DE344969C

DE344969C -

Info

Publication number: DE344969C
Application number: DENDAT344969D
Authority: DE

Description

Zusammenlegbarer Trichter. Die Erfindung bezieht sich auf zusammenlegbare, aus konischen Ringteilen gebildete Trichter, welche dauernd an dem betreffender. Behälter in Verbindung anit dem Verschl.uß desselben befestigt sind, wobei sie wenig Raum, einnehmen; außerdem hat man den Trichter stets zur Hand. Die Neuerung bezieht sich insbesondere auf die Stabilisierung eines solchen Trichters mittes eines in die Trichterachse eingeschraubtenRohres, welches b=leichzeitig zur Luftzuführung während des Einfüllens der Flüssigkeit dient. Die bei dem -LUseinandergezogenen Trichter sonst nur durch die Reibung aneinandergehaltenen Ringteile werden durch dieses Rohr noch weiter gespannt, so daß sie besser abgedichtet werden und ein starres Ganzes bilden. Dadurch ist verhindert, d:aß der Trichter im Gebrauchszustand undicht wird oder zusammenfällt, wenn man z. B. mit der Füllkanne versehentlich an den Trichterrand stößt.Collapsible funnel. The invention relates to collapsible, funnel formed from conical ring parts, which are permanently attached to the respective. Container in connection with the closure of the same are attached, with little Space, occupy; In addition, the funnel is always at hand. The innovation relates focus in particular on the stabilization of such a funnel by means of an in the funnel axis screwed-in pipe, which b = at the same time for air supply is used during the filling of the liquid. The ones pulled together at the -LU Funnels otherwise only held together by the friction ring parts are through this tube stretched even further so that it can be sealed better and a rigid one Make whole. This prevents the funnel from leaking when in use becomes or collapses if you z. B. accidentally hit the funnel edge with the filling can bumps.

Da man infolge des am Behälter feststehenden Trichters nicht beobachten kann, wie weit ersterer schon gefüllt ist, so ist unterhalb des Trichters noch ein an sich bekanntes Schwinnnerventil angeordnet, daß sich selbsttätig schließt, sobald der Behälter fast voll ist. Man ist dann in der Lage, das Schwimmerventil von außen mittels einer durch das Stabilisierungsrohr geführten Stange wieder zu öffnen, um; die schon in den Trichter gegossene Flüssigkeit noch in 'den Behälter fließen zu lassen, worauf man die Ringteile wieder zusammenlegen und den Behälterv erschluß verschrauben kann.Since you cannot observe because of the funnel fixed on the container can, how far the former is already filled, there is still one below the funnel known Schwinnnerventil arranged that closes automatically as soon as the container is almost full. You are then able to open the float valve from the outside to open again by means of a rod guided through the stabilizing tube in order to; the liquid that has already been poured into the funnel still flows into the container leave, whereupon you put the ring parts back together and seal the container can screw.

Auf der Zeichnung ist ein mit .der neuen Einrichtung versehener Trichter dargestellt. Abb. i ist der zusammengelegte Trichter im Schnitt A-B; Abb. 2 und q. zeigen den Trichter in der Gebrauchsstellung in der Seitenansicht und im Schnitt A-B; Abb. 3 ist der Grundriß dazu.On the drawing is a funnel with the new device shown. Fig. I is the collapsed funnel in section A-B; Fig. 2 and q. show the funnel in the position of use in a side view and in section AWAY; Fig. 3 is the plan for this.

Die Einflu.ßöffnung a- des Behälters wird von dem ringförmigen Gußstück a gebildet, das mit. einem Flansch b an dem ersteren befestigt ist. Der untere konische Blechring c ist mit dem Gußstück ex fest verbunden; um denselben legen sich die mittleren Ringe d sowie der obere Trichterring e, welcher durch drei Arme f mit der Verschraubung g der Einfüllöffnung y in Verbindung steht.The inlet opening a- of the container is formed by the annular casting a formed with. a flange b is attached to the former. The lower conical Sheet metal ring c is firmly connected to the casting ex; around the same they lay middle rings d and the upper funnel ring e, which by three arms f with the screw connection g of the filling opening y is connected.

Die Verschraubung g weist eine zentrische Bohrung auf, die oben mit einer Schraube 1a verschlossen wird, während von unten ein in den Behälter ragendes Rohr i fest eingeschraubt ist. Beiin Öffnen der Verschraubung g können die drei Arme f als Handhabe rlienen. Darauf zieht maan den Trichter auseinander und schraubt das äußere Gewinde h des Rohres i in die Mutter 1, welche in der 'Mitte der Einflußöffnung r sitzend durch Rippen in mit dem Gußstück a: verbunden ist. Mit dem Rohr i lassen sich die einzelnen Trichterringe an den überlappten Stoßstellen fest ineinanderpressen, so daß der Trichter stabil und dicht wird. Beien Füllen des Behälters ist auch die Schraube h abzunehmen, damit die Luft durch das Rohr i. entweichen kann.The screw connection g has a central bore which is closed at the top with a screw 1a, while a tube i protruding into the container is firmly screwed in from below. When the screw connection g is opened, the three arms f can be used as handles. Then pull the funnel apart and screw the outer thread h of the tube i into the nut 1, which sits in the middle of the inlet opening r and is connected to the casting a: by ribs. With the tube i, the individual funnel rings can be pressed firmly into one another at the overlapping joints, so that the funnel becomes stable and tight. When the container is being filled, the screw h must also be removed so that the air can flow through the tube i. can escape.

Das Schwimmerventil. ia hängt mit einer Stange o in dem Rohr i. Ist der Behälter fast gefüllt, so hebt der Schwimmer das Ventil an und schließt den Trichter unten ab. Um die noch in demselben befindliche Flüssigkeit auch noch in den Behälter fließen zu lassen, öffnet man das Ventil -wieder durch Herunterdrücken der ebenfalls mit dem Schwimmer angehobenen Stange o. Hierauf schraubt man (las Rohr i wieder aus der Mutter 1, legt den Trichter zusammen und verschließt die Einflußöffnung mit der Verschraubung g und diese mit der Schraube h.The float valve. ia hangs with a rod o in the tube i. is the container is almost full, the float lifts the valve and closes it Funnel down. In order to keep the liquid still in it in To let the container flow, you open the valve - again by pressing down the rod, also raised with the float, is screwed onto it (read Tube i again from the nut 1, collapses the funnel and closes the inlet opening with the screw connection g and this with the screw h.

Der Gewindering p ist auf dem Behälter befestigt, um den zusammengelegten Trichter mit einem Schutzdeckel q zu verdecken.The threaded ring p is attached to the container to the collapsed Cover the funnel with a protective cover q.

Claims

PATENT CLAIM: Collapsible funnel, the lower conical sheet metal ring (c) of which is firmly attached to the casting (a) of the container inlet opening (r), characterized in that in the middle of the latter a nut (1) by means of ribs (m) on the casting ( a) is attached, in which when the funnel is set up, the air supply pipe (i), which is stuck in the screw connection (g), is screwed with its lower external thread (h), whereby the screw connection (g) with the upper funnel ring (e ) connecting arms (f) the funnel rings (c, d, e) are pulled tightly into one another at the overlapping joints so that the funnel becomes stable and tight.