö, d. h. er öffnet dasVentil 21.At the same time, the swimmer has also slightly adjusted the height of the body 12 and thereby rotates the lever system 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, ie it opens the valve 21.

Nun tritt die komprimierte Luft aus dem Kasten d nach der Kammer A1 aus und stößt (las Wasser aus letzterer aus.The compressed air now exits from box d to chamber A1 and ejects (read water from the latter.

Um kontinuierlich arbeiten zu können, fvird mit der Kammer A' eine zweite Kam-:ner A= verbunden, und es entsprechen bei (lieser die Mechanismen zur Gewinnung der Luft und zur Steuerung der Ventile derjenigen der Kammer Al.In order to be able to work continuously, a second Kam-: ner A = connected, and it corresponds to (read the mechanisms for Obtaining the air and controlling the valves of those of the chamber Al.

Das Ventil 5, 6 ist mit dem entsprechenden Ventil 5s, 61- durch den Waagebalken 25 verbanden, so daß, wenn das eine Ventil durch den Schwimmer geschlossen wird, das andere geöffnet wird, und wenn das Wasser aus der Kammer A'- bei geschlossenem Ventil 5, 6 ausgestoßen wird, die andere Kammer Az bei geöffnetem Ventil 51, 61- Wasser aufnehmen kann.The valve 5, 6 is with the corresponding valve 5s, 61- through the Balance beam 25 connected so that when the one valve closed by the float is, the other is opened, and when the water from the chamber A'- with closed Valve 5, 6 is ejected, the other chamber Az with open valve 51, 61- Can absorb water.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Device for continuously winning Air from the water below the water level, at which the air from the water is excreted by atomization, characterized in that in different The water flowing in for atomization chambers the air obtained from the chambers displaced after the collection point and one by the water by means of a float or the like. actuated device keeps one of the chambers open for the expulsion of the air while in the other chamber the water is expelled again.

2. Device according to claim i, characterized in that the valves' of the chambers so inevitably mitein-. arider connected that one valve closes the other when it opens and vice versa.