DE3443953A1

DE3443953A1 - Corrosion protection device for fastening parts, arranged below the road or ground surface, for rib plates and the grooved rails arranged on these

Info

Publication number: DE3443953A1
Application number: DE19843443953
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Heinrich Krug & Co GmbH
Current assignee: Heinrich Krug & Co GmbH
Priority date: 1984-12-01
Filing date: 1984-12-01
Publication date: 1986-06-12

Abstract

As a corrosion protection device for fastening parts, arranged below the road or ground surface, for rib plates and the grooved rails arranged on these, use is made of a covering hood which in each case covers a hook bolt, which serves to fasten the grooved rail on the rib plate, and its nut, as well as the adjacent sleeper screws which serve to fasten the rib plate on a sleeper or other base. <IMAGE>

Description

Korrosionsschutzvorrichtung für unterhalb der Corrosion protection device for below the

Strassen- oder Bodenoberfläche angeordnete Befestigungsteile für Rippenplatten und die auf diesen angeordneten Rillenschienen. Fastening parts arranged on the road or ground surface for Ribbed plates and the grooved rails arranged on them.

Die Erfindung betrifft eine Korrosionsschutzvorrichtung für unterhalb der Strassen- oder Bodenoberfläche angeordnete Befestigungsteile für Rippenplatten und die auf diesen angeordneten Rillenschienen. Diese Befestigungsteile können im laufe der Zeit durch zwischen Schienenkopf und Strassen- oder Bodenbelag eindringende Flüssigkeit korrodieren, so dass sich die Befestigungsteile nicht mehr lösen lassen oder sogar durchrosten. Dies ist besonders schnell der Fall, wenn die eindringende Flüssigkeit aggressive Chemikalien enthält, wie dies bei Werksbahnen oft der Fall ist.The invention relates to a corrosion protection device for below Fastening parts for rib plates arranged on the road or ground surface and the grooved rails arranged on these. These fasteners can be used in over time through penetrating between the rail head and the road or floor covering The liquid will corrode so that the fasteners can no longer be loosened or even rust through. This is particularly quickly the case when the intruding Liquid contains aggressive chemicals, as is often the case with works railways is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Befestigungsteile gegen Korrosion so wirksam zu schützen, dass sie auch nach langen Liegezeiten der Gleise mühelos gelöst werden können und ihre Zerstörung durch Korrosion ausgeschlossen ist.The invention is based on the object of these fastening parts to protect against corrosion so effectively that it can be used even after long periods of inactivity Tracks can be loosened effortlessly and their destruction by corrosion is excluded is.

Gegenstand der Erfindung ist eine Korrosionsschutzvorrichtung für unterhalb der Strassen- oder Bodenoberfläche angeordnete Befestigungsteile für Rippenplatten und die auf diesen angeordneten Rillenschienen, die sich dadurch kennzeichnet, dass sie als Abdeckhaube ausgebildet ist, die eine Hakenschraube und deren Mutter und die oberhalb der Rippenplatte befindlichen Teile der benachbarten Schwellenschrauben abdeckt.The invention is a corrosion protection device for Fastening parts for rib plates arranged below the road or ground surface and the grooved rails arranged on these, which are thereby indicates that it is designed as a cover that has a hook screw and its nut and the parts of the adjacent tie bolts located above the rib plate covers.

Die Abdeckhaube wird nach der Fertigstellung des Gleises und vor dem Aufbringen des Strassen- oder Bodenbelages aufgesteckt und verhindert den Zugang von Flüssigkeiten zu den Befestigungsteilen. Bei später etwa notwendigen Reparaturen oder Inspektionsarbeiten werden die Abdeckhauben nach dem Entfernen des Strassen- oder Bodenbelages von den Befestigungsteilen abgenommen, so dass diese frei zugänglich sind.The cover is after the completion of the track and before the Attachment of the road or floor covering pinned on and prevents access from liquids to the fasteners. If repairs are necessary later or inspection work, the covers are removed after removing the road or floor covering removed from the fastening parts so that they are freely accessible are.

Ein besonders wirksamer Schutz der Befestigungsteile wird dadurch erreicht, dass die Unterkanten der Haubenwände auf dem Schienenfuss und der Rippenplatte aufliegen.A particularly effective protection of the fastening parts is thereby achieved that the lower edges of the hood walls on the rail base and the ribbed plate rest.

Zur lösbaren Befestigung der Abdeckhaube in ihrer Abdeckstellung kann auf der Innenseite der Haubendecke ein zylindrischer Ringbund angeordnet sein, dessen Innendurchmesser dem Aussendurchmesser der Mutter der Hakenschraube entspricht, so dass die Abdeckhaufe auf diese Mutter aufgesteckt werden kann.For releasable fastening of the cover hood in its cover position can be arranged on the inside of the hood cover a cylindrical collar, whose Inside diameter corresponds to the outside diameter of the nut of the hook bolt, so that the cover heap can be attached to this nut.

Ein Teil der Haubendecke, der sich oberhalb der Schwellenschraube befindet, kann pultartig abgeschrägt sein. Hierdurch lassen sich bessere Festigkeitseigenschaften der Haube und Materialeinsparungen bei ihrer Herstellung erzielen.Part of the hood ceiling that is above the sleeper screw can be beveled like a desk. This allows better strength properties the hood and achieve material savings in their manufacture.

Zweckmässig besteht die Haube aus Kunststoff. Besonders geeignet ist Polyäthylen, insbesondere ein Polyäthylen niedriger Dichte.The hood is expediently made of plastic. Is particularly suitable Polyethylene, especially a lower polyethylene Density.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäss der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert, wobei Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Rippenplatte mit aufgesetzter Rillenschiene und auf die Befestigungsteile aufgesetzten Abdeckhauben zeigt, während in Fig. 2 die Anordnung gemäss Fig. 1 in Aufsicht dargestellt ist.The following is an embodiment of the device according to Invention explained with reference to the drawing, FIG. 1 being a longitudinal section through a ribbed plate with an attached grooved rail and attached to the fastening parts Shows cover hoods, while in Fig. 2 the arrangement according to FIG. 1 is shown in plan view is.

Die mit 1 bezeichnete Rippenplatte liegt in Fig. 1 auf einem Brückenbalken 2. Die Verbindung dieser Teile miteinander erfolgt durch Swellenschrauben 3, deren Köpfe sich in Fig. 1 unterhalb des Brückenbalkens 2 befinden. Insbesondere bei der Verlegung des Gleises auf Schwellen können Schwellenschrauben verwendet werden, deren Köpfe sich oberhalb der Rippenplatte 1 befinden und deren Schäfte in die Schwelle eindringen. Die mit 4 bezeichnete Rillenschiene ist in üblicherweise auf der Rippenplatte befestigt und zwar mit in entsprechende Widerlager 5 eingesetzten Hakenschrauben 6, Spannklemmen oder Klemmplatten 7 und Bundmuttern 8.The rib plate denoted by 1 lies in Fig. 1 on a bridge beam 2. These parts are connected to one another by shaft screws 3, whose Heads are located below the bridge beam 2 in FIG. 1. Especially with the Laying the track on sleepers, sleeper screws can be used, the heads of which are located above the ribbed plate 1 and their shafts in the threshold penetration. The grooved rail labeled 4 is usually on the ribbed plate fastened with hook bolts inserted into corresponding abutments 5 6, tension clamps or clamping plates 7 and collar nuts 8.

Die in ihrer Gesamtheit mit 9 bezeichnete Abdeckhaube ist in Fig. 1 im Schnitt und in Fig. 2 in Aufsicht zu erkennen. Von ihren parallel zur Schienenlängsrichtung verlaufenden Seitenwänden ist die schienennahe mit 1o und die schienenferne mit 11 bezeichnet, während die senkrecht zur Schienenlängsrichtung verlaufenden Seitenwände mit 12 und 13 bezeichnet sind.The cover, designated in its entirety by 9, is shown in Fig. 1 in section and in Fig. 2 in plan view. From their parallel to the longitudinal direction of the rails running side walls is the one close to the rail with 1o and the one away from the rail with 11 denotes, while the side walls running perpendicular to the longitudinal direction of the rail with 12 and 13 are designated.

Die Decke der Abdeckhaube 9 weist einen horizontal verlaufenden Teil 14 auf, der sich oberhalb der Bundmutter 8 befindet und einen geneigt verlaufenden Teil 15, der die Schwellenschraube 3 überdeckt. Mit dem Teil 14 der Decke ist, auf deren Innenseite, ein zylindrischer Ringbund 15 angeordnet dessen Innendurchmesser so bemessen ist, dass er den Sechskant der Bundmutter 8 zumindest auf einem Teil seiner Höhe im Klemmsitz umfasst. Zum Erhöhen der Steifigkeit der Abdeckhaube 9 sind in ihr Verstärkungsrippen 17 angeordnet. Die Abdeckhaube ist einstückig aus Polyäthylen niedriger Dichte hergestellt.The ceiling of the cover 9 has a horizontally extending part 14, which is located above the collar nut 8 and an inclined Part 15, which covers the sleeper screw 3. With part 14 of the ceiling is on its inside, a cylindrical collar 15 arranged its inside diameter is dimensioned so that it has the hexagon of the collar nut 8 on at least one part includes its height in a press fit. To increase the rigidity of the cover 9 reinforcing ribs 17 are arranged in it. The cover is made in one piece Made of low density polyethylene.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Corrosion protection device for below the road or ground surface arranged fastening parts for rib plates and those arranged on these Grooved rails.

Claims: 1. Corrosion protection device for below the road or Fastening parts arranged on the floor surface for rib plates and those on them arranged grooved rails, indicating that the Device is designed as a cover (9) which has a hook screw (6) and its nut (8) and the parts of the neighboring ones located above the ribbed plate (1) Covers the sleeper screws (3).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that the lower edges of the hat side walls (10 - 13) on the foot of the rail (4) and the ribbed plate (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the inside of the hood cover (14) a cylindrical annular collar (16) is arranged, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the nut (8) corresponds to the hook screw (6).

4. Device according to one or more of claims 1-3, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that part (15) of the hood ceiling is like a desk is beveled.

5. Device according to one or more of claims 1-4, d a d It is noted that the hood (9) is made of plastic.

6. Apparatus according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that the hood (9) is made of polyethylene.