Claims (18)
Al· AnsprücheAl · claims
1. Elastisches Band, enthaltend1. Elastic band containing
eine längliche Bahn aus Material, daß miteinander verbundene elastische Fäden aufweist, die allgemein
in einer Längsrichtung orientiert sind, wobei die genannten Bahn in ihrer Längsrichtung elastisch ist;
undan elongated web of material having interconnected elastic threads, generally
oriented in a longitudinal direction, said web being elastic in its longitudinal direction;
and
eine Zugschnur, die sich entlang eines Teiles der genannten Bahn in Längsrichtung erstreckt, wobei
diese Schnur an der Stelle einer der elastischen Fäden angeordnet ist und eine Länge aufweist, die
größer als die Länge der genannten Längsrichtung des genannten Teiles der genannten Bahn in ungedehntem
Zustand, wobei die genannte Zugschnur in gewissen Abständen aufgefaltet ist.a drawstring extending longitudinally along a portion of said web, wherein
this cord is arranged at the point of one of the elastic threads and has a length which
greater than the length of said longitudinal direction of said part of said web in unstretched
State in which the said pull cord is unfolded at certain intervals.
2. Band nach Anspruch 1, bei dem die genannte Bahn durch Kettfäden und Schußfäden gebildet wird.2. The tape of claim 1, wherein said web is formed by warps and wefts.
3. Band nach Anspruch 1, bei dem die genannte Bahn gestrickt ist.3. The tape of claim 1, wherein said web is knitted.
4. Band nach Anspruch 1, bei dem die genannte Bahn durch eine Flechtkonstruktion gebildet wird.4. The belt of claim 1, wherein said web is formed by a braid construction.
' *~ 3Α90737 '* ~ 3Α90737
5. Verfahren zur Herstellung eines Bandes, enthaltend:5. A method for producing a tape, comprising:
Die Bildung einer länglichen Bahn aus Material, daß in seiner Längsrichtung elastisch ist, durch
miteinander in Verbindung stehende elastische Fäden, die eine Orientierung in der genannten Längsrichtung
haben;The formation of an elongated web of material that is elastic in its longitudinal direction by
interconnected elastic threads which are oriented in said longitudinal direction
to have;
die Bildung eines Ineinandergreifens eines Teils der genannten Bahn in der genannten Längsrichtung mit
einer Zugschnur, die eine größere Länge als die Länge des genannten Teils der genannten Bahn in der
genannten Längsrichtung in ungedehntem Zustand hat; undforming an interlocking of part of said web in said longitudinal direction with
a pull cord having a length greater than the length of said part of said web in the
said longitudinal direction in the unstretched state; and
die Bildung von Auffaltungen (bzw. Aufhäufungen) der
genannten Zugschnur in Intervallen, die voneinander einen gewissen Abstand haben.the formation of folds (or clusters) of the
called pull cord at intervals that have a certain distance from each other.
6. Verfahren nach Anspruch 5, in dem die genannten elastischen Fäden miteinander dadurch verbunden sind,
daß sie in ein Kleidungsstück aus Kett- und Schußfäden eingewoben sind, wobei die genannten
elastischen Fäden die Kettfäden sind.6. The method of claim 5, wherein said elastic threads are interconnected by
that they are woven into a garment made of warp and weft threads, the aforementioned
elastic threads are the warp threads.
7. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die genannte Schnur dadurch mit der genannten Bahn7. The method of claim 6, wherein said cord is thereby connected to said web
ineinandergreifend ausgebildet ist, daß die genannte Schnur anstelle eines Kettfadens in das
Kleidungsstück eingewebt ist.is designed interlocking that said cord instead of a warp thread in the
Garment is woven into it.
8. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten elastichen Fäden miteinander durch
Stricken verbunden sind.8. The method according to claim 5, characterized in that said elastic threads through each other
Knitting are connected.
9. Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die genannte Schnur in einen Teil der genannten Bahn anstelle
eines der elastischen Fäden eingestrickt ist.9. The method of claim 5, wherein said cord is in place in part of said web
one of the elastic threads is knitted in.
10. Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die genannten elastischen Fäden miteinander verflochten sind.10. The method of claim 5, wherein said elastic threads are intertwined.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnur in einen Teil der genannten Bahn
anstelle eines der elastischen Fäden eingeflochten ist.11. The method according to claim 10, characterized in that the cord is in part of said path
is braided in place of one of the elastic threads.
12. Kleidungsstück, enthaltend:12. Garment containing:
Einen Stoffbereich, der einen Umfang hat, durch den eine öffnung definiert wird;A region of fabric having a perimeter through which an opening is defined;
eine elastische Bahn, verbunden mit dem genannten Stoffbereich an der Stelle des Umfanges und länglichan elastic sheet connected to said area of fabric at the location of the perimeter and elongated
: 1S : 1S
ausgebildet in einer Längsrichtung; undformed in a longitudinal direction; and
eine Zugschnur, die sich in der genannten Längsrichtung entstreckt und mit einem Teil der
genannten Bahn ineinandergreift, wobei die genannte Schnur eine Länge aufweist, die größer ist als die
Länge des genannten Bereiches der genannten Bahn in der genannten Längsrichtung in ungedehntem Zustand,
wobei die genannte Schnur in Intervallen, die voneinander einen gewissen Abstand haben, aufgefaltet
ist.a pull cord that stretches in said longitudinal direction and with part of the
said web interlocking, said cord having a length greater than that
Length of said area of said web in said longitudinal direction in the unstretched state,
said cord being unfolded at intervals spaced apart from one another
is.
13. Kleidungsstück nach Anspruch 12, bei dem ein Segment des genannten Bereiches des Kleidungsstückes im
wesentlichen die genannte elastische Bahn umschließt, wobei der genannte Bereich des Kleidungsstücks eine
Öffnung aufweist, durch die die genannte Schnur erfaßt und teilweise aus dem genannten Bereich der
genannten Bahn herausgezogen werden kann.13. The garment of claim 12, wherein a segment of said area of the garment is in the
substantially enclosing said elastic web, said portion of the garment being a
Has opening through which grasped said cord and partially out of said area of the
called web can be pulled out.
14. Verfahren zur Herstellung eines Kleidungsstückes, daß aus einem Bereich von Stoff gebildet ist, welcher
einen Umfang aufweist, der eine öffnung definiert, wobei das Verfahren umfaßt:14. A method of manufacturing an article of clothing that is formed from a region of fabric, which
has a perimeter defining an opening, the method comprising:
Das Einsetzen einer länglichen elastischen Bahn in Nähe des und entlang des genannten Umfangs, wobei dieThe deployment of an elongated elastic web near and along said perimeter, the
■■16:■■ 16:
elastische Bahn elastische Fäden aufweist, die miteinander verbunden und im allgemeinen in
Längsrichtung und im allgemeinen parallel zu dem genannten Umfang der genannten Öffnung orientiert
s ind;elastic web comprises elastic threads which are interconnected and generally in
Oriented longitudinally and generally parallel to said circumference of said opening
are;
das Verbinden der Bahn mit dem genannten Stoffstück; undjoining the web to said piece of fabric; and
die Herstellung einer ineinandergreifenden Verbindung
eines Teiles der genannten elastischen Bahn entlang deren Längsrichtung in eine Zugschnur, wobei die
Schnur eine Länge hat, die großer ist als der genannte Teil der genannten elastischen Bahn in
ungedehntem Zustand, wobei die Zugschnur in
Intervallen, die voneinander einen gewissen Abstand haben, aufgefaltet ist.the creation of an interlocking connection
a part of said elastic web along its lengthwise direction into a drawstring, the
Cord has a length greater than said part of said elastic web in
unstretched state, with the pull cord in
Intervals that have a certain distance from each other is unfolded.
15. Ein elastisches Band, enthaltend:15. An elastic band containing:
Eine längliche Bahn aus Material, welches ineinander eingreifende und miteinander verbundene elastische
Faden enthält, die allgemein in einer Längsrichtung orientiert sind, wobei diese genannte Bahn in ihrer
Längsrichtung elastisch ist; undAn elongated sheet of material that is interlocking and interconnected resilient
Contains thread which are oriented generally in a longitudinal direction, said web in its
Longitudinal direction is elastic; and
eine Zugschnur, die sich entlang eines Teils dera pull cord running along part of the
■■■ff■■■ ff
genannten Bahn in der genannten Längsrichtung erstreckt und mit dieser verbunden ist, wobei diese
Schnur zusätzlich zu den genannten elastischen Fäden vorgesehen ist und eine Länge aufweist, die größer
ist als die Länge des genannten Teils der genannten Bahn in der genannten Längsrichtung in ungedehntem
Zustand, wobei die genannte Zugschnur in Intervallen, die voneinander einen gewissen Abstand haben,
aufgefaltet ist.said web extends in said longitudinal direction and is connected to this, said
Cord is provided in addition to said elastic threads and has a length that is greater
is unstretched as the length of said part of said web in said longitudinal direction
State, wherein said pull cord at intervals that are a certain distance apart,
is unfolded.
16. Band nacn Anspruch 15, in dem die genannte Bahn durch Kett- und Schußfäden gebildet wird.16. The tape of claim 15 in which said web is formed by warp and weft threads.
17. Band nach Anspruch 15, in dem die genannte Bahn gestrickt ist.17. The tape of claim 15 in which said web is knitted.
18. Band nach Anspruch 15, in dem die genannte Bahn durch
eine Flechtkonstruktion gebildet wird.18. The belt of claim 15, wherein said web passes through
a braided construction is formed.