DE3507131A1

DE3507131A1 - DEVICE AND METHOD FOR CHECKING THE QUANTITY OF LIQUID DELIVERED BY A DISPENSER

Info

Publication number: DE3507131A1
Application number: DE19853507131
Authority: DE
Inventors: Joachim 5657 Haan Willms
Original assignee: RLT RUHRTAL LABOR TECHNIK VERT
Current assignee: RLT RUHRTAL LABOR TECHNIK VERT
Priority date: 1985-02-28
Filing date: 1985-02-28
Publication date: 1986-08-28
Also published as: EP0193158A1; DE3507131C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Oberprüfung der von einem Dispenser abgegebenen Flüssigkeitsmenge. The invention relates to a device and a method for checking the amount of liquid dispensed by a dispenser.

Dispenser werden insbesondere im Laborbetrieb verwendet. Sie dienen als kolbenbetriebener Stech- oder Saugheber zum Ansaugen von Flüssigkeiten. Der Kolbenhub ist bei derartigen Dispensern so ausgelegt, daß immer dieselbe Menge angesaugt und abgegeben wird. Während des normalen Gebrauchs erfolgt durch die Laborantin keine Überprüfung der Menge, die mit einem derartigen Dispenser abgegeben wird. Da im Laufe der * Zeit durch Verschleiß und/oder Verschmutzung eine Veränderung in dem aufgenommenen Volumen von beispielsweise 0,5 ml bis 10,00 ml eintreten kann, werden in einem normalen Labor eingesetzte Dispenser zu einer Überprüfungsstelle eingeschickt, in welcher sie durch Nachwägung der aufgenommenen Menge überprüft werden. Eine derartige Vorgehensweise ist aber sehr unpraktisch, da die Dispenser * dazu aus dem Labor entfernt werden müssen; sie sind dann \ Dispensers are used in particular in laboratories. They serve as piston-operated plunger or suction lifter for sucking in liquids. The piston stroke in such dispensers is designed so that the same amount is always sucked in and dispensed. During normal use, the laboratory assistant does not check the amount dispensed with such a dispenser. Since in the course of time due to wear and / or soiling a change in the absorbed volume of, for example, 0.5 ml to 10.00 ml can occur, dispensers used in a normal laboratory are sent to a checkpoint where they can be checked by reweighing the the amount consumed must be checked. However, such a procedure is very impractical, since the dispenser * must be removed from the laboratory for this purpose; they are then \

für den Gebrauch nicht vorhanden und die Überprüfung "**not available for use and checking "**

verursacht Kosten.causes costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, mit welchen eine einfache und exakte Überprüfung von Dispensern in dem Labor, in dem sie verwendet werden,möglich ist.The invention is based on the object of creating a device and a method with which a simple and accurate checking of dispensers is possible in the laboratory in which they are used.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen mit Skalen versehenen Ständer und wenigstens einem an dem Ständer verschiebbar angeordneten Glasröhrchen. The solution to this problem is characterized according to the invention by a stand provided with scales and at least one glass tube arranged to be displaceable on the stand.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die Ausstoßkanüle des Dispensers mit der Öffnung eines Glasröhrchens verbunden wird, daß durch Betätigung des Dispensers soviel Flüssigkeit in das Glasröhrchen gedrückt wird, bis sich im unteren Bereich des Glasröhrchens ein Meniskus einstellt, daß der Meniskus der Flüssigkeit durch ,The method according to the invention is characterized in that that the discharge cannula of the dispenser is connected to the opening of a glass tube that by actuating the Dispensers as much liquid is pressed into the glass tube until it is in the lower area of the glass tube Meniscus sets the meniscus of the liquid through,

Verschieben des Glasröhrchens an dem Ständer auf den Nullpunkt einer zugehörigen Skala eingestellt wird, daß der Dispenser erneut betätigt wird und daß die Höhe des sich danach ergebenden Meniskus der Flüssigkeit in dem Glasröhrchen an der Skala abgelesen wird.Moving the glass tube on the stand is set to the zero point of an associated scale that the Dispenser is actuated again and that the height of the resulting meniscus of the liquid in the glass tube is read on the scale.

Zur Halterung des Glasröhrchens ist in Ausgestaltung der Erfindung an dem Ständer wenigstens eine Klemme angeordnet, welche ermöglicht, daß das Glasröhrchen zur Einstellung des Meniskus verschoben werden kann.To hold the glass tube is in the embodiment Invention arranged on the stand at least one clamp which enables the glass tube for adjustment of the meniscus can be moved.

Um mit einer Vorrichtung Dispenser mit den gängigsten Volumina 0,5 bis 10,0 ml überprüfen zu können, sind vorzugsweise an dem Ständer drei Glasröhrchen unterschiedliehen Durchmessers über Klemmen für die Volrn.ina 0,5 bis 2,0 ml, 2,0 bis 5,0 ml und 5,0 bis 10,0 ml befestigt.In order to be able to check dispensers with the most common volumes of 0.5 to 10.0 ml with one device, preferably on the stand three glass tubes of different diameters over clamps for the volume 0.5 to 2.0 ml, 2.0 to 5.0 ml and 5.0 to 10.0 ml attached.

Um einen verlustfreien Übertrag der von dem Dispenser abgegebenen Flüssigkeitsmenge in ein Glasröhrchen zu ermöglichen, ist das Glasröhrchen vorzugsweise am unteren Ende verjüngt ausgebildet, so daß ein Schlauch auf dieses Ende aufgesteckt werden kann, der mit dem anderen Ende an der Ausstoßkanüle des Dispensers angeordnet ist.To enable a loss-free transfer of the amount of liquid dispensed by the dispenser into a glass tube, the glass tube is preferably tapered at the lower end, so that a hose on this End can be attached, which is arranged with the other end on the discharge cannula of the dispenser.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Prüfanordnung in Vorderansicht, Fig. 2 eine Ansicht in Richtung Pfeil II von Fig. 1 und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1.1 shows a front view of a test arrangement, FIG. 2 shows a view in the direction of arrow II in FIG. 1 and FIG FIG. 3 shows a plan view of the device according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist ein Behälter 10 dargestellt, auf welchem ein Dispenser 12 befestigt ist. Der Dispenser 12 weist einen Ventilblock 14 auf, der mit einem Flaschengewinde zum Aufschrauben auf dem Behälter 10 ausgebildet ist. An dem Ventilblock 14 ist ein Zylinder angeordnet, in welchem ein Kolben, der mit einer Zylinderhülse 20 verbunden ist, verschiebbar ist. Der Ventilblock 14 ist mit einem AnsaugrohrIn Fig. 1, a container 10 is shown on which a dispenser 12 is attached. The dispenser 12 has a Valve block 14 which is designed with a bottle thread for screwing onto the container 10. On the valve block 14 a cylinder is arranged in which a piston, which is connected to a cylinder sleeve 20, is displaceable is. The valve block 14 is provided with an intake pipe

-δ--δ-

verbunden, an dessen oberem Ende ein Ventil angeordnet ist und dessen unteres Ende in die Flüssigkeit in dem Behälter 10 eingetaucht ist. Die von dem Kolben durch das Ansaugrohr angesaugte Flüssigkeit, die in dem Zylinder enthalten ist, wird über eine Ausstoßkanüle 26 abgegeben.connected, at the upper end of which a valve is arranged and its lower end into the liquid in the container 10 is immersed. The liquid sucked by the piston through the suction pipe contained in the cylinder is, is delivered via an ejection cannula 26.

Die Vorrichtung zur Überprüfung der von dem Dispenser 12 aufgenommenen und über die Ausstoßkanüle 26 abgegebenen Flüssigkeitsmenge weist einen Ständer 30 auf, der aus einem Fuß 32 und einer Skalenplatte 34 besteht. An der Skalenplatte 34 ist eine Reihe von Klemmen 36, 38, 40 angeordnet. Mit Hilfe der Klemmen 36 wird ein an beiden Enden offenen Glasröhrchen 42 gehalten, das beispielsweise zur Überprüfung einer Menge bis 2,0 ml geeignet ist. Ein von den Klemmen 38 gehaltenes Glasröhrchen 44 ist zur Aufnahme einer Menge bis zu 5,0 ml gedacht und ein Glasröhrchen 46, das von den Klemmen 40 gehalten wird, kann eine Flüssigkeitsmenge bis zu 10,0 ml aufnehmen. Jedem Glasröhrchen 42, 44, 46 ist eine Skala 48, 50 und 52 zugeordnet. Die Glasröhrchen 42, 44 und 46 weisen an ihrem unteren Ende Verjüngungen 54, 56, 58 auf.The device for checking the data received by the dispenser 12 and released via the discharge cannula 26 The amount of liquid has a stand 30 which consists of a foot 32 and a scale plate 34. On the scale plate 34 a series of clamps 36, 38, 40 is arranged. With the help of the clamps 36 one is open at both ends Glass tube 42 held, which is suitable, for example, for checking an amount up to 2.0 ml. One of the Clamps 38 held glass tube 44 is intended to hold an amount up to 5.0 ml and a glass tube 46, the is held by the clamps 40, can hold an amount of liquid up to 10.0 ml. Each glass tube 42, 44, 46 is assigned a scale 48, 50 and 52. The glass tubes 42, 44 and 46 have tapers at their lower end 54, 56, 58 on.

Wenn die von dem Dispenser aufgenommene und abzugebende Flüssigkeit überprüft werden soll, wird die Ausstoßkanüle 26 über einen Schlauch 60 mit einem der Glasröhrchen 42, 44, 46 verbunden, im gezeigten Ausführungsbeispiel mit dem Glasröhrchen 46, wenn der Dispenser eine Flüssigkeitsmenge von 10,0 ml abgeben soll. Durch Betätigung des Dispenser 12 wird die im Dispenser angezeigte Flüssigkeit durch die Ausstoßkanüle 26 und den Schlauch 60 in das Glasröhrchen 46 gedrückt. Das Glasröhrchen 46 wird dann in den Klemmen 36 soweit verschoben, bis der Meniskus 62 der in dem Röhrchen 46 enthaltenen Flüssigkeit 64 auf den Nullpunkt der Skala 52 eingestellt ist. Danach wird der Dispenser 12 erneut betätigt und die abgegebene Flüssigkeitsmenge wird in das Glasröhrchen 46 gedrückt, wodurch der Meniskus 66 die obere angedeutete Stellung einnimmt. Auf der Skala 52 kann dann abgelesen werden, wieviel Flüssigkeit der Dispenser beiWhen the liquid taken up and dispensed by the dispenser is to be checked, the discharge cannula is used 26 connected via a hose 60 to one of the glass tubes 42, 44, 46, in the exemplary embodiment shown with the Glass tube 46 if the dispenser is to dispense 10.0 ml of liquid. By actuating the dispenser 12 the liquid displayed in the dispenser flows through the discharge cannula 26 and the hose 60 pressed into the glass tube 46. The glass tube 46 is then placed in the clamps 36 shifted until the meniscus 62 of the liquid 64 contained in the tube 46 is at the zero point of the scale 52 is set. The dispenser 12 is then actuated again and the amount of liquid dispensed is poured into the Glass tube 46 pressed, whereby the meniscus 66 assumes the upper position indicated. On the scale 52 can then read how much liquid the dispenser is at

-6-einem Betätigungshub abgibt.-6-delivers an actuation stroke.

Der größte Teil der im Handel erhältlichen Dispenser oder Dosierer ist variabel einstellbar, beispielsweise von 0,4 ml bis 2,0 ml, 1,0 ml bis 5,0 ml oder 2,0 ml bis 10,0 ml. Mit einem derartigen Dispenser ist es möglich, beispielsweise 4,2 ml durch Begrenzung des Kolbenhubes einzustellen.Most of the commercially available dispensers or dosing devices can be set variably, for example from 0.4 ml to 2.0 ml, 1.0 ml to 5.0 ml or 2.0 ml to 10.0 ml. With such a dispenser it is possible, for example, 4.2 ml by limiting the piston stroke to adjust.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungs gemäße Verfahren ist es im Labor ohne großen Aufwand und ohne Kosten möglich, die abgegebenen Flüssigkeitsmengen derartiger Dispenser zu überprüfen.By the device according to the invention and the fiction According to procedures it is possible in the laboratory without great effort and at no cost to measure the amount of liquid dispensed to check such a dispenser.

Claims

Expectations

1. Device for checking the dispensed from a dispenser Amount of liquid, characterized by a stand (30, 32, 34) and at least one glass tube (42, 44, 46) arranged displaceably on the stand (34).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the stand (34) at least a clamp (36, 38, 40) for holding the glass tube (42, 44, 46) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized draws that on the stand three glass tubes open on both sides (42, 44, 46) different through knife via clamps (36, 38, 40) are attached.

D-8000 Munich 2

Isartorplatz 6

POB 26 02 47 D-8000 Munich 26

Cable: Telephone Telecopier Infotec 6400 B Telex

Muebopat 089 / 221483-7 GII + III (089) 229643 5-24285

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the glass tubes (42, 44, 46) are tapered at the lower end.

5. A method for checking the amount of liquid dispensed by a dispenser with a device according to claims 1 to 4 _f, characterized in that the discharge cannula of the dispenser is connected to the opening of a glass tube that liquid is pressed into the glass tube by actuating the dispenser that the meniscus of the liquid is adjusted by moving the glass tube on the stand to the zero point of an associated scale, that the dispenser is actuated again and that the height of the resulting meniscus of the liquid in the glass tube is read on the scale.