DE3504767C2

DE3504767C2 -

Info

Publication number: DE3504767C2
Application number: DE19853504767
Authority: DE
Inventors: Peter 4370 Marl De Pietrowski
Original assignee: Ibeg Maschinen- und Geraetebau 4370 Marl De GmbH
Current assignee: Ibeg Maschinen- und Geraetebau 4370 Marl De GmbH
Priority date: 1985-02-13
Filing date: 1985-02-13
Publication date: 1992-10-01
Also published as: DE3504767A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Steigrohr für Kesselwagen zum Transport vergasender Flüssigkeiten, das auf dem Scheitel des Kessels angeordnet und mit einem Absperrventil ausgestattet ist.The invention relates to a riser pipe for tank wagons Transport of gasifying liquids on the crown of the boiler and equipped with a shut-off valve is.

Bei Kesselwagen für den Transport entzündbarer, vergasender Flüssigkeiten ist es bekannt, im Scheitel des Kessels räumlich getrennt von dem Steigrohr eine Be- und Entlüftungseinrichtung anzuflanschen, die mit einem Flammfilter versehen ist. Eine derartige Be- und Entlüftungseinrichtung bewirkt, daß der Gasraum immer in Verbindung zur äußeren Atmosphäre steht, so daß sich im Innern des Kessels kein Druck aufbauen kann, wobei durch den Flammfilter explosionsartige Reaktionen ausgeschlossen sind.In the case of tank wagons for the transport of flammable, gasifying Liquids are known spatially in the top of the boiler a ventilation device separate from the riser pipe flanged, which is provided with a flame filter. Such a ventilation device causes that the gas space is always connected to the outside atmosphere, so that no pressure can build up inside the boiler, whereby explosive reactions through the flame filter excluded are.

Bei einem derartigen zusätzlich noch ätzenden Ladegut, wie beispielsweise Wasserstoffperoxid, ist die bekannte Be- und Entlüftungseinrichtung nicht anwendbar, da nach bindender Vorschrift der Kessel eine nach oben gerichtete Verschlußeinrichtung besitzen muß, die so auszubilden ist, daß sich im Innern des Kessels kein Überdruck bilden kann und außerdem das Ausfließen von Ladegut sowie ein Entflammen des Gases im Gasraum verhindert.With such an additionally caustic load, such as for example hydrogen peroxide, is the known loading and Venting device not applicable, because after binding Regulation of the boiler an upward locking device must have, which must be trained in such a way that cannot build up excess pressure inside the boiler and also the outflow of cargo and a flaming of the gas in the Gas space prevented.

Es sind zwar kombinierte Über- und Unterdruckventile bekannt, die aber in einem Druckbereich von 0,5 bar Überdruck und 0,3 bar Unterdruck arbeiten, so daß beim Befüllen und Entleeren des Kessels dieser Druckbereich zu besonderen Vorsichtsmaßnahmen zwingt. Insbesondere ein eventuell vorhandener Überdruck kann beim Entleeren zu einem ungewollten Ausströmen des Ladegutes nach Lösen des Blindflansches am Steigrohr führen.Combined pressure and vacuum valves are known, but in a pressure range of 0.5 bar overpressure and 0.3 bar Work under pressure so that when filling and emptying the Boilers this pressure range to take special precautions forces. In particular, any overpressure that may be present when emptying to an unwanted outflow of the cargo after loosening the blind flange on the riser.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Steigrohr für Kesselwagen so auszubilden, daß das Steigrohr und die Be- und Entlüftungseinrichtung baulich eine Einheit bilden und die Betätigung des Absperrventils erst nach völligem Druckausgleich möglich ist.The invention has for its object a riser train for tank wagons so that the riser pipe and the The ventilation unit is structurally one unit and the actuation of the shut-off valve only after complete Pressure equalization is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Steigrohr von einem zum Gasraum des Kessels offenen Ringraum umgeben ist, der durch einen schwenkbaren Blinddeckel abdichtbar ist, wobei der Blinddeckel eine Sperre in Form eines Winkelprofils aufweist, die den Hebel für die Betätigung des Absperrventils in der Schließstellung festlegt.According to the invention this object is achieved in that the Riser pipe from an annular space open to the gas space of the boiler is surrounded, which can be sealed by a swiveling blind cover is, the blind cover is a lock in the form of a Angle profile has the lever for actuating the Shut-off valve in the closed position.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on one in the drawing schematically illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 das Steigrohr in Seitenansicht mit teilweisem Schnitt bei geschlossenem Absperrventil und Luftstutzen, Fig. 1, the riser pipe in side view, in partial section with a closed shut-off valve and air horn,

Fig. 2 eine Seitenansicht bei geöffnetem Absperrventil und Luftstutzen, Fig. 2 is a side view with opened shut-off valve and air horn,

Fig. 3 eine Draufsicht nach Fig. 1. Fig. 3 is a plan view of FIG. 1.

In den Kessel 1 ist das Steigrohr 2 geführt, das an seinem nach außen weisenden Teil ein Absperrventil 3 aufnimmt und durch einen Blinddeckel 4 abdichtbar ist. Der in den Kessel 1 weisende Teil des Steigrohrs 2 ist einerseits an der Bodenplatte 9 des Absperrventils 3 und andererseits über Stege 6 an einem mit dem Kessel 1 lösbar verbindbaren Flansch 7 befestigt, wobei der Flansch 7 einen durch die Stege 6 überbrückten Abstand zum Steigrohr 2 aufweist und einen nach oben weisenden Stutzen 8 trägt, der seinerseits an der Bodenplatte 9 dichtend befestigt ist, so daß das Steigrohr 2 von einem rohrförmigen lediglich zum Gasraum des Kesssels 1 offenen Ringraum 10 umgeben ist. An diesem Ringraum 10 ist ein nach oben abgewinkelter Rohrstutzen 11 angeschlossen, der durch einen am Flansch 7 befestigten Steg 12 abgestützt und durch einen schwenkbaren Blinddeckel 13 abdichtbar ist. An dem Blinddeckel 13 ist eine Sperre 14 in Form eines Winkelprofils derart befestigt, daß der Hebel 15 für die Betätigung des Absperrventils 3, in der etwa horizontal verlaufenden Schließstellung nach oben und außen von der Sperre 14 mit Abstand abgedeckt ist, wobei die Sperre 14 bis über die Welle 15a gezogen ist, wodurch bei geöffnetem Absperrventil der in dieser Ventilstellung nach oben weisende Hebel 15 ein Einschwenken des Blinddeckels 13 blockiert.In the boiler 1 , the riser pipe 2 is guided, which receives a shut-off valve 3 on its outwardly facing part and can be sealed by a blind cover 4 . The part of the riser pipe 2 pointing into the boiler 1 is fastened on the one hand to the base plate 9 of the shut-off valve 3 and on the other hand via webs 6 to a flange 7 which can be releasably connected to the boiler 1 , the flange 7 being at a distance from the riser pipe 2 bridged by the webs 6 has and supports an upwardly facing socket 8 , which in turn is sealingly attached to the base plate 9 , so that the riser pipe 2 is surrounded by a tubular annular space 10 which is only open to the gas space of the boiler 1 . Connected to this annular space 10 is an upwardly angled pipe socket 11 , which is supported by a web 12 fastened to the flange 7 and can be sealed by a pivotable blind cover 13 . On the blind cover 13 , a lock 14 is attached in the form of an angle profile such that the lever 15 for actuating the shut-off valve 3 , in the approximately horizontal closed position, is covered upwards and outwards by the lock 14 , the lock 14 to is pulled over the shaft 15 a, whereby when the shut-off valve is open, the lever 15 pointing upward in this valve position blocks pivoting of the blind cover 13 .

Bei befülltem Kesselwagen ist zum Entleeren über das Steigrohr 2 zunächst der Blinddeckel 13 zu lösen und zur Freigabe des Hebels 15 durch die Sperre 14 um das Scharnier 16, das vorteilhaft an der der Sperre 14 gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, zu verschwenken. Mit dem Verschwenken des Blinddeckels 13 wird der Hebel 15 für die Betätigung freigegeben und gleichzeitig über den Rohrstutzen 11 und dem Ringraum 10 der Gasraum des Kessels 1 mit der Atmosphäre verbunden, so daß der Überdruck im Gasraum schlagartig abgebaut wird. Während des Absaugens der Flüssigkeit ist der Blinddeckel 13 durch den Hebel 15 gegen Einschwenken gesichert, um ein Implodieren des Kessels 1 auszuschließen.When the tank car is filled, the blind cover 13 must first be released for emptying via the riser pipe 2 and pivoted around the hinge 16 , which is advantageously arranged on the side opposite the lock 14, to release the lever 15 through the lock 14 . With the pivoting of the blind cover 13 , the lever 15 is released for actuation and, at the same time, the gas space of the boiler 1 is connected to the atmosphere via the pipe socket 11 and the annular space 10 , so that the excess pressure in the gas space is suddenly reduced. During the suction of the liquid, the blind cover 13 is secured against pivoting in by the lever 15 in order to prevent the boiler 1 from imploding.

Nach dem Befüllen des Kessels 1 über das Steigrohr 2 und Schließen des Steigrohres 2 durch den Blinddeckel 4 muß zunächst zwangsläufig, bedingt durch die Sperre 14 und der Stellung des Hebels 15 das Absperrventil 3 geschlossen und dann erst kann der Blinddeckel 13 zur Abdichtung des Rohrstutzens 11 und damit des Gasraums verschwenkt werden.After filling the boiler 1 via the riser pipe 2 and closing the riser pipe 2 through the blind cover 4 , the shut-off valve 3 must inevitably be closed due to the lock 14 and the position of the lever 15 , and only then can the blind cover 13 be used to seal the pipe socket 11 and thus the gas space can be pivoted.

Claims

1. riser pipe for tank wagons for the transport of gasifying liquids, which is arranged on the top of the boiler and is equipped with a shut-off valve to be actuated by a lever, characterized in that the riser pipe ( 2 ) from an annular space open to the gas space of the boiler ( 1 ) ( 10 ) is surrounded, which can be sealed to the atmosphere by a pivotable blind cover ( 13 ), the blind cover ( 13 ) having a lock ( 14 ) which, when the shut-off valve ( 3 ) is closed, defines the lever ( 15 ) in the closed position, while When the shut-off valve ( 3 ) is open, the lever ( 15 ) secures the lock ( 14 ) and thus the blind cover ( 13 ) against swiveling in.

2. riser pipe according to claim 1, characterized in that a circumferential closed connection piece ( 8 ) is arranged at a distance from the riser pipe ( 2 ) attached to a bottom plate ( 9 ) of the shut-off valve ( 3 ), which on the bottom plate ( 9 ) and a flange ( 7 ) weldable to the boiler ( 1 ) forms the annular space ( 10 ).

3. riser pipe according to claim 1 and 2, characterized in that the riser pipe ( 2 ) via webs ( 6 ) is connected to the flange ( 7 ).

4. riser pipe according to claim 1 and 2, characterized in that on the annular space ( 10 ) an upwardly unwound pipe socket ( 11 ) is connected to which the blind cover ( 13 ) is articulated via a hinge ( 16 ).

5. riser pipe according to claim 1, characterized in that the lock ( 14 ) is designed in the form of an angle lever and the lever ( 15 ) of the open shut-off valve ( 3 ) points vertically upwards.

6. riser pipe according to claim 4, characterized in that the by far the lever ( 15 ) upwards and outwardly covering lock ( 14 ) extends up to a shaft ( 15 a) of the shut-off valve ( 3 ).