DE3446581C1

DE3446581C1 - Self-cleaning gun for discharging multi-component materials mixed in the reverse flow

Info

Publication number: DE3446581C1
Application number: DE3446581A
Authority: DE
Inventors: Peter Lückhoff; Walter 5883 Kierspe Scheel
Original assignee: Reinhardt Technik GmbH and Co
Current assignee: Reinhardt Technik GmbH and Co
Priority date: 1984-12-20
Filing date: 1984-12-20
Publication date: 1986-02-13

Abstract

A self-cleaning gun for discharging multi-component materials, in particular foamed materials, mixed in reverse flow is described. The gun has, in a known manner, a nozzle head with a mixing channel into which feed channels for the individual components open and in which the mixing in reverse flow takes place. In the gun body, a piston is longitudinally displaceably guided, which piston bears at its front end a needle for cleaning the mixing channel and which forms with the gun body two cylinder chambers which can be fed with compressed air in such a way that the piston can be guided forwards and backwards by the effect of the compressed air. The gun is characterised in that the needle can be washed around with compressed air in order to promote its cleaning effect when the piston advances. In a preferred exemplary embodiment of the invention, the washing around of the needle with compressed air takes place by means of a connecting channel which connects an additional chamber in the region of the nozzle head, which chamber penetrates the needle, to a compressed air supply channel for one of the cylinder chambers.

Description

Wie vorstehend erläutert worden ist, ist erkannt worden, daß die Ursache für ein Zusetzen des Mischkanals sowie das allmähliche Nachlassen der Mischwirkung bei den bekannten selbstreinigenden Pistolen ein zunächst mikroskopisch dünner Film von ausgehärtetem Mehrkomponenten-Material ist, der sich bei den bekannten Pistolen aufgrund der unvermeidlichen Toleranzen zwischen Reinigungs-Nadel und Mischkanal bildet und dessen Dicke im Laufe der Betriebszeit wächst. As explained above, it has been recognized that the Cause of the mixing channel clogging as well as the gradual decrease the mixing effect of the known self-cleaning pistols is initially microscopic thin film of cured multi-component material, which is known from the Guns due to the inevitable tolerances between the cleaning needle and the mixing channel forms and its thickness increases in the course of the operating time.

Erfindungsgemäß wird die Bildung dieser dünnen Schicht dadurch zumindest gehemmt, daß die Nadel beim Ausdrängen des im Mischkanal verbliebenen gemischten Materials, d. h. beim Vorfahren des Kolbens, mit Druckluft umspült ist. Diese Druckluft drängt auch das Material in den mikroskopischen Zwischenräumen zwischen der Nadel und der Innenwand des Mischkanals aus dem Mischkanal heraus. Hierdurch wird die Bildung eines dünnen Films zumindest gehemmt. Insbesondere bewirkt das Umspülen der Nadel beim Vorfahren des Kolbens mit Druckluft, daß die Dicke eines eventuell gebildeten mikroskopischen Films nicht zunehmen kann, so daß das Zusetzen bzw. das »Festkleben« der Nadel im Mischkanal verhindert wird. According to the invention, the formation of this thin layer is thereby at least inhibited that the needle when expelling the remaining in the mixing channel mixed Materials, d. H. while advancing the piston, is flushed with compressed air. This compressed air also pushes the material into the microscopic spaces between the needle and the inner wall of the mixing channel out of the mixing channel. This will make the Formation of a thin film is at least inhibited. In particular, the flushing effects the needle when advancing the piston with compressed air that the thickness of a possibly microscopic film formed cannot increase, so that the clogging or the "Sticking" of the needle in the mixing channel is prevented.

Vor allem aber hat das Umspülen der Nadel mit Druckluft beim Vorfahren des Kolbens den überraschenden Vorteil, daß hierdurch wirksam die Ablagerung von gemischtem Material an den Austrittsöffnungen der einzelnen Zufuhrkanäle verhindert wird. Bei den bekannten selbstreinigenden Pistolen beginnen Ablagerungen des Mehrkomponenten-Gemisches nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit die Austrittsöffnungen der Zufuhrkanäle zuzusetzen. Hierdurch wird das Mischungsverhältnis und/oder die Vermischung des Mehrkomponenten-Materials verschlechtert. Above all, however, the need to rinse the needle with compressed air when moving forward of the piston has the surprising advantage that this effectively removes the deposits prevented mixed material at the outlet openings of the individual feed channels will. With the known self-cleaning pistols, deposits of the multi-component mixture begin after a relatively short operating time, the outlet openings of the supply channels to add. As a result, the mixing ratio and / or the mixing of the Multi-component material deteriorates.

Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Umspülung des Kolbens mit Druckluft werden Ablagerungen in den Austrittsöffnungen der Zufuhrkanäle wirksam verhindert; die Ursache hierfür dürfte eine Turbulenzbildung in dem Druckluftstrom sein, durch die die Austrittsöffnungen nach dem Austragvorgang wirksam gereinigt werden. By flushing the piston with compressed air as provided according to the invention deposits in the outlet openings of the supply channels are effectively prevented; the cause for this is likely to be a formation of turbulence in the compressed air flow which the outlet openings are effectively cleaned after the discharge process.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Further developments of the invention are given in the subclaims.

In den Ansprüchen 2 und 3 sind vorteilhafte Ausbildungen der Pistole beansprucht, mit denen in baulich einfacher Weise das Umspülen der Nadel mit Druckluft beim Vorfahren des Kolbens realisiert wird. Diese Ausgestaltungen ergeben einen baulich einfachen und leichten Aufbau der selbstreinigenden Pistole. In claims 2 and 3 are advantageous designs of the pistol claimed, with which the flushing of the needle with compressed air in a structurally simple manner is realized when advancing the piston. These configurations result in a structurally simple and easy construction of the self-cleaning pistol.

Die Weiterbildung der selbstreinigenden Pistole gemäß Anspruch 4 ermöglicht eine einfache Führung der verschiedenen Kanäle, die zum Betrieb der erfindungsgemäßen Pistole erforderlich sind. Ferner erlaubt die Weiterbildung, das Gewicht der Pistole im Vergleich zu den bekannten Pistolen wesentlich herabzusetzen. The development of the self-cleaning pistol according to claim 4 allows easy management of the various channels that are used to operate the invention Gun are required. Furthermore, the training allows the weight of the pistol in comparison to the known pistols.

Die Ausbildung der Pistole, die im Anspruch 5 gekennzeichnet ist, erlaubt es, die Kraft, mit der die (Reinigungs-)Nadel vor- und zurückfahrbar ist, dem verwendeten Material anzupassen. Durch Vergrößern der Kolbenfläche kann damit insbesondere bei problematischen Materialien, die nach kurzer Zeit bereits gut an der Innenwand des Mischkanals haften, gegebenenfalls die Reinigungswirkung verbessert werden. The design of the pistol, which is characterized in claim 5, allows the force with which the (cleaning) needle can be moved forwards and backwards, adapt to the material used. By increasing the piston area, it can especially in the case of problematic materials that will respond well after a short time Adhere to the inner wall of the mixing channel, possibly improving the cleaning effect will.

Der gemäß Anspruch 6 vorgesehene Sichtkontakt, der nach Anspruch 7 gegebenenfalls mit einem Mikro-Endschalter verbunden sein kann, erlaubt es, das Vor-und Zurückfahren des Kolbens und damit die Reinigungswirkung, die bei einem speziellen Material erzielt worden ist, zu überprüfen. Der Mikro-Endschalter kann beispielsweise ein elektrischer Schalter sein; beispiels- weise in explosionsgeschützten Räumen kann natürlich auch ein pneumatischer Schalter od. dgl. verwendet werden. The visual contact provided according to claim 6, which according to claim 7 can optionally be connected to a micro limit switch, allows the Forwards and backwards movement of the piston and thus the cleaning effect, which in a special material has been made to check. The micro limit switch can for example an electrical switch; exemplary wise in explosion-proof A pneumatic switch or the like can of course also be used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben, in der zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht des beschriebenen Ausführungsbeispiels der Erfindung, Fig.2 eine Ansicht des in F i g. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels von oben, Fig.3 einen Längsschnitt bei der Linie III-III in Fig.2und F i g. 4 einen Querschnitt bei der Linie IV-IV in F i g. 1. The invention is explained below on the basis of an exemplary embodiment described in more detail with reference to the drawing, in which FIG. 1 one Side view of the described embodiment of the invention, Figure 2 is a view of the in FIG. 1 from above, FIG. 3 shows a longitudinal section at the line III-III in Fig.2 and F i g. 4 shows a cross section on the line IV-IV in Fig. 1.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen selbstreinigenden Pistole von der Seite bzw. von oben. Die Pistole besteht im wesentlichen aus einem Düsenkopf 1, einem Pistolenkörper 2 und einem Pistolengriff 3. Figs. 1 and 2 show a view of an embodiment of a self-cleaning pistol according to the invention from the side or from above. The gun consists essentially of a nozzle head 1, a gun body 2 and a Pistol grip 3.

Der Düsenkopf 1 weist an seinem vorderen Ende eine Austrittsöffnung 4 für das gemischte Material auf und ist mit Schrauben 5' und 5" mit dem Pistolenkörper 2 verschraubt. The nozzle head 1 has an outlet opening at its front end 4 for the mixed material and is attached to the gun body with screws 5 'and 5 " 2 screwed.

An dem Pistolenkörper 2 befinden sich Schraubenanschlüsse 6 und 7, mit denen nicht dargestellte Versorgungsleitungen für die A- und B-Komponente eines Zweikomponenten-Materials mit der Pistole verbunden werden können. In die Schraubanschlüsse 6 und 7 können darüber hinaus Rückschlagventile integriert sein. There are screw connections 6 and 7 on the gun body 2, with which supply lines, not shown, for the A and B component of a Two-component material can be connected to the gun. In the screw connections 6 and 7 can also be integrated check valves.

Der Pistolenkörper 2 weist ferner ein austauschbares Abschlußteil 8 auf, in dem sich - wie weiter unten näher erläutert werden wird - ein Hohlraum befindet, der mit einem ebenfalls weiter unten näher erläuterten Kolben zwei Zylinderkammern bildet. The gun body 2 also has an exchangeable end part 8, in which - as will be explained in more detail below - a cavity is located, which has two cylinder chambers with a piston also explained in more detail below forms.

An dem Pistolengriff 2 befindet sich ein Anschluß 9 für die Zuführung von Druckluft sowie ein Betätigungsknopf 10, mit dem der Betrieb der Pistole gesteuert werden kann. On the pistol grip 2 there is a connection 9 for the supply of compressed air and an actuation button 10, with which the operation of the gun is controlled can be.

Im folgenden werden der Aufbau der Pistole sowie die Wirkungsweise der Pistole in Verbindung mit den Schnittdarstellungen in den F i g. 3 und 4 näher erläutert. The structure of the pistol and the mode of operation are described below of the pistol in connection with the sectional views in FIGS. 3 and 4 closer explained.

Der Düsenkopf 1 weist einen Mischkanal 11 auf, an dessen vorderem Ende sich die Austrittsöffnung 4 befindet. In den Mischkanal 11 münden Zufuhrkanäle 12 und 13 für die A- und B-Komponente. Die Austrittsöffnungen 14 und 15 der Zufuhrkanäle 12 und 13 liegen diametral einander gegenüber in der Innenwand des Mischkanals 11. The nozzle head 1 has a mixing channel 11, at the front The end of the outlet opening 4 is located. Feed channels open into the mixing channel 11 12 and 13 for the A and B components. The outlet openings 14 and 15 of the supply channels 12 and 13 lie diametrically opposite one another in the inner wall of the mixing channel 11.

In den in F i g. 3 und 4 ebenfalls mit 6 und 7 bezeichneten Hohlräumen, in die die Schraubanschlüsse 6 und 7 (F i g. lund 2) für die Zuführleitungen münden, sind Materialfilter angeordnet, die eventuelle Verunreinigungen in den einzelnen Komponenten ausfiltern. In the in F i g. 3 and 4 also marked 6 and 7 cavities, into which the screw connections 6 and 7 (Fig. 1 and 2) for the supply lines open, material filters are arranged to remove any impurities in each Filter out components.

Die vorstehend beschriebene Kanalführung hat den Vorteil, daß die Rückschlagventile so dicht wie möglich an den Austrittsöffnungen 14 und 15 angeordnet sind. The channel management described above has the advantage that the Check valves are arranged as close as possible to the outlet openings 14 and 15 are.

In dem Pistolenkörper 2 ist ein Kolben 16 mittels Gleitlager 17 und 18 längs verschieblich geführt. Die Außenwand des Kolbens 16 bildet mit dem Pistolenkörper 2 einen Ringkanal 19 sowie mit dem Düsenkopf 1 eine Kammer 20. In dem Kolben 16 befinden sich zwei Querbohrungen 21 und 22, die den Ringkanal 19 und die Kammer 20 mit dem Innenraum bzw. der Hohlachse 23 des Kolbens 16 verbinden. In the gun body 2 is a piston 16 by means of slide bearings 17 and 18 longitudinally displaceable. The outer wall of the piston 16 forms with the gun body 2, an annular channel 19 and, with the nozzle head 1, a chamber 20. In the piston 16 there are two transverse bores 21 and 22, which form the annular channel 19 and the chamber 20 connect to the interior or the hollow axis 23 of the piston 16.

An seinem vorderen Ende, d. h. seinem im Düsenkopf 1 befindlichen Ende, trägt der Kolben eine Nadel 24, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Mischkanals 11 angepaßt ist. Auf das entgegengesetzte Ende des Kolbens 16 ist mit einer Schraube 25 ein Kolbenboden 26 aufgeschraubt. Der Kolbenboden 26 bildet mit einem Hohlraum 27 im Inneren des Abschlußteils 8 des Pistolenkörpers 2 zwei Zylinderkammern 28 und 29. At its front end, i.e. H. his located in the nozzle head 1 At the end, the piston carries a needle 24, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the mixing channel 11 is adapted. On the opposite end of Piston 16 is screwed on a piston head 26 with a screw 25. The piston crown 26 forms with a cavity 27 in the interior of the terminating part 8 of the gun body 2 two cylinder chambers 28 and 29.

Eine Ringdichtung 30 in der Umfangsfläche des Kolbenbodens 26 dichtet die beiden Zylinderkammern 28 und 29 gegeneinander ab. Die Schraube 25 weist eine durchgehende Längsbohrung bzw. eine Hohlachse 37 auf.An annular seal 30 in the circumferential surface of the piston crown 26 seals the two cylinder chambers 28 and 29 from each other. The screw 25 has a continuous longitudinal bore or a hollow axis 37.

In der hinteren Fläche des Abschlußteils 8 befndet sich ein Sichtkontakt 31, der in seiner ausgefahrenen Stellung einen Mikro-Endschalter 32 betätigt, der beispielsweise als Schließer ausgebildet ist und Teil einer nicht dargestellten Steuerung, beispielsweise für den Druckluftdruck, sein kann. In the rear surface of the terminating part 8 there is visual contact 31, which actuates a microswitch 32 in its extended position, the is designed for example as a closer and part of a not shown Control, for example for the compressed air pressure, can be.

Im Pistolengriff 3 befindet sich ein Druckluft-Zufuhrkanal 33, der mit dem Druckluftanschluß 9 verbunden ist. Dieser Druckluft-Zufuhrkanal 33 ist - je nach Stellung eines mittels des Betätigungsknopfes 10 betätigten Ventils 34 - mit einem Druckluft-Kanal 35 oder einem Druckluft-Kanal 36 verbunden. Der Druckluft-Kanal 35 mündet in die Zylinderkammer 29, während der Druckluft-Kanal 36 in den Ringkanal 19 mündet, der über die Öffnung 21, die Hohlachse 23 des Kolbens 16 und die Hohlachse 37 der Schraube 25 mit der Zylinderkammer 28 und andererseits über die Querbohrung 22 mit der Kammer 20 verbunden ist. In the pistol grip 3 there is a compressed air supply channel 33, the is connected to the compressed air connection 9. This compressed air supply channel 33 is - depending on the position of a valve 34 actuated by means of the actuation button 10 - connected to a compressed air channel 35 or a compressed air channel 36. The compressed air channel 35 opens into the cylinder chamber 29, while the compressed air channel 36 into the annular channel 19 opens out via the opening 21, the hollow axis 23 of the piston 16 and the hollow axis 37 of the screw 25 with the cylinder chamber 28 and on the other hand via the transverse bore 22 is connected to the chamber 20.

Zum besseren Verständnis der Schnittzeichnungen soll noch angemerkt werden, daß die für die Herstellung der einzelnen Kanäle erforderlichen Bohrungen mit Blindstopfen 41 verschlossen sind. For a better understanding of the sectional drawings, it should be noted that the holes required for the production of the individual channels are closed with blind plugs 41.

Im folgenden soll die Arbeitsweise der vorstehend beschriebenen selbstreinigenden Pistole beschrieben werden. The following is the operation of the self-cleaning described above Pistol to be described.

Die Fig.3 und 4 zeigen die Außerbetriebsstellung der beschriebenen Pistole. In der Außerbetriebsstellung befindet sich der Kolben an seinem vorderen Anschlag. 3 and 4 show the inoperative position of the described Pistol. In the inoperative position, the piston is at its front Attack.

In dieser Stellung durchsetzt die Nadel 24 vollständig den Mischkanal 11 und steht geringfügig über die vordere Austrittsöffnung 4 über. Ferner verschließt die Nadel 24 die Austrittsöffnungen 14 und 15 der Zufuhrkanäle 12 und 13 für die A- und B-Komponente des Zweikomponenten-Materials.In this position, the needle 24 completely penetrates the mixing channel 11 and protrudes slightly over the front outlet opening 4. Also closes the needle 24 the outlet openings 14 and 15 of the supply channels 12 and 13 for the A and B components of the two-component material.

Zur Inbetriebnahme der Pistole wird der Betätigungsknopf 10 niedergedrückt. Hierdurch wird ein Ventilschaft 38 des Ventils 34 so verschoben, daß der Druckluft-Versorgungskanal 33 mit dem Kanal 35 verbunden ist. Die einströmende Druckluft baut in der Zylinderkammer 29 Druck auf, der den Kolben in seine hintere Endstellung zurückfährt. In dieser hinteren Endstellung gibt die Nadel 24 die Austrittsöffnungen 14 und 15 der Zufuhrkanäle 12 und 13 frei, so daß die A- und B-Komponente in den Mischkanal 11 austreten, im Gegenstrom gemischt werden und aus der Austrittsöffnung 4 austreten können. Ferner betätigt in der hinteren Endstellung die Schraube 25 den Sichtkontakt 31, der ebenfalls nach hinten verschoben wird und den Mikroschalter 32 schließt Nach Beendigung des Austragvorgangs wird der Betätigungsknopf 10 losgelassen. Durch die Kraft einer Feder 39 wird der Ventilschaft 38 des Ventils 34 so verschoben, daß der Druckluft-Zufuhrkanal 33 nunmehr mit dem Kanal 36 verbunden ist, während der Kanal 35 und damit die Zylinderkammer 29 über eine Öffnung 40 mit der Umgebung verbunden sind. Hierdurch baut sich in der Zylinderkammer 28 Druck auf, während der Druck in der Zylinderkammer 29 rasch abgebaut wird. To start up the pistol, the actuating button 10 is depressed. As a result, a valve stem 38 of the valve 34 is displaced so that the compressed air supply channel 33 is connected to the channel 35. The incoming compressed air builds up in the cylinder chamber 29 Pressure that moves the piston back to its rear end position. In this In the rear end position, the needle 24 gives the outlet openings 14 and 15 of the supply channels 12 and 13 free so that the A and B components exit into the mixing channel 11, in the Are mixed countercurrent and can emerge from the outlet opening 4. Further actuates in the rear end position the screw 25 the visual contact 31, which also is moved to the rear and the microswitch 32 closes after completion of the During the discharge process, the actuating button 10 is released. By the power of one Spring 39 is the valve stem 38 of the valve 34 displaced so that the compressed air supply channel 33 is now connected to the channel 36, while the channel 35 and thus the cylinder chamber 29 are connected to the environment via an opening 40. This builds up in the cylinder chamber 28 pressure, while the pressure in the cylinder chamber 29 rapidly is dismantled.

Der sich aufbauende Druck in der Zylinderkammer 28 verschiebt den Kolben 16 in seine vordere Endstellung.The pressure building up in the cylinder chamber 28 shifts the Piston 16 in its front end position.

Während dieses Verschiebevorgangs ist die Druckluftquelle über den Kanal 36, den Ringkanal 19, die Bohrung 21, die Hohlachse 23 des Kolbens 16 und die Bohrung 22 mit der Kammer 20 verbunden, so daß die Nadel 24 beim Vorfahren im Mischkanal 11 mit Druckluft umspült ist. Dieses Umspülen mit Druckluft hat folgende Wirkungen: 1. Durch die unvermeidbaren Toleranzen zwischen dem Außendurchmesser der Nadel 24 und dem Innendurchmesser des Mischkanals 11 verbleibt ohne Umspülen der Nadel mit Druckluft ein (zunächst mikroskopisch dünner) Film gemischten Materials auf der Innenwand des Mischkanals 11. Dieser Film wächst im Laufe der Zeit an und sorgt letztendlich dafür, daß die Nadel 24 im Mischkanal 11 »festklebt«.During this shifting process, the compressed air source is on the Channel 36, the annular channel 19, the bore 21, the hollow axis 23 of the piston 16 and the bore 22 is connected to the chamber 20, so that the needle 24 when advancing in the Mixing channel 11 is flushed with compressed air. This flushing with compressed air has the following Effects: 1. Due to the unavoidable tolerances between the outer diameter the needle 24 and the inside diameter of the mixing channel 11 remain without washing around the needle with compressed air a (initially microscopic thin) film of mixed material on the inner wall of the mixing channel 11. This film grows over time and ultimately ensures that the needle 24 "sticks" in the mixing channel 11.

Durch das Umspülen der Nadel mit Druckluft wird die Entstehung des Films zumindest gehemmt und, falls sich ein Film gebildet haben sollte, das Dickenwachstum des Films unterbunden. By rinsing the needle with compressed air, the Film at least inhibited and, if a film should have formed, the growth in thickness of the film prevented.

2. Bei den bekannten selbstreinigenden Pistolen setzen die Austrittsöffnungen 14 und 15 der Zufuhrkanäle 12 und 13 relativ rasch mit ausgehärtetem Zweikomponenten-Material zu. Hierdurch wird in der Regel sowohl das Mischungsverhältnis als auch das Mischergebnis negativ beeinflußt. Dieses Zusetzen der Öffnungen 14 und 15 wird durch das Umspülen der Nadel 24 mit Druckluft sicher verhindert. Der Grund hierfür dürften Turbulenzen sein, die in dem Druckluft-Strömungsfilm, der die Nadel 24 umgibt, im Bereich der Öffnungen 14 und 15 auftreten und für eine gute Reinigung der Öffnungen sorgen.2. With the known self-cleaning guns set the outlet openings 14 and 15 of the feed channels 12 and 13 relatively quickly with cured two-component material to. This usually determines both the mixing ratio and the mixing result negatively influenced. This clogging of the openings 14 and 15 is caused by the flushing the needle 24 safely prevented with compressed air. The reason for this is likely to be turbulence be in the compressed air flow film surrounding the needle 24 in the area of Openings 14 and 15 occur and ensure that the openings are well cleaned.

Vorstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im einzelnen erläutert worden. Im Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedankens sind natürlich die verschiedensten Modifikationen möglich: Beispielsweise ist es möglich, die Kammer 20, die von der Nadel 24 durchsetzt wird und die für ein Umspülen der Nadel mit Druckluft sorgt, durch eine gegebenenfalls ringförmige Austrittsöffnung für die Druckluft im Bereich des Mischkanals 11, die hinter den Austrittsöffnungen 14 und 15 angeordnet ist, zu ersetzen. The foregoing is an embodiment of the invention in detail been explained. Within the general inventive concept, of course, are Various modifications are possible: For example, it is possible to change the chamber 20, which is penetrated by the needle 24 and which is used for flushing the needle with Compressed air provides, through an optionally annular outlet opening for the Compressed air in the area of the mixing channel 11, which is behind the outlet openings 14 and 15 is arranged to replace.

Ferner können selbstverständlich die einzelnen Versorgungskanäle anders geführt sein. Bei einer anderen Führung sollte jedoch - wie bei der beschriebenen erfindungsgemäßen Führung - darauf geachtet werden, daß ein einfacher Aufbau der Pistole bei geringem Pistolengewicht möglich ist. Dies ist ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Pistole gegenüber bekannten Pistolen. Furthermore, of course, the individual supply channels be managed differently. With another tour, however, should - as with the one described leadership according to the invention - care should be taken that a simple structure of the Pistol is possible with a low pistol weight. This is another essential one Advantage of the pistol according to the invention over known pistols.

In Abhängigkeit von dem gemischten Material kann es erforderlich sein, die Kraft, die auf den Kolben beim Vorfahren wirkt, und/oder den Druckluft-Druck, mit dem die Nadel umspült wird, zu erhöhen. Die Kraft, die auf den Kolben beim Vorfahren wirkt, kann leicht durch Vergrößern der Fläche des Kolbenbodens 26 erhöht werden. Hierzu ist das Abschlußteil 8 des Pistolenkörpers 2 mit Schrauben 42 an diesem angeschraubt, so daß das Abschlußteil 8 und der Kolbenboden 26 nach Lösen der Schrauben 25 bzw. 42 leicht ausgetauscht werden kann. Ein vergrößertes Abschlußteil und ein vergrößerter Kolbenboden sind in den Fig. 1 bis 4 gestrichelt dargestellt. Depending on the material being mixed, it may be necessary be the force that acts on the piston as it moves forward and / or the compressed air pressure, with which the needle is washed to increase. The force exerted on the piston when advancing can be easily increased by increasing the area of the piston crown 26. For this purpose, the end part 8 of the gun body 2 is screwed to this with screws 42, so that the end part 8 and the piston head 26 after loosening the screws 25 or 42 can be easily exchanged. One enlarged end part and one enlarged Piston heads are shown in phantom in FIGS. 1 to 4.

Die erfindungsgemäßen Grundgedanken lassen sich natürlich auch auf die Mischung von mehr als zwei Komponenten ausdehnen. Hierzu ist es nur erforderlich, die Zahl der Zufuhrkanäle sowie der Austrittsöffnungen in den Mischkanal 11 zu erhöhen. Beispielsweise können bei einem Drei-Kornponentengemisch die einzelnen Zufuhröffnungen um einen 120q-Winkel versetzt angeordnet werden. The basic ideas according to the invention can of course also be applied the mixture of more than two Expand components. This is it only required the number of supply channels and the outlet openings in the Increase mixing channel 11. For example, in the case of a three component mixture the individual feed openings are arranged offset by a 120q angle.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Self-cleaning pistol for discharging im Countercurrent mixed multicomponent materials, especially foam materials, with a nozzle head, which has a mixing channel, in the supply channels for the individual components open and in which the mixing takes place in countercurrent, and with a gun body in which a piston is guided in a longitudinally displaceable manner, the carries at its front end a needle for cleaning the mixing channel, and with the gun body forms two cylinder chambers that can be pressurized with compressed air in this way, that the piston can be moved forwards and backwards by the action of compressed air, d a d u r c h g e - indicates that the needle (24) when the piston (16) is advanced with compressed air is flushable.

2. Gun according to claim 1, characterized in that for flushing the needle (24) with compressed air a connecting channel (22, 23) is provided, the one additional chamber (20) in the area of the nozzle head (1) through which the needle (24) passes, connects to a compressed air supply channel (36) for one of the cylinder chambers (28).

3. Pistol according to claim 2, characterized in that the piston (16) has a hollow axle (23) which forms part of the compressed air supply system forms

4. Pistol according to one of claims 1 to 3, characterized in that the compressed air connection (9) in a pistol grip (3) and the connections (6,7) for the individual components are provided on the gun body (2).

5. Pistol according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the two cylinder chambers (28, 29) in an end part (8) of the gun body (2) are provided, which can be exchanged together with the end piece (26) of the piston (16) is.

6. Pistol according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a visual contact (31) is provided on the end part (8) of the gun body (2) indicating whether the piston (16) has retracted completely.

7. Pistol according to claim 6, characterized in that in addition a microswitch (32) is provided which can be actuated by the visual contact (31) is.

The invention relates to a self-cleaning pistol according to the preamble of claim 1.

Such guns are mixed for dispensing in countercurrent Multi-component materials and especially of low to medium-viscosity multi-component materials, such as foam materials, low-solvent or solvent-free Paints (so-called hig solid systems), etc., are used.

Known self-cleaning pistols according to the preamble of the claim (See z. B. US-PS 44 26 023) have a nozzle head and a gun body a pistol grip on. A mixing channel is provided in the nozzle head into which Feed channels for the individual components open and in which the mixture flows in countercurrent he follows. A piston is guided in a longitudinally displaceable manner in the gun body and is connected to its front end carries a needle for cleaning the mixing channel.

When the mixed multicomponent material is discharged, the piston is moved back into its rear end position so that the needle releases the mixing channel and the multicomponent material mixed in countercurrent can be discharged.

When the discharge process is complete, the piston moves to its front End position advanced. This pushes the needle through the mixing channel and closes the outlet openings of the supply channels in the mixing channel. Since the The outer diameter of the needle is adapted to the inner diameter of the mixing channel, displaced the needle most of the mixed multicomponent material remaining in the mixing channel and cleans it with it.

In the known pistols according to the preamble of the claim 1 the piston moves back and forth using compressed air. To this end, forms the piston with a chamber in the gun body has two cylinder chambers, each can be acted upon with compressed air in such a way that the piston corresponds to the desired Function is moved forward or backward.

The compressed air connections for the two cylinder chambers are located while doing this on the pistol grip, while the feed lines for the various components are inserted into the gun body.

The well-known self-cleaning pistols not only have the disadvantage that they are due to the compressed air components required for each cylinder chamber etc. are relatively heavy and therefore unwieldy, but also have the disadvantage that that the cleaning effect caused by advancing the (cleaning) needle is insufficient: It has been recognized that in the known self-cleaning guns due to of tolerances between the outer diameter of the needle and the inner diameter of the mixing channel, a thin film of the mixed can be seen after the first start-up Multi-component material is deposited according to the respective material properties hardens.

The thickness of this film grows more and more over time, until finally the needle in the advanced position "sticks" in the mixing channel and with it the nozzle head becomes completely unusable.

As has been further recognized, the formation of this thin film has on the inner wall of the mixing channel not only result in the fact that after some time The nozzle head is no longer usable, but also that the mixture formation is worsened long before the mixing channel is "clogged": the mixture formation depends very sensitively on the diameter of the mixing channel and the diameter of the openings of the individual feed channels. Changes in the diameter of the feed openings or fluctuations in the diameter of the mixing channel impair the mixture formation and / or the mixing ratio of the individual components.

The invention is based on the object of a self-cleaning pistol according to the preamble of claim 1 in such a way that deposits are at least largely avoided on the inner wall of the mixing channel.

This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 specified features solved.