DE3447617C2

DE3447617C2 -

Info

Publication number: DE3447617C2
Application number: DE19843447617
Authority: DE
Inventors: Ulrich 4000 Duesseldorf De Doege; Volker Ing.(Grad.) 4050 Moenchengladbach De Westphalen
Original assignee: Koyemann Werkzeuge 4006 Erkrath De GmbH
Current assignee: CBS PRAEZIONSWERKZEUGE GMBH, 40699 ERKRATH, DE
Priority date: 1984-03-15
Filing date: 1984-12-28
Publication date: 1988-04-14
Also published as: DE3447617A1

Description

Die Erfindung geht aus von einem Bohrstangeneinsatz mit einem Gehäuse, das eine zwei mit ihren Schneiden aus dem Gehäuse vorragende Schneidkörper aufnehmende Längsausneh mung sowie eine in der Längsmitte angeordnete prismatische Kerbe aufweist und das in einer radialen Werkzeugaufnahme einer Bohrstange dadurch pendelnd gehalten ist, daß ein sich verjüngendes Ende eines in der Bohrstange axial einstellbaren Stiftes mehr oder weniger tief in die pris matische Kerbe eingreift, wobei die Schneidkörper mittels einer zentralen Einstellschraube, deren kegelförmige Spitze an Einstellschrägen anliegt, die an einer Kante der innen liegenden Enden der Schneidkörper angeordnet sind, in der Längsausnehmung gegenläufig einstellbar und mittels Klemmschrauben feststellbar sind.The invention relates to a boring bar insert a case that a two with their blades from the Longitudinal recess projecting cutting body mung and a prismatic arranged in the longitudinal center Notch and that in a radial tool holder a boring bar is held so that a tapering end axially in the boring bar adjustable pen more or less deep in the pris engages notch, the cutting body by means of a central adjusting screw, the tapered tip of which abuts on bevels on one edge of the inside lying ends of the cutting body are arranged in the Longitudinal recess adjustable in opposite directions and by means of Clamping screws are noticeable.

Bohrstangeneinsätze dieser Art sind bekannt aus der DE 24 36 501 A1. Diese Bohrstangeneinsätze werden als Fein bohrwerkzeug für die Bearbeitung engtolerierter Bohrungen, insbesondere auf Drehautomaten, verwendet, die mit hoher Schnittgeschwindigkeit arbeiten.Boring bar inserts of this type are known from the DE 24 36 501 A1. These boring bar inserts are called fine drilling tool for the machining of narrow-tolerance bores, used in particular on automatic lathes with high Working cutting speed.

Bei den bekannten Bohrstangeneinsätzen besteht ein Schneid körper aus einem im Gehäuse des Bohrstangeneinsatzes ge führten Schneidenträger und einer daran angelöteten Schneid platte. Diese Ausführungsform hat den Nachteil, daß für unterschiedliche Durchmesserbereiche unterschiedlich große Schneidkörper angefertigt werden müssen. Aus Kostengründen können diese Schneidkörper nicht einstückig aus einem hochwertigen Material angefertigt werden.In the known boring bar inserts there is a cutting body from a ge in the housing of the boring bar insert led cutter holder and a cutting soldered to it plate. This embodiment has the disadvantage that for different diameter ranges different sizes Cutting body must be made. For cost reasons these cutting bodies cannot be made in one piece from one high quality material.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs beschriebenen Bohrstangeneinsatz derart weiter zuentwickeln, daß er preiswert eingesetzt werden kann, auch wenn seine Schneidkörper einstückig aus einem hoch wertigen Material angefertigt sind.The present invention is based on the object boring bar insert described above continue in this way develop that it can be used inexpensively, even if its cutting body integrally from a high quality material are made.

Diese Aufgabe wird erfin dungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schneidkörper jeweils einstückig ausgebildet sind und auch an ihren innenliegen den Enden mit Schneiden und an ihren außenliegenden Enden mit Einstellschrägen versehen sind.This task is invented solved according to the invention in that the cutting body in each case are formed in one piece and also on their inside the ends with cutting edges and at their outer ends are provided with bevels.

Der erfindungsgemäße Bohrstangeneinsatz hat den Vorteil, daß seine Schneidkörper als an sich bekannte Wendemeißel ausgebildet sind und deshalb eine doppelt so große Stand zeit haben wie die Schneidkörper der bekannten Bohrstangen einsätze. Außerdem lassen sich die einstückigen Schneid körper mit größerer Präzision herstellen als die Schneid körper der bekannten Bohreinsätze. Wegen der hohen Material kosten ist diese Lösung nur wirtschaftlich, wenn der Durch messer der zu bearbeitenden Bohrung relativ klein ist, z. B. kleiner als 25 mm. In diesem Fall kann die Länge der Schneidkörper kleiner als 12 mm sein.The boring bar insert according to the invention has the advantage that its cutting body as a known turning tool are trained and therefore a stand twice as large have time like the cutting bodies of the well-known boring bars Calls. In addition, the one-piece cutting Manufacture bodies with greater precision than the cutting body of the well-known drill bits. Because of the high material this solution is only economical if the through knife of the hole to be machined is relatively small, e.g. B. smaller than 25 mm. In this case, the length of the Cutting body must be smaller than 12 mm.

Für Bohrstangeneinsätze, die zur Beseitigung von Bohrungen mit größerem Durchmesser, z. B. über 25 mm, bestimmt sind, wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Schneidkörper je weils einstückig ausgebildet sind und auch an ihren innen liegenden Enden mit Schneiden versehen sind und daß zwischen der die Schneidkörper aufnehmenden Längsausnehmung und dem Teil des Gehäuses, in dem die Einstellschraube an geordnet ist, eine weitere Längsausnehmung angebracht ist, die breiter ist als die erste Längsausnehmung und in der zwei Kulissensteine geführt sind, an deren innenliegenden Enden die Einstellschrägen ausgebildet sind, an welche die kegelförmige Spitze der Einstellschraube anliegt und an deren der ersten Längsausnehmung zugewandten Seite Anschläge vorgesehen sind, die sich an die innenliegen den Enden der Schneidkörper anlegen.For boring bar inserts used to remove holes with a larger diameter, e.g. B. over 25 mm, are determined the object is achieved in that the cutting body depending because they are made in one piece and also on their inside horizontal ends are provided with cutting edges and that between the longitudinal recess receiving the cutting body and the part of the housing in which the adjusting screw is arranged, a further longitudinal recess is made, which is wider than the first longitudinal recess and in the two sliding blocks are guided, on the inside Ends of the bevels are formed, to which the conical tip of the adjusting screw is in contact and on the side facing the first longitudinal recess Stops are provided, which are located on the inside lay the ends of the cutting body.

Die Schneidkörper dieser zweiten Ausführungsform können - ebenso wie die Schneidkörper der ersten Aus führungsform - mit relativ kleinen Einstellschrägen an einer im wesentlichen rechtwinklig zu den Schneiden ver laufenden Kante versehen sein, so daß die Schneidkörper der zweiten Ausführungsform des Bohrstangeneinsatzes auch für die erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bohrstangeneinsatzes benutzt werden können.The cutting body of this second embodiment can - just like the cutting bodies of the first Aus leadership form - with relatively small bevels one ver at right angles to the cutting edges running edge so that the cutting body the second embodiment of the boring bar insert also for the first embodiment of the invention Boring bar insert can be used.

Durch Vergrößerung des Abstandes zwischen der Ein stellschräge und dem Anschlag können die Kulissensteine den größeren Durchmessern der zu bearbeitenden Bohrungen angepaßt werden, so daß die Schneidkörper, die in Bohr stangeneinsätzen für relativ kleine Durchmesser einge setzt werden können, auch in Bohrstangeneinsätzen für größere Durchmesser verwendbar sind.By increasing the distance between the on sloping and the stop can set the backdrop the larger diameters of the holes to be machined be adjusted so that the cutting body in Bohr rod inserts for relatively small diameters can also be used in boring bar inserts for larger diameters can be used.

Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Embodiments of the invention result from the Subclaims.

In der folgenden Beschreibung werden zwei Ausführungs beispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen inIn the following description, two execution examples of the invention under Reference to the drawings explained in more detail. The Drawings show in

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht des Aufnahmeteils einer Bohrstange, Fig. 1 is a perspective view of the receiving part of a drill rod,

Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht eines Bohrstangen einsatzes, Fig. 2 is a perspective view of a boring bar insert,

Fig. 3 eine Seitenansicht, Fig. 3 is a side view,

Fig. 4 eine Draufsicht und Fig. 4 is a plan view and

Fig. 5 eine Stirnansicht eines Bohrstangeneinsatzes mit einer unmittelbar auf die Schneidkörper wirkenden Einstellschraube, Fig. 5 is an end view of a Bohrstangeneinsatzes with a directly acting on the cutting body adjusting screw,

Fig. 6 eine Seitenansicht, Fig. 6 is a side view,

Fig. 7 eine Draufsicht und Fig. 7 is a plan view and

Fig. 8 eine Stirnansicht eines Bohrstangeneinsatzes mit einer auf Kulissensteine wirken den Einstellschraube, Fig. 8 is an end view of a Bohrstangeneinsatzes with a sliding blocks act on the adjustment screw,

Fig. 9 eine schaubildliche Ansicht eines Kulissen steines, Figure 9 is a perspective view of a stone scenes.,

Fig. 10 eine schaubildliche Ansicht eines Schneid körpers. Fig. 10 is a perspective view of a cutting body.

Die Bohrstange 1 weist eine durchgehende radiale Werkzeugaufnahme 2 auf, in der ein Bohrstangeneinsatz 3 pendelnd gehalten und geführt ist. Zur Begrenzung der Pendelbewegung ist in der Längsmitte des Gehäuses 4 des Bohrstangeneinsatzes eine Kerbe 10 angeordnet, in welche ein sich verjüngendes Ende eines in der Bohrstan ge 1 axial einstellbaren Stiftes 11 mehr oder weniger tief eingreift. Zur Einstellung des Pendelspiels dient eine Stellschraube 15, die gegen eine Einstellfläche des unter der Wirkung einer Druckfeder 13 stehenden Stiftes 11 drückt.The boring bar 1 has a continuous radial tool holder 2 , in which a boring bar insert 3 is held and guided in an oscillating manner. To limit the pendulum movement, a notch 10 is arranged in the longitudinal center of the housing 4 of the boring bar insert, into which a tapering end of a pin 11 axially adjustable in the boring bar 1 engages more or less deeply. A setting screw 15 is used to set the pendulum play, which presses against an adjustment surface of the pin 11 under the action of a compression spring 13 .

Im Gehäuse 4 befindet sich eine im Querschnitt recht eckige Längsausnehmung 14, in der zwei Schneidkörper 5, 5′ gehalten und geführt sind, deren Schneiden 6, 6′ aus dem Gehäuse 4 vorragen. Die Schneidkörper 5, 5′ sind gegen läufig einstellbar, und zwar mittels einer zentralen Einstellschraube 7, deren kegelförmige Spitze 8 an Ein stellschrägen 9, 9′ an den inneren Enden der Schneidkör per 5, 5′ anliegt. Die Einstellschrägen 9, 9′ sind an der innenliegenden Endkante der zur Einstellschraube 7 wei senden Seite 17, 17′ der Schneidkörper 5, 5′ angeordnet und haben eine Neigung, die zur Neigung der Kegelfläche der Einstellschraube 7 komplementär ist. Wenn mittels der Einstellschraube 7 der Abstand der Schneiden 6, 6′ auf den gewünschten Durchmesser eingestellt ist, werden die Schneidkörper 5, 5′ mittels der Klemmschrauben 12, 12′ im Gehäuse 4 festgelegt.In the housing 4 there is a rectangular recess 14 in cross section, in which two cutting bodies 5, 5 'are held and guided, the cutting edges 6, 6' of which protrude from the housing 4 . The cutting body 5, 5 ' are adjustable against running, namely by means of a central adjusting screw 7 , the conical tip 8 at a pitch 9, 9' at the inner ends of the cutting body by 5, 5 ' . The adjustment bevels 9, 9 ' are on the inner end edge of the white to the adjusting screw 7 send page 17, 17' of the cutting body 5, 5 ' and have an inclination that is complementary to the inclination of the conical surface of the adjusting screw 7 . If by means of the adjusting screw 7, the distance of the cutting edges 6, 6 fixed by means of clamping screws 12, 12 'in the housing 4' is set to the desired diameter, the cutting bodies 5, 5 'are.

Die Schneidkörper 5, 5′ sind auch an ihren innenliegen den Enden mit Schneiden 16, 16′ versehen und an ihren außenliegenden Enden mit Einstellschrägen 19, 19′. Die Einstellschrägen 19, 19′ bilden eine dreieckige Fläche, weil die Stirnflächen bzw. -seiten 17, 17′ an den innen- und außenlie genden Enden der Schneidkörper 5, 5′ nicht rechtwinklig zur Längsachse des Bohrstangeneinsatzes 3 stehen, sondern schräg, so daß die Winkel an den Schneiden 6, 6′ spitze Winkel sind. Die Schneidkörper 5, 5′ bestehen aus einem hochwertigen, verschleißfesten Werkstoff, z. B. Mehr schicht-Hartwerkstoff oder Schneidkeramik. The cutting body 5, 5 ' are also provided at their inner ends with cutting edges 16, 16' and at their outer ends with bevels 19, 19 ' . The bevels 19, 19 ' form a triangular surface because the end faces or sides 17, 17' at the inner and outer ends of the cutting body 5, 5 'are not perpendicular to the longitudinal axis of the boring bar insert 3 , but at an angle, so that the angles on the cutting edges 6, 6 'are acute angles. The cutting body 5, 5 ' consist of a high quality, wear-resistant material, for. B. Multi-layer hard material or cutting ceramic.

Bei dem für größere Durchmesser bestimmten Bohrstangen einsatz nach den Fig. 6, 7 und 9 ist zwischen der Längs ausnehmung 14 zur Aufnahme der Schneidkörper 5, 5′ und dem Teil des Gehäuses 4, in dem die Einstellschraube 7 angeordnet ist, eine zweite Längsausnehmung 20 ange bracht, die etwas breiter ist als die erste Längsausneh mung 14 und in der zwei Kulissensteine 21, 21′ geführt sind, welche eine Wirkverbindung zwischen der zentralen Einstellschraube 7 und den Schneidkörpern 5, 5′ herstel len.In the particular for larger diameter drill rods for use according to FIGS. 6, 7 and 9, recess between the longitudinal 14 for receiving the cutting body 5, 5 'and the part of the housing 4, in which the adjustment screw 7 is arranged, a second longitudinal recess 20 is brought, which is slightly wider than the first Längausneh mung 14 and in the two sliding blocks 21, 21 'are guided, which have an operative connection between the central adjusting screw 7 and the cutting bodies 5, 5' .

Wie insbesondere die Fig. 9 zeigt, weisen die Kulis sensteine 21, 21′ an ihren innenliegenden Enden Einstell schrägen 29, 29′ auf und haben an ihrer den Schneidkör pern 5, 5′ zugewandten Seite Anschläge 22, 22′, welche sich an die innenliegenden Enden der Schneidkörper 5, 5′ anlegen. Die erste Längsausnehmung 14 ist weniger hoch als die darin geführten Schneidkörper 5, 5′, so daß die auf die Kulissensteine 21, 21′ drückenden Klemmschrauben 12, 12′ auch die Schneidkörper 5, 5′ im Gehäuse 4 fest klemmen.As shown in particular in Fig. 9, the pens senstein 21, 21 ' at their inner ends of setting bevels 29, 29' and have on their cutting bodies 5, 5 ' facing side stops 22, 22' , which are related to the create inner ends of the cutting body 5, 5 ' . The first longitudinal recess 14 is less high than the cutting bodies 5, 5 ' guided therein, so that the clamping screws 12, 12' on the sliding blocks 21, 21 'also clamp the cutting bodies 5, 5' in the housing 4 .

Die Anschläge 22, 22′ werden von in die Kulissensteine 21, 21′ eingesetzten zylindrischen Zapfen gebildet. The stops 22, 22 ' are formed by cylindrical pins inserted into the sliding blocks 21, 21' .

In der Seite des Kulissensteins 21, die der Klemmschrau be 12 zugewandt ist, befindet sich eine flache, sich in Einstellrichtung erstreckende muldenartige Ausnehmung 23. In diese Ausnehmung 23 greift das untere Ende der Klemm schraube 12 ein. Diese Ausnehmung 23 hat den Vorteil, daß die in das Gehäuse 4 eingesetzten Kulissensteine 21, 21′ auch dann nicht aus ihrer Längsausnehmung 20 heraus rutschen und verloren gehen können, wenn die Klemm schrauben 12, 12′ zum Einstellen der Schneidkörper 5, 5′ gelöst sind.In the side of the sliding block 21 , which faces the clamping screw 12 , there is a flat trough-like recess 23 , which extends in the setting direction. In this recess 23 , the lower end of the clamping screw 12 engages. This recess 23 has the advantage that the sliding blocks 21, 21 ' inserted into the housing 4 cannot slide out of their longitudinal recess 20 and can be lost if the clamping screws 12, 12' for adjusting the cutting bodies 5, 5 'are released are.

Fig. 10 zeigt eine schaubildliche Ansicht eines Schneidkörpers 5 mit den beiden Schneiden 6 und 16, den beiden Einstellschrägen 9 und 19, an denen die kegel förmige Spitze 8 der Einstellschraube 7 zur Anlage kommt, und zwei Einlaufschrägen 24, 24′, die das Einlaufen der Bohrstange in eine zu bearbeitende Bohrung erleich tert. Fig. 10 shows a diagrammatic view of a cutting body 5 with the two cutting edges 6 and 16 , the two adjustment bevels 9 and 19 , on which the conical tip 8 of the adjustment screw 7 comes to rest, and two inlet bevels 24, 24 ' , which run in the boring bar in a bore to be machined easier.

Die Stirnflächen 17, 17′ der Schneidkörper 5, 5′ ver laufen von der Schneide 6, 6′, 16, 16′ schräg nach innen, so daß die Schneiden 6, 6′, 16, 16′ spitzwinklig ausgebil det sind. Wie die Fig. 7 zeigt, liegen die Anschläge 22, 22′ an den innenliegenden Stirnseiten 17 der Schneid körper 5, 5′ an, so daß mittels der Einstellschraube 7 die in Schneidstellung stehenden Schneiden 6, 16 bzw. 6′, 16′ exakt eingestellt werden können.The end faces 17, 17 'of the cutting body 5, 5' ver run from the cutting edge 6, 6 ', 16, 16' obliquely inwards, so that the cutting edges 6, 6 ', 16, 16' are formed at an acute angle. As shown in FIGS. 7, are the stops 22, 22 'at the inner end faces 17 of the cutting body 5, 5', so that by means of the adjusting screw 7, the property in the cutting position cutting edges 6, 16 and 6 ', 16' exactly can be adjusted.

Claims

1. Boring bar insert with a housing ( 4 ) which has a two with its cutting edges ( 6, 6 ' ) projecting from the housing cutting body ( 5, 5' ) receiving longitudinal recess ( 14 ) and a prismatic notch ( 10 ) arranged in the longitudinal center and which is held in a radial tool holder ( 2 ) of a boring bar ( 1 ) in such a way that a tapering end of a pin ( 11 ) axially adjustable in the boring bar engages more or less deeply in the prismatic notch, the cutting bodies being provided by means of a central adjusting screw ( 7 ), the conical tip ( 8 ) of which adjoins the setting bevels ( 9, 9 ' ), which are arranged on an edge of the inner ends of the cutting bodies, can be adjusted in opposite directions in the longitudinal recess and can be fixed by means of clamping screws ( 12, 12' ) , characterized in that the cutting bodies ( 5, 5 ' ) are each formed in one piece and also at their inner ends with cutting edges ( 16, 16' ) and on them ren outer ends are provided with bevels ( 19, 19 ' ).

2. Boring bar insert with a housing ( 4 ), the two with their cutting edges ( 6, 6 ' ) projecting from the housing cutting body ( 5, 5' ) receiving longitudinal recess ( 14 ) and a prismatic notch ( 10 ) arranged in the longitudinal center has and in a radial tool holder ( 2 ) of a drill rod ( 1 ) is held so that a tapering ver end of an axially adjustable pin ( 11 ) engages more or less deeply in the prismatic ker be, the Cutting body can be adjusted in opposite directions in the longitudinal recess by means of a central adjusting screw ( 7 ), the conical tip ( 8 ) of which rests against setting bevels ( 9, 9 ′ ), and can be locked by means of clamping screws ( 12, 12 ′ ), characterized in that the cutting bodies ( 5, 5 ' ) are each formed in one piece and are also provided with cutting edges ( 16, 16' ) at their inner ends and that between the longitudinal recess receiving the cutting body ( 14 ) and the part of the housing ( 4 ) in which the adjusting screw ( 7 ) is arranged, a further longitudinal recess ( 20 ) is made which is wider than the first longitudinal recess and in the two sliding blocks ( 21, 21 ' ) are guided, at the inner ends of the adjustment bevels ( 29, 29 ' ) are formed, to which the conical tip ( 8 ) of the adjusting screw rests and on the side facing the first longitudinal recess stops ( 22, 22' ) are easily seen, which place on the inside ends of the cutting body.

3. Boring bar insert according to claim 2, characterized in that the first longitudinal recess ( 14 ) is less high than the cutting body guided therein ( 5, 5 ' ) and that the clamping screws ( 12, 12' ) in the part of the housing ( 4th ) are arranged in which the central adjusting screw ( 7 ) is arranged.

4. boring bar insert according to claim 3, characterized in that in the sides of the sliding blocks ( 21, 21 ' ) facing the clamping screws ( 12, 12' ), flat, trough-like recesses ( 23 ) are arranged, which are in setting rich stretch and engage in the clamping screws.

5. boring bar insert according to one of claims 2 to 4, characterized in that the stops ( 22, 22 ' ) of cylindrical, in the sliding blocks ( 21, 21' ) inserted pins are formed.