DE3448247C2

DE3448247C2 - Cable winder, especially for electrical cables

Info

Publication number: DE3448247C2
Application number: DE19843448247
Authority: DE
Inventors: Christoph Dr. 4000 Duesseldorf De Bellstedt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-12-01
Filing date: 1984-12-01
Publication date: 1989-11-23

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelwickler, insbesondere für elektrische Kabel, mit einer drehbar gelagerten, unter der Wirkung einer sich beim Kabelauszug spannenden Rückholfeder belasteten Wickelwalze mit einem Rastgesperre.The invention relates to a cable winder, in particular for electrical cable, with a rotatably mounted, under the Effect of a return spring tensioning when pulling out the cable loaded roller with a locking mechanism.

Aufrollvorrichtungen wie Aufwickeltrommeln, Kabelhaspeln oder Wickelwalzen für elektrische Kabel, Telefonschnüre, Schläuche, Seile und ähnliche strangartige Gegenstände mit einer drehbar gelagerten, unter der Wirkung einer sich beim Kabel- bzw. Strangauszug spannenden Rückholfeder belasteten Wickelwalze bzw. -trommel sind bekannt. Bei solchen Wickel vorrichtungen wird z. B. gemäß der DE-OS 29 24 959, der CH-PS 3 18 595 oder der FR-PS 7 38 942 die Wickelwalze oder Aufwickeltrommel mit einem Rastgesperre versehen, das aus einem sägeblattartigen Zahnrad besteht, in das ein federbe lasteter Sperrzahn bzw. -hebel einrastet. Beim Herausziehen des Kabels aus dem Gehäuse und Abwickeln von der Wickelwal ze greift der Sperrzahn federbeaufschlagt in das sägeblatt artige Zahnrad oder ein Klinkenrad ein und verhindert ein ungewolltes Zurückdrehen und damit Aufwickeln des Kabels auf die Wickelwalze. Zum Einziehen und Aufwickeln des Ka bels wird der Sperrzahn dann gegen die Kraft der ihn belastenden Feder aus seiner Raststellung abgehoben; danach ist es der Wickelwalze möglich, unter der Kraft der Rückhol feder entgegen der Abwickelrichtung zu rotieren und das herausgezogene Kabel selbsttätig einzuziehen.Rewinding devices such as winding drums, cable reels or winding rollers for electrical cables, telephone cords, With hoses, ropes and similar strand-like objects one pivoted, under the effect of one when Cable or strand pulling loaded return spring Winding roller or drum are known. With such wraps devices z. B. according to DE-OS 29 24 959, the CH-PS 3 18 595 or FR-PS 7 38 942 the winding roller or Winding drum provided with a locking mechanism that from a saw blade-like gear, in which a spring loaded locking tooth or lever engages. When pulling out the cable out of the housing and unwinding from the winding roller ze engages the ratchet tooth spring loaded in the saw blade like gear or ratchet and prevents one unintentional turning back and thus winding up the cable on the winding roller. For pulling in and winding up the Ka then the ratchet tooth becomes against the force of it lifting spring lifted from its locked position; after that it is possible for the winding roller to pull back under the force to rotate the spring counter to the unwinding direction and that pulled out pulled cables automatically.

Allerdings ist bei diesem bekannten Rastgesperre neben dem konstruktiven Aufwand bei nachlassender Vorspann kraft der den Sperrzahn belastenden und in seine Rastlage drückenden Feder ein sicheres, ein Drehen der Wickelwalze entgegen der Abwickelrichtung verhinderndes Sperren nicht mehr zu erreichen. Außerdem bedarf es aufwendiger Hebel mechanismen und -übersetzungen, um bei den bekannten Rast gesperren die Rücklaufsperre der Wickelwalze aufzuheben. Schließlich haben sich bei den bekannten Lösungen beim Führen des sich auf- und abwickelnden bzw. des abgewickel ten Kabels Schwierigkeiten herausgestellt, vor allem dann, wenn eine bestimmte, abgewickelte Kabellänge überschritten wird.However, this well-known locking mechanism is next to the constructive effort when the opening credits decrease force of the ratchet tooth loading and into its rest position pressing spring a sure one, turning the winding roller blocking preventing against the unwinding direction to achieve more. In addition, expensive levers are required mechanisms and translations to help with the well-known rest locked to release the backstop of the winding roller. Finally, with the known solutions Leading the unwinding and unwinding or unwinding difficulties, especially if when a certain developed cable length is exceeded becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Kabel wickel- und Speichervorrichtung der eingangs genannten Art die Funktionssicherheit des Rastgesperres der Wickelwalze mit konstruktiv einfachen Mitteln zu erhöhen und eine gute Führung des sich ab- und insbesondere selbsttätig auf wickelnden Kabels zu gewährleisten.The invention has for its object in a cable winding and storage device of the type mentioned the functional reliability of the locking mechanism of the winding roller to increase with constructively simple means and a good one Management of the self and especially on ensure winding cable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Arretiereinrichtung der Wickelwalze nach innen gerichtete, fest mit einem Gehäuse der Arretiereinrichtung verbundene Zähne/Haken aufweist, die in auf einer Verlängerung der Wickelwalzenwelle radial nach außen gerichtet angeordnete Gegenzähne eingreifen, wobei die Gegenzähne in der einen Drehrichtung der Wickelwalzenwelle aus ihrer radialen Lage verschwenkbar sind. Beim Abwickeln des Kabels überträgt sich die Rotationsbewegung der Wickelwalze über das Gehäuse auf die fest damit verbundenen starren Zähne, die die Gegenzähne der Wickelwalze so lange verschwenken, wie das Kabel abgewickelt wird. In Gegenzugrichtung nehmen die Ge genzähne eine aufgerichtete, eingerastete Lage ein, so daß sich unmittelbar nach Beendigung des Abwickelvorgangs eine Arretierlage einstellt. Auf jeden Fall ist stets ein Viel fach-Zahneingriff gewährleistet, der ein ungewolltes Rotie ren der Wickelwalze entgegen der Abwickelrichtung sicher verhindert.This object is achieved in that a Locking device of the winding roller facing inwards, firmly connected to a housing of the locking device Has teeth / hooks that are in on an extension of the Winding roller shaft arranged radially outward Interengaging opposing teeth, with the opposing teeth in one Direction of rotation of the winding roller shaft from its radial position are pivotable. When unwinding the cable transmits the rotational movement of the winding roller over the housing on the rigid teeth that are firmly attached to it Swivel the counter teeth of the winding roller as long as that Cable is unwound. In the opposite direction, the Ge teeth an erect, locked position so that immediately after completion of the unwinding process Locking position. In any case, there is always a lot interlocking teeth ensures that an unwanted rotation the winding roller against the unwinding direction prevented.

Die Arretiereinrichtung läßt sich vorteilhaft an einer Seitenwand der Wickelwalze anordnen. Wenn es sich dabei um eine Wickelwalze für ein an das Stromnetz anzuschließendes elektrisches Kabel handelt, läßt sich das Arretiergehäuse vorteilhaft an dem der Stromaufnahme entgegengesetzten Ende an der Seitenwand der Wickelwalze anordnen.The locking device can be advantageous on a Place the side wall of the winding roller. If it is a winding roller for a to be connected to the mains electrical cable, the locking housing can be advantageous at the end opposite the current consumption Place on the side wall of the winding roller.

Damit sich die Arretierung zum selbsttätigen Aufwickeln des Kabels mittels der gespannten Feder aufheben läßt, können die Gegenzähne auf einer Verschiebehülse angeordnet sein, die sich mittels eines Betätigungsbolzens axial so weit verschieben läßt, bis die Zähne nicht mehr ineinander greifen. Die von der Spiralfeder beaufschlagte Wickelwalze dreht sich dann entgegen der Zugrichtung und rollt das zu vor abgewickelte Kabel auf.So that the lock for automatic winding of the Can lift cable by means of the tensioned spring, can the opposing teeth are arranged on a sliding sleeve, which extends axially so far by means of an actuating bolt can move until the teeth no longer interlock to grab. The winding roller acted on by the spiral spring then turns against the direction of the train and rolls it in front of unwound cables.

Variable Einsatzmöglichkeiten lassen sich mit einer in ei nem Kastengehäuse eingebauten Wickelwalze erreichen. Bis auf den Anschluß an das Stromnetz lassen sich hierbei alle funktionswesentlichen Teile bereits vorfertigen und in dem Gehäuse montieren. Damit das Kastengehäuse eine gesicherte Lage einnimmt, läßt es sich mit Verankerungsmitteln an bzw. in der Wand befestigen.Variable applications can be done with an in egg reach the built-in winding roller in the box housing. To all can be connected to the mains prefabricate essential parts and in the Assemble the housing. So that the box housing is secured Takes up position, it can be attached with anchoring means or fasten in the wall.

Zum Entlasten des Steckerkontaktes von möglichen äußeren Kräften, wie Biegebelastungen, und gleichermaßen zum Fixie ren der Lage des Gehäuses, kann dieses an der Seite des Steckeranschlusses rückwärtige Saugnäpfe aufweisen. Die Saugnäpfe können beispielsweise vorkragende Gewindebolzen besitzen, so daß sie sich in das Gehäuse des Kabelwicklers einschrauben lassen.To relieve the plug contact of possible external Forces, such as bending loads, and equally to the fixie ren the location of the housing, this can be on the side of the Have plug connection rear suction cups. The Suction cups can, for example, projecting threaded bolts have so that they are in the housing of the cable winder have it screwed in.

Ein aus dem Gehäuse herausgeführter drehbarer Rüssel des Kabels erlaubt verschiedenste Einbauvariationen, da sich das Gehäuse dann auch in Decken, Böden und Schrägwänden einbauen läßt. Zum leichten Drehen des Rüssels läßt sich dieser mit Kugellagern oder Kunststoff-Manschetten, bei spielsweise jeweils eines bzw. eine innen und außen an der Wand, im Kastengehäuse lagern. Das äußere Lager kann von einem auf dem Rüssel angeordneten Wulst aus Gummi oder Kunststoff umschlossen werden, womit das Eindringen von Staub, Küchendunst, etc. in das Gehäuse verhindert wird.A rotatable trunk of the led out of the Cable allows a wide variety of installation variations, as the housing then also in ceilings, floors and inclined walls can be installed. For easy turning of the proboscis this with ball bearings or plastic sleeves, at for example, one or one inside and outside on the Wall, store in the box housing. The outer bearing can be from a rubber bead or Plastic are enclosed, with the penetration of Dust, kitchen vapors, etc. is prevented in the housing.

Damit bei Drehungen des Rüssels um 360° das Kabel unge stört auf- und abrollen kann, lassen sich am Rüsseleingang und -ausgang fest eingesetzte Rahmen als Träger für Rollen führungen des Kabels anordnen. Dabei können vier umfangsver teilt angeordnete jeweils um 90° gegeneinander versetzt im Rahmen drehbar gelagerte Führungsrollen das Kabel zwischen sich einschließen. Die Rollen umschließen das durch den beispielsweise in einem Lager in einer Wand des Gehäuses aufgenommenen Rüssel geführte Kabel ein- und ausgangssei tig, so daß sich eine geschmeidige Kabelführung ergibt.So that when the trunk rotates 360 °, the cable is not can roll up and down, can be at the trunk entrance and exit fixed frames as a support for roles arrange the cable guides. Four circumferential ver divides arranged in each case offset by 90 ° in the Frame rotatably mounted guide rollers between the cable to lock myself in. The roles enclose that through the for example in a bearing in a wall of the housing The cable is led into the receptacle and goes out tig, so that there is a smooth cable routing.

Die Erfindung wird nachfolgend im Rahmen des Einsatzes bei einem Kabelwickler mit einer mittels einer Hohlwelle drehbar gelagerten Wickelwalze und Schleifkon takten zur Übertragung des Stroms von einem Netzanschluß zum auf- und abwickelbaren, durch die Hohlwelle geführten Kabel der Wickelwalze anhand der in den Zeichnungen darge stellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below in the context of Use in a cable winder with a by means of a Hollow shaft rotatably mounted winding roller and grinding con clock to transmit the current from a mains connection for winding and unwinding through the hollow shaft Cable of the winding roller based on the Darge in the drawings presented embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer an das Strom netz anzuschließenden äußeren Scheibe mit konzen trischen Ringpolen; Figure 1 is a perspective view of an external disk to be connected to the power grid with concentric ring poles.

Fig. 2 eine an ein Kabel einer Wickelwalze angeschlos sene, von einem Ring aufgenommene innere Scheibe, mit darüber gestülpter äußerer Scheibe, in der Seitenansicht; Fig. 2 is a closed folio to a cable a winding roll, recorded by a ring inner pane, with about slipped-outer disc, in a side view;

Fig. 3 eine in ein kastenartiges Gehäuse eingebaute Wic kelwalze mit Drehverbindung der elektrischen Kon takte, schematisch dargestellt; Figure 3 shows a built in a box-like housing Wic kelwalze with rotary connection of the electrical contacts, shown schematically.

Fig. 4 eine in eine Wand bzw. Wandöffnung eingebaute Kabel-Aufrollvorrichtung, schematisch darge stellt; Fig. 4 is a built-in a wall or wall opening cable retractor, schematically Darge;

Fig. 5 eine Rückansicht des Gegenstandes gemäß Fig. 3; FIG. 5 shows a rear view of the object according to FIG. 3;

Fig. 6 einen Querschnitt eines Kabelführungs-Rüssels im Bereich des Rüsselein- bzw. -ausgangs; Fig. 6 is a cross-section of a cable guide in the region of the proboscis Rüsselein- or Outbox;

Fig. 7 als Einzelteil eine Wickelwalze bzw. -trommel mit einer Arretierungseinrichtung, schematisch darge stellt; Fig. 7 as a single part, a winding roller or drum with a locking device, schematically represents Darge;

Fig. 8 eine Ansicht einer Arretierungsvorrichtung gemäß Fig. 7 in Richtung des Pfeils VIII; und FIG. 8 is a view of a locking device according to FIG. 7 in the direction of arrow VIII; and

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht eines Kabel-Aufroll kastens, von der Rüsselaustrittsseite her gesehen. Fig. 9 is a perspective view of a cable reel box, seen from the trunk exit side.

Die in Fig. 1 dargestellte äußere Scheibe 1 zur Stromver sorgung eines Kabelwicklers 2 (vgl. Fig. 3 und 4) weist konzentrische Ringpole 3 bis 5 auf, die an die einzelnen Adern eines elektrischen Kabels 6 angeschlossen werden. Das Kabel 6 läßt sich je nach Verwendungszweck des Kabel wicklers 2 beim Einbau in ein Kastengehäuse 7 (Fig. 3) oder beim Einbau unmittelbar in die Wand 8 eines Raumes (Fig. 4) entweder direkt an ein Stromkabel der Wand 8 bzw. bei der Ausführung gemäß Fig. 3 an einen Stecker 9 in einer rückwär tigen Wand 10 (Fig. 5) des Gehäuses 7 anschließen; im letztgenannten Fall kann der gesamte Kasten 7 mit dem Wickler 2 mit Steckkontakten 11 des Steckers 9 an einem beliebigen Ort direkt in eine vorhandene Steckdose gesteckt werden. Damit sich die Zugkraft auf die Steckdose bzw. den Stecker reduzieren und durch Biegungen verursachte Beschä digungen des Steckkontaktes vermeiden lassen, empfiehlt es sich, ein mit einem Ende auf einer Wickelwalze bzw. -trommel 12 des Kabelwicklers 2 befestigtes Kabel 13 unten aus dem Gehäuse 7 austreten zu lassen; auf die Rückwand gesetzte, mittels Schraubbolzen austauschbare Saugnäpfe 14 unterstützen den sicheren Halt eines an eine Steckdose angeschlossenen Kastengehäuses 7.The illustrated in Fig. 1 outer pane 1 for Stromver supply a cable winder 2 (see. Fig. 3 and 4) has concentric annular pole 3 to 5, which are connected to the individual wires of an electrical cable 6. The cable 6 can, depending on the purpose of the cable winder 2 when installed in a box housing 7 ( Fig. 3) or when installed directly in the wall 8 of a room ( Fig. 4) either directly to a power cable of the wall 8 or at . embodiment of Figure 3 to a plug 9 connect the housing 7 in a rückwär term wall 10 (FIG. 5); in the latter case, the entire box 7 with the winder 2 with plug contacts 11 of the plug 9 can be plugged directly into an existing socket at any location. So that the tensile force on the socket or the plug can be reduced and damage to the plug contact caused by bending can be avoided, it is recommended that one end of a cable 13 fastened to a winding roller or drum 12 of the cable winder 2 out of the housing 7 to let out; Suction cups 14 which are placed on the rear wall and can be replaced by means of screw bolts support the secure hold of a box housing 7 connected to a socket.

Die Scheibe 1 besitzt einen wulstartigen vorspringenden Rand 15, mit dem sie einen Plastikring 16 umfaßt, der in einer Ausnehmung 17 eine drehende innere Scheibe 18 auf nimmt. Die Scheibe 18 ist mit dem Kabel 13 des Kabelwick lers 2 verbunden; sie weist ebenso wie die äußere Scheibe 1 Ringpole auf, die in der in Fig. 2 dargestellten Einbaulage den Polringen 3 bis 5 der äußeren Scheibe 1 genau ge genüberliegen und sie in der gewünschten, Kurzschlüsse ver meidenden Zuordnung berühren. Den Zusammenhalt der unter Zwischenschaltung des Ringes 16 ineinander geschachtelten Scheiben 1 und 18 sichern Klammern 19, die gemäß Fig. 1 am wulstartigen Rand 15 der Scheibe 1 befestigt sind und sich zum Übergreifen des Ringes 16 und der inneren Scheibe 18 verschwenken lassen. Die auf den Umfang verteilt angeord neten Klammern 19 üben mit einer relativ schwachen Feder kraft über den Ring 16 einen den Kontakt sichernden Druck auf die darin gelagerte Scheibe 18 aus, der aber das rela tive Drehen der Scheiben 1 und 18 zueinander nicht beeinflußt. Das Drehen fördern weiterhin auf der Scheibe 1 fest angebrachte, verteilt angeordnete, sehr kleine, halbkugel förmige Erhöhungen 20, die die Reibung reduzieren und die elektrische Verbindung zur Gegenscheibe 18 verbessern.The disc 1 has a bead-like projecting edge 15 , with which it comprises a plastic ring 16 which receives a rotating inner disc 18 in a recess 17 . The disc 18 is connected to the cable 13 of the Kabelwick lers 2 ; it has, just like the outer disk 1, ring poles which, in the installation position shown in FIG. 2, exactly opposite the pole rings 3 to 5 of the outer disk 1 and touching them in the desired ver avoiding short circuit assignment. The cohesion of each other with the interposition of the ring 16 nested discs 1 and 18 secure clips 19, which according to FIG. 1 at the bead-like edge 15 of the disc 1 are fixed and can be pivoted to engage over the ring 16 and the inner disk 18. The distributed around the circumference angeord Neten brackets 19 with a relatively weak spring force on the ring 16 a contact-securing pressure on the disc 18 stored therein, but which does not affect the rela tive rotation of the discs 1 and 18 to each other. The turning further promote on the disc 1 fixed, distributed, very small, hemispherical ridges 20 , which reduce friction and improve the electrical connection to the counter disc 18 .

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung befindet sich der Kabelwickler 2 fest montiert in einem mobilen Kasten gehäuse 7. Die Wickelwalze 12 wird dabei auf einer Hohlwelle 21 im Inneren des Gehäuses 7 gelagert. Damit sich der Drehkontakt über die Scheiben 1 und 18 im Gehäuseinneren unterbringen läßt, erstreckt sich parallel zur Rückwand 10 eine zusätzliche Innenwand 22, die von der außerdem durch einen Rohrstutzen 23 der Innenwand 22 geführten Hohlwelle 21 durchragt wird. Die Hohlwelle 21 trägt an dem in den Zwischenraum hineinragenden Ende die innere Scheibe 18 mit dem aufgesetzten Plastikring 16, so daß sich die Drehverbin dung in dem Zwischenraum herstellen läßt. Das Kabel 13 verläuft in der Hohlwelle 13 bis zur Wickelwalze 12, die seitliche Führungswände 24 für das sich aufwickelnde Kabel aufweist. Das Kabel 13 ist auf der Walze so verankert, daß es sich nie völlig abrollen läßt.In the embodiment shown in Fig. 3, the cable winder 2 is permanently mounted in a mobile box housing 7th The winding roller 12 is supported on a hollow shaft 21 in the interior of the housing 7 . So that the rotary contact can be accommodated in the interior of the housing via the disks 1 and 18 , an additional inner wall 22 extends parallel to the rear wall 10 and is penetrated by the hollow shaft 21 which is also guided through a pipe socket 23 of the inner wall 22 . The hollow shaft 21 carries at the end protruding into the space, the inner disc 18 with the attached plastic ring 16 , so that the Drehverbin extension can be produced in the space. The cable 13 runs in the hollow shaft 13 to the winding roller 12 , which has lateral guide walls 24 for the cable being wound up. The cable 13 is anchored on the roller so that it can never be completely unrolled.

Wie in Fig. 4 dargestellt, läßt sich das Gehäuse 7 mit dem Kabelwickler 2 direkt in eine Öffnung 25 einer Wand 8 ein bauen, wobei das Kabel 13 durch einen Rüssel 26 nach außen, beispielsweise bündig mit einer Küchenwand abschließend ge führt wird. Der in einer Wand des Gehäuses 7 drehbar gela gerte Rüssel 26 weist am Ein- und Austritt des Kabels 13 den in Fig. 6 dargestellten Führungsrahmen 27 mit umfangs verteilt jeweils um 90° versetzt gegeneinander gelagerten Führungsrollen 28 auf, die das Kabel einschließen und sich unmittelbar an den Mantel des Kabels 13 legen. Ein mit dem Rüssel 26 versehenes Gehäuse 7 gemäß Fig. 9 läßt sich in beliebiger Einbaulage montieren, da der Rüssel um 360° gedreht werden kann. Die fest im Rüssel angeordneten Führungs rahmen 27 gewährleisten dabei, daß die Führungsrollen 28 das Kabel 13 in jeder Drehlage des Rüssels 26 einschließen und für ein ungestörtes Ab- und Aufrollen des Kabels 13 sorgen.As shown in Fig. 4, the housing 7 with the cable winder 2 can be built directly into an opening 25 of a wall 8 , the cable 13 leading through a trunk 26 to the outside, for example flush with a kitchen wall. The rotatable gela devices in a wall of the housing 7 trunk 26 has at the inlet and outlet of the cable 13 in Fig. 6 illustrated guide frame 27 with circumference distributed respectively offset by 90 ° against each other mounted guide rollers 28 which enclose the cable and directly place on the jacket of the cable 13 . A housing 7 provided with the trunk 26 according to FIG. 9 can be installed in any installation position since the trunk can be rotated through 360 °. The guide frame 27 arranged firmly in the trunk ensure that the guide rollers 28 enclose the cable 13 in every rotational position of the trunk 26 and ensure undisturbed unwinding and unrolling of the cable 13 .

Der Wickelwalze 12 ist, wie in Fig. 4 schematisch darge stellt, eine als Spiralfeder ausgebildete Rückholfeder 29 zugeordnet, die sich beim Abwickeln des Kabels 13 spannt und dieses nach dem Gebrauch automatisch aufwickelt.The winding roller 12 is, as schematically shown in Fig. 4 Darge, assigned a return spring 29 designed as a spiral spring, which tensions when unwinding the cable 13 and automatically winds it up after use.

Damit sich das abgewickelte Kabel 13 in jeder Abwickelposi tion festlegen läßt und nicht automatisch zurückgespult wird, weist die Wickelwalze 12 an dem den Drehkontaktan schluß entgegengesetzten Ende eine Arretiereinrichtung 30 auf (vgl. Fig. 7). Diese besteht aus einem fest mit einer Seitenwand 24 der Wickelwalze 12 verbundenen Gehäuse 31, das verteilt mit Abstand voneinander angeordnete, nach in nen ragende Zähne 32 trägt. Den fest mit dem Gehäuse verbun denen Zähnen 32 liegen - wie in Fig. 8 schematisch darge stellt - auf einer Verschiebehülse 33 einer zapfenartigen Verlängerung 34 der Wickelwalzenwelle 21 angeordnete, nach außen gerichtete und in die Zähne 32 eingreifende Gegen zähne 35 gegenüber. Die Gegenzähne 35 lassen sich nach einer Richtung aus ihrer aufgerichteten Eingriffslage mit den starren Gehäusezähnen 32 verschwenken. Beim Abwickeln des Kabels 13 von der Wickelwalze 12 machen die Gegenzähne 35 den Weg für die Abwickelbewegung frei, während sie sich bei einer beginnenden Aufwickelbewegung aufrichten, gegen die Gehäusezähne 32 legen und ein Rotieren, d.h. ein uner wünschtes selbsttätiges Einziehen des Kabels verhindern. Zum selbsttätigen Aufwickeln des Kabels wird die Arretie rung durch einen nach außen geführten, mit der Verschiebehülse 33 verbundenen Bolzen 36 aufgehoben, der beim Betäti gen die Gegenzähne 35 durch Verschieben der Hülse 33 außer Eingriff mit den gehäusefesten Zähnen 32 bringt und damit die Arretierung der Wickelwalze 12, solange er gedrückt wird, löst. Die vorgespannte Spiralfeder 29 zieht während dieser Zeit das Kabel 13 ein.So that the unwound cable 13 can be set in any unwinding position and is not automatically rewound, the winding roller 12 has a locking device 30 at the end opposite the rotary contact connection (see FIG. 7). This consists of a housing 31 which is fixedly connected to a side wall 24 of the winding roller 12 and which is distributed at a distance from one another and carries teeth 32 projecting into it. The teeth firmly connected to the housing 32 lie - as shown in Fig. 8 schematically Darge - on a sliding sleeve 33 a pin-like extension 34 of the winding roller shaft 21 arranged, directed outwards and engaging in the teeth 32 counter teeth 35 opposite. The counter teeth 35 can be pivoted in one direction out of their erected engagement position with the rigid housing teeth 32 . When unwinding the cable 13 from the winding roller 12 , the counter teeth 35 clear the way for the unwinding movement, while they straighten up when the winding movement begins, lie against the housing teeth 32 and prevent rotation, ie an undesired automatic pulling in of the cable. For automatically winding the cable, the Arretie is tion by a guided outward and connected to the sliding sleeve 33 bolt 36 removed, the at Actuate the counter teeth gen 35 by moving the sleeve 33 out of engagement with the housing-fixed teeth 32 brings and thus the locking of the winding roller 12 as long as it is pressed. The prestressed coil spring 29 pulls in the cable 13 during this time.

Claims

1. Cable winder, in particular for electrical cables, with a rotatably mounted, under the action of a tensioning return spring tensioned winding roller with a locking mechanism, characterized in that a locking device ( 30 ) of the winding roller ( 12 ) directed inwards, firmly with a hous se ( 31 ) of the locking device ( 30 ) connected teeth / hooks ( 32 ) which engage in on an extension ( 34 ) of the winding roller shaft ( 21 ) radially outwardly arranged counter teeth ( 35 ), the counter teeth ( 35 ) in one direction of rotation of the winding roller shaft ( 21 ) are pivotable ver from their radial position.

2. Cable winder according to claim 1, characterized in that the locking device ( 30 ) on a side wall ( 24 ) of the winding roller ( 12 ) is arranged.

3. Cable winder according to claim 1 or 2, characterized in that the counter teeth ( 35 ) against the train direction of the return spring ( 29 ) when unwinding the Ka lever ( 13 ) are pivotable.

4. Cable winder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the counter teeth ( 35 ) are arranged on a sliding sleeve ( 33 ).

5. Cable winder according to claim 4, characterized by egg nen actuating bolt ( 36 ) of the sliding sleeve ( 33 ).

6. Cable winder according to one of claims 1 to 5, characterized by a winding roller ( 12 ) built into a box housing ( 7 ).

7. Cable winder according to claim 6, characterized by egg nen out of the housing ( 7 ) out rotatable Rüs sel ( 26 ) of the cable ( 13 ).

8. Cable winder according to claim 7, characterized by at the input and output of the trunk ( 26 ) fixed frame ( 27 ) as a carrier for roller guides of the cable ( 13 ).

9. Cable winder according to claim 8, characterized by four circumferentially arranged, each offset by 90 ° relative to each other in the frame ( 27 ) rotatably mounted guide rollers ( 28 ).

10. Cable winder according to one of claims 6 to 9, characterized by rear suction cups ( 14 ) of the box housing ( 7 ).

11. Cable winder according to one of claims 6 to 9, characterized by anchoring means of the box housing ( 7 ).