DE3502056A1

DE3502056A1 - Water protection coating for covering vehicle body parts to protect against moisture penetrating into the passenger compartment from outside

Info

Publication number: DE3502056A1
Application number: DE19853502056
Authority: DE
Inventors: Hilmar 5630 Remscheid Herrmann; Carl 5600 Wuppertal Steinmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-01-23
Filing date: 1985-01-23
Publication date: 1986-07-24

Abstract

A water protection coating (1) to cover vehicle body parts to protect against moisture or dampness penetrating into the passenger compartment from outside, especially for covering the inside metal surface (2) of car doors, comprises a blank which is adapted to the metal surface (2) of the car door (3), can be glued to the latter and has recesses (4) for door opening devices (6), window crank handles etc., the edge surface of one side of the blank being provided with a self-adhesive coating (11) and with a peelable covering film (12). So that the water protection coating (1) can be perfectly positioned in a simple fashion and so that only small quantities of waste material are produced when it is mounted, the covering film (12) only has a width which is approximately equal to the width of the strip-like adhesive coating (11) applied to the edge. <IMAGE>

Description

Wasserschutzbekleidung zum Abdecken von KarosserieteilenWater protection clothing for covering body parts

gegen von außen in den Fahrgastraum eindringende Nässe Die Erfindung betrifft eine Wasserschutzbekleidung zum Abdecken von Karosserieteilen gegen von außen in den Fahrgastraum eindringende Nässe oder Feuchtigkeit, insbesondere zum Abdecken der inneren Metallfläche von Autotüren, bestehend aus einem der Metallfläche der Autotür angepaßten, an diese anklebbaren Zuschnitt mit Aussparungen für Türöffner, Fensterkurbel usw., wobei der Zuschnitt auf einer Seite an der Randfläche mit einem selbsthaftenden Kleberauftrag und mit einer abziehbaren Abdeckfolie versehen ist.against moisture penetrating into the passenger compartment from outside The invention relates to water protection clothing for covering body parts against from Outside moisture or moisture penetrating into the passenger compartment, in particular for Covering the inner metal surface of car doors, consisting of one of the metal surfaces the car door adapted, to this glued cut with recesses for door opener, Window crank, etc., with the blank on one side at the edge surface with a self-adhesive adhesive application and with a removable one Cover film is provided.

Bei derartigen Wasserschutzbekleidungen ist es bekannt, die Seite mit dem selbsthaftenden Kleberauftrag vollflächig mit einem Silikonpapier abzudecken. Auf diese Weise wird beim Stapeln mehrerer Wasserschutzbekleidungen ein Anhaften untereinander verhindert; doch fallen bei der Serien-Montage an Autotüren oder dgl. sehr große Mengen von Silikonpapier als Abfall an. Darüber hinaus ist die Montage der bekannten Wasserschutzbekleidungen problematisch, da nach dem Abziehen des Silikonpapiers der rundherum freiliegende Kleberand leicht zu früh in einer falschen Positionierung anhaften kann.In such waterproof clothing, it is known that the side to cover the entire surface with a silicone paper with the self-adhesive application. In this way, when multiple waterproof clothes are stacked, there will be sticking prevented one another; but fall in series assembly on car doors or the like. consider very large amounts of silicone paper as waste. In addition, the assembly the known waterproof clothing problematic, since after peeling off the silicone paper the all around exposed adhesive edge easily too early in a wrong position can adhere.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Wasserschutzbekleidung zu schaffen, die in bequemer Weise einwandfrei zu positionieren ist und bei deren Montage nur geringe Mengen von Abfallmaterial anfallen.The invention is based on the object of a generic waterproof clothing to create that can be conveniently positioned properly and in their Assembly only incur small amounts of waste material.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdeckfolie nur eine Breite etwa gleich der Breite des randseitigen, streifenförmigen Kleberauftrags aufweist.According to the invention, this object is achieved in that the cover film only a width approximately equal to the width of the edge-side, strip-shaped adhesive application having.

Durch diese Maßnahme wird die als Abfall anfallende Menge der abziehbaren Abdeckfolie erheblich verringert, wobei eine Reduzierung auf etwa 10 % ohne weiteres erreichbar ist. Darüber hinaus kann der ringsum auf dem Rand der Wasserschutzbekleidung aufliegende Abdeckfolien- Streifen für die Montage zunächst nur teilweise abgezogen werden, so daß der Monteur sich zunächst ausschließlich auf die Befestigung dieses begrenzten Bereiches konzentrieren kann. Die bereits abgezogenen, nunmehr lose herabhängenden Folienbereiche stören bei der Montage nicht, da sie durch ihre schmale Breite nur eine geringe Steifigkeit besitzen. Nach dem Anhaften der ersten Klebebereiche kann dann die gesamte Abdeckfolie abgezogen werden und eine vollständige, positionsgenaue Verklebung erfolgen.Through this measure, the amount of waste that is collected is deductible Cover film significantly reduced, with a reduction to about 10% easily is attainable. In addition, the all around on the edge of the waterproof clothing overlying cover film Strips for assembly initially only be partially deducted, so that the fitter is initially exclusively on the fortification of this limited area can concentrate. The already withdrawn now loosely hanging film areas do not interfere with the assembly, since they due to their narrow width only have a low level of rigidity. After sticking The entire cover film can then be peeled off the first adhesive areas and a complete, precisely positioned gluing takes place.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Abdeckfolie aus mehreren, längs des randseitigen Kleberauftrags aufgelegten Streifenstücken bestehen, die zumindest an einem Längsrand um einige Millimeter über den Kleberauftrag vorstehen. Auf diese Weise wird schon bei der IIerstellung der Wasserschutzbekleidung eine erhebliche Materialmenge eingespart, da die Streifenstücke der Abdeckfolie praktisch ohne Verschnitt hergestellt werden können. Bei der Montage können schließlich einzelne Streifenstücke abgezogen werden, während die übrigen zunächst noch die restliche Klebe fläche zur Erleichterung der Positionierung abdecken. Durch den Uberstand über die klebende Randfläche erhalten die Streifenstücke der Abdeckfolie einen Griffrand, der das Abziehen erheblich erleichtert. Darüber hinaus ist bei der Fertigung der Wasserschutzbekleidung das Auflegen der Streifenstücke auf die selbstklebende Randfläche vereinfacht, wobei insbesondere auch gewisse Fehlpositionierungen ohne die Gefahr von unabgedeckten Restklebeflächen in Kauf genommen werden können.According to a preferred embodiment of the invention, the cover film from several pieces of strips placed along the edge of the adhesive application exist, at least on one longitudinal edge by a few millimeters over the adhesive application protrude. In this way, the water protection clothing is already being produced a considerable amount of material saved, since the strip pieces of the cover film can be produced with practically no waste. Finally, during assembly individual pieces of strip are peeled off, while the rest are initially still the Cover the remaining adhesive area to facilitate positioning. Through the The strip pieces of the cover film protrude beyond the adhesive edge surface a grip edge that makes it much easier to pull off. In addition, at the manufacture of Water protection clothing the laying on of the strip pieces Simplified on the self-adhesive edge surface, in particular also certain incorrect positioning can be accepted without the risk of uncovered residual adhesive surfaces.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Streifenstücke die Zuschnittecken um mindestens Fingerbreite überragen. Damit entstehen an den Ecken bequem zugängliche Griffansätze zum Abziehen er Streifenstücke.In a further embodiment of the invention, the strip pieces protrude beyond the cut corners by at least a finger's width. This creates on the Easily accessible handles in corners for pulling off pieces of strip.

Gemäß der Erfindung kann die Abdeckfolie aus einer dünnen, z. B. P,05 Millimeter dicken, einseitig silikonisierten Polyäthylen-Folie bestehen. Durch diese sehr dünne Polyäthylen-Folie wird die Abfallmenge weiter vermindert.According to the invention, the cover sheet can consist of a thin, e.g. B. P, 05 Millimeter thick, one-sided siliconized polyethylene film. Through this very thin polyethylene film, the amount of waste is further reduced.

Besonders vorteilhaft wirkt sich dabei aus, daß eine derartige Folie eine wesentlich geringere Steifigkeit als herkömmlichesSilikonpapier besitzt, so daß sie in einem am Montageplatz aufgestellten Abfallbehälter sehr stark zusammengepreßt werden kann.It is particularly advantageous that such a film has a much lower stiffness than conventional silicone paper, see above that they are very strongly compressed in a waste container set up at the assembly site can be.

Die Erfindung wird im folgenden anhand mehrerer Ausführungsbeispiele in der Zeichnung näher beschrieben.The invention is illustrated below on the basis of several exemplary embodiments described in more detail in the drawing.

Es zeigen Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer Wasserschutzbekleidung in Vorderansicht, Fig. 2 die Wasserschutzbekleidung gemäß einem Schnitt II-II in Fig. 1 sowie zugeordnete Teile einer Autotür, Fig. 3 einen Randbereich der Wasserschutzbekleidung gemäß einem Ausschnitt III in Fig. 2 sowie eine darauf gestapelte, zweite Schutzbekleidung, Fig. 4 die Wasserschutzbekleidung in einer aussnittweisen Rückansicht, Fig. 5 eine zweite Ausführungsform einer Wasserschutzbekleidung in einer analogen Darstellung zu Fig. 2 und Fig. 6 eine dritte Ausführungsform einer Wasserschutzbekleidung in einer analogen Darstellung zu Fig. 2.Show it Fig. 1 shows a first embodiment of a Water protection clothing in front view, FIG. 2 the water protection clothing according to a section II-II in Fig. 1 and associated parts of a car door, Fig. 3 a Edge area of the water protection clothing according to a section III in Fig. 2 and a second protective clothing stacked thereon, FIG. 4 the waterproof clothing in a partial rear view, FIG. 5 shows a second embodiment of water protection clothing in a representation analogous to FIG. 2 and FIG. 6, a third embodiment of a Water protection clothing in a representation analogous to FIG. 2.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen in verschiedenen Ansichten und Schnitten eine Wasserschutzbekleidung 1 zum Abdecken von Karosserie teilen gegen von außen in den Fahrgastraum eines Fahrzeugs eindringende Nässe oder Feuchtigkeit, insbesondere zum Abdecken der inneren Metallfläche 2 einer Autotür 3.1 to 4 show a in different views and sections Water protection clothing 1 for covering body parts against the outside in the Passenger compartment one Vehicle penetrating moisture or moisture, in particular for covering the inner metal surface 2 of a car door 3.

Die Wasserschutzbekleidung 1 ist in ihrem Zuschnitt an die innere Metallfläche 2 der Autotür 3 angepaßt und mit Aussparungen 4, 5 für Türgriff 6, Fensterkurbel usw.The water protection clothing 1 is cut to the inner Metal surface 2 adapted to the car door 3 and with recesses 4, 5 for door handle 6, Window crank etc.

versehen.Mistake.

Die Schutzbekleidung 1 ist ein laminierter Schichtstoff, welcher aus einer geräuschdämmenden Kunststoff-Schaumlage 7 und einer darauf aufkaschierten, insbesondere flammkaschierten, wasserundurchlässigen Folie 8 aufgebaut ist.The protective clothing 1 is a laminated laminate which is made of a noise-insulating plastic foam layer 7 and one laminated on it, in particular flame-laminated, water-impermeable film 8 is constructed.

Die Kunststoff-Schaumlage 7 ist an dem umlaufenden äußeren Rand 9 der Schutzbekleidung 1 mit einem nahezu bis auf Massivkunststoff verdichteten Bereich 10 versehen.The plastic foam layer 7 is on the circumferential outer edge 9 the protective clothing 1 with an area that is almost compacted to solid plastic 10 provided.

Die Schutzbekleidung 1 ist auf ihrer in Fig. 4 gezeigten Rückseite, also auf der Seite der Folie 8,im Bereich des Randes 9 mit einem selbsthaftenden Kleberauftrag 11 versehen, auf welchem wiederum eine abziehbare Abdeckfolie 12 aufliegt. Bei einem Stapeln von Wasserschutzbekleidungen 1 entsprechend Fig. 3 können diese infolgedessen nicht untereinander verkleben.The protective clothing 1 is on its back shown in Fig. 4, so on the side of the film 8, in the area of the edge 9 with a self-adhesive Adhesive application 11 is provided, on which in turn a removable cover film 12 rests. When stacking waterproof clothing 1 according to FIG. 3, these can as a result, do not stick to one another.

Zum Abgleich an reliefartige Vertiefungen 13 der Autotür 3 weist die Schutzbekleidung 1 entsprechende Verformungen 14 auf. Zur Aufnahme von Mechanikteilen 15, z. B. Aschern, sind in der Schutzbekleidung 1 Ausbuchtungen oder Mulden 16 vorgesehen. Nach der Montage der Wasserschutzbekleidung 1 wird eine innere Wandverkleidung 17 durch Steckstifte 18 oder dgl. an der Autotür 3 befestigt.To match the relief-like depressions 13 of the car door 3, the Protective clothing 1 corresponding deformations 14. For holding mechanical parts 15, e.g. B. Ash, there are 1 bulges or hollows 16 in the protective clothing intended. After the installation of the waterproof clothing 1, an inner wall cladding 17 Attached to the car door 3 by pins 18 or the like.

Die Abdeckfolie 12 für den randseitigen Kleberauftrag 11 besteht aus einer einseitig silikonisierten Polyäthylen-Folie von etwa 0,05 Millimeter Dicke, so daß am Montageort nur eine geringe Abfallmenge anfällt. Grundsätzlich kann die Abdeckfolie 12 aber auch aus streifenförmigem Silikonpapier bestehen. Wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, setzt sich die Abdeckfolie 12.aus einzelnen Streifenstcken 19, 20 zusammen, so daß für die Montage der Schutzbekleidung 1 zunächst nur einzelne Teile der Folie 12 abgezogen zu werden brauchen.The cover film 12 for the adhesive application 11 on the edge consists of a polyethylene film siliconized on one side, about 0.05 millimeters thick, so that only a small amount of waste is generated at the installation site. Basically, the Cover film 12 but also consist of strip-shaped silicone paper. How in particular 4, the cover film 12 is made up of individual pieces of strips 19, 20 together, so that for the assembly of the protective clothing 1 initially only a few Parts of the film 12 need to be peeled off.

Gemäß Fig. 3 steht die Abdeckfolie 12 an ihren Längsrändern 21 um einige Millimeter über den randseitigen, ebenfalls streifenförmigen Kleberauftrag 11 über, so daß auch bei leichten seitlichen Versetzungen imner eine vollständige Abdeckung des Kleberauftrags 11 erreicht ist.According to FIG. 3, the cover film 12 stands at its longitudinal edges 21 a few millimeters above the edge-side, also strip-shaped adhesive application 11 over, so that even with slight lateral dislocations always a complete Coverage of the adhesive application 11 is achieved.

Die Streifenstücke 19, 20 überragen die Zuschnittecken 22, 23, 24 um etwas mehr als Fingerbreite, so daß sie zum Abziehen an ihren Enden bequem greifbar sind. Im Falle von großen Radien oder Abschrägungen an den Zuschnittecken 22, 23 kann entsprechend den Fig. 1 und 4 ein Streifenstück 20 etwas breiter ausgeführt sein, um eine vollständige Abdeckung des Kleberauftrags 11 zu erreichen. Denkbar sind hier aber auch zusätzliche kurze Eck-Streifenstücke.The strip pieces 19, 20 protrude beyond the cut corners 22, 23, 24 by a little more than a finger's width, so that they can be easily grasped at their ends for pulling off are. In the case of large radii or bevels at the cut corners 22, 23 1 and 4, a strip piece 20 can be made somewhat wider be to to achieve complete coverage of the adhesive application 11. However, additional short corner strip pieces are also conceivable here.

Soll eine besonders hohe Dichtigkeit erreicht werden, so kann eine Schutzbekleidung 25 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 auch im Bereich der Durchbrüche 4 mit einem Kleberauftrag 11 versehen sein. Auch an diesen Innenrändern ist dann der Kleberauftrag 11 durch eine Abdeckfolie 12 abgeschirmt.If a particularly high level of tightness is to be achieved, a Protective clothing 25 according to the embodiment of FIG. 5 also in the area of Openings 4 can be provided with an application of adhesive 11. Also on these inner edges the adhesive application 11 is then shielded by a cover film 12.

Für den Fall, daß keine besondere Geräuschdämmung des Fahrgastraumes erforderlich ist, kann gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 eine Wasserschutzbekleidung 26 auch lediglich aus einer reinen Abdicht-Folie 8 ohne zusätzliche Kunststoff-Schaumlage bestehen. Auch in diesem Falle liegt auf dem randseitigen, streifenförmigen Kleberauftrag eine einseitig silikonisierte, dünne Polyäthylen-Abdeckfolie 12 auf, die etwas breiter als der Kleberauftrag 11 ist. In the event that no special noise insulation of the passenger compartment is required, according to the exemplary embodiment according to FIG. 6, water protection clothing 26 can also consist merely of a pure sealing film 8 without an additional plastic foam layer. In this case, too, a thin polyethylene cover film 12 siliconized on one side, which is slightly wider than the adhesive application 11, rests on the edge-side, strip-shaped adhesive application.

Claims

Claims 1. Water protection clothing for covering body parts, against moisture or moisture penetrating into the passenger compartment from the outside, in particular for covering the inner metal surface of car doors, consisting of one of the metal surfaces the car door adapted, to this glued cut with recesses for door opener, Window crank, etc., with the blank on one side at the edge surface with a self-adhesive application and provided with a removable cover film, characterized in that the cover film (12) only has a width approximately equal to that Has the width of the edge-side, strip-shaped adhesive application (11).

2. Water protection clothing according to claim 1, characterized in that that the cover film (12) consists of several, along the edge-side adhesive application (11) placed strip pieces (19, 20), which at least on one longitudinal edge (21) protrude a few millimeters above the adhesive application (11).

3. Water protection clothing according to claim 2, characterized in that that the strip pieces (19, 20) the cut corners (22, 23, 24) by at least a finger width tower above.

4. Water protection clothing according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the cover film (12) consists of a thin, z. B. 0.05 millimeter thick, one-sided siliconized polyethylene film.