DE3501009A1 - Apparatus for compacting floors, concrete and other materials - Google Patents

Apparatus for compacting floors, concrete and other materials

Info

Publication number
DE3501009A1
DE3501009A1 DE19853501009 DE3501009A DE3501009A1 DE 3501009 A1 DE3501009 A1 DE 3501009A1 DE 19853501009 DE19853501009 DE 19853501009 DE 3501009 A DE3501009 A DE 3501009A DE 3501009 A1 DE3501009 A1 DE 3501009A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compression plate
housing
sliding
axis
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19853501009
Other languages
German (de)
Inventor
Nikolai Andreevič Čipurin
Vladimir Aleksandrovič Čumičev
Aleksandr Kondratievič Vladimir Šabardin
Andrei Vladimirovič Šilkov
Vladimir Andreevič Šilkov
Nikolai Federovič Chimki Bašlykov
Boris Prokofievič Leningrad Bartenev
Anatolij Ivanovič Moskau/Moskva Borovtsev
Nikolai Ivanovič Vladimir Dubenkov
Boris Ivanovič Vladimir Evseev
Petr Dmitrievič Leningrad Kuzmin
Vladimir Semenovič Gorky Metrikin
Anatolij Anatolievič Moskau/Moskva Polyakov
Aleksandr Ivanovič Leningrad Simonov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SP K BYURO STROIMEKH
Original Assignee
SP K BYURO STROIMEKH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SU843712875A external-priority patent/SU1187501A1/en
Priority claimed from SU843766752A external-priority patent/SU1192426A1/en
Application filed by SP K BYURO STROIMEKH filed Critical SP K BYURO STROIMEKH
Publication of DE3501009A1 publication Critical patent/DE3501009A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/30Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
    • E01C19/34Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/30Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
    • E01C19/34Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
    • E01C19/38Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight with means specifically for generating vibrations, e.g. vibrating plate compactors, immersion vibrators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D3/00Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
    • E02D3/02Improving by compacting
    • E02D3/046Improving by compacting by tamping or vibrating, e.g. with auxiliary watering of the soil
    • E02D3/068Vibrating apparatus operating with systems involving reciprocating masses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)

Abstract

The apparatus for compacting floors contains a compacting plate (1) with anvils (2), a rammer, which is connected to the compacting plate (1) and is designed in the form of a slider-crank mechanism which is accommodated in a housing (7) and has sliding rammer bodies (13, 14) and a flywheel fastened on the shaft (10) of said mechanism, and a reactive mass (4) with rammer pieces (5). The reactive mass is provided with an anvil (6) which can be displaced in the vertical plane. The sliding rammer bodies (13, 14) are directed towards the opposite sides and are arranged in the same axis as the anvils (2, 6) of the compacting plate (1) and of the reactive mass (4), while the cranks (8, 9) which transmit movement to the sliding rammer bodies (13, 14) are fitted on the shaft (10) with a phase shift by an angle @. <IMAGE>

Description

s s

EINRICHTUNG ZUR VERDICHTUNG VON BODEN, BETON UND ANDERENEQUIPMENT FOR COMPACTION OF SOIL, CONCRETE AND OTHER

Die vorliegende Erfindung bezieht aich auf Bau- und ßenbaumaschinen, genauer auf Einrichtungen zur Verdichtung von Boden, Beton und anderen Materialien, *The present invention relates also to construction and external construction machines, more particularly to devices for compaction of soil, concrete and other materials, *

Diese Erfindung kann ferner zum Einrammen in den Boden verschiedener konstruktiver Elemente, Zerstören von Frostböden, Beton- und Asphaltbetondecken sowie als Schwingungserreger in Einrichtungen zum Formen von Beton- und Stahlbetonerzeugnissen vorteilhaft verwendet werden.This invention can also be used for driving various structural elements into the ground, destroying frost soils, Concrete and asphalt concrete ceilings as well as vibration exciters in facilities for molding concrete and reinforced concrete products can be used advantageously.

Zur Zeit ist ein Vibrostampfer bekannt, der ein Gehäuse mit Schlagstücken,'eine Verdichtungsplatte mit Ambossen sowie einen Gehäuse antrieb mit einem auf der Verdichtungsplatte angebrachten Kurvengetriebe enthält (siehe den SU-Urheberschein F Ol C I9/5B, veröffentlicht am 05.04.80); ferner ist ein Vibrostampfer bekannt, in dem auch eine auf einer Welle angebrachte Unwucht vorgesehen ist, die zur Erzeugung der erforderlichen Schlagkraft bestimmt ist (siehe den SU-Urheberschein Nr.480794, E 01 C 19/34, veröffentlicht am I5. 08.75). Bei diesen Vibrostampfern führt die Anordnung des Kurvengetriebes mit dem Antriebsmotor unmittelbar auf der Verdichtungsplatte zur Vergrößerung der Gesamtmasse dieser Verdichtungsplatte und folglich zu übermäßigen Energieverlusten bei Zusammenstößen der zusammenwirkenden Massen, d.h. zur Verringerung der VerdientungsWirksamkeit. Die ungenügende Verdichtungswirksamkeit ist auch dadurch bedingt, daß die Gesamtmasse des Gehäuses mit den Schlagstücken groß ist und daher zur Erzeugung einer ausreichenden Schlagenergie im Antrieb des Kurvengetriebegehäuses ein Motor mit erhöhter Leistung anzuwenden ist, was, wie bereits oben vermerkt, die Gesamtmasse der Verdichtungsplatte größer macht und somit die Verd icht ungswirksanike it beeinträchtigt. Wenn sdhon der Einbau einer auf der Welle angebrachten Unwucht die Schlagenergie etwas zu vergrößern erlaubt, so bleibt doch die Verdichtungswirksamkeit ungenügend. Dies erklärt sich durch geringe Schlagfrequenz und schmalen Bereich der stabilen Arbeit, weil die Dauer des'freien Flugs des schlagenden Teils zwischen einzelnen Schlägen groß ist und mit dem größer werdenden Widerstand des Verdichtungsmediums gegen die schlagende Sin-At the moment a vibro rammer is known which has a housing with striking pieces, a compression plate with anvils as well a housing drive with one on the compression plate includes attached cam mechanism (see SU copyright license F Ol C I9 / 5B, published 04/05/80); further a vibratory rammer is known in which an imbalance mounted on a shaft is provided, which is used to generate the required impact force is determined (see the SU copyright certificate No 480794, E 01 C 19/34, published on I5. 08.75). With these vibratory rammers, the arrangement of the cam gear leads with the drive motor directly on the compaction plate to increase the total mass of this compression plate and consequently to excessive energy losses when the interacting masses collide, i.e. at Reduction of the earning effectiveness. The insufficient one Compaction effectiveness is also due to the fact that the total mass of the housing with the strikers is large and therefore to generate sufficient impact energy in the drive of the cam gear housing a motor with increased power is to be used, which, as already noted above, the Makes the total mass of the compaction plate larger and thus the compaction effect is impaired. If sdhon the Installation of an imbalance on the shaft reduces the impact energy Allowing something to be enlarged, the effectiveness of the compression remains insufficient. This is explained by the low impact frequency and narrow range of stable work, because the duration of the 'free flight of the striking part is great between individual strikes and with the increasing Resistance of the compression medium against the striking sin-

BAD ORIGINÄRBATH ORIGINARY

wirkung weiter zunimmt, weil die Abprallhöhe des schlagenden Teils dabei größer wird.effect continues to increase because the rebound height of the impacting part is greater.

Bekannt ist ferner eine Einrichtung zur Verdichtung von Boden, Beton und anderen Materialien, die von den Urhebern als Prototyp genommen wurde.Also known is a device for compressing Soil, concrete and other materials that were taken as a prototype by the creators.

• Diese Einrichtung enthält eine Verdichtungsplatte mit Ambossen, an deren Ständern ein Schlagwerk montiert ist, dessen Antrieb in Form eines Schubkurbeltriebs ausgeführt ist, dessen Kurbeln phasenverschoben sind, während die Pleuel mit gleitenden Schlagkörpern verbunden sind, wobei der eine Schlagkörper mit durchgehender Bohrung ausgeführt ist und als Führung für den anderen gleitenden Schlagkörper dient. Die beiden Sohlagkörper sind in Verdichtungsplattenrichtung orientiert und besitzen einen gemeinsamen Amboss(siehe den SU-Urheberschein Nr. 325508, veröffentlicht am 10.12.71).• This device contains a compaction plate with anvils, on the stands of which a hammer mechanism is mounted, its drive in the form of a slider crank drive is whose cranks are out of phase, while the connecting rods are connected to sliding impact bodies, the one Impact body is designed with a through hole and serves as a guide for the other sliding impact body. the both bed bodies are oriented in the direction of the compaction plate and have a common anvil (see the SU copyright certificate No. 325508, published 12/10/71).

Trotzdem diese Einrichtung einen geringeren Metällanteilß.eine höhere Verdichtungswirksamkeit dank der größeren, vom schlagenden Teil in den Boden übertragenen Energiemenge besitzt, was durch eine Erhöhung der Geschwindigkeit und Dauer des Lastangriffs bei der aufeinanderfolgenden Zusammenwirkung der schlagenden Masse mit dem Material über die gleitenden Schlagkörper erzielt wird, weist auch sie eine Reihe von Nachteilen auf.Even so, this device has a lower metal content higher compaction efficiency thanks to the greater amount of energy transferred from the striking part into the soil owns what by increasing the speed and duration of the load application in the successive interaction the impact mass is achieved with the material via the sliding impact body, it also has a Number of disadvantages.

Je intensiver das derartig wirkende Arbeitsorgan, währendThe more intensely the working organ acting in this way while

25. eines Schlagzyklus auf den Boden einwirkt, desto niedriger sind die Frequenzen, mit denen es stabil funktionieren kann, weil die Steigerung der Intensität der Bodenbelastung ihrerseits zur Zunahme der Abprallhöhe des Schlagwerks, da dieses keinerlei Vorrichtungen zur Begrenzung der Abprallhöhe besitzt, und somit zur Verlängerung der Dauer eines jeden Arbeitszyklus führt.25.If a stroke cycle acts on the ground, the lower the frequencies at which it can function stably, because the increase in the intensity of the soil load in turn increases the rebound height of the striking mechanism, as this does not have any devices to limit the rebound height, and thus leads to an increase in the duration of each working cycle.

Begrenzt sind auch die Eegelungsmöglichkeiten der Intensität und Dauer der Kraftwirkung auf das zu verdichtende Material sowie die Regelungsmöglichkeiten der Betriebsarten in einem technologisch gesehen^- ausreichend weiten Wertebereich, insbesondere während der Durchführung der technologischen Arbeitsgänge.The possibilities for regulating the intensity are also limited and duration of the force acting on the material to be compacted as well as the control options for the operating modes in a technologically speaking ^ - sufficiently wide range of values, especially during the implementation of the technological Operations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solcheThe invention is based on the object of such

BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM

- jT-- jT-

Einrlchtung zur Verdichtung von Boden, Beton und anderen Materialien zu schaffen, in der dank vervollkommneter konstruktiver Ausführung des Schlagwerks eine Erhöhung der Bodenverdichtungswlrksamkeit gewährleistet \^'rd ■ Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß in der Einrichtung zur Bodenverdichtung, die eine Verdichtungsplatte mit Ambossen, ein Schlagwerk, das mit der Verdichtungsplatte in Verbindung steht und in Form eines in einem Gehäuse untergebrachten Schubkurbeltriebs mit gleitenden Schlagkörpern und einem auf dessen Welle befestigten Schwungrad ausgeführt ist, sowie eine reaktive Masse mit Schlagstücken enthält, erfindungsgemäß die reaktive Masse mit einem. Amboß versehen ist, der in der Vertikalebene verschiebbar angeordnet ist, die gleitenden Schlagkörper nach den entgegengesetzten Selten gerichtet und gemeinsamemit den Ambossen der Verdichtungsplatte und der reaktiven Masse gleichachsig angeordnet sind, während die die Bewegung zu den gleitenden Schlagkörpern übertragenden Kurbeln auf einer Welle mit einer Phasenverschiebung um den Winkel ip angebracht sind.To provide Einrlchtung for compacting soil, concrete and other materials that ensures an increase in the Bodenverdichtungswlrksamkeit in thanks perfected constructive embodiment of the impact mechanism \ ^ 'r d ■ This object is achieved in that in the device for ground compaction, having a compression plate with anvils , an impact mechanism that is in connection with the compression plate and is designed in the form of a slider crank drive housed in a housing with sliding impact bodies and a flywheel attached to its shaft, and contains a reactive mass with impact pieces, according to the invention, the reactive mass with a. The anvil is provided, which is arranged displaceably in the vertical plane, the sliding impact bodies are directed to the opposite rare and are arranged coaxially with the anvils of the compression plate and the reactive mass, while the cranks which transmit the movement to the sliding impact bodies are on a shaft with a phase shift are attached to the angle ip.

Dank einer solchen Ausführung der gleitenden Schlagkörper iirtA der Anordnung der Kurbeln auf der Welle mit einer Phasenverschiebung ist die Regelung der Schlagzyklusdauer und der Intensität der Einzeleinwirkung möglich, die durch eine entsprechende Begrenzung der Abprallhöhe des Schwin-Thanks to such a design of the sliding impact body iirtA the arrangement of the cranks on the shaft with a phase shift, it is possible to regulate the impact cycle duration and the intensity of the individual action, which is achieved by correspondingly limiting the rebound height of the vibration.

25· gungserregergehäusea und eine Änderung der Geschwindigkeit der zwangsweisen Beschleunigung desselben bei der Bewegung .-gegen die Verdichtungsplatte hin vorgenommen wird.25 · exciter housing a and a change in speed the compulsory acceleration of the same when moving.-against the compaction plate is made.

Diese Regelung gewährleistet nicht nur stabile Betriebsarten (mit der Form nach verschiedenen Impulsen) in einem weiten Wellendrehzahlbereich, sondern ermöglicht auch die Einwirkung auf die zu behandelnden Medien mit zeitlich veränderlichen Vibrations- und Schlagparametern.This regulation not only ensures stable operating modes (with the shape according to different impulses) in one wide shaft speed range, but also enables the Effect on the media to be treated with time-variable Vibration and impact parameters.

Eine solche Einwirkungsweise auf Medien, insbesondere auf Böden, ist am universellsten und effektivsten.Such a mode of action on media, in particular on floors, is most universal and effective.

Ihr Vorteil gegenüber beliebigen modernen Methoden der Verdichtung von Materialien besteht in der ermöglichten vollständigen Beachtung von physikalisch-mechanischen Eigenschaften des Einwirkungsmediums insgesamt und der einzelnen Korn-Your advantage over any modern methods of Compression of materials consists in the fact that they are made complete Consideration of the physical-mechanical properties of the medium as a whole and of the individual grain

BADBATH

ponenten desselben sowie in der ermöglichten Steuerung des Bearbeitungsprozesses bei jeweiliger Betriebsart.components of the same as well as in the enabled control of the machining process for the respective operating mode.

Zweckmäßigerweise beträgt die Zahl der gleitenden Schlagkörper drei und mehr; zumindest der eine von ihnen ist nach oben gerichtet und wirkt mit dem Amboß der reaktiven Masse zusammen, während die anderen nach unten gerichtet sind, mit den Ambossen der Verdichtungsplatte zusammenwirken und ihre Kurbeln auf der Welle relativ zueinander mit einer Phasenverschiebung in der Wellenumlaufrichtung um Winkel ψιιψ? ··· 8^-" gebracnt sind, die kleiner als der Winkel Cp sind. - -The number of sliding impact bodies is expediently three or more; at least one of them is directed upwards and cooperates with the anvil of the reactive mass, while the others are directed downwards, cooperate with the anvils of the compression plate and their cranks on the shaft relative to each other with a phase shift in the direction of shaft rotation by angle ψιιψ ? ··· 8 ^ - " which are smaller than the angle Cp. - -

Eine Vergrößerung der Zahl der gleitenden Schlagkörper erhöht die Bodenverdichtungswirksamkeit dank erhöhter Frequenz und Ciesamtdauer des Lastangriffs in jedem Schlagzyklus sowie erweitert den Bereich der realisierbaren Betriebsarten.An increase in the number of sliding impact bodies increases the soil compaction effectiveness thanks to increased frequency and overall duration of the load attack in each impact cycle as well as expanding the range of realizable operating modes.

Die erwähnten Kurbeln der gleitenden Schlagkörper sind ungleich groß ausgeführt, was den gleitenden Schlagkörpern erlaubt, sich in bezug auf das Gehäuse mit einer größenmäßig verschiedenen linearen Geschwindigkeit bei konstanter Winkelgeschwindigkeit der Welle zu verschieben. Daher geht mit der aufeinanderfolgenden Zusammenwirkung der gleitenden Schlagkörper mit ihren Ambossen stets eine Änderung der Last angr iff sgeschwindigkeit einher, wodurch eine Änderung des vom schlagenden Teil in den Boden übertragenen Impulses herbeigeführt wird. Durch entsprechende Wahl der Kurbelmaße läßt sich nicht nur eine Erhöhung der gesamten Schlagenergie, im allgemeinen, sondern auch eine für den jeweiligen technologischen Prozeß optimale Form (Änderungsgesetz) des Beanspruchungsimpulses erzielen.The mentioned cranks of the sliding impact body are designed to be of different size, which is the sliding impact body allows itself to move with respect to the housing at a linear velocity of various sizes at a constant angular velocity to move the shaft. Hence goes with the successive interaction of the sliding impactor with their anvils, there is always a change in the speed of the load along, causing a change in the momentum transmitted by the impacting part into the ground. By choosing the appropriate crank dimensions, it is not only possible to increase the total impact energy, in general, but also an optimal form (law of change) of the load impulse for the respective technological process achieve.

Ferner ist erfindungsgemäß die Einrichtung mit zwei Unwuchten versehen; die eine der ünwuchten ist auf der Kurbelwelle mit einer Achsverschiebung in der Wellenumlaufrichtung um einen Winkel T , der I5 - 9O0 beträgt, in bezug auf die Achse der um den Winkel verlagerten Kurbel des unteren gleitenden Schlagkörpers befestigt, die zweite Unwucht ist an der reaktiven Masse mittels einer Welle montiert, wobei zumindest das Gehäuse des Schlagwerks mit einem Pendelhebel versehen ist, mit dessen Hilfe es an der Verdichtungapiatte befestigt ist.Furthermore, according to the invention, the device is provided with two unbalances; One of the imbalances is attached to the crankshaft with an axial shift in the direction of shaft rotation by an angle T , which is I5-90 0 , with respect to the axis of the crank of the lower sliding impactor shifted by the angle <γ, the second imbalance is on the reactive mass mounted by means of a shaft, at least the housing of the hammer mechanism is provided with a pendulum lever, with the help of which it is attached to the compression plate.

BAD ORiGfNALBAD ORiGfNAL

Dank dieaer konstruktiven Ausführung ist das trägheitsbe- · dingte Andrücken des Schlagwerkgehäusea und der reaktiven Masse an die Verdichtungsplatte während des Bestehens der auseinanderstoßenden Einwirkung auf die Verdichtungsplatte und die reaktive Masse gewährleistet, was zur Erhöhung der Energie und Dauer der von der Verdichtungsplatte auf d'en Boden ausgeübten Kräfteinwirkung beiträgt. Hierdurch wird die Bodenverdichtungswirksamkeit erhöht. ,^Thanks to the structural design, the inertia dingte pressing the Schlagwerkgehäusea and the reactive mass on the compression plate during the existence of the diverging action on the compaction plate and ensures the reactive mass, which increases the energy and duration of the compacting plate on d'en soil the force exerted contributes. This will make the Soil compaction effectiveness increased. , ^

■ Ferner .! die reaktive Masse mit einem Pendelhebel e-e- - an der Verdichtungsplatte befestigt £e4, wobei die Pendelhebel des Gehäuses und der reaktiven Masse eine gemeinsame Aufhängungsachse besitzen.■ Furthermore.! the reactive mass with a pendulum lever e-e- - attached to the compression plate £ e4, with the Pendulum levers of the housing and the reactive mass have a common suspension axis.

Eine solche konstruktive Ausführung erhöht die Stabilität der realisierbaren Betriebsarten, insbesondere beim Einsatz der Einrichtung zur Verdichtung von schlecht eingeebneten Oberflächen.Such a structural design increases the stability the realizable operating modes, especially when using the device for compacting poorly leveled Surfaces.

Zweckmäßigerηeise ist bei der Anwendung der im vorstehenden beschriebenen Unwuchten in Einrichtungen, in denen eine reaktive Masse fehlt, die zweite Unwucht am Gehäuse montiert und sind die gleitenden Schlagkörper nur nach unten gerichtet.It is expedient when using the above described imbalances in facilities in which a reactive mass is missing, the second imbalance on the housing mounted and the sliding impactors are only directed downwards.

Diese Ausführung gestattet, die Einsatzeffektivität dank erhöhter Energie der Einzeleinwirkung im Schlagzyklus und dank erweitertem Betriebsartenbereioh zu erhöhen.This design allows the effectiveness of the insert thanks to increased energy of the single action in the stroke cycle and thanks increased operating mode range.

0as SchlagwerkgehäuseymTc der Verdichtungsplatte mittels eines Pendelhebels unter Verschiebungsmöglichkeit in der Vertikalebene verbunden -te-t, während die Welle der zweiten Unwucht von der Befestigungsachse des Pendelhebels in einem Abstand angeordnet ist, der den Abstand von dieser Achse bis zu einer Ebene übersteigt, die durch den Drehpunkt der Kurbelwelle und die , Achse des gleitenden Schlagkörpers geht. 0as striking mechanism housing mTc the compression plate by means of a pendulum lever connected with the possibility of displacement in the vertical plane -te-t while the shaft of the second unbalance from the mounting axis of the pendulum lever is arranged at a distance which is the distance from this axis to a plane which goes through the pivot point of the crankshaft and the axis of the sliding impactor.

Eine solche konstruktive Lösung gestattet es, die Boden-νerdichtungsWirksamkeit dank verringerter Energieintensität während des Prozesses und reduziertem Metallanteil der Einrichtung zu erhöhen. Zugleich wird die Lebensdauer der Einrichtung dank verminderten dynamischen Belastungen ihrer Elemente verlängert.Such a constructive solution allows the soil sealing effectiveness thanks to reduced energy intensity during the process and reduced metal content of the facility. At the same time, the life of the facility thanks to reduced dynamic loads on their elements.

BADBATH

Zweckmäßig ist weiterhin, daß in der Einrichtung der Versohiebungswinkel Jb der Kurbel des letzten der unteren gleitenden Schlagkörper in bezug auf den ersten von ihnen einen Betrag ft - 90° -T nicht übersteigt.It is also expedient that in the device the offset angle Jb of the crank of the last of the lower sliding impactor with respect to the first of them does not exceed an amount ft - 90 ° -T.

Dadurch wird die VerdichtungsWirksamkeit erhöht, weil das trägheitsbedingte Andrücken der schlagenden Masse in diesem Fall während der Wirkungsdauer sämtlicher gleitenden Schlagkörper erfolgt.This increases the compression efficiency because the inertia-related pressing of the hitting mass in this Fall occurs during the duration of action of all sliding impact bodies.

Erfindungsgemäß beträgt in der Einrichtung das Übersetzungsyerhältnis 1_:2, ßie beiden Unwuchten sind relativ zueinander derartig orientiert, daß bei der horizontalen Lage der Achse der auf der Kurbelwelle befestigten Unwucht die Achse der anderen Unwucht vertikal steht, während ihr Massenmittelpunkt unterhalb ihres Drehpunktes liegt. According to the invention, the translation ratio in the facility is 1_: 2, the two unbalances are relative to each other oriented in such a way that in the horizontal position of the axis of the unbalance mounted on the crankshaft, the axis the other unbalance is vertical, while its center of mass lies below its pivot point.

Dank dieser Anordnung der Unwuchten besitzen sämtliche Einrichtungen mit dem trägheitsbedingten Andrücken "des Schlagwerkgehäuses an die Verdichtungsplatte die Möglichkeit zur Vorgabe des geforderten JLnderungsgesetzes der Gesamtfliehkraft, die durch das Pestsetzen von bestimmten Verhältnissen zwischen den statischen Momenten der Unwuchten der beiden Vibratoren erreicht wird.Thanks to this arrangement of the unbalances, all have Facilities with the inertia-related pressing "des Impact mechanism housing to the compression plate the possibility for the specification of the required law of amendment of the total centrifugal force, by setting certain relationships between the static moments of the imbalances in the both vibrators is achieved.

Zweckmäßigerweise ist ferner in der Einrichtung am Pendelhebel des Gehäuses an dessen Gelenkbefestigungsstelle an der Verdichtungsplatte gleichachsig mit der gemeinsamen Aufhängungsachse ein Antrieb für den Schubkurbeltrieb angebracht.Appropriately is also in the device on the pendulum lever of the housing at its hinge attachment point on the compression plate coaxial with the common suspension axis a drive for the slider crank mechanism attached.

Eine solche Anordnung des Antriebs ermöglicht es, einen Motor zum Antreiben sämtlicher rotierenden Massen ohne sonst notwendige Anwendung von komplizierten Getriebezügen zu benutzen und den Motor außerhalb der Zone von Schlage inwirkunjO gen anzubringen, was die Konstruktion der Einrichtung vereinfacht und die Lebensdauer derselben erhöht.Such an arrangement of the drive enables a motor to drive all rotating masses without otherwise necessary application of complicated gear trains to use and the motor outside the zone of impact impact conditions to attach, which simplifies the construction of the device and increases the service life of the same.

In der Einrichtung ist ferner erfindungsgemäß das Gehäuse des Schlagwerks mit der Verdichtungsplatte mittels eines Rahmens verbunden, der an den Führ ungs st ändern der Verdichtungsplatte montiert und im unteren Teil in bezug auf die Verdient ungsplatte,. im oberen Teil aber in bezug auf das Schlagwerkgehäuse abgefedert ist, wobei der Rahmen mit vertikal angeordneten Führungen versehen ist, an denen das Gehäuse ver-According to the invention, the housing is also in the device of the hammer mechanism with the compression plate by means of a Frame connected to the guide st change the compaction plate mounted and in the lower part in relation to the merit plate. in the upper part, however, in relation to the striking mechanism housing is sprung, the frame is provided with vertically arranged guides on which the housing is

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ΛΑΛΑ

schiebbar montiert ist.is slidably mounted.

Diese konstruktive Ausführung gestattet es, die Phasenwinkel beim Schlagen mit einem jeden Schlagkörper, die Größe der trägheitsbedingten Andrückkraft des. schlagenden Teils an den Rahmenhubbegrenzer und die Größe· der statischen Andrückkraft der Verdichtungsplatte an den Boden gleichzeitig (bei übrigen\gleichenjBedingungen) zu verändern, wodurch die Einwirkungsintensität und -dauer des'Schlagwerks auf die Verdichtungsplatte verändert wird. Folge davon wird hierbei die Bodenverdichtungswirksamkeit bei der Anwendung von Einrichtungen mit einer, zwei und mehr Schubkurbeltrieben erhöht.This structural design makes it possible to change the phase angle when striking with each impact body, the size of the inertia-related pressure force of the impacting part on the frame stroke limiter and the size of the static pressure force of the compaction plate on the ground at the same time (with other conditions being the same), whereby the intensity and duration of the impact mechanism on the compaction plate is changed. As a result, the soil compaction effectiveness is increased when using devices with one, two or more slider crank drives.

Dies ermöglicht es wiederum, den Prozeß der Bodenverdichtung auf eine einfach realisierbare Weise zu automatisieren. Zugleioh wird der Betriebsartenbereich gegenüber den Einrichtungen erweitert, bei denen die Schlagwerkgehäuse unmittelbar auf der Verdichtungsplatte angebracht sind, und werden die Betriebskennwerte verbessert.This in turn enables the process of soil compaction automate in a way that is easy to implement. At the same time, the operating mode range is expanded compared to the facilities in which the striking mechanism housing is directly are attached to the compaction plate, and are the operating parameters improved.

Die Bodenverdichtungswirksamkeit wird weiter erhöht, wenn in der Einrichtung zwischen dem Rahmen, dem Gehäuse und der Verdichtungsplatt a "elastische Begrenzungselemente angeordnet werden.The soil compaction efficiency is further increased if arranged in the device between the frame, the housing and the compression plate a "elastic limiting elements will.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung in konkreten Ausführungsbeispielen derselben unter Bezugnahme auf bei- · gefügte Zeichnungen erläutert; in den Zeichnungen zeigt;In the following, the present invention will be concretized Embodiments of the same explained with reference to the attached drawings; shows in the drawings;

Pig. 1 das Prinzipschema der Einrichtung zur Bodenverdichtung, gemäß der Erfindung, im Längsschnitt;Pig. 1 the basic scheme of the device for soil compaction, according to the invention, in longitudinal section;

Fig. 2 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung; 2 shows an embodiment of the device according to the invention;

Fig. J eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung;J shows a further embodiment of the invention Facility;

Fig. 4 das Prinzipschema der erfindungsgemäßen Einrichtung mit einer an der reaktiven Masse angebrachten Unwucht, gemäß der Erfindung;4 shows the basic diagram of the device according to the invention with an imbalance attached to the reactive mass, according to the invention;

Fig. 5 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung mit zwei linwuchten;5 shows an embodiment of the device according to the invention with two linear balances;

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung mit einer am Gehäuse angebrachten Unwucht;6 shows a further embodiment of the invention Device with an imbalance attached to the housing;

BADBATH

-IA--IA-

Pig. 7 dasselbe wie in Fig. 6, eine weitere Ausführungsform, gemäß der vorliegenden Erfindung;Pig. 7 the same as in Fig. 6, a further embodiment, according to the present invention;

Fig. 8 das Prinzipschema der erfindungsgemäßen Einrichtung, wo das Schlagwerk mit der Verdichtungsplatte mittels eines Rahmens verbunden ist; :8 shows the basic diagram of the device according to the invention, where the hammer mechanism with the compression plate means a frame is connected; :

Fig. 9 die erfindungsgemäße Einrichtung gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform, in der Ausgangsstellung;Fig. 9 shows the device according to the invention according to the in Fig. 1 illustrated embodiment, in the starting position;

Fig. IO die erfindungsgemäße Einrichtung gemäß der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform, in einer der Betriebs-Stellungen; - - " ·Fig. IO the device according to the invention according to the in Fig. 4 illustrated embodiment, in one of the operating positions; - - "·

Fig. 11, 12, 13 die erfindungsgemäße Einrichtung gemäß der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform, in verschiedenen Betriebsstellungen.11, 12, 13 show the device according to the invention in accordance with the embodiment shown in Fig. 8, in different operating positions.

Die Einrichtung zur Bodenverdichtung enthält eine Ver- ' dichtungsplatte 1 (Fig.l) mit einem Amboß 2 und vertikalen Ständern 3, eine reaktive Masse 4, die mit Schlagstücken 5 und einem zusätzlichen Amboss6 versehen ist, sowie ein Schlagwerk, das in Form eines Schubkurbeltriebs ausgeführt ist, der in einem Gehäuse 7 untergebracht und an den Ständern 3 montiert ist.The device for soil compaction contains a sealing plate 1 (Fig.l) with an anvil 2 and vertical Stands 3, a reactive mass 4, which is provided with striking pieces 5 and an additional anvil 6, as well as a striking mechanism, which is designed in the form of a slider crank drive which is accommodated in a housing 7 and mounted on the stands 3 is.

Der Schubkurbel.trieb besitzt Kurbeln 8 und 9, die auf einer Walle IO angebracht sind, sowie Pleuel 11 und 12, an deren freien Enden gleitende Schlagkörper 13 und 14 befestigt sind, die mit den Ambossen 2 und 6 zusammenwirken. Die gleitenden Schlagkörper 12 und 14 sind nach den entgegengesetzten Seiten gerichtet und gemeinsam mit den Ambossen 2 und 6 gleichachsig angeordnet.The Schubkurbel.trieb has cranks 8 and 9, which on a wall IO are attached, as well as connecting rods 11 and 12, attached to the free ends of sliding impact bodies 13 and 14 that cooperate with the anvils 2 and 6. The sliding impactors 12 and 14 are after the opposite Directed sides and arranged coaxially together with the anvils 2 and 6.

Der Amboß 6 der reaktiven Masse 4 ist in bezug auf dasThe anvil 6 of the reactive mass 4 is with respect to the

Schlagstück 5 vertikal verschiebbar angeordnet, wodurch die Veränderung des Abstandes "H" zwischen den Ambossen 2 und erzielt wird. Diese Verschiebung erfolgt auf eine beliebige bekannte Weise, beispielsweise mit Hilfe einer RegelschraubeStriker 5 arranged vertically displaceable, whereby the Change in the distance "H" between the anvils 2 and is achieved. This shift takes place on any known way, for example with the help of a regulating screw

An den Enden der Ständer 3 sind Muttern 16 aufgeschraubt und zwischen diesen Schrauben und der reaktiven Masse 4 elastische Elemente, beispielsweise Federn 17, angeordnet.At the ends of the stand 3 nuts 16 are screwed and between these screws and the reactive mass 4 are elastic Elements, for example springs 17, are arranged.

Die Schlagstücke 5 der reaktiven Masse 4 wirken mit der Verdichtungsplatte 1 über Ambosse 18 zusammen, und die gleitenden Schlagkörper 13 und 14 sind in Führungen 19 und 20,The striking pieces 5 of the reactive mass 4 interact with the compression plate 1 via anvils 18, and the sliding Impact bodies 13 and 14 are in guides 19 and 20,

SAD ORiGI-NALSAD ORiGI-NAL

verschiebbar, welche in bezug auf die vertikale Achse gleichachsig liegen.displaceable, which is coaxial with respect to the vertical axis lie.

Die Kurbeln 8 und 9 sind auf der Welle 10 mit einer Exzentrizität angebracht und um einen Winkel φ phasenverschoben , wobei die Kurbel 8 einen Halbmesser r^ die Kurbel 9 aber einen Halbmesser r2 besitzt, wobei die Halbmesser T^ und r2 gleich oder verschieden sind. Die Pleuel 11 und 12 besitzen eine Länge 1·, und I2, und die gleitenden Schlagkörper 13 und 14 haben eine Höhe S^ und S2.The cranks 8 and 9 are mounted on the shaft 10 with an eccentricity and are phase-shifted by an angle φ, the crank 8 having a radius r ^ but the crank 9 having a radius r 2 , the radius T ^ and r 2 being the same or different are. The connecting rods 11 and 12 have a length 1 ·, and I 2 , and the sliding impact body 13 and 14 have a height S ^ and S 2 .

Die Zahl der gleitenden Schlagkörper 13 und 14, die mit den Ambossen 2 und 6 zusammenwirken, kann zwei und mehr betragen. The number of sliding impactors 13 and 14 with the anvils 2 and 6 cooperate, can be two or more.

Beispielsweise ist in Fig. 2 die Ausführungsform mit drei gleitenden Schlagkörpern dargestellt, wobei zwei gleitende Schlagkörper 13 nach unten gerichtet sind und mit dem Am- · boß 2 der Verdichtungsplatte 1 zusammenwirken, während der " gleitende Schlagkörper 14 nach oben gerichtet ist und mit dem zusätzlichen Amboß 6 der reaktiven Masse 4 zusammenwirkt.For example, in Fig. 2, the embodiment is shown with three sliding impact bodies, two sliding Impact body 13 are directed downwards and cooperate with the anvil 2 of the compression plate 1, while the " sliding impact body 14 is directed upwards and cooperates with the additional anvil 6 of the reactive mass 4.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung dargestellt, in der vier gleitende Schlagkörper 4$ti\ vorhanden sind, von denen zwei 13 nach unten gerichtet sind und mit dem Amboß 2 der Verdichtungsplatte 1 zusammenwirken. Die zwei anderen gleitenden Schlagkörper 14 sind nach oben gerichtet und wirken mit dem Amboß 6 der reaktiven Masse 4 zusammen. Hierbei sind die Kurbeln der gleitenden Schlagkörper 13, 14 auf der Welle 10 relativ zueinander mit einer Phasenverschiebung in α er UmIaufrichtung der Welle 10 um Winkel ψ 11^2 angebracht, die kleiner als der Winkel ψ sind.In Fig. 3 an embodiment of the device according to the invention is shown in which four sliding impact bodies 4 $ t i \ are present, two of which 13 are directed downwards and cooperate with the anvil 2 of the compression plate 1. The two other sliding impact bodies 14 are directed upwards and cooperate with the anvil 6 of the reactive mass 4. Here, the cranks of the sliding impact body 13, 14 are attached to the shaft 10 relative to one another with a phase shift in the direction of rotation of the shaft 10 by angles ψ 11 ^ 2 , which are smaller than the angle ψ .

Im Gehäuse 7 (Fig. 4) des Schubkurbeltriebs ist auf der Welle 10 ein Schwungrad 21 angebracht.In the housing 7 (Fig. 4) of the crank mechanism is on the Shaft 10 a flywheel 21 attached.

Die reaktive Masse 4 ist mit der Verdichtungsplatte 1 mittels eines Pendelhebsls 22 mit der Möglichkeit der schwingenden Bewegungen in bezug auf die Verdichtungsplatte in der Vertikalebene gelenkig verbunden. In ähnlicher Weise ist an der Verdichtungsplatte 1 das Gehäuse 7 des Schubkurbeltriebs mit Hilfe eines Pendelhebels 23 befestigt. Die beiden Hebel besitzen eine gemeinsame Aufhängungsachse (Gelenk) 24, was die Möglichkeit bietet, Kräfteinwirkungen. auf die Verdichtungs-The reactive mass 4 is articulated to the compression plate 1 by means of a pendulum lever 22 with the possibility of oscillating movements with respect to the compression plate in the vertical plane. In a similar way, the housing 7 of the slider crank drive is attached to the compression plate 1 with the aid of a pendulum lever 23. The two levers have a common suspension axis (joint) 24, which offers the possibility of forces acting. on the compression

BADBATH

platte bei beliebigen Stellungen derselben-in bezug auf den Horizont in gleich effektiver Weise auszuüben und zum Versetzen der beiden Wellen in Drehung einen Antriebsmotor 25 sowie ein Ketten- bzw. Keilriemengetriebe zu benutzen, wobei der Motor auf der Schwingungsachse der Pendel angebracht wird. Zwecks Erzeugung von zusätzlichen/Trägheitskraften zur Einwirkung auf das zu.verdichtende Material ist am Schwungrad 21 der Kurbelwelle IO eine Unwucht 26 mit einer Verlagerung in der Umlaufricntung von der Achse der Kurbel 8 um einen Winkel T = 15 - 90° und einer Umlaufgeschwindigkeit o)^ befestigt. An der-reaktiven Masse 4 ist auf einer Welle 2? mit einem Schwungrad 28 eine zweite Unwucht 29 angebracht, die mit einer Geschwindigkeit CC2 umläuft, die 2CJ1 gleich ist, und derartig ausgerichtet ist, daß beim,Verweilen der Achseplate in any position of the same in relation to the horizon in an equally effective manner and to use a drive motor 25 and a chain or V-belt gear to set the two shafts in rotation, the motor being mounted on the oscillation axis of the pendulum. In order to generate additional / inertial forces to act on the material to be compressed, an imbalance 26 with a displacement in the circumferential direction from the axis of the crank 8 by an angle T = 15 - 90 ° and a circumferential speed o) is on the flywheel 21 of the crankshaft IO. ^ attached. At the reactive mass 4 is on a shaft 2? with a flywheel 28, a second unbalance 29 is attached, which rotates at a speed CC 2 which is equal to 2CJ 1 , and is oriented in such a way that when the axis dwell

]c der Unwucht 26 in der horizontalen Lage ihre Achse vertikal steht und die Unwucht 29 selber nach unten gerichtet ist, wie dies in Pig. 4 veranschaulicht ist.] c of the unbalance 26 in the horizontal position its axis vertical and the imbalance 29 itself is directed downwards, as in Pig. 4 is illustrated.

Die im vorstehenden beschriebenen Unwuchten 26 und 29 können in Einrichtungen zur Bodenverdichtung verwendet wer— den, in denen eine reaktive Masse fehlt. In diesem Pail wird die Unwucht 29 (Pig· 5) unmittelbar am«Gehäuse 7 angebracht. Die Unwucht 29 (Pig· 6) wird am Gehäuse 7 mittels eines Kragarms 30 mit einer Verlagerung relativ zur Achse 24 des Pendelhebels 25 um einen Abstand A montiert, der den Abstand B von der Achse des Pendelhebels 23 bis zu einer Ebene übersteigt, -die durch die Achse des gleitenden Schlagkörpers 13 und die Achse der Kurbel 8 geht.The unbalances 26 and 29 described above can be used in devices for soil compaction. those in which a reactive mass is absent. This pail will the imbalance 29 (Pig 5) is attached directly to the housing 7. The unbalance 29 (Pig · 6) is on the housing 7 by means of a cantilever arm 30 with a displacement relative to the axis 24 of the Pendulum lever 25 mounted at a distance A, which is the distance B from the axis of the pendulum lever 23 to a plane that exceeds the plane through the axis of the sliding impactor 13 and the axis of the crank 8 goes.

Die beiden Wellen IO und 27 sind mittels eines Getriebes (beispielsweise einem Kettengetriebe) mit einem Ubersetzungsverhältnis von 1:2 kinematisch verbunden, das den Umlauf der Welle 27 mit einer Winkelgeschwindigkeit O)2 gewährleistet, die die Winkelgescnwindigkeit OJ^ der Welle 10 ums Doppelte übersteigt.The two shafts IO and 27 are kinematically connected by means of a gear (for example a chain gear) with a transmission ratio of 1: 2, which ensures the rotation of the shaft 27 at an angular speed O) 2 which is twice the angular speed OJ ^ of the shaft 10 .

Die Unwuchten 26 und 29 besitzen Massen m1 und UL3 sowie jeweilige Massenmittelpunkte O1 und Op. -Die Achsender beiden Unwuchten 26 und 29 sind solcherweise ausgerichtet, daß beim Verweilen der Achse der am Schwungrad 21 befestigten Unwucht 26 in der horizontalen Lage die Achse der Unwucht 29 vertikalThe unbalances 26 and 29 have masses m 1 and UL 3 as well as respective centers of mass O 1 and Op. The axes of the two unbalances 26 and 29 are aligned in such a way that when the axis of the unbalance 26 attached to the flywheel 21 remains in the horizontal position, the axis of the unbalance 29 is vertical

BAD ORlGiWALBAD ORlGiWAL

steht. Dabei befindet sich der Massenmittelpunkt O2 der Unwucht 29 zu dieser Zeit unterhalb ihres Drehpunktes um einen , Betrag von e?, und der Massenmittelpunkt CK der Unwucht 26 befindet sieb, von ihrer Drehachse in einem Abstand e^. In Pig. 7 ist eine Ausführungsform der Einrichtung dargestellt, in der zwei Kurbeln 8 und 9 vorhanden sind, die mittels Pleueln 11 und 12 mit den gleitenden Schlagkörpern 12 verbunden sind,, welche nur nach unten gerichtet sind. Hierbei übersteigt nicht der Verschiebungswinkel JJ»der Kurbel 9 in bezug aur die Kurbel 8 einen Betrag von 90° -f. stands. The center of mass O 2 of the unbalance 29 is at this time below its pivot point by an amount of e ? , and the center of mass CK of the unbalance 26 is sie, from its axis of rotation at a distance e ^. In Pig. 7 shows an embodiment of the device in which there are two cranks 8 and 9 which are connected to the sliding impact bodies 12 by means of connecting rods 11 and 12, which are only directed downwards. In this case, the displacement angle JJ »of the crank 9 with respect to the crank 8 does not exceed an amount of 90 ° -f.

Der Antriebsmotor 25 ist am Pendelhebel 25 des Gehäuses' 7 über ein elastisches Element 31 an der Gelenkbefestigungsstelle dieses Gehäuses an der Verdichttxngsplatte 1 gleichachsig mit der gemeinsamen Aufhängungsachse 24 angebracht.The drive motor 25 is on the pendulum lever 25 of the housing ' 7 via an elastic element 31 at the joint attachment point this housing on the compression plate 1 coaxially attached to the common suspension axis 24.

. In Fig. 8 ist eine Ausführungsform der Einrichtung dargestellt, die auf einem Ausleger 32, beispielsweise eines Hydrobaggers, aufgehängt ist. In diesem Fall ist das Gehäuse 7 des Schlagwerks mit der Verdichtungsplatte 1 mittels eines Rahmens 33 verbunden, der an den Führungsständern 3 der Verdichtungsplatte 1 montiert ist und ösen 34 aufweist, mit deren Hilfe er am Ausleger 32 des Baggers und an der Kolbenstange eines (in der Zeichnung nicht abgebildeten) Hydraulikzylinders befestigt ist.. In Fig. 8, an embodiment of the device is shown on a boom 32, for example a Hydraulic excavator, is suspended. In this case, the housing 7 of the hammer mechanism with the compression plate 1 by means of a Frame 33 connected to the guide posts 3 of the compression plate 1 is mounted and has eyelets 34, with the help of which it is mounted on the boom 32 of the excavator and on the piston rod a hydraulic cylinder (not shown in the drawing) is attached.

Der Rahmen 33 ist in seinem unteren Teil in bezug aufThe frame 33 is in its lower part with respect to

25- diese Verdichtungsplatte 1 mittels Federn 35 abgefedert. Dies gewährleistet das trägheitslöse Andrücken der Verdichtungsplatte 1 an den Boden. In seinem oberen Teil ist der Rahmen durch Federn 36 in bezug auf das Gehäuse 7 abgefedert, um den Schwingungserreger gegen den unteren Teil des Rahmens 33 hin25- this compression plate 1 is cushioned by means of springs 35. this guarantees the inertia-free pressing of the compression plate 1 to the ground. In its upper part, the frame is cushioned by springs 36 with respect to the housing 7 to the Vibration exciter against the lower part of the frame 33

^O anzudrücken. Zur Änderung des vorläufigen Andrucks der Federn 36 sind Regelmuttern 37 vorgesehen.^ O to press. To change the preliminary pressure of the springs 36 regulating nuts 37 are provided.

Der Rahmen 33 ist mit Führungen 38 versehen, die vertikal angeordnet sind, und an diesen Führungen ist das Gehäuse 7 in der Vertikalebene verschiebbar montiert.The frame 33 is provided with guides 38 which are vertical are arranged, and the housing 7 is mounted displaceably in the vertical plane on these guides.

In der Einrichtung sind zwischen dem unteren Teil des Rahmens 33 und dem Gehäuse 7 elastische Begrenzungselemente 39» zwischen dem unteren Teil dieses Rahmens 33 und der Verdichtungsplatte 1 aber elastische Begrenzungselemente 40 angeordnet.,In the device between the lower part of the frame 33 and the housing 7 elastic delimiting elements 39 » between the lower part of this frame 33 and the compression plate 1 but elastic limiting elements 40 arranged.,

BADBATH

Der Rahmen 33 is* mi"t einem konstanten Abstand "C" zwischen dessen unterem und oberem Teil ausgeführt.The frame 33 is m * i "t a constant distance" running between its lower and upper part C ".

Der Abstand "D" zwischen der Verdichtungsplatte 1 und dem oberen Teil des Rahmens 33 kann während des Betriebs der Einrichtung um die Hubgröße "d" des Rahmens 33 geändert werden.The distance "D" between the compression plate 1 and the upper part of the frame 33 can laundri hr of the device to the lift amount "d" of the frame 33 are amended to end the operation.

Der Hub "dn des Rahmens 33 in bezug auf die Verdichtungsplatte 1 ist begrenzt, wozu in der Einrichtung an den Ständern 3 Begrenzungsmuttern 41 angebracht sind. Die Einrichtung (Fig.l) arbeitet auf die folgende Weise.The stroke "d n of the frame 33 with respect to the compacting plate 1 is limited, for which purpose limit nuts 41 are attached to the uprights 3 in the device. The device (FIG. 1) operates in the following manner.

Das Drehmoment vom Motor 25 wird auf die Kurbelwelle IO übertragen, wobei die gleitenden Schlagkörper 13 und 14 in den entgegengesetzten Richtungen hin-und hergehende Bewegungen in den Führungen 15* und 20 in bezug auf das' Gehäuse 7 ausführen, wobei sie in regelmäßigen Zeitabständen mit. den Ambossen 2 und 6 zusammenwirken. Dadurch beginnen das Gehäuse 7, die Verdichtungsplatte 1 und die reaktive Masse 4, relativ zueinander hin- und hergehende Bewegungen in der Vertikalebene auszuführen.The torque from the engine 25 is applied to the crankshaft IO transferred, the sliding impactors 13 and 14 in movements reciprocating in the opposite directions in the guides 15 * and 20 with respect to the housing 7 run, using them at regular intervals. the anvils 2 and 6 cooperate. This will start the case 7, the compression plate 1 and the reactive mass 4, relative to perform reciprocating movements in the vertical plane.

Die Betriebsarten hängen hauptsächlich von der Umlaufgeschwindigkeit der Kurbelwelle, von den Beträgen der Exzentrizitäten der beiden Kurbeln 8 und 9 und den Verhältnissen zwischen ihnen, von den Verhältnissen zwischen den beweglichen Massen, von der Steifigkeit der elastischen Elemente, vom Be- · trag H - dem kleinsten von den möglichen Abständen zwischen den Ambossen 2 und"6 bei Kontakten der Schlagstücke 5 mit den Ambossen 18 - und vom Gesamtabstand zwischen den Schlagflächen der gleitenden Schlagkörper 13 und 14 bei deren Verweilen im unteren Totpunkt in bezug auf das Gehäuse 7 ab, der h =1-,+ + S1 + S2 + I2 - r2 - r^ gleich ist, wie es in Fig. 9 dargestellt ist, wo d den Abstand zwischen den Schlagflächen der gleitenden Schlagkörper 13, 14 bedeutet.The operating modes depend mainly on the rotational speed of the crankshaft, on the amounts of eccentricities of the two cranks 8 and 9 and the relationships between them, on the relationships between the moving masses, on the rigidity of the elastic elements, on the amount H - dem smallest of the possible distances between the anvils 2 and "6 when the strikers 5 come into contact with the anvils 18 - and from the total distance between the striking surfaces of the sliding striking bodies 13 and 14 when they remain in the bottom dead center with respect to the housing 7, the h = 1 -, + + S 1 + S 2 + I 2 - r 2 - r ^ is the same, as shown in FIG. 9, where d means the distance between the striking surfaces of the sliding impact bodies 13, 14.

Indem man den Betrag H mit Hilfe der Regelvorrichtung 15 ändert, gewährleistet man folgende Betriebsarten. Bei H = h = I1 + S1 + I2 + S2 - r2 - rx, d.h. 'wenn der Betrag H nahezu gleich dem Abstand h zwischen den Schlagflächen der gleitenden Schlagkörper 13 und 14 bei deren Verweilen im unteren Totpunkt ist, wird die verdicntende EinwirkungBy changing the amount H with the aid of the control device 15, the following modes of operation are ensured. At H = h = I 1 + S 1 + I 2 + S 2 - r 2 - r x , that is, when the amount H is almost equal to the distance h between the striking surfaces of the sliding impact bodies 13 and 14 when they remain at bottom dead center , becomes the thinning action

BAD OR]QiNALBAD OR] QiNAL

durch den auseinanderstoßenden Impuls zwischen der reaktiven Masse 4 und der Verdichtungsplatte 1, der in den Augenblicken des Auseinanderschiebens der gleitenden Schlagkörper (bei deren Bewegung vom unteren und oberen Totpunkt weg) zur Wirkung kommt, sowie durch die schlagende Einwirkung der reaktiven Masse auf die Verdichtungsplatte in den Augenblicken der -Zusammenstöße der Schlagstücke 5 mlt öen Ambossen 18 erzeugt, was in diesem Pail bei der Annäherung der gleitenden Schlagkörper an den unteren Totpunkt geschieht.by the diverging momentum between the reactive Mass 4 and the compaction plate 1, which in the moments the sliding apart of the sliding impact bodies (as they move away from the bottom and top dead center) to take effect comes, as well as by the impact of the reactive mass on the compaction plate in the moments the collisions of the strikers 5 mlt öen anvils 18 generated, what in this pail when approaching the sliding Impact body happens to the bottom dead center.

Die Maximalamplitude der gegenseitigen Verschiebungen (bei für die Bewegung ohne Ablösung vom oberen gleitenden Schlagkörper 14 ausreichender Steifigkeit der elastischen Elemente 17) der reaktiven Mas.se 4 und der Verdichtungsplatte 1 beträgt bei vorliegenden Parameterverhältnissen:The maximum amplitude of the mutual displacements (with sufficient rigidity of the elastic for the movement without detachment from the upper sliding impact body 14 Elements 17) of the reactive masses 4 and the compression plate With the parameter ratios present, 1 is:

A = 2(r-, + rp), und die maximalen Geschwindigkeitswerte der . relativen Bewegung (beim Verweilen der Kurbeln in der horizontalen Stellung, d.h. wenn die Winkellage der Kurbel 8 zur Vertikalen in der Umlaufrichtung einen Winkel c( - 900 beträgt) sind gleich: ν = Cr1 + r2)c0.A = 2 (r-, + rp), and the maximum speed values of the. relative movement (when the cranks stay in the horizontal position, ie when the angular position of the crank 8 to the vertical in the direction of rotation is an angle c (- 90 0 ) are equal to: ν = Cr 1 + r 2 ) c0.

Bei gegenseitiger Verschiebung der reaktiven Masse und der Verdichtungsplatte nach den entgegengesetzten Seiten werden die elastischen Elemente 17 zusammengedrückt. Nach dem Durchgang der gleitenden Schlagkörper 15 'und 14 durch den oberen Punkt bewegt sich die reaktive Masse 4 unter der Wirkung von Gravitationskräften und der elastischen Elemente 17 nach unten. Die Schlagstücke 5 und die reaktive Masse 4 üben einen Schlag auf die Ambosse 18 der Verdichtungsplatte 1 und folglich auf den Boden aus. Gleich nach dieser schlagenden Einwirkung beginnen die gleitenden Schlagkörper, erneut auseinanderζulaufen, wobei die auseinanderstoßende Einwirkung erzeugt wird, und der Vorgang wiederholt sich. Also macht die Dauer der vibrierend-schlagenden Einwirkung in diesem Pall die halbe Umlaufperiode der Kurbelwelle IO aus.With mutual displacement of the reactive mass and the compression plate to the opposite sides the elastic elements 17 are compressed. After the sliding impactors 15 'and 14 have passed through the upper one At this point, the reactive mass 4 moves under the action of gravitational forces and the elastic elements 17 below. The striking pieces 5 and the reactive mass 4 exert an impact on the anvils 18 of the compression plate 1 and consequently on the floor. Immediately after this impact, the sliding impact bodies begin to diverge again, creating the abutting action, and the process repeats itself. So the duration makes the vibrating impact in this pall half Period of rotation of the crankshaft IO.

Be i I1 + S1 + I2 + S2 - r2. - T1 <■ H < I1 +S1 + I2 + S2 + Be i I 1 + S 1 + I 2 + S 2 - r 2 . - T 1 <■ H <I 1 + S 1 + I 2 + S 2 +

-*2 + rl (siehe ^1S* 9) stellt in der Ausgangsstellung das Ge- "* häuse 7 des Scnubkurbeltriebs, der den Schwingungserreger darstellt, die hauptsächliche schlagende Masse des Vibrostampfers dar und stützt sich über den gleitenden Schlagkörper 1J5- * 2 + r l ( see ^ 1 S * 9) represents in the starting position the housing 7 of the snub crank drive, which represents the vibration exciter, the main impact mass of the vibrator and is supported by the sliding impact body 1J5

BADBATH

den Amboß 2. Die beiden gleitenden Schlagkörper 13 und 14 befinden sich in ihren unteren Totpunkten, wobei der obere (zusätzliche) gleitende Schlagkörper 14 unterhalb der Schlagfläche des Ambosses 6 um einen Betrag 6 = H - h -H -the anvil 2. The two sliding impactors 13 and 14 are in their bottom dead center, with the upper (additional) sliding impact body 14 below the Impact surface of the anvil 6 by an amount 6 = H - h -H -

1 1 1 2 21 1 1 2 2 22

Je nach dom vorgegebenen Betrag von h und den gewählten Ausmaßen der Elemente des Schubkurbeltriebs tritt beim Umlauf der Kurbelwelle IO der obere gleitende Schlagkörper 14 mit dem an der reaktiven Masse 4 angebrachten Amboß 6 bei Abdrehen der Kurbel 8 von der Vertikalen um einen solchen Winkel 0°<r ex < 180° in Zusammenwirkung, bei dem der obere gleitende Schlagkörper 14 sich von seiner Ausgangsstellung um einen Betrag wegbewegt hat, der dem vorgeschriebenen Spalt & gleich ist. ·Depending on the amount of h given dome and the selected dimensions of the elements of the crank mechanism, the upper sliding impactor 14 with the anvil 6 attached to the reactive mass 4 occurs when the crank 8 is turned from the vertical by such an angle 0 ° as the crankshaft IO rotates <r ex < 180 ° in cooperation, in which the upper sliding impact body 14 has moved away from its starting position by an amount which is equal to the prescribed gap &. ·

}c Vor der Berührung des oberen gleitenden Schlagkörpers} c Before touching the upper sliding impactor

mit dem Amboß erfährt die Verdichtungsplatte eine dynamische Wirkung infolge der Abstoßung der Masse des Schwingungserregers (der Masse des schlagenden Hauptteils, der innerhalb des Gehäuses 7 liegt) von derselben mit einer Geschwindigkeit, die der Ausschubgeschwindigkeit des gleitenden Schlagkörpers 13 gleich ist.with the anvil the compaction plate experiences a dynamic Effect due to the repulsion of the mass of the vibration exciter (the mass of the main beating part which lies within the housing 7) of the same at a speed that of the extension speed of the sliding impactor 13 is the same.

Im Augenblick'der Berührung des oberen-gleitenden Schlagkörpers 14 mit dem Amboß 6 wird über den Schubkurbeltrieb eine Schlageinwirkung auf die Verdichtungsplatte übertragen, deren Betrag von den Massenverhältnissen zwischen dem gleitenden Schlagkörper 14 und der reaktiven Masse 4 und ihrer Zusammenstoßgeschwindigkeit abhängt.At the moment of touching the upper-sliding Impact body 14 with anvil 6, an impact effect is transmitted to the compression plate via the slider crank drive, whose amount depends on the mass ratios between the sliding impact body 14 and the reactive mass 4 and their Collision speed depends.

Je nach den nach dem Schlag bestehenden Verhältnissen zwischen den Bewegungsgeschwindigkeiten der reaktiven Masse in bezug auf die Verdichtungsplatte 1 und der "Auseinanderschiebungs"geschwindigkeit der gleitenden Schlagkörper 13 und 14 kann die darauffolgende Bewegung der Elemente des Vibrostampfers dem bereits betrachteten Pail bei der Gewährleistung einer maximalen Bewegungsamplitude ähnlich sein, die A = 2 (rx + r2) -ό gleich ist (bei Geschwindigkeit der reaktiven Masse nach dem Schlag, die gleich oder kleiner als die t'Auseinanderschiebungsttgeschwindigkeit ist), oder ist dies bei Trennung der reaktiven Masse und des Schwingungs-Depending on the relationships between the speeds of movement of the reactive mass in relation to the compression plate 1 and the "pushing apart" speed of the sliding impactor 13 and 14 after the blow, the subsequent movement of the elements of the vibrator can match the already considered Pail while ensuring a maximum amplitude of movement be similar, which is equal to A = 2 (r x + r 2 ) -ό (at the velocity of the reactive mass after the impact, which is equal to or less than the t 'apart displacement tt velocity), or is this at the separation of the reactive mass and the vibrational

ORiGiNALOriginal

erregers mit nachfolgendem abermaligem Zusammenstoß (bei Geschwindigkeit der reaktiven Masse, die während des schlagenden Zusammenstoßes die MAuseinanderschiebungs"geschwindigkeit der gleitenden Schlagkörper übersteigt) der Fall, wo der Amboß 6 der reaktiven Masse 4 und der obere Kolben 14, 'der seine Aufwärtsbewegung fortsetzt, erneut in Berührung kommen. Eine weitere schlagende Einwirkung .erfolgt beim Schlagen der Schlagstücke 5 der Reaktionsmasse 4 auf die Ambosse 17 der Verdichtungsplatte 1.
Bei H^l1 + S1 + I^ + S2 + r2 + I1 befindet sich der 'Schwingungserreger in derselben Ausgangsstellung wie im zweiten Fall. Der Unterschied zwischen den Betriebsarten unter diesen Bedingungen besteht darin, daß die Zusammenstöße des ' oberen gleitenden Schlagkörpers 14 mit dem Amboß 6 der.reaktiven Masse 4 nur beim Abprallen cfes Schwingungserregers von der Verdicht ungsplatte 1 bzw. bei schlagenden Zusammenwirkungen des unteren gleitenden Schlagkörpers 13 mit dem Amboß 2 der Verdichtungsplatte 1 erfolgen können.
exciter with subsequent repeated collision (at the speed of the reactive mass, which during the percussive collision exceeds the M spacing speed of the sliding impactor) the case where the anvil 6 of the reactive mass 4 and the upper piston 14, 'which continues its upward movement, Another striking effect takes place when the striking pieces 5 of the reaction mass 4 strike the anvils 17 of the compression plate 1.
At H ^ l 1 + S 1 + I ^ + S 2 + r 2 + I 1 the 'vibration exciter is in the same starting position as in the second case. The difference between the operating modes under these conditions is that the collisions of the 'upper sliding impactor 14 with the anvil 6 der.reaktiv mass 4 only when the vibration exciter ricochets off the compression plate 1 or when the lower sliding impactor 13 interacts with each other the anvil 2 of the compression plate 1 can be done.

Wie in den bereits betrachteten Fällen, findet bei der Bewegung des gleitenden Schlagkörpers 15 in Richtung vom unteren Totpunkt zum oberen Totpunkt (was bei der Bewegung der Kurbel 8 innerhalb seines Schwenkwinkels O0^- o< ^ 180° geschieht) das Abstoßen des Gehäuses 7 des Schwingungserregers von der Verdichtungsplatte 1 statt.As in the cases already considered, when the sliding impactor 15 moves in the direction from bottom dead center to top dead center (which happens when the crank 8 moves within its pivoting angle O 0 ^ - o <^ 180 °), the housing 7 is repelled of the vibration exciter from the compression plate 1 instead.

■ Hierbei können je nach der Umlaufgeschwindigkeit coder Welle 10 (bei übrigen gleichen Bedingungen) folgende Betriebsarten realisiert werden.■ Depending on the speed of rotation, coder Wave 10 (other conditions being the same) the following operating modes can be implemented.

Der Vibrationsbetrieb wird durch Schwingen des Gehäuses 7 des Schubkurbeltriebs in bezug auf die Verdichtungs-JO platte 1 mit einer Schwingungsweite A^ = 2r-, mit einer solchen Frequenz CO realisiert, bei der die Bedingungen zum Ablösen des gleitenden Schlagkörpers 13 vom Amboß nicht gewährleistet sind.The vibration operation is realized by oscillating the housing 7 of the crank mechanism with respect to the compression JO plate 1 with an oscillation amplitude A ^ = 2r-, with a frequency CO such that the conditions for detaching the sliding impactor 13 from the anvil are not guaranteed .

Die statischen Momente der nicht ausgewuchteten Vibrator-' massen können mit ausreichendem Näherungsgrad aus dem. Produkt der Masse des ganzen Schwingungserregera abzüglich der Massen der beiden gleitenden Schlagkörper und der Exzentrizitätsbeträge der Kurbel 8 und der Kurbel 9 ermittelt werden. The static moments of the unbalanced vibrator 'masses can with a sufficient degree of approximation from the. product the mass of the whole vibration exciter minus the masses the two sliding impact bodies and the amounts of eccentricity of the crank 8 and the crank 9 can be determined.

BADBATH

Die reaktive Masse 4 wirkt in diesem Pall als trägheits- ■ lose zusätzliche Belastung der Verdichtungsplatte 1.The reactive mass 4 acts in this Pall as inertial ■ loose additional load on the compaction plate 1.

Der schlagend-v!tarierende Einschlagbetrieb wird beim Arbeiten mit solchen Frequenzen tu realisiert, bei denen die Ablösung des gleitenden Schlagkörpers 13 mit Amboß 2 infolge des Schwingens des Gehäuses 7 mit einer Schwingungsweite '-A2 > 2X1 gewährleistet ist, jedoch sind die Abprallsprünge zur Gewährleistung der Zusammenwirkung des oberen gleitenden Schlagkörpers 14 mit dem Amboß 6 ungenügend hoch.The striking-v! Taring impact operation is realized when working with frequencies tu at which the detachment of the sliding impactor 13 with anvil 2 is ensured as a result of the oscillation of the housing 7 with an oscillation amplitude '-A 2 > 2X 1 , but the rebound jumps are guaranteed insufficiently high to ensure the interaction of the upper sliding impact body 14 with the anvil 6.

Der Betrag des Schlag impulses im Augenblick der Berührung des gleitenden Schlagkörpers IJ mit dem Amboß 2 ist durch den Betrag der Gesamtgeschwindigkeit des freien Falls des Gehäuses 7 und-der Bewegungsgeschwindigkeit des gleitenden Schlagkörpers 13 in bezug auf dieses Gehäuse bestimmt. Der schlagend-vibrierende Zweischlagbetrieb wird beim Arbeiten mit solchen Umlauf geschwindigkeit en CO der Schwingungserregerswelle realisiert, bei denen infolge der schlagenden Zusammenwirkung des Schwingungs err egers mit der Verdichtungsplatte die Abprallsprünge des Gehäuses 7 für die Ermöglichung der Zusammenwirkung des oberen gleitenden Schlagkörpers 14 mit dem Amboß 6 ausreichend hoch werden. Der Arbeitszyklus setzt sich dabei aus folgenden Bewegungsstufen bei der schlagenden Zusammenwirkung des Schwingungs err egers mit der Verdichtungsplatte 1 zusammen: Flug des Gehäuses 7 in Richtung von der Verdichtungsplatte 1 zur reaktiven Masse 4 h.in - schlagende Zusammenwirkung des Schwingungs err egers mit der reaktiven Masse bei der Berührung der Schlagflächen des oberen gleitenden Schlagkörpers. 14 mit dem Amboß 6, in deren Folge die reaktive Masse 4 beginnt, sich in ihren Führungen in Richtung von der Verdichtungsplatte 1 weg zu bewegen, wobei die elastischen Elemente 17 deformiert werden, während das Gehäuse des Schwingungserregers beginnt, sich in Richtung der Verdichtungsplatte mit einer Geschwindigkeit zu bewegen, "die der Differenz zwischen der Bewegungsgeschwindigkeit des gleitenden Schlagkörpers 14 in bezug auf das Gehäuse 7 und der Bewegungsgeschwindigkeit der reaktiven Masse gleich ist - freier Flug des Gehäuses in Richtung von der reaktiven Masse zur Verdichtungsplatte hin nach der Trennung der Massen deaThe amount of impact at the moment of contact of the sliding impactor IJ with the anvil 2 is by the amount of the total speed of free fall of the housing 7 and the speed of movement of the sliding Impact body 13 is determined with respect to this housing. The striking-vibrating two-stroke mode is used when working with such rotational speeds en CO of the vibration exciter shaft realized in which as a result of the striking interaction of the vibration exciter with the compression plate the rebound jumps of the housing 7 for enabling the interaction of the upper sliding impactor 14 with the anvil 6 become sufficiently high. The work cycle is made up of the following stages of movement in the case of the beating Interaction of the vibration exciter with the compression plate 1 together: flight of the housing 7 in the direction from the compression plate 1 to the reactive mass 4 h.in-striking Interaction of the vibration exciter with the reactive one Mass at the contact of the face of the upper sliding impactor. 14 with the anvil 6, as a result of which the reactive Mass 4 begins to move in its guides in the direction of the compression plate 1 away, the elastic Elements 17 are deformed while the housing of the vibration exciter begins to move towards the compression plate moving at a speed "that of the Difference between the speed of movement of the sliding impactor 14 with respect to the housing 7 and the speed of movement equal to the reactive mass - free flight of the housing in the direction from the reactive mass to Compression plate towards the separation of the masses dea

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Schwingungserregers und der reaktiven Masse - schlagende Zusaminenwirkung des Schwingungserregers mit der Verdichtungs- : platte über den gleitenden Schlagkörper 13 und den Amboß - schlagende Zusammenwirkung der reaktiven Masse 4 mit der Verdichtungsplatte 1 über die Schlagstücke 5 und die Ambosse la infolge des Herunterfaliens dieser Masse unter Wirkung von Gravitationskräften und von durch die elastischen Elementen erzeugten Kräften aus einer Höhe, auf die sie bei der Zusammenwirkung mit dem Schwingungserreger gebracht wurde. Die Dauer des Verdicht ungs zykl us, die Zahl und Frequenz der ausgeübten Schläge werden unter Beachtung von Bodeneigenschaften, der erforderlichen Verdichtungsdichte und -tiefe festgesetzt.Vibration exciter and the reactive mass - striking interaction of the vibration exciter with the compression: plate over the sliding impactor 13 and the anvil - striking interaction of the reactive mass 4 with the Compaction plate 1 over the striking pieces 5 and the anvils la as a result of this mass falling down under the action of Gravitational forces and from through the elastic elements generated forces from a height to which they interact was brought with the vibration exciter. The duration of the compression cycle, the number and frequency the blows performed are taken into account with the characteristics of the soil, the required compaction density and depth fixed.

Diese Ausführung der Einrichtung gestattet es ferner, ihren Binsatzbereich dank einfacher Betriebsartenumstellung zu erweitern.This design of the device also allows its range of use thanks to a simple change of operating mode to expand.

Bei der Anwendung im Schwingungserreger von drei (Fig.2) und mehr (Fig. 3) gleitenden Schlagkörpern nimmt der Bereich der realisierbaren Betriebsarten noch mehr zu. Hierbei kann, insbesondere bei Benutzung von ungleich großen Kurbeln, der Betrieb mit der schlagend-vibrierenden Menrimpulse inwirkung auf das zu behandelnde Medium realisiert werden.When used in the vibration exciter of three (Fig. 2) and more (Fig. 3) sliding impact bodies, the range of realizable operating modes increases even more. Here, especially when using cranks of different sizes, the operation with the striking-vibrating menrimpulses has an effect can be realized on the medium to be treated.

Bei der Anwendung der Variante von Fig« 5 wird das Drehmoment vom Antriebsmotor 25 auf die Welle IO des Schubkurbeltriebs und die Welle 2? des Schwungrads 28 übertragen, so daß dabei auch die Unwuchten 26, 29 in Drehung versetzt werden, wobei jeweilige Fliehkräfte P1 = m^e^cu^, P2 =m2e26ü^ erzeugt werden, da das Übersetzungsverhältnis zwischen den Wellen der Unwuchten 1:2 beträgt und demnach eu . - 2W., In den Augenblicken der Zusammenwirkung des gleitenden Schlagkörpers 13 mit dem Begrenzeramboß 2 werden sämtliche wirksamen Kräfte des Schubkurbeltriebs addiert, was sowohl zur Steigerung der Kraft der abgegebenen Schläge wie auch zur Erhöhung der Krafteinwirkungsdauer führt. Da jene Betriebsarten am effektivsten sind, bei denen der gleitende Schlagkörper 13 mit dem Amboß 2 bei Stellungen der mit ihm verbundenen Kurbel 8 unter einem spitzen, an 75° nahen Winkel zusammenstößt, der von der Vertikalen in der Umlaufrichtung abgelesen wird, während der Maximalbetrag der vertikalen TrägheitsdruckkraftWhen using the variant of FIG. 5, the torque from the drive motor 25 to the shaft IO of the slider crank drive and the shaft 2? of the flywheel 28 transmitted, so that the unbalances 26, 29 are set in rotation, with respective centrifugal forces P 1 = m ^ e ^ cu ^, P 2 = m 2 e 2 6ü ^ are generated, since the transmission ratio between the shafts the imbalances is 1: 2 and therefore eu. -. 2W, I n the moments of the cooperation of the sliding ram 13 to the Begrenzeramboß 2, all acting forces are added to the thrust crank drive, which both, as well as resulting in the increase in force of the delivered impacts to increase the force duration. Since those modes of operation are most effective in which the sliding impactor 13 collides with the anvil 2 in positions of the crank 8 connected to it at an acute angle close to 75 °, which is read from the vertical in the direction of rotation, while the maximum amount of vertical inertial compressive force

BADBATH

bei der Verschiebung der mit der Kurbelwelle verbundenen Unwucht um einen an 90° nahen Winkel erreicht werden kann, wird zweckmäßigerweise unter Beachtung der gewünschten Dauer der gesamten Krafteinwirkung eine Verschiebung der Achse dieser Unwucht in der UmI auf richtung in bezug auf die Kurbelachse um einen Winkel von 15 - 90° festgesetzt.can be achieved when shifting the imbalance associated with the crankshaft by an angle close to 90 ° expediently taking into account the desired duration of the total force a shift of the axis of this Imbalance in the circumferential direction in relation to the crank axis set at an angle of 15 - 90 °.

Bei der in Fig. 4 wiedergegebenen konstruktiven Ausführung arbeitet die Einrichtung ähnlich der im vorstehenden beschriebenen Weise, aber dank der Pendel aufhängung 23 führen das Gehäuse 7, die Verdichtungsplatte 1 und die reaktive Masse 4 relativ zueinander schwingende Bewegungen in der Vertikalebene aus.In the structural design shown in FIG the device works similarly to the manner described above, but thanks to the pendulum suspension 23 lead the housing 7, the compression plate 1 and the reactive Mass 4 movements oscillating relative to one another in the vertical plane.

Die Betriebsart hängt dabei auch vom Verhältnis zwischen den statischen Momenten der Unwuchten 26-und 29 ab.The operating mode also depends on the ratio between the static moments of the unbalances 26 and 29.

Indem man mittels der Regelvorrichtung 15 den Betrag H ändert, kann man folgende Betriebsarten gewährleisten.By using the control device 15, the amount H changes, the following modes of operation can be guaranteed.

Bei H>h, wenn der obere gleitende Schlagkörper 14 den Amboß 6 sogar beim Schwingen des Gehäuses 7 mit großer Amplitude nicht berührt, stützt sich die reaktive Masse 4 mit ihren Schlagstücken 5 stets auf den Ambossen, 18 ab, während der Schwingungserreger entweder schwingende Bewegungen des Gehäuses 7 i^· bezug auf die Verdichtungsplatte 1 mit einer Amplitude von 2r·^ (Fig. 4) und einer Frequenz cö-, veranlaßt, indem er als Vibrator mit nicht ausgewuchteter Masse arbeitet, die der Masse des gesamten Schwingungserregers gleich ist, oder schlagend-vibrierende Einschlageinwirkungen ausübt. Im ersteren Fall werden auf das zu verdichtende Material polyfrequente Einwirkungen von der rotierenden Unwucht 29 mit einer Umlauf frequenz 2 Cu1 sowie vom Schwingungserreger mit einer UmlauffrequenzCd1 der Kurbelwelle 10 übertragen. Im zweiten Fall werden die kontinuierlichen Vibrationseinwirkungen mit der Frequenz 2(J1 von den Einschlag-Krafteinwirkungen mit der Frequenz 60-, begleitet.At H> h, if the upper sliding impact body 14 does not touch the anvil 6 even when the housing 7 vibrates with a large amplitude, the reactive mass 4 with its striking pieces 5 is always supported on the anvils 18, while the vibration exciter either vibrates of the housing 7 i ^ · with respect to the compression plate 1 with an amplitude of 2r · ^ (Fig. 4) and a frequency cö-, caused by working as a vibrator with unbalanced mass, which is equal to the mass of the entire vibration exciter, or exerts a striking-vibrating impact. In the former case, polyfrequency effects from the rotating unbalance 29 with a rotational frequency 2 Cu 1 and from the vibration exciter with a rotational frequency Cd 1 of the crankshaft 10 are transmitted to the material to be compacted. In the second case, the continuous vibration effects with the frequency 2 (J 1 are accompanied by the impact forces with the frequency 60-.

Bei H s: h und Abprall Sprüngen des schlagenden Teils bis zur Berührung des gleitenden Schlagkörpers 14 mit dem Amboß werden die Einschlag-Kräfte inwirkungen auf die Verdichtungsplatte 1 infolge des Aufkommens von auseinanderstoßenden Impulsen immer intensiver, ferner können dabei zusätzlicheAt H s: h and rebound, the striking part jumps up to for the contact of the sliding impact body 14 with the anvil, the impact forces act on the compaction plate 1 as a result of the advent of clashing The impulses become more and more intense, and additional

SAD ORJGKNIALSAD ORJGKNIAL

schlagende Einwirkungen bestehen, die durch das Schwingen der reaktiven Masse 4 in bezug auf die Platte 1 bedingt sind. *there are impacts caused by the vibration of the reactive mass 4 with respect to the plate 1. *

Bei H<h schwingt die reaktive Masse, wie dies in Fig.10 dargestellt ist, mit einer großen Amplitude, wobei sie intensive Schlageinwirkungen auf die Verdichtungsplatte 1 über die Ambosse 18 unter der Wirkung nicht nur von Gravitationskräften, sondern auch einer zusätzlichen Trägheitskraft ausübt, die durch das Wirken eines an ihr angebrachten Fliehkrafterregers entsteht, der gemäß seiner Wirkungsweise einen zusätzlichen Druck auf die reaktive Masse 4 in den Augenblicken der auseinanderstoßend en Wirkungen des Schubkurbeltriebs und gleich nach dem Durchgang der gleitenden Schlagkörper 13, 14 durch den oberen Totpunkt ausübt.At H <h the reactive mass oscillates, as shown in Fig. 10 is shown with a large amplitude, being intense Impact effects on the compression plate 1 over the anvils 18 under the action not only of gravitational forces, but also an additional inertial force, caused by the action of a centrifugal exciter attached to it arises, which according to its mode of action an additional pressure on the reactive mass 4 in the moments the divergent effects of the crank mechanism and immediately after the sliding impactor 13, 14 has passed exerts through top dead center.

Bei der Ausführung der Einrichtung gemäß Fig. 6, 7 kann man je nach dem Drehwinkel der Kurbelwelle IO und durch die Wahl der entsprechenden Verhältnisse der statischen Momente der Unwuchten 26, 29 sowie der Abstände B, A von der Befestigungsachse des Pendelhebels 23 bis zu einer Ebene, die durch den Drehpunkt der Kurbelwelle IO und die Achse des gleitenden Schlagkörpers 13 geht, sowie bis zum Drehpunkt der Welle 27 der zweiten Unwucht 29 erzielen, daß vor dem Beginn der schlagenden Einwirkung des gleitenden Schlagkörpers 13 auf den Amboß 2 auf den schlagenden Teil ein .Trägheitskräftedruck ausgeübt wird, der während der Zusammenwirkungsdauer des gleitenden Schlagkörpers 13 mit dem Amboß 2 nahe dem maximalen Betrag aufrechterhalten wird, wobei bei übrigen gleichen Bedingungen das statische Moment der zweiten Unwucht 29 um so viele Male verringert werden kann, um wieviel Male ihr Verschiebungs arm von der Schwingungsachse des Pendelhebeis 23 den Verschiebungsarm der Betriebsachse des schlagenden Teils übertrifft, wodurch eine Abnahme des Metallanteils des Vibrostampfers unter gleichzeitiger Verringerung der für den Antrieb aufgenommenen Leistung erzielt wird. Außerdem gestattet es diese Konstruktion, dynamische Einwirkungen auf den Antriebsmotor 25 nahezu vollständig auszuschließen, weil er außerhalb der Zone der schlagenden Einwirkungen angebracht ist. Dies steigert die Lebensdauer der Einrichtung beträchtlich. In the embodiment of the device according to FIGS. 6, 7, depending on the angle of rotation of the crankshaft IO and through the Choice of the appropriate ratios of the static moments of the unbalances 26, 29 and the distances B, A from the mounting axis of the pendulum lever 23 to a plane that passes through the fulcrum of the crankshaft IO and the axis of the sliding Impact body 13 goes, as well as to the pivot point of the shaft 27 of the second unbalance 29 achieve that before the start of the impact of the sliding impact body 13 on the anvil 2 on the striking part. Inertia force pressure is exercised during the period of cooperation of the sliding impactor 13 with the anvil 2 is maintained close to the maximum amount, with the rest the same conditions, the static moment of the second unbalance 29 can be reduced by as many times as by how much Draw your displacement arm from the oscillation axis of the pendulum lifter 23 exceeds the displacement arm of the operating axis of the striking part, thereby decreasing the metal content of the vibrator while reducing the for the power consumed by the drive is achieved. In addition, this construction allows dynamic effects on to almost completely exclude the drive motor 25 because it is attached outside the zone of the impacts is. This increases the life of the device considerably.

Zur Erhöhung der Schlagenergie kann die schlagende Einrichtung zwei (Fig· 7) und mehr Schlagkörper besitzen.To increase the impact energy, the striking device have two (Fig. 7) and more impact bodies.

Hierbei wird eine effektive Arbeit bei r2 der Kurbel -9 erzielt,das größer als T^ der Kurbel 8 um einen Betrag ist, der einen optimalen Betrieb bei der Zweischlageinwirkung gewährleistet, während die Größe des Phasenverschiebungswinkels ß> der zweiten Kurbel 9 in bezug auf die Achse der Un- : wucht 26 zur Gewährleistung der effektivsten Betriebsart den Betrag β =90° - J" nicht übersteigen darf, wo y die Phasenver- ιHere, an effective work is achieved at r 2 of the crank -9, which is greater than T ^ of the crank 8 by an amount that ensures optimal operation in the two-stroke action, while the size of the phase shift angle ß> of the second crank 9 with respect to the axis of the UN: balancing 26 to ensure the most effective mode of operation the amount β = 90 ° - J 'must not exceed, where y is the Phasenver- ι

Schiebung zwischen der Kurbel 8 und der Achse .der am Schwung- : Shift between the crank 8 and the axis of the swing :

rad 21 befestigten Unwucht 26 bedeutet, da nur in diesem Fall die beiden gleitenden Schlagkörper 13 bei ihrer Abwärtsbewegung in bezug auf das Gehäuse 7 unter gleichzeitigem Vorhandensein der größenmäßig maximalen Kräfte des trägheitsbedingten Andrückens des Gehäuses 7 an die Verdichtungsplatte 1 der Reihe nach mit dem Begrenzer zusammenwirken werden.Rad 21 attached imbalance 26 means that only in this case the two sliding impact body 13 during their downward movement with respect to the housing 7 with the simultaneous presence of the maximum magnitude forces of the inertia Pressing the housing 7 against the compression plate 1 in turn will cooperate with the limiter.

Bei der Realisierung der Ausführungsform der Einrich- !When realizing the embodiment of the Einrich-!

tung gemäß Pig· 8 hangen die Betriebsarten und daneben auch der Charakter der Kräfteinwirkung auf das zu behandelnde Me-According to Pig · 8, the operating modes and next to it are also attached the character of the force acting on the subject to be treated

dium von der Lage der Verdichtungsplatte in bezug auf die jdium on the position of the compaction plate in relation to the j

Aufhängungsachse des Rahmens des Vibrostampfers am Ausleger ;Suspension axis of the frame of the vibratory tamper on the boom;

der Basismaschine ab. 1the base machine. 1

So wird bei fehlender Andrückkraft am Rahmen seitens des Auslegers 32 der Leerlaufbetrieb realisiert, weil im in fig.8In this way, when there is no pressing force on the frame on the part of the boom 32, the idle mode is realized because in FIG

■ dargestellten Fall die gleitenden üchlagkörper 13 mit ihren ■■ illustrated case the sliding impact body 13 with their ■

Ambossen 2 überhaupt nicht zusammenstoßen können. iAnvils 2 cannot collide at all. i

Bei Annäherung des Rahmens an die Verdichtungsplatte 1 !When the frame approaches the compression plate 1!

um einen Betrag weniger als fl werden Betriebsarten realisiert, bei denen die schlagenden Zusammenwirkungen der beiden gleitenden Schlagkörper 13 mit den Ambossen 2 lediglich beim Verweilen ihrer Kurbeln im Schlagaugenblick in den Winkelstellungen Of1 und cx2 (Fig. 11) möglich sind, bei denen ! eine von allen möglichen geringste Kräfteinwirkung erfolgt und ! ein geringes Andrücken der Verdichtungsplatte an den Boden stattfindet. Die Erzielung dieser Betriebsart bei den bekannten Vibrostampfern ähnlicher Wirkungsweise ist überhaupt unmöglich. operating modes are realized by an amount less than fl in which the striking interaction of the two sliding impact bodies 13 with the anvils 2 is only possible when their cranks remain in the angular positions Of 1 and cx 2 (FIG. 11) at the moment of impact, in which! one of all possible slightest forces takes place and! the compaction plate is pressed slightly against the ground. Achieving this mode of operation with the known vibratory rammers with a similar mode of operation is impossible at all.

Beim Andrücken des Rahmens an die Verdichtungsplatte umWhen pressing the frame against the compression plate

d.
einen Betrag größer als ^- sind schlagende Zusammen«irjcungea
d.
an amount greater than ^ - are striking aggregates "irjcungea

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der gleitenden Schlagkörper bei Kurbelsteilungen unter einem an 90° nahen Winkel (siehe Fig. 12) möglich, bei denen ein Betrieb mit den stärksten Schlagen erzielt wird. Hierbei kann · die Schlageinwirkung bis zur Drehung der Kurbeln bis in die Winkelstellung von 180° dauern, und die Andrückkraft der Verdichtungsplatte an den Boden kommt einer Hälfte von der maximal möglichen Andrückkraft nahe.the sliding impactor with crank pitches under one at an angle close to 90 ° (see Fig. 12) possible, at which an operation with the strongest strokes is achieved. Here can the impact up to the rotation of the cranks up to the Last angular position of 180 °, and the pressing force of the compression plate on the ground comes close to half of the maximum possible pressing force.

Bei vollständigem Andrücken des Rahmens an die Verdichtungsplatte ist der Beginn der schlagenden Zusammenwirkungen beim Verweilen der Kurbeln (siehe Fig. 13) in der oberen End-• stellung, d.h. bei {oi χ = O und Of2 =0) möglich. Bei diesen Bedingungen kann die größte Dauer der Ausübung einer Krafteinwirkung in jedem Schlagzyklus gewährleistet sein, weil * die gleitenden Schlagkörper mit ihren Ambossen bei Schwenkung der Kurbeln um einen Winkel von 180° (von 0° bis 180°) in Kontakt sein können. Gleichzeitig wird das größtmögliche statische Andrücken der Verdichtungsplatte an das der Einwirkung .ausgesetzte Medium erreicht.When the frame is fully pressed against the compression plate, the start of the striking interaction is possible when the cranks (see Fig. 13) remain in the upper end position, ie at {oi χ = O and Of 2 = 0). Under these conditions, the greatest duration of the application of a force in each impact cycle can be guaranteed because * the sliding impactors can be in contact with their anvils when the cranks are pivoted through an angle of 180 ° (from 0 ° to 180 °). At the same time, the greatest possible static pressure of the compression plate against the medium exposed to the action is achieved.

Also ermöglicht es die erfindungsgemäße Einrichtung in einfach realisierbarer Weise, die Betriebsarten zu ändern und die Intensität der Krafteinwirkung auf das zu behandelnde " Material gemäß den vorbestimmten technologischen Anforderungen durch gleichzeitige Veränderung des Phasenwinkels eines jeden vom Schlagkörper ausgeführten Schlages, durch die träg-■ heitslose statische Acdrückkraft der Verdichtungsplatte an den Boden und das vorherige Andrücken der schlagenden Masse an die Verdichtungsplatte zu regeln.The device according to the invention therefore makes it possible in easily feasible way to change the operating modes and the intensity of the force applied to the treated "Material according to the predetermined technological requirements by changing the phase angle of each at the same time the impact carried out by the impact body, due to the inert ■ static pressing force of the compression plate to regulate the soil and the previous pressing of the impacting mass against the compaction plate.

Es kann ferner automatische Veränderung der Einwirkungs-Intensität und -dauer je nach dem dichte? werdenden Boden gewährleistet werden. Beispielsweise soll ein Fall betrachtet werden, wo die Verdichtung ohne Lageänderung des Auslegers während der Bodensetzung erfolgt. In der Ausgangsstellung ist der Rahmen 33 an die Verdichtungsplatte 1 vollständig angedrückt, d.h. er stützt sich auf den elastischen Begrenzungselementen 40 ab.It can also automatically change the intensity of the action and duration depending on the density? future soil can be guaranteed. For example, consider a case where the compaction takes place without changing the position of the boom during the soil settlement. Is in the starting position the frame 33 pressed completely against the compression plate 1, i.e. it is supported on the elastic limiting elements 40.

Hierbei wird eine der Dauer nach maximale und der Höhe nach minimale verdichtende Einwirkung erreicht, was für die Anfangsstufe der Verdichtung am effektivsten ist. Infolge derThis achieves a compression effect that is maximal in terms of duration and minimal in terms of height, which is important for the The initial stage of compaction is most effective. As a result of

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bodensetzung bei fortschreitender Verdichtung beginnt die Verdichtungsplatte, sich vom Rahmen allmählich zu entfernen. Dies führt automatisch zur Änderung der Phasenwinkel of·, und C^2 be* den von den beiden gleitenden Schlagkörpern ausgeführten Schlägen in Richtung der Annäherung ihrer Werte an einen Betrag nahe 90°> bei dem der Höhe nach stärkste, der Dauer nach aber nicht so lange schlagend-vibrierende Einwirkungen erzielt werden, was bekanntlich gerade in der Endstufe des Verdichtungsvorgangs zu gewährleisten ist.Soil settlement as compaction progresses, the compaction plate begins to gradually move away from the frame. This automatically leads to a change in the phase angle of ·, and C ^ 2 b e * of the blows carried out by the two sliding impact bodies in the direction of approximation of their values to an amount close to 90 °> at which the height is strongest, but not the duration as long as beating-vibrating effects are achieved, which is known to be ensured in the final stage of the compression process.

BADBATH

Claims (12)

AnsprücheExpectations 1. Einrichtung zur Bodenverdichtung, die eine Verdichtungsplatte (1) mit Ambossen (2), ein Schlagwerk, das mit der Verdichtungsplatte (1) in Verbindung steht und in Form eines in einem Gehäuse (7) untergebrachten Schubkurbeltriebs mit gleitenden Schlagkörpern (13, 14) und einem auf dessen Welle (10) befestigten Schwungrad (21) ausgeführt ist, sowie eine reaktive Masse (4) mit Schlagstücken (5) enthält,1. Device for soil compaction, comprising a compaction plate (1) with anvils (2), a hammer mechanism, which is connected to the compression plate (1) and in the form of a housing (7) accommodated Slider crank drive with sliding impact bodies (13, 14) and one attached to its shaft (10) Flywheel (21) is designed and contains a reactive mass (4) with striking pieces (5), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die reaktive Masse (4) einen in der Vertikalebene verschiebbaren Amboß (6) aufweist, daß die Schlagkörper (13, 14) nach den entgegengesetzten Seiten gerichtet und gemeinsam mit den Ambossen (2, 6) der Verdichtungsplatte (1) und der reaktiven Masse (4) gleichachsig angeordnet sind, und daß die die Bewegung auf die Schlagkörper (13, 14) übertragenden Kurbeln (8, 9) auf der Welle (10) um einen Winkel γ phasenverschoben angebracht sind.that the reactive mass (4) has an anvil (6) displaceable in the vertical plane, that the impactor (13, 14) directed to the opposite sides and together with the anvils (2, 6) of the compression plate (1) and the reactive mass (4) are arranged coaxially, and that the movement on the impactor (13, 14) transmitting cranks (8, 9) on the shaft (10) out of phase by an angle γ are attached. 2. Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens drei Schlagkörper (13, 14) vorgesehen
2. Device according to claim 1,
characterized,
that at least three impact bodies (13, 14) are provided
530-(P.9 5221-M-61)-Sd-E530- (P.9 5221-M-61) -Sd-E BADBATH sind, wobei zumindest ein Schlagkörper (14) nach oben gerichtet ist und mit dem Amboß (6) zusammenwirkt, während die anderen Schlagkörper (13) nach unten gerichtet sind, mit den Ambossen (2) der Verdichtungsplatte (1) zusammenwirken und ihre Kurbeln (8, 9) auf der Welle (10) relativ zueinander mit einer Phasenverschiebung in der Wellenumlauf richtung um Winkel ^ ■> r *f ? angebracht sind, die kleiner als der Winkel "f sind.at least one impactor (14) is directed upwards and cooperates with the anvil (6), while the other impactors (13) are directed downwards, cooperate with the anvils (2) of the compression plate (1) and their cranks ( 8, 9) on the shaft (10) relative to each other with a phase shift in the direction of shaft rotation by angle ^ ■> r * f? which are smaller than the angle "f.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1 or 2, characterized, daß die Kurbeln (8, 9) der gleitenden Schlagkörper (13, 14) ungleich groß ausgeführt sind.that the cranks (8, 9) of the sliding impact body (13, 14) are of unequal size. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß zwei Unwuchten (26, 29) vorgesehen sind, von denen eine (26) auf der Kurbelwelle (10) mit einer Achsverschiebung in der Umlaufrichtung der Welle (10) um einen Winkel fvon 15 - 90° in bezug auf die um den Winkel *f verlagerte Kurbel (8) des unteren Schlagkörpers (13) befestigt und die zweite Unwucht (29) an der reaktiven Masse (4) mittels einer Welle (27) montiert ist, wobei zumindest das Gehäuse (7) des Schlagwerks über einen Pendelhebel (13) an der Verdichtungsplatte (1) befestigt ist.that two unbalances (26, 29) are provided, one of which (26) on the crankshaft (10) with an axis displacement in the direction of rotation of the shaft (10) by an angle f of 15 - 90 ° with respect to that by the angle * f displaced crank (8) of the lower impact body (13) attached and the second unbalance (29) on the reactive Mass (4) is mounted by means of a shaft (27), at least the housing (7) of the striking mechanism via a Pendulum lever (13) is attached to the compression plate (1). 5. Einrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
5. Device according to claim 4,
characterized,
daß die reaktive Masse (4) über einen Pendelhebel (22) an der Verdichtungsplatte (1) befestigt ist, wobei diethat the reactive mass (4) is attached to the compression plate (1) via a pendulum lever (22), the BADBATH Pendelhebel (22, 23) auf einer gemeinsamen Achse (24) gelagert sind.Pendulum levers (22, 23) are mounted on a common axis (24).
6. Einrichtung zur Bodenverdichtung ohne reaktive Massen, dadurch gekennzeichnet,6. Device for soil compaction without reactive masses, characterized in that daß in ihr Unwuchten (26, 29) nach Anspruch 4 verwendet sind und die zweite Unwucht (29) am Gehäuse (7) montiert ist, während die gleitenden Schlagkörper (13, 14) nur nach unten gerichtet sind.that imbalances (26, 29) according to claim 4 are used in it are and the second unbalance (29) is mounted on the housing (7), while the sliding impact body (13, 14) only are directed downwards. 7. Einrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
7. Device according to claim 6,
characterized,
daß das Gehäuse (7) des Schlagwerks mit der Verdichtungsplatte (1) mittels eines Pendelhebels (23) in der Vertikalebene verschiebbar verbunden, die Welle (27) der zweiten Unwucht (29) von der Befestigungsachse (24) des Pendelhebels (23) in einem Abstand A angeordnet ist, der den Abstand B von dieser Achse bis zu einer Ebene übersteigt, die durch den Drehpunkt der Kurbelwelle (10) und die Achse des gleitenden Schlagkörpers (13) geht.that the housing (7) of the hammer mechanism with the compression plate (1) by means of a pendulum lever (23) in the vertical plane slidably connected, the shaft (27) of the second unbalance (29) from the mounting axis (24) of the pendulum lever (23) is arranged at a distance A, which is the distance B from this axis to a Level exceeds that through the fulcrum of the crankshaft (10) and the axis of the sliding impactor (13) goes.
8. Einrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
8. Device according to claim 7,
characterized,
daß der Verschiebewinkel ß der Kurbel (8) des letzten unteren Schlagkörpers (13) gegenüber dem ersten höchstens 90° - jf beträgt.that the displacement angle ß of the crank (8) of the last lower impact body (13) compared to the first at most 90 ° - jf.
9. Einrichtung nach Anspruch 4 oder 6, dadurch gekennzeichnet,9. Device according to claim 4 or 6, characterized in that daß das Übersetzungsverhältnis zwischen den Wellen (10, -^ 24) der Unwuchten (26, 29) 1 : 2 beträgt, die beiden Un- >, that the transmission ratio between the shafts (10, - ^ 24) of the unbalances (26, 29) is 1: 2, the two Un- >, wuchten (26, 29) relativ zueinander derartig orientiert sind, daß bei der horizontalen Lage der Achse der auf der Kurbelwelle (10) befestigten Unwucht (26) die Achse der anderen Unwucht (29) vertikal steht, während der Mittelpunkt 0-, ihrer Masse m, unterhalb ihres Drehpunktes 0, liegt.balance (26, 29) are oriented relative to one another in such a way that in the horizontal position of the axis of the the crankshaft (10) attached unbalance (26) the axis of the other unbalance (29) is vertical, while the Center 0-, its mass m, below its pivot point 0, lies. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet,10. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that daß am Pendelhebel (23) des Gehäuses (7) an dessen Gelenkbefestigungsstelle an der Verdichtungsplatte (1) gleichachsig mit der gemeinsamen Aufhängungsachse (24) ein Antrieb (25) des Schubkurbeltriebs angebracht ist.that on the pendulum lever (23) of the housing (7) at its hinge attachment point on the compression plate (1) coaxial with the common suspension axis (24) a drive (25) of the crank mechanism is attached. 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that daß das Gehäuse (7) des Schlagwerks mit der Verdichtungsplatte (1) mittels eines Rahmens (33) verbunden ist, der an den Führungsständern (3) der Verdichtungsplatte (1) montiert und in seinem unteren Teil gegenüber der Verdichtungsplatte (1), in seinem oberen Teil aber gegen das Gehäuse (7) des Schlagwerks abgefedert ist, wobei der Rahmen (33) vertikale Führungen (38) aufweist, an denen das Gehäuse (7) verschiebbar montiert ist.that the housing (7) of the hammer mechanism is connected to the compression plate (1) by means of a frame (33) which mounted on the guide posts (3) of the compression plate (1) and in its lower part opposite the compression plate (1), but in its upper part is cushioned against the housing (7) of the striking mechanism, whereby the frame (33) has vertical guides (38) on which the housing (7) is slidably mounted. 12. Einrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
12. Device according to claim 11,
characterized,
daß zwischen dem Rahmen (33), dem Gehäuse (7) und der Verdichtungsplatte (1) elastische Begrenzungselemente (39, 40) angeordnet sind.that between the frame (33), the housing (7) and the compression plate (1) elastic limiting elements (39, 40) are arranged.
DE19853501009 1984-01-13 1985-01-14 Apparatus for compacting floors, concrete and other materials Ceased DE3501009A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU843712875A SU1187501A1 (en) 1984-01-13 1984-01-13 Vibrotamper
SU3766753 1984-08-08
SU843766752A SU1192426A1 (en) 1984-08-08 1984-08-08 Vibrotamper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3501009A1 true DE3501009A1 (en) 1985-07-18

Family

ID=27356404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853501009 Ceased DE3501009A1 (en) 1984-01-13 1985-01-14 Apparatus for compacting floors, concrete and other materials

Country Status (6)

Country Link
CA (1) CA1233061A (en)
DE (1) DE3501009A1 (en)
FI (1) FI81159C (en)
FR (1) FR2558182B1 (en)
IT (1) IT1199632B (en)
SE (1) SE463037B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103132499B (en) * 2013-02-21 2015-04-01 中联重科股份有限公司 Dynamic compaction machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU323508A1 (en) * Б. А. Белостоцкий, В. А. Шилков , П. М. Киселев VIBROMOLOT FOR DIPPING OF PILES, CRUMBER AND VOLUME OF SIMILAR ELEMENTS
GB659423A (en) * 1949-02-02 1951-10-24 Albert Godenir Improvements in or relating to tamping machines
DE1151766B (en) * 1959-07-11 1963-07-18 Losenhausenwerk Duesseldorfer Device for soil compaction

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU878855A1 (en) * 1980-02-21 1981-11-07 Военный Инженерный Краснознаменный Институт Им.А.Ф.Можайского Vibration tamper

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU323508A1 (en) * Б. А. Белостоцкий, В. А. Шилков , П. М. Киселев VIBROMOLOT FOR DIPPING OF PILES, CRUMBER AND VOLUME OF SIMILAR ELEMENTS
GB659423A (en) * 1949-02-02 1951-10-24 Albert Godenir Improvements in or relating to tamping machines
DE1151766B (en) * 1959-07-11 1963-07-18 Losenhausenwerk Duesseldorfer Device for soil compaction

Also Published As

Publication number Publication date
FR2558182B1 (en) 1989-01-06
FI850118A0 (en) 1985-01-10
IT1199632B (en) 1988-12-30
SE8500139D0 (en) 1985-01-11
IT8519090A0 (en) 1985-01-11
FR2558182A1 (en) 1985-07-19
FI81159C (en) 1990-09-10
FI850118L (en) 1985-07-14
CA1233061A (en) 1988-02-23
FI81159B (en) 1990-05-31
SE8500139L (en) 1985-07-14
SE463037B (en) 1990-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1632637B1 (en) Soil working tool and method for introducing a working element into the soil
EP2257415B1 (en) Concrete block finisher, having harmonic vibration by means of shape excitation and method for shaping and compacting concrete mixtures
DE2732934C2 (en) Method and device for ramming and pulling
DE2145440A1 (en) Device for making blocks
EP0135479A1 (en) Device for driving and extracting
EP2434053B1 (en) Vibrating tamper for compacting a base
DE3883436T2 (en) Rotating impact device.
DE69732665T2 (en) VIBRATOR ADAPTER
DE7714015U1 (en) STAMPING MACHINE, ESPECIALLY FOR GROUND FASTENING
EP2891750A1 (en) Plate compactor ajustably arranged on a carrier device
EP0024748A2 (en) Construction and/or application in relation to the generation or the use of pressures, forces, flows and movements in and by means of hydraulic or hydro-pneumatic systems
DE4434679A1 (en) Compacting system for moulding and compacting moulding materials into moulded bodies in moulding boxes
DE3501009A1 (en) Apparatus for compacting floors, concrete and other materials
DE648303C (en) Ruettelforming machine
DE19634991A1 (en) Vibratory compacting system in concrete-block-making machine
DE3786067T2 (en) Device for breaking a surface.
DE1784761A1 (en) Method and device for the production of molded articles by compression
DE3590831C2 (en) Damping device for percussion hammers of devices for excavating mines in hard rock
US4607980A (en) Apparatus for compacting soil, concrete and like materials
DE60112577T2 (en) IMPACT MACHINE AND METHOD FOR FORMING A BODY
DE3105611C2 (en) Method and device for deep compaction
DE1925870A1 (en) Suddenly working rammer
DE69907253T2 (en) DRIVE DEVICE
DE10061449A1 (en) Compacting device for compacting product bodies consisting of granular mass
DE69400973T2 (en) Compaction device

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection