DE3447794A1 - High-visibility or signal dye and woven or knitted fabrics provided with this - Google Patents
High-visibility or signal dye and woven or knitted fabrics provided with thisInfo
- Publication number
- DE3447794A1 DE3447794A1 DE19843447794 DE3447794A DE3447794A1 DE 3447794 A1 DE3447794 A1 DE 3447794A1 DE 19843447794 DE19843447794 DE 19843447794 DE 3447794 A DE3447794 A DE 3447794A DE 3447794 A1 DE3447794 A1 DE 3447794A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- color
- polyester
- formula
- warning
- type
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09B—ORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
- C09B57/00—Other synthetic dyes of known constitution
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09B—ORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
- C09B57/00—Other synthetic dyes of known constitution
- C09B57/02—Coumarine dyes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09B—ORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
- C09B57/00—Other synthetic dyes of known constitution
- C09B57/14—Benzoxanthene dyes; Benzothioxanthene dyes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09B—ORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
- C09B67/00—Influencing the physical, e.g. the dyeing or printing properties of dyestuffs without chemical reactions, e.g. by treating with solvents grinding or grinding assistants, coating of pigments or dyes; Process features in the making of dyestuff preparations; Dyestuff preparations of a special physical nature, e.g. tablets, films
- C09B67/0033—Blends of pigments; Mixtured crystals; Solid solutions
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Coloring (AREA)
Abstract
Description
Warn - oder Sisnalfarbe und mit dieser Warning or sisnal color and with this
versehenes Gewebe. provided fabric.
Die Erfindung betrifft eine Warn- oder Signalfarbe und ein mit dieser versehenes Gewebe. Warn- oder Signal farben werden insbesondere bei der Bekleidung von Straßenbauarbeitern, Kindern oder anderen von z. B. durch den Stra3enverkellr gefährdeten Personen eingesetzt.The invention relates to a warning or signal color and to one with this provided fabric. Warning or signal colors are used particularly in clothing by road workers, children or others from e.g. B. through the Stra3enverkellr endangered persons used.
Es sind warn- oder Signalfarben bekannt, die auch in der Dämmerung eine klone Leuchtkraft besitzen und somit eine ilohe Schutzwirkung hauben, Diese bekannten warn- oder Signalfarben lassen sich nur als Beschichtung z. 13. aus Polyamid, in die fluoreszierende Pigmente eingebettet sind, auf dem Gewebe aufbringen, wodurch der Nachteil entsteht, daß daß Gewebe luft- und wasserdampfundurchlässig wird. Diese beschichtete Kleidung wird besonders im Sommer und bei körperlicher Anstrengung nur ungern getragen Es sind außerdem z. B. aus der DE - OS 303 13 26 Warn-oder Signal farben bekannt, die ohne Beschichtung direkt zum Einfärben der textilen Fasern des Gewebes benutzt werden können. Die Leuchtkraft dieser Farben ist geringer als die von Farbbeschichtungen. Von Nachteil ist außerdem, daß bei diesen Farben durch Lichteinwirkung zu starke Farbänderungen eintreten.There are warning or signal colors known, even at dusk have a clone luminosity and thus have an ilohe protective effect, this known warning or signal colors can only be used as a coating z. 13. made of polyamide, in which fluorescent pigments are embedded, apply to the tissue, whereby the disadvantage arises that the fabric becomes impermeable to air and water vapor. These coated clothing is especially popular in summer and during physical exertion only reluctantly worn There are also z. B. from DE - OS 303 13 26 warning or signal known colors that are used without a coating to dye the textile fibers of the Fabric can be used. The luminosity of these colors is less than that of color coatings. Another disadvantage is that these colors are exposed to light excessive color changes occur.
Kleidungsstücke aus Polyesterfasern sind zwar angenehmer als Kleidungsstücke aus beschichteten Geweben zu tragen, die bekleidungsphysiologischen Eigenschaften sind jedoch noch erheblich schlechter als bei Kleidungsstücken aus :;olle oder Zellulosefasern. warn- oder Signalfarben zum Färben von Zellulose fasern oder Wolle sind leider nicht bekannt.Garments made from polyester fibers are more comfortable than garments Made of coated fabrics, the physiological properties of the clothing However, they are considerably worse than garments made of:; oily or cellulose fibers. Warning or signal colors for dyeing cellulose fibers or wool are unfortunately not known.
Um die Warnkleidung aus Polyesterfasern in Bezug auf die physiologischen Eigenschaften zu verbessern, ist es bekannt, das Gewebe aus zwei Schichten herzustellen, die innig miteinander verwebt sind. Die bei der Kleidung außenliegende Schicht besteht aus reiner Polyesterfaser und die zum Körper hin darunterliegende Schicht ist aus reiner Zellulosefaser bzw.To the high visibility clothing made of polyester fibers in terms of physiological To improve properties, it is known to make the fabric from two layers, which are intimately interwoven. The outer layer of clothing is made made of pure polyester fiber and the layer underneath towards the body is made of pure cellulose fiber or
Wolle oder aus einem Gemisch des Fadens aus mindestens 35 % Zellulosefasern bzw. Wolle und 65 % Polyester gewebt. Die untere hautnahe Schicht aus z. B. Baulawolle sorgt fur ein angenehmes Tragen der Kleidung, wilrenu die obere außen liegende Schicht aus Polyester zur Aufnahme der warn- oder Signal farbe dient.Damit aus der aus Zellulosefasern bzw. Wolle bestehenden Schicht, die z. B. die Transpiration des Körpers aufsaugt, das wasser nach außen zur äußeren Schicht zum Verdunsten geleitet wird,muß diese aus Zellulosefasern bzw. wolle bestehende Schicht innig mit der außen liegenden Polyesterschicht verwebt werden. Es reicht nicht aus, wenn beide Schichten aus getrennten Geweben bestehen, die nur übereinander vernäht sind.Wool or a mixture of threads made of at least 35% cellulose fibers or wool and 65% polyester woven. The lower layer of z. B. Construction wool ensures comfortable wearing of clothing, wilrenu the upper outer layer made of polyester is used to absorb the warning or signal color, thus made of cellulose fibers or wool existing layer that z. B. absorbs perspiration from the body, the water is directed to the outside to evaporate, this must made of cellulose fibers or wool intimately with the outer layer Polyester layer are woven. It is not enough if both layers are separate There are tissues that are only sewn on top of each other.
Das innige miteinander Verweben der beiden Schichten hat den Nachteil, daß von den Zellulosefasern oder der Wolle nocii etwas an der AuP-enseite des iileidungsstuckes zu sehen ist. Die-von außen sichtbare Oberfläche besteht etwa zu 80 % bis 97 % aus Polyester und zu 3 % bis 20 % aus Zellulosefasern bzw. Wolle.The intimate interweaving of the two layers has the disadvantage that something of the cellulose fibers or the wool is still on the outer side of the garment you can see. The surface visible from the outside consists of about 80% to 97% Polyester and 3% to 20% cellulose fibers or wool.
Da die Zellulosefaser bzw. Wolle nicht mit Warn-oder Signalfarben zu färben ist, vermindert der an ule oberfläche durchschimmernde Anteil der Baumwolle bzw. Wolle die Leuchtkraft der mit Warn-oder Signalfarbe eingefärbten Oberfläche der Kleidung.Because the cellulose fiber or wool does not have warning or signal colors is to be dyed, reduces the amount of cotton that shines through on the ule surface or wool is the luminosity of the surface colored with warning or signal color clothing.
Es hat sich herausgestellt, daß die physiologisch sehr gut zu tragende aus zwei Webschichten bestehende Kleidung in Bezug auf die Leuchtkraft nicht die Anforderungen erreicht, die von den Berufsqenossenschaften aus Sicherheitsgründen vorgeschrieben sind.It has been found that the physiologically very easy to wear two-layer clothing not that in terms of luminosity Requirements achieved by the employers' liability insurance association for safety reasons are prescribed.
Es gibt zwar Farben, die im Neuzustand die Anforderungen erfüllen, diese Farben altern jedoch zu schnell und sie verändern durch das Tragen, Lichteinwirkung und durch das Kochen beim Waschen zu stark ihre Leuchtkraft und auch den Farbort bzw. den Farbton.There are colors that meet the requirements when new, However, these colors age too quickly and they change when they are worn or exposed to light and because of the boiling during washing, their luminosity and also the color location are too strong or the color.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine in der Leuchtkraft, im Farbort und in den Alterungseigenschaften bessere Farbe für die zweischichtig gewebten Textilien zu erhalten, bei denen die am Kleidungsstück raupen liegende Fläche zum überwiegenden Teil aus Polyester bestehend sichtbar erscheint und die innen liegende Fläche, ganz oder teilweise aus Zellulose oder Wolle gewebt ist, bei der insbesondere der an der am Kleidungsstück später nach außen durchschimmernde Anteil der Zellulosefasern oder Wolle sich nicht so stark leuchtkraftmindernd auswirkt, wie das bei bekannten Farben der Fall ist und bei der beiia wascixen und längeren Tragen bzw. Belichten eine hohe Leuchtkraft und ein günstiger Farbton bzw. Farbort beibehalten wird.It is the object of the invention, one in the luminosity, in the color locus and better color in terms of aging properties for the two-layer woven textiles in which the surface lying on the garment is predominantly caterpillar Part consisting of polyester appears visible and the inner surface, completely or partially woven from cellulose or wool, in particular the an the portion of cellulose fibers that later shimmers through on the garment or wool does not reduce the luminosity as much as it does with known ones Colors is the case and with the beiia wascixen and longer wearing or exposure a high luminosity and a favorable hue or color location is maintained.
Ls sollen alle in der D 30711 Teil II beschriebenen Bedingungen erfüllt werden, was von den bisher bekannten Farben keine konnte.All the conditions described in D 30711 Part II should be met become what none of the previously known colors could.
Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 beschriebene Farbmischung zusammen mit der Webart erfüllt. weiterbildungen der Erfindung sind in den kennzeichnenden Teilen der Unteransprüche 2 bis 5 enthalten.This task is carried out in the characterizing part of the claim 1 described color mixture together with the weave met. further training of the Invention are contained in the characterizing parts of subclaims 2 to 5.
Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. An exemplary embodiment of the invention is described below.
Eine orangerote Einfärbung für warnschutzkleidung, wie sie z. B. für Straßenbauarbeiter vorgeschrieben ist und die alle Anforderungen der DIN 30711 Teil II in bezug auf Leuchtkrat, Lichtbeständigkeit und Farbton erfüllt, wird folgendermaßen hergestellt: Man färbt mit einer wässrigen Flotte im Flottenverhältnis 1:20 4@ Minuten bei einer Temperatur von 180°C flit 1,5i % Colour Index Nr. Disperse Yellow 21b = Farbstoff Nr. 4 ).2 % Colour Index Nr. Vat Red 41 = rarbstoff Nr. 3 0,52 % Colour Index Nr. Disperse Red 277 = Farbstoff Nr. An orange-red coloring for high-visibility clothing, such as those used in B. is prescribed for road construction workers and meets all requirements of DIN 30711 Part II in terms of luminosity, light resistance and hue is met as follows produced: dyeing is carried out with an aqueous liquor in a liquor ratio of 1:20 for 4 minutes at a temperature of 180 ° C. flit 1.5% Color Index No. Disperse Yellow 21b = Dye No. 4). 2% Color Index No. Vat Red 41 = dye No. 3 0.52% Color Index no. Disperse Red 277 = dye no.
Anschließend wird reduktiv gereinigt.It is then cleaned reductively.
Es wird ein Farbton erreicht, der einen Farbort x 0,5796 und y 0,361 hat und somit die DIN 30711 Teil II erfüllt. A color tone is achieved that has a chromaticity point of x 0.5796 and y 0.361 and thus complies with DIN 30711 Part II.
Es wird handelüblicher Farbstoff der vorher beschriebenen Typfarben Nr. 2, 3 und 4 verwandt. Die Prozentsätze beziehen sich auf das Warengewicht. It becomes a commercial dye of the type colors described above No. 2, 3 and 4 related. The percentages relate to the weight of the goods.
4 Das aus zwei Schichten bestehende Gewebe ist Typ Atlaskette: 100 a Polyester - 43 Fäden/cm 250 dtex x 2 Schuß : 50/50 Polyester/Baumwolle 22 Fäden/cm 417 dtex Wahrend sich bei den bekannten Farben durch Belichten der Farbton sehr stark ändert, bleibt überraschenderweise bei der beschriebenen Farbe der Farbton auch nach Belichtung sehr gut erhalten, was möglicherweise auch damit zusammenhängt, daß die Fasern durch die Farbmischung nicht soviel Strahlungsenergie absorbieren und nicht so heiß werden wie mit herkömmlichen Farben eingefärbte Fasern. 4 The two-layer fabric is Atlas chain type: 100 a polyester - 43 threads / cm 250 dtex x 2 weft: 50/50 polyester / cotton 22 threads / cm 417 dtex While with the known colors by exposure the hue changes very strongly, surprisingly remains the same as described The color of the hue has been preserved very well even after exposure, which may also be related to the fact that the fibers do not have so much radiation energy due to the color mixing absorb and do not get as hot as fibers dyed with conventional paints.
Es wird auch nach längerer Belichtung noch der in der DIN 30711 Teil II geforderte Farbton und Leuchtdichtefaktor von 0,40<ß<0,60 erreicht, ebenfalls der vorgeschriebene Farbort.Even after a longer exposure it still becomes the part in DIN 30711 II required color tone and luminance factor of 0.40 <ß <0.60 also achieved the prescribed color location.
Aus den Tyfarben lir. 1 bis 4 lassen sich auch andere Warn- oder Signalfarben mischen, wie sie z. B. für die Kleidung von Schulanfängern benutzt werden.From the Ty colors lir. 1 to 4 can also be used for other warning or signal colors mix as they z. B. used for the clothing of school beginners.
Die vorstehend beschriebene Farbmischung kann selbstverständlich auch sehr gut zum Einfärben reiner Fäden oder Gewebe aus Polyester benutzt werden. Das Einfärben kann mit den gebräud4ichsten bekannten Färbemethoden erfolgen.The color mixing described above can of course also be used Can be used very well for dyeing pure threads or fabrics made of polyester. That Coloring can be done with the most common known coloring methods.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843447794 DE3447794A1 (en) | 1984-12-29 | 1984-12-29 | High-visibility or signal dye and woven or knitted fabrics provided with this |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843447794 DE3447794A1 (en) | 1984-12-29 | 1984-12-29 | High-visibility or signal dye and woven or knitted fabrics provided with this |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3447794A1 true DE3447794A1 (en) | 1986-07-10 |
DE3447794C2 DE3447794C2 (en) | 1988-06-16 |
Family
ID=6254104
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843447794 Granted DE3447794A1 (en) | 1984-12-29 | 1984-12-29 | High-visibility or signal dye and woven or knitted fabrics provided with this |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3447794A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0640299A2 (en) * | 1993-08-14 | 1995-03-01 | G. Schümer GmbH & Co. | Protective work garment |
EP0885936A2 (en) * | 1997-06-19 | 1998-12-23 | Basf Aktiengesellschaft | Mixtures of dyes |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3021947A1 (en) * | 1980-06-12 | 1982-01-14 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | DYE PREPARATION AND THEIR USE AS A WARNING AND SIGNAL COLOR |
-
1984
- 1984-12-29 DE DE19843447794 patent/DE3447794A1/en active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3021947A1 (en) * | 1980-06-12 | 1982-01-14 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | DYE PREPARATION AND THEIR USE AS A WARNING AND SIGNAL COLOR |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0640299A2 (en) * | 1993-08-14 | 1995-03-01 | G. Schümer GmbH & Co. | Protective work garment |
EP0640299A3 (en) * | 1993-08-14 | 1995-06-14 | Schuemer G Gmbh & Co | Protective work garment. |
EP0885936A2 (en) * | 1997-06-19 | 1998-12-23 | Basf Aktiengesellschaft | Mixtures of dyes |
EP0885936A3 (en) * | 1997-06-19 | 1999-10-06 | Basf Aktiengesellschaft | Mixtures of dyes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3447794C2 (en) | 1988-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1111124A1 (en) | Spin dyed textile fibre material and its use for producing camouflage articles | |
DE2752660A1 (en) | MEANS AND METHODS FOR IMPROVING THE POINTABILITY OF POLYAMIDE FIBERS | |
DE3844067A1 (en) | MIXTURES OF DISPERSION AZO DYES | |
DE2100753A1 (en) | Textile fibers based on poly (1,4 cyclohexylene dimethylene terephthalate) | |
EP0099859B1 (en) | Process for dyeing differential-dyeing fibres | |
EP0046250B1 (en) | Dyestuff preparation and its use as a warning and signalling colour | |
DE3447794A1 (en) | High-visibility or signal dye and woven or knitted fabrics provided with this | |
EP0042090B1 (en) | Dyestuff preparation and its use to obtain warning and signalling colours | |
DE19729341C5 (en) | Protective clothing with inner and outer shell | |
AT413825B (en) | METHOD FOR DYING A MIXTURE OF TWO OR MORE DIFFERENT FIBER TYPES | |
DE3216788A1 (en) | DYE MIXTURES | |
DE2655873C3 (en) | Double weave for a clothing fabric | |
DE4325394C2 (en) | Process for the production of special coloring effects on textile material and dye mixtures therefor | |
DE2440207C2 (en) | A process for the different coloring of polyamide fibers and materials containing polyamide fibers | |
DE2062163C3 (en) | Detergent mixture with a content of wash blue | |
DE963503C (en) | Method for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material of animal fibers and polyamide fibers | |
DE7321317U (en) | High visibility clothing | |
DE703051C (en) | Wool and cellulose fibers, the color properties of which have been altered by the effects of the weather, with dyes that contain acidic groups | |
DE1619643C3 (en) | Process for coloring textile fibers | |
DE746184C (en) | Process for dyeing and printing organic fibers with acidic or direct dyes | |
DE2440208C3 (en) | Process for the different coloring of polyamide fibers and polyamide fiber-containing materials | |
EP2721112A1 (en) | Acid dye mixtures for polyamide and wool | |
DE1782696U (en) | RAW WEAVE. | |
DE7636837U1 (en) | JEANS FABRIC | |
DE2440208A1 (en) | PROCESS FOR DIFFERENT COLORING OF POLYAMIDE FIBERS AND MATERIALS CONTAINING POLYAMIDE FIBERS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |