DE3503908A1

DE3503908A1 - Mounted broadcaster, especially for granular fertilizers

Info

Publication number: DE3503908A1
Application number: DE19853503908
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr. 4507 Hasbergen Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1985-02-06
Filing date: 1985-02-06
Publication date: 1986-08-07

Abstract

Mounted broadcaster, especially for granular fertilizers, with a supply container and a distributor device having at least two driven distributor members, to which the material particles to be discharged can be fed in adjustable quantities via a metering device, the metering device being fastened to the supply container in an easily releasible way at a connection element. To make the equipping of the known broadcaster with different metering mechanisms flexible, differently designed metering mechanisms are provided for arrangement on the connection element (Figure 1). <IMAGE>

Description

Anbauschleuderstreuer, insbesondere für gekörnte Düngemittel Attachable centrifugal spreader, in particular for granular fertilizers

Die Erfindung betrifft einen Anbauschleuderstreuer gemäß des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to an add-on centrifugal spreader according to the preamble of claim 1.

Durch die DE-PS 28 35 011 ist ein Anbauschleuderstreuer bekannt, bei dem die Dosiereinrichtung an dem Vorratsbehälter an einem Anschlußelement leicht lösbar befestigt ist. Bei diesem Anbauschleuderstreuer können an dem Anschlußelement Bodenplatten mit verschiedenen Auslauföffnungen angeordnet werden.From DE-PS 28 35 011 an add-on centrifugal spreader is known at which the metering device on the storage container on a connection element easily is releasably attached. With this add-on centrifugal spreader, the connection element Floor plates can be arranged with different outlet openings.

Es sind jedoch für diese Maschine immer wieder die gleich ausgebildeten Dosiermechanismen vorgesehen, d.h. immer eine Bodenplatte mit einer Auslauföffnung, deren Öffnungsweite über einen Schieber jeweils einstellbar ist.However, it is always the same for this machine Dosing mechanisms provided, i.e. always a base plate with an outlet opening, whose opening width can be adjusted via a slide.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Ausstattung des bekannten Streuers mit verschiedenen Dosiermechanismen flexibel zu gestalten.The invention is based on the object of the known spreader with different metering mechanisms to make it flexible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß verschieden ausgebildete Dosiermechanismen für die Anordnung an dem Anschlußelement vorgesehen sind. Infolge dieser Maßnahmen wird eine Grundmaschine geschaffen, die mit verschieden ausgebildeten Dosiermechanismen in einfacher Weise ausgestattet werden kann. Somit wird dem Landwirt die Möglichkeit gegeben, seine Grundmaschine jeweils mit dem von ihm gewünschten Dosiermechanismus auszustatten. Hierbei hat der Landwirt die Möglichkeit, seinem jeweiligen Einsatzzweck den entsprechend angepaßten Dosiermechanismus anzuordnen. Weiterhin ist die Schaffung einer Grundmaschine sehr gut für die Fertigung, Lagerung, für den Händler und den Landwirt als Kunden. Denn der Landwirt kann sofort oder auch erst später wahlweise seinen Schleuderstreuer mit einem oder mehreren speziellen Dosiermechanismen ausrüsten. Somit ist es für den Landwirt möglich, zunächst nur wenig Geld in den Schleuderstreuer zu investieren und seinen Schleuderstreuer mit dem einfachsten und preiswertesten Dosiermechanismus auszustatten. Später kann der Landwirt dann immer noch seinen Schleuderstreuer in sehr preiswerter Weise mit einem aufwendigerem Dosiermechanismus ausstatten. Hierzu braucht der Landwirt sich dann keinen neuen Schleuderstreuer anzuschaffen, sondern es ist lediglich erforderlich, daß er sich einen neuen Dosiermechanismus kauft und diesen gegen den vorhandenen Dosiermechanismus austauscht und an dem Anschlußelement befestigt. Somit kann der Landwirt seinen Schleuderstreuer auf kostengünstige Weise immer wieder an den neuen Stand der Technik anpassen und seine Maschine mit den neusten technischen Errungenschaften sehr kostengünstig ausstatten.This object is achieved according to the invention in that different trained metering mechanisms provided for arrangement on the connecting element are. As a result of these measures, a basic machine is created with different trained metering mechanisms can be equipped in a simple manner. Consequently the farmer is given the opportunity to use his basic machine with that of the desired dosing mechanism equip. Here the Farmer has the opportunity to use the appropriately adapted To arrange dosing mechanism. Furthermore, creating a basic machine is very much good for production, storage, for the dealer and the farmer as customers. Because the farmer can choose to use his centrifugal spreader immediately or later equip with one or more special dosing mechanisms. So it is for allows the farmer to initially invest little money in the centrifugal spreader and its centrifugal spreader with the simplest and cheapest dosing mechanism equip. Later on, the farmer can still use his centrifugal spreader equip very inexpensive way with a more complex dosing mechanism. For this the farmer then does not need to buy a new centrifugal spreader, but rather it is only necessary that he buy a new metering mechanism and replaces this with the existing metering mechanism and on the connection element attached. Thus the farmer can use his centrifugal spreader in a cost-effective way always adapt to the new state of the art and adapt your machine with the equip the latest technical achievements very inexpensively.

Hiebei sieht die Erfindung vor, daß an dem Anschlußelement jeweils verschieden ausgebildete und komplett ausgestattete Dosiermechanismen auswechselbar befestigbar sind.The invention provides that on the connecting element in each case differently designed and fully equipped dispensing mechanisms interchangeable are attachable.

Hierzu ist dann erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Dosiermechanismen jeweils auf das Anschlußelement abgestimmte Anschlüsse aufweisen.For this purpose it is then provided according to the invention that the metering mechanisms each have connections matched to the connection element.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen und der Beispielsbeschreibung sowie den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Anbauschleuderstreuer in der Ansicht von hinten, Fig. 2 den Streuer in der Draufsicht und in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 den Streuer in Draufsicht mit einer anderen Dosiereinrichtung, Fig. 4 die Dosiereinrichtung gemäß Fig. 3 in der Draufsicht und vergrößertem Maßstab, Fig. 5 eine weitere Dosiereinrichtung zur Anordnung an den Anbauschleuderstreuer in der Draufsicht, Fig. 6 eine andere Dosiereinrichtung zur Anordnung an den Anbauschleuderstreuer ebenfalls in der Draufsicht und Fig. 7 noch eine weitere Dosiereinrichtung zur Anordnung an den Anbauschleuderstreuer ebenfalls in der Draufsicht.Further details of the invention are given in the remaining subclaims and the description of the example and the drawings. Show here Fig. 1 an add-on centrifugal spreader according to the invention in a view from the rear, FIG. 2 the spreader in plan view and on an enlarged scale, FIG. 3 the spreader in plan view with another metering device, FIG. 4 the metering device according to FIG. 3 in plan view and on an enlarged scale, FIG. 5 shows a further metering device for the arrangement on the add-on centrifugal spreader in the plan view, Fig. 6 a different one Dosing device for arrangement on the add-on centrifugal spreader also in the plan view and FIG. 7 shows yet another metering device for arrangement on the add-on centrifugal spreader also in plan view.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Anbauschleuderstreuer weist den Rahmen 1, der auf seiner in Fahrtrichtung 2 gesehenen vorderen Seite 3 mit Kupplungselementen zum Anbau an einen nicht dargestellten Schlepper ausgestattet ist, auf. Ferner ist am Rahmen 1 der Vorratsbehälter 4 befestigt, der zwei durch das dachförmige Mittelteil getrennte trichterförmige Behälterteile 5 aufweist.The spin-on spreader shown in Figs. 1 and 2 has the Frame 1, on its front side 3, seen in the direction of travel 2, with coupling elements is equipped for attachment to a tractor, not shown, on. Furthermore is attached to the frame 1 of the storage container 4, the two through the roof-shaped central part Has separate funnel-shaped container parts 5.

Die trichterförmigen Behälterteile 5 weisen jeweils den als lösbare Bodenplatte 6 ausgebildeten Dosiermechanismus auf. Unterhalb der Bodenplatte 6 ist jeweils eine als Schleuderscheibe 7 ausgebildete Streueinrichtung angeordnet, die über das Getriebe 8 von der Schlepperzapfwelle rotierend angetrieben werden.The funnel-shaped container parts 5 each have the as detachable Base plate 6 trained metering mechanism. Below the bottom plate 6 is in each case a spreading device designed as a centrifugal disk 7 is arranged, which be driven in rotation by the tractor PTO shaft via the transmission 8.

Unter dem trichterförmigen Behälterteil 5 ist jeweils das als Kuppelplatte 9 ausgebildete Anschlußelement angeschweißt.Under the funnel-shaped container part 5 is in each case as a coupling plate 9 formed connecting element welded.

Die Kuppelplatte 9 weist einen Ausschnitt 10 auf, der in etwa dem unteren Querschnitt des Behälterteiles 5 entspricht. Die Kuppelplatte 9 ist derart unter dem Vorratsbehälter 4 angeschweißt, daß sich die von Hand lösbaren Verbindungselemente 11 nicht an der Seite 3 des Vorratsbehälter 4 befinden, an der die Drei- punktkupplungselemente zum Anbau des Schleuderstreuers an dem Schlepper angeordnet sind; d.h. also, die Gewindebohrung 12, in die die Flügelschraube 13 eingeschraubt wird, befindet sich auf der frei zugänglichen Seite des Schleuderstreuers, wenn er an einen Schlepper angebaut ist. Auf der der Gewindebohrung 12 abgewandten Seite der Kuppelplatte 9 sind die Krallen 14 angeordnet. unterhalb der Kuppelplatte 9 ist die aus der Tragplatte 1 5 und der Abdeckplatte 16 bestehende Bodenplatte 6 angeordnet. Die Tragplatte 15 weist den Ausschnitt 17 auf, der mit dem Ausschnitt 10 etwa deckungsgleich ist. Die Tragplatte 15 weist den nach vorn ragenden Tragarm 18 auf. An der Tragplatte 15 sind auf der Vorderseite an dem Gelenk 19 der Schieber 20 und der Anschlaghebel 21 zur Einstellung der Öffnungsweite der Auslauföffnung 22, die sich in der Abdeckplatte 16 befindet, angeordnet. Zwischen dem Tragarm 18 und dem Hebel 23 des Schiebers 20 sind die Zugfeder 24 und der als Fernbedienungselement ausgebildete Hydraulikzylinder 25 angeordnet. An dem Hydraulikzylinder 25 ist der Hydraulikschlauch 26 befestigt, über den der Hydraulikzylinder 25 an die Schlepperhydraulikanlage bzw. an ein Hydrauliksteuergerät anzuschließen ist. Der Schieber 20 ist hinter dem Gelenk 19 an der Stelle 27 durchgekröpft, so daß zwischen der Tragplatte 15 und dem Schieber 20 die Abdeckplatte 16 zu schieben ist.The coupling plate 9 has a cutout 10, which is approximately the corresponds to the lower cross section of the container part 5. The coupling plate 9 is such welded under the reservoir 4 that the manually releasable connecting elements 11 are not located on side 3 of the storage container 4 on which the three- point coupling elements are arranged for mounting the centrifugal spreader on the tractor; i.e., the There is a threaded hole 12 into which the wing screw 13 is screwed on the freely accessible side of the centrifugal spreader when it is attached to a tractor is grown. On the side of the coupling plate 9 facing away from the threaded hole 12 the claws 14 are arranged. below the coupling plate 9 is from the support plate 1 5 and the cover plate 16 existing base plate 6 is arranged. The support plate 15 has the cutout 17, which is approximately congruent with the cutout 10. The support plate 15 has the support arm 18 protruding forwards. On the support plate 15 are on the front of the joint 19 of the slide 20 and the stop lever 21 for setting the opening width of the outlet opening 22, which is located in the cover plate 16 is located, arranged. Between the support arm 18 and the lever 23 of the slide 20 are the tension spring 24 and the hydraulic cylinder designed as a remote control element 25 arranged. The hydraulic hose 26 is attached to the hydraulic cylinder 25, Via the hydraulic cylinder 25 to the tractor hydraulic system or to a hydraulic control unit is to be connected. The slide 20 is bent through behind the hinge 19 at the point 27, so that between the support plate 15 and the slide 20 to slide the cover plate 16 is.

Die Tragplatte 15 und die Abdeckplatte 16 weisen auf ihrer Vorderseite jeweils die Aussparungen 28 auf, in die die Krallen 14 fassen, damit ein Verschieben dieser Teile verhindert wird. Auf der Rückseite weisen die Tragplatte 15 und die Abdeckplatte 16 jeweils die mit der Kuppelplatte 9 deckungsgleichen Bohrungen 29 auf.The support plate 15 and the cover plate 16 face on their front side in each case the recesses 28 into which the claws 14 grip, so that a displacement these parts is prevented. On the back, the support plate 15 and Cover plate 16 each has the bores 29 which are congruent with the coupling plate 9 on.

Zunächst wird der aus nicht rostendem Stahl bestehende Schieber 20, der Anschlaghebel 21, die Zugfeder 24 und der Hydraulikzylinder 25 mit dem Hydraulikschlauch 27 an die Tragplatte 15 montiert. Jetzt wird die Vorderseite der Tragplatte 15 in die Krallen 14 gesteckt und anschließend wird die ebenfalls aus nicht rostendem Stahl hergestellte Abdeckplatte 16 zwischen die Tragplatte 15 und den Schieber 20 geschoeben, so daß sie ebenfalls auf ihrer Vorderseite von den Krallen 14 gehalten wird. Zum Schluß wird die als Schnellverschluß ausgebildete Flügelschraube 13 durch die Bohrung 29 der Tragplatte 15 und der Abdeckplatte 16 gesteckt und in die in sich in der Kuppelplatte 9 befindliche Gewindebohrung 12 eingeschraubt.First, the stainless steel slide 20, the stop lever 21, the tension spring 24 and the hydraulic cylinder 25 with the hydraulic hose 27 mounted on the support plate 15. Now the front of the support plate becomes 15 in the claws 14 inserted and then it is also made of rustproof Cover plate 16 made of steel between the support plate 15 and the slide 20 schoeben so that they are also held by the claws 14 on their front side will. To the The end is the wing screw designed as a quick release fastener 13 inserted through the bore 29 of the support plate 15 and the cover plate 16 and in the threaded hole 12 located in the coupling plate 9 is screwed in.

Somit kann nach dem bequemen Herausschrauben der leicht zugänglichen Flügelschraube 13 die aus Tragplatte 15 und der Abdeckplatte 16 bestehende Bodenplatte 6 mit dem Schieber 20, dem Anschlaghebel 21 und dem Hydraulikzylinder 25 mit dem Hydraulikschlauch 26 und der Schlauchkupplung 30 von dem Vorratsbehälter 4 abgenommen werden. Nach der Abnahme kann die Abdeckplatte 16 abgenommen werden. Nach der Abnahme kann die Abdeckplatte 16 und der Schieber 20 in bequemer Weise gereinigt und eingefettet bzw. eingeölt werden. Hierdurch wird die Lebensdauer dieser Teile verlängert und die Einstellgenauigkeit und das Verschließen der Auslauföffnung durch den Schieber 20 bleibt erhalten.Thus, after conveniently unscrewing the easily accessible Wing screw 13 consists of the base plate 15 and the cover plate 16 6 with the slide 20, the stop lever 21 and the hydraulic cylinder 25 with the The hydraulic hose 26 and the hose coupling 30 have been removed from the reservoir 4 will. After removal, the cover plate 16 can be removed. After acceptance the cover plate 16 and the slide 20 can be cleaned and greased in a convenient manner or be oiled. This extends the life of these parts and the setting accuracy and the closing of the outlet opening by the slide 20 is retained.

Unter dem Anbauschleuderstreuer ist gemäß Fig. 3 die Bodenplatte 6 gemäß Fig. 1 und 2 gegen die Bodenplatte 30 ausgetauscht.According to FIG. 3, the base plate 6 is under the add-on centrifugal spreader 1 and 2 are exchanged for the base plate 30.

An dem als Kuppelplatte 9 ausgebildeten Anschlußelement ist jetzt das als Bodenplatte 30 ausgebildete Dosierorgan angeordnet.On the connecting element designed as a coupling plate 9 is now the metering element designed as a base plate 30 is arranged.

In jeder Bodenplatte 30 befindet sich jeweils eine Auslauföffnung 31, deren Öffnungsweite durch unter der Bodenplatte 30 und vor der Auslauföffnung 31 angeordnete Schieber 32 und 33 eingestellt werden kann. Unterhalb jeder Bodenplatte 30 sind die beiden Schieber 32 und 33 auf dem Bolzen 34 schwenkbar angeordnet.In each base plate 30 there is an outlet opening 31, the opening width through under the base plate 30 and in front of the outlet opening 31 arranged slide 32 and 33 can be adjusted. Below each base plate 30, the two slides 32 and 33 are arranged pivotably on the bolt 34.

Direkt unter den Bodenplatte 30 befindet sich der Schieber 32.The slide 32 is located directly under the base plate 30.

Unter dem Schieber 32 ist der Schieber 33 angeordnet, so daß sich der Schieber 32 zwischen der Bodenplatte 30 und dem Schieber 33 befindet. Der Bedienungshebel 35 des Schiebers 32 ragt nach vorn über den Bolzen 34 hinaus. An diesem über den Bolzen 34 hinausragenden Bedienungshebel 35 ist das als Fernbedienungsvorrichtung ausgebildete Bedienungselement 36 angeordnet. Dieses Bedienungselement 36 ist als einfach wirkender Hydraulikzylinder 37 und als dem Hydraulikzylinder 37 gegenwirkende Zugfeder 38 ausgebildet. Der Hydraulikzylinder 37 und die Zugfeder 38 sind an der Bodenplatte 30 befestigt. Der jeweilige Hydraulikzylinder 37 ist über einen Hydraulikschlauch 39 an die Hydraulikanlage eines Schleppers angeschlossen und kann über Steuergeräte von dortaus vom Schlepperfahrer betätigt werden.Below the slide 32, the slide 33 is arranged so that the slide 32 is located between the base plate 30 and the slide 33. The operating lever 35 of the slide 32 protrudes forwards beyond the bolt 34. At this about the Bolt 34 protruding control lever 35 is used as a remote control device trained operating element 36 is arranged. This control element 36 is as single-acting hydraulic cylinder 37 and as the hydraulic cylinder 37 counteracting Tension spring 38 is formed. The hydraulic cylinder 37 and the tension spring 38 are attached to the base plate 30. The respective hydraulic cylinder 37 is via a Hydraulic hose 39 is connected to the hydraulic system of a tractor and can can be operated from there by the tractor driver via control units.

Der Schieber 32 weist auf seiner dem Bedienungshebel 35 abgewandten Seite das Verlängerungsstück 40 auf. Der Schieber 33 besitzt ebenfalls einen Bedienungshebel 41, der sich bis über das Verlängerungsstück 40 hinaus erstreckt. Zwischen dem Bedienungshebel 41 des Schiebers 33 und dem Verlängerungsstück 40 des Schiebers 32 ist die aus dem doppelt wirkenden Hydraulikzylinder 32 bestehende Fernbedienungsvorrichtung angeordnet.The slide 32 points on its remote from the operating lever 35 Side the extension piece 40 on. The slide 33 also has an operating lever 41, which extends beyond the extension piece 40. Between the control lever 41 of the slide 33 and the extension piece 40 of the slide 32 is from the double-acting hydraulic cylinder 32 arranged existing remote control device.

Dieser Hydraulikzylinder ist über Hydraulikschläuche mit der Hydraulikanlage des Schleppers verbunden und kann vom Schleppersitz aus vom Schlepperfahrer über Steuergeräte betätigt werden.This hydraulic cylinder is connected to the hydraulic system via hydraulic hoses of the tractor and can be accessed from the tractor seat by the tractor driver Control devices are operated.

Auf beiden Seiten des Bedienungshebels 31 sind an dem Verlängerungsstück 40 des Schiebers 32 jeweils die aufrecht stehenden Bleche 43 angeschweißt. An diesen Blechen 43 sind jeweils die Gummipuffer 44 befestigt. Diese Gummipuffer 44 liegen an dem Bedienungshebel 41 des Schiebers 33 an, so daß sie den Bedienungshebel 41 und somit den Schieber 33 in einer genau definierten Lage gegenüber dem Schieber 32 halten bzw. fixieren, wenn der Hydraulikzylinder 42 drucklos geschaltet ist. Weiterhin sind an den Blechen 43 noch die beiden als einstellbare Schrauben 45 ausgebildeten Anschläge angeordnet. An der Bodenplatte 6 befinden sich noch die Einstellskalen 46 und 47 und das einstellbare mechanische Element 48 für die Festlegung der Grundöffnungsstellung des Schiebers 33. Das einstellbare Element 48 ist in dem Langloch 49 verstellbar. An diesem einstellbaren Element 48 liegt das Verlängerungsstück 40 des Schiebers 32 an, wenn die Schieber sich in ihrer Öffnungsstellung befinden. Die Einstellskala 46 ist für die Grundeinstellung vorgesehen und weist eine lineare Teilung auf. Anhand dieser Einstellskala in Verbindung mit den Werten einer Streutabelle kann das einstellbare Element 48 eingestellt werden. Die Einstellskala 47 weist eine prozentuale Teilung auf, so daß jeweils Ausbringmengenwerte eingestellt werden können, die prozentual größer und kleiner als der Grundmengenwert sind. Diese größeren und kleineren Ausbringmengenwerte werden durch die Einstellung der Schrauben 45 festgelegt.On both sides of the operating lever 31 are on the extension piece 40 of the slide 32, the upright metal sheets 43 are welded on. On these Metal sheets 43 are each attached to the rubber buffers 44. These rubber buffers 44 are located on the operating lever 41 of the slide 33, so that they the operating lever 41 and thus the slide 33 in a precisely defined position relative to the slide 32 hold or fix when the hydraulic cylinder 42 is depressurized. Furthermore, the two adjustable screws 45 are also designed as adjustable screws 45 on the metal sheets 43 Arranged stops. The setting scales are still located on the base plate 6 46 and 47 and the adjustable mechanical element 48 for determining the basic opening position of the slide 33. The adjustable element 48 is adjustable in the elongated hole 49. The extension piece 40 of the slide rests on this adjustable element 48 32 when the slides are in their open position. The setting scale 46 is intended for the basic setting and has a linear division. Based this setting scale in connection with the values of a setting chart can be the adjustable Item 48 can be set. The setting scale 47 has a percentage graduation so that the application rate values can be set as a percentage are larger and smaller than the base quantity value. These larger and smaller application rate values will fixed by the setting of the screws 45.

Durch die prozentuale Einteilung der Skala braucht der Landwirt jeweils nicht den Änderungswert errechnen, wenn er beispielsweise 10% mehr oder weniger als den Grundmengenwert ausbringen will.Due to the percentage division of the scale, the farmer needs in each case do not calculate the change value if it is 10% more or less, for example wants to apply the basic quantity value.

Die Auslauföffnungen 31 freigebende Kante 50 des Schiebers 32 springt gegenüber der Kante 51 des Schiebers 33 etwas zurück.The edge 50 of the slide 32 releasing the outlet openings 31 jumps slightly back compared to the edge 51 of the slide 33.

Somit kann durch Verstellen des Schiebers 33 gegenüber dem Schieber 32 mit Hilfe des Hydraulikzylinders 42 jeweils ein kleinerer und ein größerer Ausbringmengenwert während des Ausbringvorganges eingestellt werden.Thus, by adjusting the slide 33 relative to the slide 32 with the aid of the hydraulic cylinder 42 a smaller and a larger application rate value can be set during the application process.

Die Veränderung der Ausbringmenge pro Flächeneinheit während des Ausbringvorganges und während der Fahrt (Plus-Minus-Schaltung) geschieht folgendermaßen: Zunächst stellt der Landwirt anhand der Streutabelle das einstellbare Element 48 so ein, daß der Zeiger dieses einstellbaren Elementes auf den aus der Streutabelle entnommenen Wert der Skala 46 zeigt. Der in Fig. 4 eingezeichneten Stellung befinden sich die Schieber 32 und 33 in Betriebstellung; d.h. in Öffnungsstellung.The change in the application rate per unit area during the application process and while driving (plus-minus circuit) happens as follows: First the farmer uses the setting chart to set the adjustable element 48 so that that the pointer of this adjustable element points to the one taken from the fertilizer chart The value of the scale 46 shows. The position shown in Fig. 4 are the Slide 32 and 33 in the operating position; i.e. in the open position.

In dieser beispielhaft eingezeichneten Stellung wird nur ein relativ kleiner Querschnitt der Auslauföffnung freigegeben, so daß eine relativ kleine Ausbringmenge ausgebracht wird. Über'den Hydraulik zylinder 37 werden die Schieber 32 und 33 betätigt. Wenn der Schieber, wie in dem hier dargestellten Fall drucklos geschaltet ist, zieht die Zugfeder 38 die beiden Schieber in ihre (eingezeichnete) Öffnungsstellung. Wenn nun der Hydraulikzylinder 37 mit Druck beaufschlagt wird, so wird die Auslauföffnung geschlossen, indem die Schieber in ihre Schließstellung bewegt werden und die Auslauföffnung abdecken. In der Öffnungsstellung liegt das Verlängerungsstück 40 des Schiebers 32 an dem einstellbaren Anschlag 48 an. Wenn der Schieber 42 drucklos geschaltet ist, befindet sich der Schieber 41 in seiner Grundeinstellung, in der er von den Gummipuffern 42 gehalten wird.In this position shown as an example, only a relative small cross-section of the outlet opening released, so that a relatively small application rate is applied. The slides 32 and 33 are actuated via the hydraulic cylinder 37. When the slide is depressurized, as in the case shown here, pulls the tension spring 38 moves the two slides into their open position (shown). if now the hydraulic cylinder 37 is pressurized, so the outlet opening closed by moving the slides into their closed position and the outlet opening cover. The extension piece 40 of the slide is in the open position 32 against the adjustable stop 48. When the slide 42 is depressurized is, the slide 41 is in its basic setting, in which it is of the Rubber buffers 42 is held.

Mit Hilfe der Schrauben 45 kann der Landwirt nun vor Beginn der Arbeit einen größeren und einen kleineren Ausbringmengenwert gegenüber dem Grundausbringmengenwert einstellen. Hierbei ist von besonderem Vorteil, daß die Skala 47 eine prozentuale Einteilung aufweist. So braucht der Landwirt nur den Schieber 41 jeweils nur soweit zu bewegen, bis der auf dem Bedienungshebel 41 angeordnete Zeiger mit dem gewünschten größeren und kleineren Ausbringmengenänderungswert übereinstimmt. Diese beiden Extremstellungen des Schiebers 33 werden durch die Einstellschrauben 45 entsprechend eingestellt.With the help of the screws 45 the farmer can now before starting work a larger and a smaller application rate value compared to the basic application rate value to adjust. It is particularly advantageous that the scale 47 is a percentage Has classification. So the farmer only needs the slide 41 only so far to move until the pointer arranged on the operating lever 41 with the desired larger and smaller application rate change values match. These two extreme positions of the slide 33 are adjusted accordingly by means of the adjusting screws 45.

Auf dem Acker werden am Feldende die Auslauföffnungen dadurch geöffnet, daß die Hydraulikzylinder 37 über die auf dem Schlepper befindlichen Steuergeräte drucklos geschaltet werden. Schlagartig ziehen die Zugfedern 38 die jeweiligen Schieber 32 und 33 in ihre eingestellte Öffnungsstellung, so daß das Verlängerungsstück 40 an dem einstellbaren Element 48 anliegt. Wenn der Landwirt nun während der Feldüberfahrt und des Ausbringvorganges aufgrund der vorliegenden Einsatzverhältnisse eine etwas kleinere und größere Ausbringmenge ausbringen will, so betätigt er das entsprechende Steuergerät, so daß der Hydraulikzylinder 42 entsprechend betätigt wird. Über diesen Hydraulikzylinder 42 wird dann der Schieber 33 gegenüber dem Schieber 32 bewegt, so daß entsprechend der Betätigung des Hydraulikzylinders 42 ein kleinerer und ein größerer Öffnungsquerschnitt gegenüber der Grundeinstellung eingestellt wird. Soll anschließend wieder die eingestellte Grundmenge ausgebracht werden, so wird der Hydraulikzylinder 42 vom Landwirt über das entsprechende Steuergerät drucklos geschaltet. Jetzt drücken die Gummipuffer 42 den Schieber 33 wieder in seine Grundeinstellung. Somit ist also der durch den Schieber 33 freigegebene Öffnungsquerschnitt der Auslauföffnung 31 während des Einsatzes des Streuers über die als Hydraulikzylinder 42 ausgebildete Fernbedienungsvorrichtung derart veränderbar, daß ein kleinerer und ein größerer Öffnungsquerschnitt gegenüber der Grundeinstellung einstellbar ist, so daß eine kleinere und eine größere Ausbringmenge (Öffnungsweite der Auslauföffnung) jeweils einstellbar ist. Der Schieber 32 ist somit gegen- über dem Bedienungselement 36 mit Hilfe des als Fernbedienungsvorrichtung ausgebildeten Hydraulikzylinders 42 hin- und herbewegbar.In the field, the outlet openings are opened at the end of the field, that the hydraulic cylinder 37 via the control devices located on the tractor can be switched to a depressurized state. The tension springs 38 suddenly pull the respective slide 32 and 33 in their set open position, so that the extension piece 40 against the adjustable element 48. If the farmer now during the field crossing and the application process due to the prevailing operating conditions a little wants to apply smaller and larger application rates, he presses the appropriate button Control unit so that the hydraulic cylinder 42 is actuated accordingly. About this Hydraulic cylinder 42, the slide 33 is then moved relative to the slide 32, so that according to the actuation of the hydraulic cylinder 42, a smaller and a larger opening cross-section is set compared to the basic setting. Intended to then the set basic amount is applied again, the Hydraulic cylinder 42 is depressurized by the farmer via the corresponding control device. Now the rubber buffers 42 push the slide 33 back into its basic setting. Thus, the opening cross-section released by the slide 33 is the outlet opening 31 during use of the spreader via the hydraulic cylinder 42 designed as a hydraulic cylinder Remote control device so changeable that a smaller and a larger Opening cross-section is adjustable compared to the basic setting, so that a smaller and larger application rates (opening width of the outlet opening) respectively is adjustable. The slide 32 is thus opposite above the control element 36 with the aid of the hydraulic cylinder designed as a remote control device 42 movable to and fro.

Die ebenfalls eine Plus-Minus-Schaltung aufweisende Dosiereinheit 52 gemäß Fig. 5 ist ebenfalls an das als Kuppelplatte 9 ausgebildete Anschlußelement unter den Behälterteilen 5 des Vorratsbehälters 4 des Anbauschleuderstreuers anzuordnen. Die Dosiereinheit 52 weist die Bodenplatte 53 mit der Auslauföffnung 54 auf.The dosing unit also has a plus-minus circuit 52 according to FIG. 5 is also attached to the connecting element designed as a coupling plate 9 to be arranged under the container parts 5 of the storage container 4 of the add-on centrifugal spreader. The dosing unit 52 has the base plate 53 with the outlet opening 54.

Unter der Bodenplatte 53 ist der Schieber 55 an dem Bolzen 56 angeordnet. Der Schieber 55 weist den über den Bolzen 56 hinausragende Bedienungshebel 57 auf. Zwischen dem Bedienungshebel 57 und der Bodenplatte 53 ist das Bedienungselement 58 angeordnet. Das Bedienungselement 58 weist den Hydraulikzylinder 59 und die Zugfeder 60 auf. Über das Bedienungselement 58 wird der Schieber 55 jeweils in seine Schließ- bzw. Öffnungsstellung gebracht. Die Öffnungsstellung des Schiebers wird durch das an der Bodenplatte 53 einstellbar angeordnete Anschlagelement 61 bestimmt.The slide 55 is arranged on the bolt 56 under the base plate 53. The slide 55 has the operating lever 57 protruding beyond the bolt 56. The operating element is located between the operating lever 57 and the base plate 53 58 arranged. The operating element 58 has the hydraulic cylinder 59 and the tension spring 60 on. Via the operating element 58, the slide 55 is in each case in its closing or brought open position. The opening position of the slide is determined by the on the base plate 53 adjustably arranged stop element 61 determined.

Zwischen der Bodenplatte 53 und dem Schieber 55 sind seitlich der Auslauföffnung 54 beidseits als Blendenelemente ausgebildete Schieber 62 angeordnet. Entsprechend ihrer jeweiligen Einstellung decken die Blendenelemente 62 jeweils einen entsprechenden Teil der Auslauföffnung 54 beidseitig ab. An der Bodenplatte 53 sind in dem Bereich der Bfendenelemente 62 die einstellbaren Anschläge 63 angeordnet. Jedem Blendenelement 62 ist ein Anschlag 63 zugeordnet. Die Anschläge 63 bestimmen drei Positionen der Blendenelemente 62 jeweils exakt. Die Positionen sind die Grundeinstellung sowie eine Minimal- und eine Maximaleinstellung.Between the bottom plate 53 and the slide 55 are the side The outlet opening 54 is arranged on both sides as slider elements 62. The diaphragm elements 62 each cover according to their respective setting a corresponding part of the outlet opening 54 on both sides. On the base plate 53, the adjustable stops 63 are arranged in the area of the flange elements 62. A stop 63 is assigned to each screen element 62. The stops 63 determine three positions of the diaphragm elements 62 each exactly. The positions are the basic setting as well as a minimum and a maximum setting.

Die Blendenelemente 62 sind gemeinsam über die an ihnen angeschlossene Fernbedienungsvorrichtung 64, die als Bowdenzug ausgebildet ist, verstellbar. Über die Verstellung der Blendenelemente 62 ist die Ausbringmenge pro Flächeneinheit zu verändern, ohne daß über das Bedienungselement 58 der Schieber 55 verstellt wird. Mit dem Bedienungselement 58 wird der Schieber 55 ausschließlich nur in seine Schließ- bzw. Öffnungsstellung bewegt, wobei die Öffnungsstellung des Schiebers 55 von dem einstell- baren Element 61 bestimmt wird. Durch die gleichzeitige Verstellung der beiden Blendenelemente 62 bleibt die Linie, auf der sich der Flächenschwerpunkt der jeweiligen Öffnungsweite bei unterschiedlichen Öffnungsstellungen des Schiebers 55 verschiebt, immer erhalten. Hierdurch wird immer die gleiche Lage des Streufächers beibehalten; der Mengeneffekt tritt nicht auf.The diaphragm elements 62 are common via the connected to them Remote control device 64, which is designed as a Bowden cable, adjustable. Above the adjustment of the screen elements 62 is the application rate per unit area to be changed without the slide 55 being adjusted via the operating element 58. With the operating element 58, the slide 55 is only in its closing Moved or open position, the open position of the slide 55 of the adjustable element 61 is determined. Due to the simultaneous Adjustment of the two diaphragm elements 62 remains the line on which the center of the area is located the respective opening width for different opening positions of the slide 55 moves, always received. This means that the spread fan always remains in the same position retained; the volume effect does not occur.

Die Dosiereinheit 65 gemäß Fig. 6 ist ebenfalls an die als Kuppelplatte 9 ausgebildeten Anschlußelemente unter den Behälterteilen 5 des Vorratsbehälters 4 des Anbauschleuderstreuers anzuordnen. Die Dosiereinheit 65 weist die Bodenplatte 66 mit der Auslauföffnung 67 auf. Unterhalb der Bodenplatte 66 sind die beiden Schieber 68 und 69 auf dem an der Bodenplatte 66 angeschweißten Bolzen 70 angeordnet. Direkt unterhalb der Bodenplatte 66 befindet sich der Schieber 68. Unter dem Schieber 68 ist der Schieber 69 angeordnet, so daß sich der Schieber 68 zwischen der Bodenplatte 66 und dem Schieber 69 befindet. Der Bedienungshebel 71 des Schiebers 68 ragt nach vorn über den Bolzen 70 hinaus. An diesem über den Bolzen 70 hinausragenden Bedienungshebel 71 ist das als Fernbedienungsvorrichtung ausgebildete Bedienungselement 71 angeordnet. Dieses Bedienungselement 71 ist als einfach wirkender Hydraulikzylinder 72 und als dem Hydraulikzylinder entgegenwirkende Zugfeder 74 ausgebildet. Der Hydraulikzylinder 73 und die Zugfeder 74 sind an der Bodenplatte 66 befestigt. Der jeweilige Hydraulikzylinder 73 ist über einen Hydraulikschlauch 75 an die Hydraulikanlage eines Schleppers angeschlossen und kann über Steuergeräte von dortaus vom Schlepperfahrer betätigt werden. Mittels des Bedienungselementes 71 werden die Schieber 68 und 69 in ihre Schließ-bzw. Öffnungsstellung gebracht.The metering unit 65 according to FIG. 6 is also connected to the coupling plate 9 formed connection elements under the container parts 5 of the storage container 4 of the add-on centrifugal spreader. The dosing unit 65 has the base plate 66 with the outlet opening 67. The two slides are located below the base plate 66 68 and 69 are arranged on the bolt 70 welded to the base plate 66. Direct The slide 68 is located below the base plate 66. Below the slide 68 the slide 69 is arranged so that the slide 68 is between the base plate 66 and the slide 69 is located. The operating lever 71 of the slide 68 protrudes at the front beyond the bolt 70. On this operating lever protruding beyond the bolt 70 71, the operating element 71 designed as a remote control device is arranged. This operating element 71 is as a single-acting hydraulic cylinder 72 and as the hydraulic cylinder counteracting tension spring 74 is formed. The hydraulic cylinder 73 and the tension spring 74 are fastened to the base plate 66. The respective hydraulic cylinder 73 is connected to the hydraulic system of a tractor via a hydraulic hose 75 and can be operated from there by the tractor driver via control units. Means of the operating element 71, the slides 68 and 69 are in their closing or closing positions. Open position brought.

Der Schieber 68 weist auf seiner dem Bedienungshebel 71 abgewandten Seite das Verlängerungsstück 76 auf. Dieses Verlängerungsstück 76 liegt in der Öffnungsstellung der Schieber 68 und 69 an dem einstellbaren Element 77 an, welches im Bereich der Skala 78 an der Bodenplatte 66 in dem Langloch 79 einstellbar angeordnet ist. Dieses einstellbare Element 77 bestimmt die Grundöffnungsstellung der Schieber 68 und 69. Der Schieber 69 besitzt ebenfalls einen Bedienungshebel 80, der ungefähr bis zum Ende des Verlängerungsstückes 76 reicht. Zwischen dem Bedienungshebel 80 des Schiebers 69 und dem Verlängerungsstück 76 ist der Stellmotor 81 angeordnet.The slide 68 points on its remote from the operating lever 71 Side the extension piece 76 on. This extension piece 76 is in the open position the slide 68 and 69 on the adjustable element 77, which is in the area of Scale 78 is arranged adjustable on the base plate 66 in the elongated hole 79. This adjustable element 77 determines the basic opening position of slides 68 and 69. The slider 69 also has an operating lever 80, the extends approximately to the end of the extension piece 76. Between the control lever 80 of the slide 69 and the extension piece 76, the servomotor 81 is arranged.

An dem Stellmotor 81 ist die elektronische Steuer- und Regelt in richtung 82 angeschlossen, die in dem Regelkasten 83 untergebracht ist. Über die Regeleinrichtung 82 erhält der Stellmotor 81 entsprechende Impulse, um den Schieber 69 zu verstellen, so daß die Ausbringmenge durch eine Änderung des Öffnungsquerschnittes der Auslauföffnung 78 verändert werden kann.The electronic control and regulation is in the direction of the servomotor 81 82 connected, which is housed in the control box 83. Via the control device 82 the servomotor 81 receives corresponding pulses to adjust the slide 69, so that the application rate by changing the opening cross-section of the outlet opening 78 can be changed.

Hierbei sind verschiedene Arten der Regelung denkbar. In dem einen Fall kann eine Regelung vorgesehen sein, die bei wechselnden Fahrgeschwindigkeiten die Ausbringmenge Material pro Flächeneinheit konstant hält. In einem anderen Fall kann eine Regelung vorgesehen sein, über die verschiedene in die Regeleinrichtung 82 einprogrammierte Ausbringmengen durch den Schlepperfahrer abrufbar sind. Wobei dann die jeweils kleinere oder größere Ausbringmenge pro Flächeneinheit von dem Stellmotor 82 eingestellt wird, in dem der Stellmotor 81 entsprechend der ihm von der Regeleinrichtung 82 übermittelten Impulse den Schieber 69 verstellt.Various types of regulation are conceivable here. In the one In this case, a control system can be provided that works with changing driving speeds keeps the application rate of material per unit area constant. In another case A regulation can be provided via which various in the regulating device 82 programmed application rates can be called up by the tractor driver. Whereby then the smaller or larger application rate per unit area of the Servomotor 82 is set in which the servomotor 81 according to him of The pulses transmitted to the control device 82 adjusts the slide 69.

Es ist auch möglich, daß diese beiden vorbeschriebenen Regelarten kombiniert in die Regeleinrichtung eingespeichert sind.It is also possible that these two types of rule described above are stored combined in the control device.

Die Dosiereinheit 84 gemäß der Fig. 7 ist ebenfalls an die als Kuppelplatte 9 ausgebildeten Anschlußelemente unter den Behälterteilen 5 des Vorratsbehälters 4 des Anbauschleuderstreuers anzuordnen. Die Dosiereinheit 84 ist als Zwangsdosierungssystem ausgebildet. Auch die Dosiereinheit 84 weist eine Bodenplatte 85 auf.The metering unit 84 according to FIG. 7 is also connected to the coupling plate 9 formed connection elements under the container parts 5 of the storage container 4 of the add-on centrifugal spreader. The dosing unit 84 is a forced dosing system educated. The dosing unit 84 also has a base plate 85.

In der Bodenplatte 85 ist die Auslauföffnung 86 angeordnet. In der Auslauföffnung 86 ist die Dosierwalze 78 angeordnet. Die Dosierwalze 87 ist auf der Dosierwelle 88 befestigt, die mittels der Lager 89 unter der Bodenplatte 85 gelagert ist. Die Dosierwalze 87 wird von dem Antriebsmotor 90, der an der Dosierwelle 88 und an der Bodenplatte 85 befestigt ist, angetrieben. Die Drehzahl des Antriebsmotors 90 und somit der Dosierwalze 87 wird von einer nicht dargestellten Regeleinrichtung bestimmt.The outlet opening 86 is arranged in the base plate 85. In the The metering roller 78 is arranged at the outlet opening 86. The metering roller 87 is on attached to the metering shaft 88, which by means of the bearings 89 under the base plate 85 is stored. The metering roller 87 is driven by the drive motor 90 on the metering shaft 88 and is attached to the bottom plate 85, driven. The speed of the drive motor 90 and thus the metering roller 87 is controlled by a control device (not shown) certainly.

Diese Regeleinrichtung weist ein Einstellelement auf, so daß verschiedene Drehzahlen und somit Ausbringmengen Material pro Flächeneinheit einzustellen sind. Die Dosierwalzen 87 führen das sich im Vorratsbehälter 4 befindliche Material, beispielsweise Düngemittel, den Schleuderscheiben * 7 zu. Damit bei unterschiedlichen Ausbringmengen bei dem Schleuderstreuer kein Mengeneffekt auftritt, ist unter den Dosierwalzen 87 ein nicht dargestellter Verstellmechanismus angeordnet, der entsprechend der Drehzahl der Dosierwalzen 87 und somit der jeweiligen Ausbringmenge Material den Dünger so auf die Schleuderscheib?n 7 leitet, daß sich der Aufgabeschwerpunkt des Materiales auf denSchleuderscheiben 7 verschiebt.This control device has an adjusting element so that different Rotational speeds and thus the application rates of material per unit of area are to be set. The metering rollers 87 guide the material located in the storage container 4, for example Add fertilizer to the centrifugal discs * 7. So with different application rates with the centrifugal spreader no volume effect occurs, is under the metering rollers 87 a not shown adjusting mechanism is arranged, which corresponds to the The speed of the metering rollers 87 and thus the respective output amount of material Fertilizer is directed onto the centrifugal disc 7 in such a way that the main task of the Material on the centrifugal discs 7 moves.

Abschließend soll noch darauf hingewiesen werden, daß die Anordnung der Einstellskalen an den Bodenplatten sehr große Vorteile hat. Hierdurch ist es möglich, daß die Schieber bereits vor der Monatage der Bodenplatten an die Vorratsbehälter exakt eingestellt bzw. einjustiert werden können. Die Toleranzen zwischen den Schiebern und dem Rahmen bzw. Vorratsbehälter wirken sich nicht auf die exakte Einstellung der Schieber aus.Finally it should be noted that the arrangement the setting scales on the base plates have great advantages. This is how it is possible that the slide before the assembly of the base plates to the storage container can be set or adjusted exactly. The tolerances between the slides and the frame or storage container do not affect the exact setting the slide off.

Weiterhin ist es in vorteilhafter Weise möglich, daß der jeweilige Dosiermechanismus jeweils genau einjustiert werden kann und somit getrennt von der Maschine versandt und verpackt werden kann. Auch ist keine besondere neue Einjustrierung zwischen den Schiebern und der Maschine erforderlich, wenn die verschiedenen Dosiermechanismen jeweils an den Vorratsbehälter angeordnet werden. Jeder Dosiermechanismus ist komplett abzunehmen und braucht nicht auf Skalen, die sich an der Maschine befinden, eingestellt zu werden.Furthermore, it is possible in an advantageous manner that the respective Dosing mechanism can be adjusted exactly and thus separately from the Machine can be shipped and packaged. There is also no particular new adjustment required between the slides and the machine when using the various metering mechanisms are each arranged on the storage container. Each dosing mechanism is complete and does not need to be set on scales on the machine to become.

Claims

Claims »Attachment spreader, especially for granular Fertilizer, with a storage container and a distribution device with at least two driven distribution organs to which the material particles to be dispensed are overpowered a metering device can be supplied in adjustable quantities, the metering device is easily releasably attached to the supply container on a connecting element, thereby characterized that differently designed dosing mechanisms (6,30,52,65,84) are provided for arrangement on the connecting element (9).

2.

Attachable centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that on the connection element (9) each differently designed and completely equipped Dosing mechanisms (6,30,52,65,84) can be fastened interchangeably.

3.

Attachable centrifugal spreader according to claim 2, characterized in that the metering mechanisms (6,30,52,65,84) each matched to the connection element (9) Have connections.

4th

Attachable centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that the various metering mechanisms (6,30,52,65,84) optionally on the connection element are mountable.

5.

Attachable centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that the various metering mechanisms (6,30,52,65,84) are interchangeable.

6th

Attachable centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that one of the metering mechanisms as base plates (6) with outlet openings with a Slide (20) is formed, the slide (20) via a remote control (25) is actuatable.

7th

Attachable centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that one of the metering mechanisms (30,52,65) has a plus-minus circuit.

8th.

Attachable centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that one of the metering mechanisms (65) is an electronic control or regulating device (82).

9.

Attachable centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that one of the metering mechanisms (84) has a forced metering system.

10.

Attachable centrifugal spreader according to claim 1 or 5, characterized in that that the metering mechanisms for the distribution members (7) can each be replaced separately are trained.