DE344434C

DE344434C -

Info

Publication number: DE344434C
Application number: DENDAT344434D
Authority: DE

Description

Die schematisch dargestellte Vorrichtung bezweckt die Zerstäubung von Flüssigkeiten aller Art, z.B. von Wasser zum Bespritzen von lebenden Pflanzen, wie Blumen, Gartengewächse, Weintrauben, Baumblüten- und Blätter zu deren Pflege, oder von Laugen, Vitriolen u. dgl. zur Vertilgung von Ungeziefer an denselben (Milben, Blattläuse, Rebläuse) oder kosmetischer Flüssigkeiten zurThe device shown schematically aims to atomize liquids of all kinds, e.g. water for spraying living plants such as flowers, garden plants, Grapes, tree blossoms and leaves for their care, or of lye, vitriols and the like to kill vermin on the same (mites, aphids, plant lice) or cosmetic liquids

to Haar- und Hautpflege.to hair and skin care.

Abweichend von den bisher bekannten Vorrichtungen zum Zerstäuben von Flüssigkeiten u. dgl. mittels Walzenbürsten nebst Abstreicher ist der nachbeschriebene Apparat so leicht und handlich gebaut, daß er, entweder in der Hand oder mit einem Schultergurt getragen, an jeden beliebigen Ort hin mitgenommen, werden kann. Seine Ausführangsform ermöglicht es, die Menge der zu verspritzenden Flüssigkeiten durch einfaches Neigen des Apparates zu regeln, während zur Schonung der Borsten der Bürstenwalze eine sich drehende Abstreichwelle dient.Deviating from the previously known devices for atomizing liquids and the like by means of roller brushes together with scrapers is the apparatus described below light and handy that he is built either in the hand or with a shoulder strap carried, taken anywhere, can be. Its form of execution allows you to adjust the amount of liquids to be sprayed by simply tilting it to regulate the apparatus, while a rotating scraper shaft serves to protect the bristles of the brush roller.

In das Kopfende des Kastens α ist eine Welle δ drehbar eingebaut, die mit elastischem Material, wie starke Haarborsten, Wurzelwerk oder Metallfeldern c besetzt ist. An der rechten Außenseite des Kastens befindet sich an der aus ihm hervorragenden Achse der Welle δ eine Kurbel d, durch die die Bürstenwalze δ, c mit der Hand in rotierende Bewegung gesetzt wird. Der Kasten wird beim Gebrauch nach der Bürstenwalze δ, c zu so weit geneigt, daß die in demselben sich befindliche Flüssigkeit e die Bürstenwalze überflutet. Durch Heben oder Senken des Vorderteils des Kastens kann man die Bürste beliebig hoch unter die Flüssigkeit setzen, wodurch sich jede gewünschte Flüssigkeitsstrahldichte erzielen läßt. Wird die Bürstenwalze δ, c. durch ihre Kurbel d im Sinne des Uhrzeigers gedreht, so werden ihre Borsten gegen die Abstreichwelle f gedrückt, wodurch sie etwas zurückgebogen werden. Nach dem Passieren der Abstreichwelle f schnellen die Borsten vermöge ihrer Elastizitat in ihre Ruhelage zurück und schleudern dabei Teile der an ihnen haftenden Flüssigkeiten in feinen Tropfen nach, außen auf die zu bespritzenden Gegenstände ab. Die Abstreichwelle f ist mit ihren Achsen beiderseitig in die Wandungen des Kastens α drehbar gelagert und wird durch den Druck, den die Borsten c auf sie ausüben, um ihre Achse gedreht. Sie hat den Zweck, eine Reibung der Borsten zu vermeiden, um letztere mögliehst lange gebrauchsfähig zu machen.A shaft δ is rotatably built into the head end of the box α and is filled with elastic material, such as strong hair bristles, roots or metal fields c. On the right outside of the box, on the axis of the shaft δ protruding from it, there is a crank d, by means of which the brush roller δ, c is set in rotating motion by hand. During use, the box is inclined so far after the brush roller δ, c that the liquid e located in it floods the brush roller. By raising or lowering the front part of the box, the brush can be placed as high as desired under the liquid, so that any desired liquid jet density can be achieved. If the brush roller δ, c. rotated clockwise by its crank d , its bristles are pressed against the scraper shaft f , whereby they are bent back a little. After passing the wiping shaft f, the bristles, due to their elasticity, snap back into their rest position and, in the process, throw parts of the liquids adhering to them in fine droplets outward onto the objects to be sprayed. The scraper shaft f is rotatably mounted with its axes on both sides in the walls of the box α and is rotated about its axis by the pressure exerted by the bristles c on it. Its purpose is to prevent the bristles from rubbing, so that the latter can be used for as long as possible.

Claims

Patent Claims:

1. Hand-held liquid atomizer for spraying plants with water, alkalis, vitriols and the like or of cosmetic products for skin and hair care, characterized in that the spray roller (δ, c) is immersed in a portable box (a) with liquid so that the amount of liquid to be sprayed can be changed by tilting the box.

2. Embodiment of the liquid atomizer according to claim 1, characterized in that that as a scraper for the spray roller (δ, c) a rotating scraper shaft (f) serves.

For this 1 sheet of drawings. '