DE203655C

DE203655C -

Info

Publication number: DE203655C
Application number: DENDAT203655D
Authority: DE

Description

iic^Ücfy&vi afakciucwnIb. iic ^ Ücfy & vi afakciucwn Ib.

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 203655-KLASSE 34/. GRUPPE- M 203655-CLASS 34 /. GROUP

in NEW-YORK.in NEW YORK.

Behälter für feuergefährliche Flüssigkeiten. Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. September 1907 ab.Containers for flammable liquids. Patented in the German Empire on September 1, 1907.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vom ■For this registration, the examination according to the Union Treaty of ■

20. März 1883March 20, 1883

die Prioritätthe priority

14. Dezember i<)oo auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 6. März 1907 anerkannt.December 14th i <) oo recognized on the basis of the registration in the United States of America of March 6th, 1907.

Den Gegenstand der Erfindung bildet der Verschluß eines Behälters für feuergefährliche Flüssigkeiten.The subject of the invention forms the closure of a container for flammable Liquids.

. Der Behälter ist mit einer Ausgußöffnung versehen, die durch ein Ventil selbsttätig geschlossen gehalten wird. Das Neue besteht darin, daß das Ventil sich in einer zwischen dem eigentlichen Gefäß und der Ausgußtülle angeordneten Kammer befindet, und durch eine besondere Vorrichtung entgegen dem Druck der Feder geöffnet werden kann.. The container is provided with a pouring opening which is automatically closed by a valve is held. The novelty is that the valve is located in between the actual vessel and the pouring spout arranged chamber is located, and by a special device against the pressure the spring can be opened.

In der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die allgemeine Anordnung des Gefäßes, während die Fig. 2 bis 5 Einzelheiten darstellen. Fig. 2 ist im vergrößerten Maßstab eiri Längsschnitt durch die Ausgußtülle. Fig. 3 ist ein Querschnitt nach der Ebene 3-3 der Fig. 2. Fig. 4 ist eine Einzeldarstellung des unteren Teiles der Ausgußtülle, und Fig. 5 ist eine Ansicht von oben.In the drawing the invention is illustrated, namely Fig. 1 shows the general Arrangement of the vessel, while FIGS. 2 to 5 show details. Fig. 2 is in enlarged scale of a longitudinal section through the pouring spout. Fig. 3 is a cross section according to level 3-3 of FIG. 2. FIG. 4 is an individual view of the lower part of FIG Pouring spout, and Fig. 5 is a top view.

Aus Fig. ι ist ersichtlich, daß die Kanne mit einem Handgriff 9 und einer Einfüllöffnung 10 versehen ist, die einen Schraubenverschluß besitzt..From Fig. Ι it can be seen that the jug with a handle 9 and a filling opening 10 is provided, which has a screw lock ..

Die Ausgußtülle 11 ist in eine mit Schraubengewinde versehene Öffnung 12 der Kanne eingesetzt, und zwar mit einem Rohrstutzen 14. An diesen schließt sich eine Kammer 15 an, die sich wiederum in die Rohrmündung 13 35 The pouring spout 11 is inserted into a pot 12 of the screw-threaded opening, with a pipe socket 14. At this closes a chamber 15, which, in turn, into the muzzle 13 35

fortsetzt. Die Ausgußtülle besteht also aus dem Rohr 13, der an dieses sich anschließenden Kammer 15 und dem hieran angebrachten Stutzen 14, der in die Öffnung 12 eingeschraubt wird.continues. The pouring spout thus consists of the tube 13, the chamber 15 adjoining this and the one attached to it Connection piece 14 which is screwed into opening 12.

Auf den Hals 13 der Ausgußtülle ist eine verschiebbare Hülse 16 aufgeschoben, die mit einem gebogenen und nach der Mündung zu verengten Schnabel 17 versehen ist.On the neck 13 of the pouring spout a displaceable sleeve 16 is pushed, which with a beak 17 which is bent and narrowed towards the mouth.

In der Kammer 15 ist eine Ventilscheibe 18 angeordnet, die auf einer Stange 19 sitzt.· Diese ist an ihrem oberen Ende mittels eines Querstückes 20, das durch Schlitze 21 und 22 in dem Halse 13 greift, mit der auf dem Halse 13 verschiebbaren Hülse 16 verbunden. Den Sitz für die Ventilscheibe bildet ein Ansatz 23 des Halses 13, der zweckmäßig in die Kammer 15 hineinragt. Mit der Hülse 16 sind Griffe 24 und 25 verbunden, und wenn man diese hefabdrückt, so wird mittels des Querstückes 20 die Ventilstange 19 gegen den Druck einer Feder 26 herabgedrückt, so daß sich das Ventil öffnet. Die Ventilscheibe 18 ist mit Leder oder einem anderen geeigneten,, Stoff überzogen, um eine Abdichtung zu erzielen. A valve disk 18 is located in the chamber 15 arranged, which sits on a rod 19. · This is at its upper end by means of a Cross piece 20, which engages through slots 21 and 22 in the neck 13, with the Neck 13 slidable sleeve 16 connected. An approach forms the seat for the valve disc 23 of the neck 13, which expediently protrudes into the chamber 15. With the sleeve 16 handles 24 and 25 are connected, and if you squeeze them, then by means of the Cross piece 20, the valve rod 19 is pressed down against the pressure of a spring 26, so that the valve opens. The valve disc 18 is covered with leather or another suitable ,, Fabric covered to create a seal.

Die Feder 26, die in der Ruhestellung das Ventil, geschlossen hält, stützt sich auf eine mit Löchern versehene Platte 27, die in ein Innengewinde des Rohrstutzens 14 einge- 6pThe spring 26, which holds the valve closed in the rest position, is based on a perforated plate 27 which is inserted into an internal thread of the pipe socket 14- 6p

schraubt ist. Eine mittlere Bohrung der Platte 27 dient zur Führung der Ventilstange 19. Die Löcher in der Platte 27 sind so klein, daß eine etwa in die Tülle hineinschlagende Flamme nicht in die Flüssigkeit im Innern der Kanne durchschlagen kann. Zu noch größerer Sicherheit kann man noch ein kegelförmig gestaltetes Sieb 28 unter der Platte 27 anbringen. Ein gleichartig gestaltetes Sieb 29 ist über dem Ventil in der Ausgußtülle angeordnet, entweder aus einer gelochten Scheibe oder aus einem feinen Drahtsieb bestehend. Am besten werden beide Anordnungen kombiniert. is screwed. A central hole in the plate 27 is used to guide the valve rod 19. The holes in the plate 27 are so small that one roughly hits the spout Flame cannot penetrate the liquid inside the jug. Too still A cone-shaped sieve 28 can be placed under the plate 27 for greater security attach. A similarly designed sieve 29 is arranged above the valve in the pouring spout, Either consisting of a perforated disc or a fine wire mesh. It is best to combine both arrangements.

Soll Flüssigkeit aus der Kanne entnommen werden, so wird sie gekippt und das Ventil durch einen Fingerdruck auf die Griffe 24 und 25 geöffnet. Die Flüssigkeit kann dann aus der Kanne durch das Sieb 28 und die Platte 27 ausfließen in die Kammer 15 hinein und gelangt von hier durch den Hals 13 in die Tülle 17. Das Hineinschlagen einer Flamme hierbei ist durch die Siebeinsätze 29 und 27 bzw. 28 verhindert. Wird das Ventil wieder freigelassen, indem der Fingerdruck auf die Griffe 24 und 25 aufhört, so schließt es sich sofort selbsttätig unter dem Druck der Feder 26, und die noch in dem Halse 13 und der Ausgußtülle befindliche Flüssigkeitsmenge fließt aus, solange das Gefäß sich noch in schräger Lage befindet. Wird die Kanne dann aufgerichtet, so fließt die noch in der Kammer 15 enthaltene Flüssigkeitsmenge durch die Platte 27 und das Sieb 28 hindurch in die Kanne zurück.If liquid is to be removed from the jug, it is tilted and the valve opened by pressing the handles 24 and 25 with a finger. The liquid can then flow out of the jug through the sieve 28 and the plate 27 into the chamber 15 and from here it passes through the neck 13 into the spout 17. A flame struck this is prevented by the sieve inserts 29 and 27 or 28. Will the valve again released by stopping finger pressure on handles 24 and 25, it closes immediately automatically under the pressure of the spring 26, and still in the neck 13 and The amount of liquid located in the pouring spout flows out as long as the vessel is still in inclined position. If the jug is then erected, it will still flow in the chamber 15 contained amount of liquid through the plate 27 and the sieve 28 through into the Jug back.

Für den Fall einer unzulässigen Temperaturerhöhung in der Nähe der Kanne, etwa bei Ausbrechung eines Feuers, wird eine Explosion des Gefäßinhaltes dadurch vermieden, daß unter dem Ventil, zweckmäßig in der Kam-. mer 15, eine Abschmelzöffnung vorgesehen wird. Diese ist gemäß Fig. 4 so angeordnet, daß in der Wandung der Kammer 15 ein Loch sich befindet, das durch eine Platte 30 geschlossen ist. Die Platte 30 ist mit der Wandung der Kammer aber durch einen Ring 31 aus leicht schmelzbarem Stoff, z. B. irgendeinem geeigneten Lot, verbunden. Steigt die Temperatur über ein bestimmtes Maß, so schmilzt der Ring 31, und die Scheibe kann durch den inneren Druck frei herausgestoßen werden, so daß die Gase entweichen können. Eine Entzündung des Gefäßinhaltes kann da-· bei, selbst wenn die aus der Öffnung ausströmenden Gase sich entzünden sollten, nicht eintreten, weil das Zurückschlagen der Flamme durch die Platte 27 und das Sieb 28 verhindert ist.In the event of an impermissible increase in temperature near the jug, for example at When a fire breaks out, an explosion of the contents of the vessel is avoided in that under the valve, conveniently in the chamber. mer 15, a melting opening is provided will. This is arranged according to FIG. 4 so that in the wall of the chamber 15 a Hole is located, which is closed by a plate 30. The plate 30 is with the Wall of the chamber but by a ring 31 made of easily meltable material, for. B. any suitable solder. If the temperature rises above a certain level, so the ring 31 melts and the disc can be pushed out freely by the internal pressure so that the gases can escape. Inflammation of the contents of the vessel can cause even if the gases escaping from the opening should ignite, not occur because the flashback of the flame through the plate 27 and the sieve 28 prevents is.

Claims

Patent Claims:

1. Container for flammable liquids from which the escape of gases and prevents the leakage of liquid through a spring-loaded valve is characterized in that the valve (18) and its compression spring (26) in a chamber (15) located between the actual vessel and the pouring spout are arranged, both after the vessel and after the outlet opening is provided with safety screens (28, 29) in a manner known per se.

2. Container according to claim 1, characterized in that over the pouring spout A sleeve (16) is arranged to be telescopically displaceable and is passed through a slot the spout guided pin (20) is connected to that of the valve rod (19) so that opening the valve by depressing the sleeve by means of the attached Push handles (24, 25) takes place.

1 sheet of drawings.